三期星

日一月七年七八九一曆公年六十七國民華中

約北貢西為求要會區埔大

【議建希

紛車向

大不並費需路公形環成路通車汽建 展發無毫致網路缺村數出指紛員議

區偏略忽勿映反組政財局立向望希

通交決解路築

【埔雎該員昨日要求政

北區政務專員張璉宗八右二)拜訪粉

被成为萬 荃灣鄉事會論代議政制

不宜八八直選

民主意識未成熟選民容易被攔騙,故不宜為我的熱熱 贊成賦權區會管理地區某些設施 〔特訊】荃灣事委員會昨日討論代政 更多權力子區議會以理地區事務,而立 制綠皮書的問題,而在發會的委員中全部先銘主席疯进緻由港仔出任,選民年齡應維持 镐八八年立法局不宜推行直接選舉,並認爲那一歲以上等。

,在昨日的荃灣鄉事會會議上,共有十一名 委員就緣皮書發表意見,而他們的意見均大致

到不適宜,因此老 與直選的人亦 行直選的話

發言的 三姑予區

4月十六日 港府新聞處長丘李賜恩

1日:安定 心——安定

贊揚東華三院服務

配合需求不斷擴展

三院董事局總理歡宴傳播界

「港訊東華三院董事局枝理,昨八十)日中午設宴待政府新 【開窗及傳播機構,與傳播界人士交流意見,使三院多元化服務能更有效 推廣。 三院主席劉寶詠琴致詞稱 三院由創辦至今,發展成全港最具 的慈善社會服務機構 服務革位超過八十個,樓市民

敎育及社會服務,現正獍極推行的發展計劃,包括在廣護 上加建新費,故-

門診部服務;並在廣華設立一個幼兒暫託中心

峯點服務形式爲到門診部求診或檢查婦女把供照顧幼兒及托嬰服務 積極進行在東華東院興建一幢眠科醫療中心。

「教育服務方面,三院籓辦多間中、小學、幼稚西、職業先修事故 及特殊學校,同時,三院屬下啓智學校將遷至華富邨瀑布灣道新校舍。 並將在上水馬草壟發展一個青年渡假營。此外 計劃培設兩所靑少年 一中心,兩所幼兒國及加速興建位於屯門之戴市

年華 至於會服務,三院積極興建大埔船灣安老院之重现安老大園,

所有座談會均在晚

[詠琴中在對客

本港新聞

闻處處長丘李喝恩(左)及

站及代表地區如下:

、副主席邱國容(右一)及高級聯絡主任 李瑛榮右四)。【本報攝》

《特》多位大

七月十五日:大興 社區會堂——大興區

士兵象地林社區中心一蝴 時良好的政制,另外

七月廿三日: 官立小學

議局施被劃入社會功能團體組别 在立法局中 佔一席位

而其他委員對

山景 山景區

事委員會行政大厦- 鄉村區(

五八

·據其中一名委員陳補芳指出:現時的三 架構運作良好,其成淩是有目共睹的,故成 持鄉議局成

會在八月二日,

庞要全面改善將會 此種情況要花費超過 出現困難。大莨鄰近鈴 百萬元。他們希望格局 坡被附近大獲污水不斷加以援助。 神舉出現洞穴,要改善

粉嶺鄉事會大會

,下午二時在屯門仁愛 堂室內體育館舉行入 門風代議政制檢討皮

(

支持鄉局入立局

C特訊,由於靑衣長康邨第五期商 之巴士總站現時仍未能啓用,引起青華苑 居民的不滿。

專員張建宗訪問民 委員會昨日舉行村代表

據青衣關注組發言人指出:該巴士總 站應在去年國啓用,供四十三號及四十 四號A巴士停泊上落 主持

請一居客,但一推再推,初

「站士巴場商康 長衣青

時說工人罷工導致工

·程延誤,現在却說巴 士總站試車時發覺路

面有暗斜大巴村

再不 拖便 未望

站無限期地延遲開放

雖然香港的過 渡時間僅只

現時,青華苑的

宁但市民對於活

居民乘搭四十三鐵

要步行二十分鐘求對

戴機在盛會中,並致詞述 成立於一九〇一年,消國際性商業大概

國石油公司

四十四號人,將豐步、白沙灣車場

發言人亦表示已被勒站用放

行十多分鐘才到时器, 苑對則乘搭 在夠夠

九七三年在彼得,以爾特斯爾 停用十多天 石多元化國際機構。此油站的

高成員後,業務更具發展

路邊

五月

魚、犬寵物店生意 不俗。

慕斯全的狗酒店已見在农睜地

髙格調 商

「組的多項建議! 「形容該大厦只是一受害 者。

·夏B,對青華苑居民來說,步行那麼 才搭到巴王,實在非常不便。 青衣關注組希望政府能快開放上述 巴士總站,切勿一拖再拖,影啊居民出入

BP油站開幕雲深,左起:柏立基·戴·

永利工業大厦卿鄰斜坡有大盘污水冲下。(本報記者攝

道路網格,以致村民 願意建新屋,以致 他盼望昨日列席 區議會會議的立法局 議員黃宏發能向立 局財政小組反映居民 要求。

·邪糖啟示:他 估計為上述兩村提供 汽車通道建發約二千 各齏过華歎項,他會 鹤有關部門能將發展 上述兩村通道費用預 算于下次交通及運 委員會會議中報告。 會在深俑從事狄

·有的區議員鄭啟 出白沙溪、荔枝莊、

大展業主 業主立棄法團主席陳拾 認爲,自該小組提 深涌及樹榕,彼此立

工程 【近世 見後,對改善大庭管 西沙路相距不太遠,五萬元刷新整座大廈, 問題帮助很大。而以前 將公路延伸到上逃各村,並聯成一個環形公路,在財政上料不會花費很 其外將重新修飾,修無人加以領導及提供 理大厦內所有破損的股 方法,故出現改善困難 黃宏發表示:此項工程原應由拓展處進行;但由于上述地區個偏僻施,並加以擔當維修,。該大厦打十五、六年 地銜:備受忽略。他認爲最有效方法,是聰該說服政務司,使此項工程 以符合各種規例。大廈歷史,業主共有十一個 列入優先發展計劃。

【營理獲得改善的另一個 據西貢北鄉事委員會主席戴伯平表示: 現只有居民五百人,选 例于是米業工廠大段, 枝莊三百人、鄧事會過去會三四次要求政府将深涌,荔枝莊及榕樹山三 該大厦有甘四層,已更 村列入發展藍面,但了無下文。最近財政司訪塔門時,他亦爲其重申上 換全部有毛病的防烟 八新] 述要求,現仍等待答覆,

及公廁設施,不合衛生 的整潔情况及公用考 的受阻情况亦均已大為 改善。最重要的一點, 是上述兩個業主立案法 團的管理委員會與個別 的業主,租戶的聯繫良 大得地强;道力面對建

展大區 在地理上與北潭路和

葵靑改善工廈管理 推行已獲顯著成績

專員議員聯視察·仍有望助除污水

將繼續調查提供改善建議 善良的大漠管理極處

六特訊】葵青政務區毡及各政府部門代大点,它們之中佔一半他指出小組將进 [處的工業大皮管理壽表等,探訪莖內接受收是安業主立案法團的組調查內各目標工業大 一小組自去年八月中成立 善建議的兩間目標大廈成,而其他亦設有互助 厦的大廈管理,並就已 一,已完成多項全面的,以深入了解工質管理 委員會。統籌小組去年發現的問題向有關的業 調查,及不斷爲管理上 問題的改善情况。 已挑選了二十一幢目標 主立案法團提出如何加 有問題的工業大厦提供 嫜該工業大厦管理 大獲進行研究,及提供以解决的意見。倘業生 改善建議,現時已獲得扰灘小組發言人李銳森 改善建議。

不自行改善大厦的情况 鎖著的成績。...! 推出 葵 區內共有一 *他說:有些業主立,有關部門才會採取執 葵青務專員高祺 百六十多座工業大厦,案法團反應熱烈,積極·法行動。 昨胺率領該工業大厦管 而有一百二十多座是陽主動自行負實改善,這 為促使市民注意工 理統蓋小組代表:葵青於多爾及多業主的工業 點会人,而昨日探業大廈理問題,葵靑

·勝利工業大阪業主立案法團代表向葵

朝的穢利工業大和水 區議會將於本年後贊 靑政務專區高岩起、葵青區議會工

助舉辦一連串教育性活 熱心致力改進,致動,例如工農

釋改善情况。〔本報

聞港版界新་ 頁一第張六第,日六初月六年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO 報日僑

心快

課程及研討會等

它們是葵青區特出的範

·至於勝利工業大厦

另外永業工廠大廈

因爲許多汚染等問 題並非出自大克本身, 而是來自鄰近大厦所機

(特⊃屯門區的鄉村安裝街燈.先後於夜間大放光明。此外,當局另,反對中低設電精选塔路經過賅润 計劃,在今後兩年內可依次安裝一百,有公共街班安裝計劃,使區內居民夜 堂前,認爲有斑風水。當局對此事兒 六十七盈;其中一部份則爲重新替換一間往來方便,有助安。

在斡旋中。 屯門政務專員謝會方昨天在屯門鄉 嗟風圍村代表梁添滿述及該村附在提及輕便鐵路於明年通車之前 事會、政務處及地政處的三邊官民聯 近村屋。曾因輕鐵工程之中,打樁 ,路軌旁將圍鐵絲網,請有關村民 席會議中透露。窗中,鍾志輝促當裂站干屋宇而向承建商要求賜情;但·提供意見。 局對田夫仔村民特别照顧,協助搬村:至今未提要鬧。鍾偉志專員允與有關 ,以免大 站長期作出瑞害。而對蓝部門查究。

次伊期限,以送神 屯門田夫仔大蚺蛇爲患

今次會議輪到

李茂村代表酶尚鄉村臨時屋宇申 重建手親,當擬請求改建為十七尺 兩層高時,則向遭地政人員留難,原 因何在3年

-稈謂:如在圖就 外,均可獲順利批 出。但在蓋爾· 則因發展期限,爲 保障持牌人不受損

圖內再建臨時屋,地政處人且應及早 ·關於田夫仔村大,蛇病患已久, 向申調人清楚說明..

次序期限,以免村

民招致拊失。.

村民要求協助搬村

地政專員鍾偉室

·持,出席者有主席 劉皇發、副主席陈 永慶、陶鑑及村

·代表等四十多人。, 關於鄉村安裝

官民三邊會議宣露將裝百八街燈

失,故須考感個別

建議放寬臨屋重建申請獲允考慮 形處理,免致花

·耗大笨建築費而遭 街燈的分品如下:八七至八八年有妃 家畜、毛隻、迭遭吞嬔;但捉姹犯法拆遷。鍾志輝則提撥:在藍圖區內或 圍三祟園村卅二枝、小坑村十六枝、,連漁民處人員也不敢於光天時間走,外的臨時屋可依發展次序分A:日, 虎地下村十大枝、桃園圍虎坑十枚,入樹林募館。身爲村代案區雜員的 CID等級,例如A區爲三年後拆 屯棄第一期两枝、掃管笏李屋村三枝,志輝肯爲村民衆命,就上述事件要求 [爲五年等類推。地政處高級人員 、屯于衡三十八枝重新替換。八:當局協助搬封,以免

應淸楚向持牌人說明,持牌人是否認 的事 爲可以重建可自行决定,故當局不 八年至八九年安裝者有新鷹村三十患,指及入奋。對

小枝、紫田村四枝、桃面村七技、和。件些在研究中。至於村民飼養牲畜引 拖延;同時,有關當局對逍些墓字持 平新村十枝;故石灣第一期十枚。 起污染問題,水務署未決定道取締期,牌入應給予重建機會。官方對此教禁 以上共有十二條鄉村地带,於兩年內,限,村民毋需恐懼。此外,該村村民 會考底接納。片君

「三院歷年來的發展計劃和籌欸活動,獲傳播界支持 如協助策劃 和製作審節目,惠予篇幅刊登支持三院呼籲和活動概况,使三院服務 就算理想得以實現。

政府新聞處處長庄李煜恩在午宴上讚揚東華三院配合不斷轉變的 蒂業,提供多元化的社會服務,她說:東華三院是本港一家大規模的慈 來盼醫施藥,與辦學校,受惠者不計其數,在醫療服務

* 元朗加油站昨開幕【方面,廣華醫院的深切治療部及黄大仙獲賽院的肺科的加强服務計劃,

甘告完成,「畫家,眼科紀念中心一的興建工程在積極進行中。 (訊)暱稱「日P」的英國石油有限公

指出:東華三院的社會福利服務展迅速,「王換娣老人宿舍 。 司在本港開設第一間如油站於元朗青山公路

」及「莫無懷老人宿舍」的開辦,足可證明,計劃中的上水馬草畫馬會 *本合作日响應新水邊村。日昨煤行開幕 請由元朗區議會,青年度假營,縮二十四百萬元,建成後為青少年提供一個設備齊全的 界縱變局號召,支持該 主席戴擢及鄧乃亞太平紳士、該公司香港發育,康樂中心 高在八八年立法局中應,總經理柏立基聯袂主持剪綵。 佔有一代表席位。【新

她稱“市民大眾對東華三院提倡的善舉,莫不鼎力支持,故此三院 的慈善籌款,每年都創高峰。

她說 東華三院董事局全體總理,不辭勞苦,熱心公益,造福社车 她預祝三院院務蒸蒸日上,爲廣大市民提供更多,更好,更全面的 出席三院董事局成員有,主席劉寶詠琴、副主席:余嘯天、黎國榮 方便演粵劇队比方便外,並對地方繁榮定 同類型的加油站,亦相信有更多設立,(君)、李振強總理:王牌鸿、共建生、關滋麗君,顧問王忠、

《港訊 连檢署 佈:由星期五八七月11 日)上午九時至七月十 六日下午六時,位於西 貢公路與白沙灣碼頭通 路交界處以北之白沙灣 停車場,將暫停使用

是項措施爲方便演 出座祝觀音誕之粵劇的

舉辦

政制

座談

意民集

區處務政

民意交

商業專欄廣告

-每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

·集中宣傳費廉效大

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

院究研醫中大步

*八六至九十號四樓1

[ 席伍琪 10

松林護老中心 是老人安樂之所

現接受申請加入 松林旗老中心位於德輔道西三四三號均 盛大厦二期一楼佔地二萬多呎,向海平台 中天以供老人休憩之用,另一萬八千 悅,獨立入口及私家自劇電梯、地 方寬敞空氣清新,每房設有彩色電視,廿四 小時護士服務,發生定期巡房,專誠爲年中 雅弱行動不便及缺乏東人照料者服務,是老 人快樂頤養天年之年,現接受申請。

+4864864

加拿 大 投資考察團 九月六日出發洽談商務 會唔當地官員面談移民細節

〔特訊)加拿大與香港,無論在貿易:教育及移民方面,都有很親 關係。近年由於要發展中國市場,更加重視香港特殊有利地位。國 有六省均在港設有永久性代表辦事處,由此可見一斑。

.同時爲了加强本港森人就中方機郝人士了解加國產品及科技力, 加拿大專員公署將於本年秋季畢辦研討會詳加介绍。

贊助私人公司舉辦「加拿大採購投资考察團」,主群者是本 革太 WING HENG TRADING INC。該公司負責人凌鏡表示,如國

許多產品遠合亞洲市场,而且當地社會安定繁榮,亦投資 這次組團目的是使港人親自到訪,實際了解採購及投 拟會。預定九月六日出發,全程十二天,訪問溫哥華、多倫多、 大城市,洽談商務。

由於今次獲得軀北克政府面無關係司及大滿地可监域工業 考察團將在防

會樁,面談投資、移民細節。

且各市商會亦表示蚍迎,屆時可獲協助解决一切採購,接洽代理 全程旅遊安排,由素有經驗之蘭氏父子假期有限公司貨*。(蛋)

避彈衣

永安祥國際有限公司 代理美國之避彈衣 能抵受四五 口徑彈照,甚至機關槍射擊, 歡迎各階雇人士及菲律賓、泰國 在口採購有意者請電H四三O三 ◎三會洽或到永樂街七號地下

過多虧蝕胃獎而流 等一下各大藥行有售

黑色可購廒: 合九

濃善堂薬底精製香港英皇道卅九號 | 電話: 5704644 港九澳中西藥行均有代售

盒板任

合力發泡膠廠

承接一切發泡膠包裝

專營發泡膠魚箱魚盒

大小歡迎發泡膠平板

地址:香港新界元朗唐人新村

·中西區23號 598593

何尺寸速近送到

接營

合承 專大

AMANO

安疲勞最先進打咭機

信譽最好 >

有親價錢公道代鎅任

區更多開

新興行業

電子石英

總代理:誠通有限公司 看更鐵

DX-3000

電話:0-767923 0-766072

麥生洽:

小文 郭立

電話:5-411708-0

辦主會商業告廣資華

班練訓告廣期暑

額滿快躍踴名

【港 香港華街

廣告訓班,過去造就 不少青年加入廣告行業 成新卓書,本年度新班 一,開始報名以來 青年 男女參加空前

於學額有限,額滿隨

暑假餘嘅,學習專業 知識者,請從速到下列 地點報名,以免向 仍香港灣仔皇后大道東 四三號東美中心廿二樓 遠東廣告集團-中環

可華日報辦事分上課八月中越共 處) 九龍旺角上海 ,發給證害,全部森準 九七號華僑日報辦事處 國際課程概括一般廣告 , 報名時請儂照片二張專業知識,無室設香港 及繳交堂費。

灣仔托尼詩道十五號蔬 暑期廣告訓練班定一莎公爵社會服務大厦二 期七月廿一日開課,逢樓冷氣大禮堂(惻鄰禳 星期四晚八時至九時 话公司大 设蕤商會第六十二屆董事就職,主體 人與董事合照。

華洋百貨行普益商會

第六十二届董事就職

湛兆霖監誓 鄧堃頒選任書

「特訊】香港出入口華洋百行普微商會,大月三十日在會舉行六

十二屆董事就质禮,請永遠名顧問湛兆霖OBE監,永遠名 福問 任證書。

|節望 -上届主席伍永根致詞稱:新任董事履新後,定能峩佈新猷,爲同 謀福利,會務發揚光大

主禮入祺兆霖監督:新舊任主席選永根、張應元移交印佾。

主席張慶元致詞稱:鑑於目前國際形勢之發展,看來世界可維持一 個時期之和平,香港的前途由於中英獲得協議,在雙方願意爲香港之安 定繁

原則下,三年來從地產、財經、工商業之欣欣向榮,證明得人恢

湛兆霖太平紳士致詞稱:由於香港現實環境和將來的蛻變,今後川 晏的日子,人如果仍是固步自封、對政治漠不關心,那使鑄成大錯 後果是不堪設想。反之,凡事都要從遠處設想,放眼世界,爲九七年 一块港人治港作好準儂,-

分認識和關心政治,一部良好的「基本法]和 一個完善的政治架構,將來港人治诂才能產生好效果。 副主席孫家骅致謝詞。啟成後歡寫有抽獎別獎。

第六十二屆董事會-永遠名譽顧佤:洪兆霖、歡炳光、馬文輝、潘 榔、游榮權、邱堃、花均華、招煨垣、劉東醬、伍永棋。

名譽顧問:郭琳弼、古繇祥、林趙振、佘綠祐、高保唹-徐卓球、 郭德盼、蔡章閣、鄭亮鈞、李君勉、潘家義、陳志、李德文、遊淨集 1.主席張慶元、聖:陳國禎、孫家驊。總務:建康、林鉅成。財 務:鄭报威。福利:梁存秦,馬國華。交際;潘取康、程萬雄。穆杌: 一,徐卓狀,娜亮對、李君勉、洛家養、陳志民、游平泉、李柏昌、李 郭韵明、沈教籍、梁幹榮、趙、郭再標、 泉、戚卓亮、跃 羅煒光、陸彩神、商保術、陳啓慶、潘昕、余

痔寧。

黑色PE原庄黑粒

,美國料平沽,

孖力氏白色翻拉

粒平沽,合用者

請電 3-7852332 梁小姐洽

江西瓷相館

承接各界委託精繪彩色姿相 全部由江西名藝人工筆手繪

保証品質傳真傳神 唯肖唯妙 永保艷麗留芳百世

傳家之寶

中環域多利皇后街15號裕成大厦403室 尺寸: 4寸16寸8寸10寸,12寸,長方或圓碟。 收件處:旺角洗衣街68號得寶商場24號電話:3-9581622

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

Share This Page