日一月七年七八九一曆公年六十七國民華中
版訊電
三期星
報僑
WAH KIU YAT PO
新發表鄧小平七年前講話
強調政治改革
黨政必須
分
肅清封建和資產階級思想影响 發揮社會主義優越性加速建設
八中新社北京六月三十日,鄧小平七年前的一篇重要講話 黨和國家領導制度的改革」,今天由新華社全文播發。明天全國名 主要報紙將同時刊出退篇長達一萬四千字的講話。过篇講話被認爲 是中國政治體制改革的指導性文件。這篇講話是鄧小平一九八○年 八月十八日在中共中央政治局擴大會議上發光的,同年八月三十一 日在政治局討論通過,通常認爲,經中央政治局討舘通過的文件, 即代表中共中央集體的意思。一九八三年出版的一邓小平文達]收 入這篇講話,講話共分五個部分:第一部分是關於國務院負著人人 浓的調整 若重講了中央爲什麽做那樣的考慮:一是權力不宜過份 集中;二是兼職、離職不宜過多;三是着手解决黨政不分,以黨代 政的問題:四是從長遠著想,解决好交接班的問題。第二部份請的 是改革中共和國家領導制度及其他制度,是為了-
分發揮社音主義 制度的優越性,加速現代化建設事業的發展,第三部份的主要內容
·購中共和國家規行的一些具體制度中還存在不少弊端,妨礙甚至 嚴重妨礙社會主義優越性的發揮。如不認眞改革,就很難適應現代 化建設的迫切需要,我們就要嚴重地脫離廣大草衆。第四部份的中 心是講驚淸封建主務和資產階級思想影響的問題。第五部份指出, 對中共和國家領導制度的改革 - 中央經過多次發慕,有一些已經在 中共十一屆五中全會以後開始實施,有一些即將在五屆全國人大三 次會議上提出,其他也將在條件成熟時陸續採取具步课。今年七 月一日是中共成立六十六周年紀念日。再過三個來月,中共將召開 本世矚目的十二大 小平會見外安談話時透露,千三大主要業 雞是改革和開放
到議事日程上來。此間觀察
·家斑爲,遠在此時重新發表小本的追篇重要講話,然與中共花 在着手進行的政治陲制改革有關
「人民日報」社論呼應
要求黨員領導幹部
關心政治體制改革
·一路透、美聯社北京卅日爾此間 -西方外交界人士指出,中國中央傳播媒介。 之重新刊發中國事實上最高領袖鄧小平在 七年前發表的有關「政經改革」的「宮首 式一講話,顯示中國的改革派已向「政敵 」發出「最後通樸」,警告極左的死硬 分子不得阻攔改苫開放政策,否則一定會 將他們全部消滅。郭氏在七年前的談話 擊官僚主義及致條主義,反對個人崇拜和 中央集權:就召經濟政治改革來爲中國十 的前途,七年以來,中國的
論評士人界交外方西
話講前年七刋重 派左極攻進派鄧
話派
烈激爭鬥系派共中映反
分調動基乏和人 極性:以利
蘇聯最高蘇維埃會議開始時,蘇聯領 在聽取部長會議主席重日科 美聯
力,把中國建設成高度 文明、高度民主的社會 主義現代化盛家
梵高名畫 成交價値
億餘港元
F梵高的一題爲一 特里奎塔勒橋」的名畫 週一在此間拍 二千二百六十五萬鎊 三年暨平四萬年元 高價成交。這幅成珠世 界上僅次於道位荷蘭印 |象派大師所繪的另一幅 「向日葵- 的最昂實名畫. 莫」今年三月在此 二千四百七十五萬鎊 三千九百六十萬美元 「出,在倫敦克里斯蒂 拍問:舉行的拍中一 名媵名質家透過電話投 得「特里查塔勒侶」 |僅需數分盤使成交。
多,因
各項經費不足
英國人材外流
冖新華秕倫敦爾 英國皇家學會今天 發表的一份報告表明,英國高級研究人, 正在流向國外。報告說,英國科技人 诚的情况:
·星期六在新
永久性地住 是英國科學部 是,英國青年
牢科學 命組的
報告指出
大母移居
可以獲得更好的機會,報 有百分之一 他因素,包 的擴宀
的減少,工資 研究造
不利的影
自入五年開放以來
[方科
·如理想,但十億人
南京大屠殺紀念館
·民的生活水準普遍
賽者中:
提高了,人心思! 改」,人民 ~」,已成爲鐵般事 不容否認,極 左路綫分子爲了爭 楠和保持本身的名. 位,不惜使用種細 卑鄙手段,破壞和 粹畢改革開放政策 ,憑藉「高舉毛翠 東思想大旗」, 堅持共產黨領導-
一日本一個舊社的負 合風兒童基金會民主
「堅持正規上會主義」和「堅决反抗資 產階級自由化」等口號,死命地把持既得 的利盆,不稍返。當「死氆派」的聲勢 最盛時,前棘書記胡暈邦也被拉下馬,成 爲改革開放政策的代罪羔羊。小平導 ̇的改革派面對重大壓力,沉著隔戰,美 浱出趙紫陽金代總廚紅,死守道一個全萬 部署反擊,爲今秋召開的「全國十三大 後陣地40
中共黨人紀念建黨六十六週年 張銘,於機器人極為族手中,有時
(新華社北京六月 研究政治社制改革,促在中央政治局會議 三十自飕「人民日報 政治體制改革。明天上的講話「黨和國家領 」將于明天發表的上是中國共產黨黨六十 淇制度的改革」。「人 石全體中共黨員和紙 大周年紀念,借此,民日報」的社論指出,
·「文化大革命」的產
一次嚴重教訓。就論指 出,要防止「文革」悲
事幹部,以極大的政治 中共中央决定重新發表那小车的這篇路话是中今年十三大 無情和嚴格的求實精神現任中顯委主任鄧小平國港行政治體制改革的 王關心改治體制改革,一九八零年八月十八日指導性文件。 主要議題 政治改革 銅重價,要加快社會主
蘇最高蘇維埃會議決議
帕 接納戈巴切夫全盤計劃
頁二第張一第日六初月六年卯丁夏
論社
改革蘇聯國民經濟體制
<路透秕蘇愨莫斯科卅日電 聯∫最高蘇維埃會」等於 礤璊「國會」今日決議接納該國黨政最高资袖戈巴切夫所提出的 「改革國民經濟方案」,又全通過一度引起爭論的「國營企業 罝改法案」 「最高蘇維埃會∫在其中提出:「我國 决定於一九八八年曾開始分期實施全面改革經濟管理體制,擴大企 業自發自主方案- 確定企業自籌資金,自負盈虧,并落實生產管理 民主化,作爲增加生產及改善國民經濟狀況的基本途徑。」蘇總理 李日科夫在致閉幕辭時透露蘇政府將改組國家經濟計劃機構,雙定 國家經濟發展的優先項目,并負食製 項經濟改革的「五年計劃 「,以便執行及落實「最高蘇維埃會議」今日所作出的全部失。
主義現代化建設,-
分發 中國共薏將在今摊社會主義的優越性。 一年召開第十三次全黨代不能不從領導刺时
的,若只進不
程是討論政治體制改革 建设作爲根本的建設 膈顯。过篇題爲一把啓於說,中國的政治 治體制改革提到日程上制改革內容很廣,包括 黨政分開、盡力下放 來」的社論說,中國現 機構改革、幹部制度改 行政治體制有許多弊端 ,如權力過分集中于常菜等等。包括一方面如 委,糈力過分集中于上過社會主義民主,另 ,領導機關管得太多方面加强社會主義法制 臺太具體等等,因此產。其目的是增强黨和國 家的活力,克服官僚主 生了官僚主義,辦事故 本不高等問冠。张伯盡辦、提高工作效率,完
香港應成立漁農牧諮委會
四十六萬人次參觀,比
“一中新社南京大月 段。該館爲紀念三十萬 三十日幣,侵華日軍南 遇難者而 | 京大屠殺遇難同胞纪念青年和學生 館自一九八五年八月開了超 他以來,已接待中外參,目睹了 周者四十大萬多人次。 罪行 紀念插座落在南京江東信說: 門,佔地面積二萬五千 大展 多平方米。館名由邱小知道,然而,不被我們 本題寫。一九三七年十知道才更是可 三月十三日,日本侵略 我要向更多的日本同軸 長佔南袞後進行了六人娀我看到的 周运人聽聞的血腥大展 用眞來對持自由文好 美參議員戈爾星期一正式宣佈角逐 統候選人提名。(美聯肚
GOR
策。當然這類政策的訂立,絕非測費處所獗 港漁民會有 能爲力,因涉及許多方面的發展,例如房屋」的情形存在 、工業與道路等發展都有多或少的關連,而漁摄,衹有向 立法局議員股近在例會中表 生障碍,亦有相當調節與應急的作用,不致 需要流鱝氣的。因此成立一個包括多方面 捕魚却要靠較高 示關注本落農牧業政策,提成 過於受外地支配。最近深圳施行限制瓜菜供成員的農牧格調委員會,不失為有建設性的 民的知橋與財 助力 始每 立農牧諮詢委員會,立即獲得發,港,港產作品即產生顯著的調節功能,市一明智建議。 牧業團檗的支持,并希望今後所,僧不致有急劇變化。!
li 漁業——包括捕魚與養魚卡與產枚
論打出各項政策,不會與港機放,儘管香港展牧業有這還成就與貢獻,但亦對民生與阿濟有同樣並有過之的重要
粟的原則有祗,使度牧業有適 一向面對兩大危楼:第一、新界携民日裔法 說捕魚業,香港人每年所吃的鮮的 當保障,能夠安心發展, 少,農村青年多种業或出外謀生;第二、地向是世界上最高的地區,全港所 在各方集中注意政治與工商業問題的今 主渐多將耕地改變用途,這情况尤以近十年 ,由本港漁船供應的佔百分之九十以上。 天,農牧業似是一個冷門問題,忽略了它對著與急劇。
:港捕魚業無疑有購人佳績,但近年已陸續受 魚地點 民生與經濟的重要性、事實上,香港壹枚業 他說當局絕不注重本地薛牧業,似亦名 到多種脅,最重要的是魚業主要資源被過 養魚的種類 每年生產總值超過十億元,供通港人所吃的就事實,因至少有一個漁產處的組織:規模改開發。爲了解決這問題 蔬菜約百分之五十,家杰與猪幾本鎗亦佔相 亦不算小,且無致不少跌牧專家,相當努力 悔。但發展新漁場有一定困難,首先是 當比重。在這樣狹小的農牧地,在遺個偏重 於新品種引入,改良品種,治療有關巖牧品問題,香港的領海十分狹小 工商業發展的地方,農牧業穩能在軸食品市 疾病——特别是傳染病,以及預防人為與天塲不多,香港製極力選至 塲担國一個重要角色,畢竞算得難能可貴。热的災害。這些努力沒有白瞥,香港有不少,因此在發民新事時 雖然香港農牧業談不上自給自足,但在本鉗 農牧產品,在年來已挺高了品質。然而,瀕 有退樣的表現,亦產生了多少穩定價格的作 難處所努力的带 :似見時於技術方面,仍越多 用- 椴一旦遇出外來供應因人爲與天然而發:缺少了一個為 與指引性的發展藝牧業
當成績,後來出政府
足的進步,成路一
*已退休的美玆將復
天國起戰軍 人晚會上,與前越南副總統阮高與閒 (美聯社 )
到港澳地區
「恒生經濟月報」分析
八一至八六港貨輸美狀況
恒生銀行 產品多元化之極限
·面對種種貿易壁站本地廠商爲求爭取最 大之營業額,大都採用不同途徑,以期跨越壁 高現有產品之品質 良設計,以 一單位產品之附加值,即爲一例 市移往其他國家外,部份主要的工業亦由於種
定之限制。其此以,雖然香港自前亲亲 的產品種類並不持別多樣化,與七十年代等 並無多大差異,不過-能將產品集中於數習 要項目發展並不一定沒有好處。專長於某一方 面症能誘發燒高效率及達致再業水平,亦有一 定優點。
最换“匯率變化亦可能是促 美國市場之比率下跌的一個因素 八四年及八五年初隨美元兌其他
·期間香港奇
爲高,促使本地出口價格上升。在此消彼長的 情况下,香港出口的價
·並因此加速了自八三年以來市場比率下铁之努
過去五年來,香醪廠商大致上都能把握 人市場蓬勃求宇墧加往美國之第 。雖然香港出口往英國之正堪比寧多年來者見 唯此現象不一定意味香港產品在美國市 塲之琥蜊能力遜於其他國家。英國的保護贸易
無論如何,由於上述之生產遵技,在在促 使輛在美國而附有「香港製造]此一標簽: 品相對減少,從而令香港出口產品佔美國市場 之比率日見下跌。 另一個可能導致市场比率下跌的原因,是政策及香港製造業因裡此等政策而在生壺形態 在同一產品系列中,現在所包含的產品種類比:上所產生之化,在在促成上述現象 以往爲多,甚至包括一些新種類的產品,而此 艾因各
求大!
在過去 價格上升韙惱 品優上升百分之四十二府已
事實上,除了成衣製迪業將生素或加工程 成衣出口之表現爲出 種不 因而有類似的部署,只不過生產規 或遷移之程度较小而慕。大致上,此等工 反觀同期內其他資,面對之困難中 來自配額限制,而是受到生產 成本不断上 勞工短缺等問題困擾,不得不 產轉往其他地區
此外,部份成衣製造商亦有將生產移往 些尚有凈餘入口足額的
用其多餘之配鎖。很明顯,配額 促使很多香港的納維及成衣製造 遷往斯里蘭卡、孟加拉、毛里求斯以至中國等 地的一個主要原因。
,另一方面門亦有一些香港的成衣製造商 將部份之加工程序移在外地。一般而言,移往 外地加工的通常都是一些附加值較少之產品. 那些需要较精密生產程序之產品則留在本地
生產規模 案對香港出口往美國之其
作出之部署,已經密
步加强管制入口,因此,香港實惠隆續努 力開拓新市场
來由於歐洲各主
以及日本之 不錯過此一推會
出口貿易增加
口貿易大幅度增加
者趣 西湖北省對港澳地區出 [年達到三四
的出口產品組合在很大 四竞港元 安療之性暖或人口之多, 數量得以大 嘉等因素。因此,其可生產之產品種類實受一 小乘勢進 年外贸出口骷悔。四川 至實取得成功省(包括重慶)上半年 新秕成都六月 外貿出口實績爲三點五 * 管四川省 億美元,已完成年計劃 湖北省已擁有合資、今年電力奇缺,耪工業 的百分之七十,此去军 作經營企業大十七家帶來嚴重困難,但全省同期增長百分之八十 ,投資穂新产 外貿出口形勢仍然存人,完成適度,培長幅度 截至本月三十大日止 已提前超
此等市場。
甜局三億三
四號超速公路由上星期四開始封閉清理失 外事件,有一人丧生。(
土地體制管理 以招標方式出售土地
程正在装
口的主要市抵
出價最高者將獲得道 三十日電)拉深圳市政 瑰住宅用地的使用權 土地管理部門一倍
順利完成上半年指標
良透露,七月份市政府
將以招栗的方式出售,
室三萬平方米住宅用
總額的四成七
的使用權
經濟合作方面,湖北省自
將從深圳三十多第
主要也是來自香 來第三沙
展銷 公司中選出十家龙
至去年底止 會或洽談會,孫宜然說 有實力的公司參加投
政府用于城 礎設施的投 百多萬元 工 息都不
組已經點站
上半年發電量增一成, 大陸許多地區鬧電荒
一中新逊北京六月三十日)今年上半年中國電力基著、電力 劃執行良好,到今天爲止已有七台機組珠成投產,全國發事 十三百六十億度,完成年計劃的百分之五十點三,比去年 自分之九話匹
最新消息說,中國今年電力
四號機組,共酐七十
五 半年機組投產將進入高峯。根據社 刀發電機組已有{}十四分幽大安装階段。 在網試,即將投產發電程內蒙古籍拉爾
錦州、華山、重慶、大同等新建機 加果施工,計劃內今年投產的水電機組是歷年來最多的 部,一百六十六點二五萬千瓦。除已經移交生產的三 瓦機組外,黃河龍羊水電站11號機組,東江水電站
先夫 周公永祥府君之喪
於昨(三十)日在香港殯儀舘出
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼险情
直傳大屠殺紀相,爲日 的態度,我們做兒童工
【世代友好而努力作更赛后 一位女大學生用 世界
第三枚印章
名叫候(新華社南京六月, 世界
千隻
大陸能源增產
」,郵寄的美國參觀者說,第二二三十日,南京博物院 提下, 温哥華]列軨-
物的您
原油增百分四
八新華祀北京三十, 更重要的是安全情 日 4年頭六個月中開進一步好轉,事故 國石油、煤炭和傘力生 幅度下
一產均比去年同期有所培 百萬順
長,實現:「時間過坐時降低百
[生產原油六千五百二十發電二于三百六十三億 七萬噸、天然氣七十億度,完成了全年計劃的 立方米,分别比去年同 百分之五十點三。其中 之四和百分,火電一千九百五十二
億財,水電四百
【望展界世
行年三十九歲
發揮
公司 深圳特區改革
美田州議員艾爾競選
民主黨總統候選提名
C新翠肶深圳
(台衆國際妣田納西川卡塔格三十日電)田納西州民主黨參議 曾戈爾週一正式展開其要成爲美國最年輕總統的計劃 折射道理價的適當時假,因此美國需要一名年輕袖 較高下。戈爾的納什維爾東約 1
面前,正式宣佈上事業明。推
使得誰都
加劇了已佔。
存均感衰此鸡
- 姜周江麗琼
重性。爲此,深圳市政
府制定了一深圳輕
在最少三十年來,首次有
區土地管理忐
·自由世界也急箇一個能與他
[案」
研會,建立一個更安全,更穩健的
的核子武器店家,他也是日內瓦限
他說,他會努力達成「度除柯武
的主要業 旭(藓 行各路也。
特色也者,不跟蘇聯的古老調子起舞,各
南韓局勢轉變 南华執政黨星期一直佈進 行被烤狁革珩滿足了反對黨的 全部民主要求,黨領袖震泰透 說,她已於星期二把道有突然 提出的全面改革建議正式交 德氏提出的八點達該包括
共中央全會决定,碌 基本原 擴大企产 。全會通過的一根本 包括 大企業有 資料集中分配向北貿易通 系和收中央經濟部委的組織機
大中實行大
還要求
樓宇的主權屬合灣,中曾根說 財去解決問題
者稱「日本是一個西
民的民主国家。法庭是在我的推力之外的
正是全球
日本人講法律,我 尚且如此,附“們群政治,風馬牛不相
低,看來我們這一愆又
治安處:香港殯儀
供發展的除地仍多,在 漁業發展中不能 略去的。 近年 如將來成立一個盤收購誨委員會,該列 有格 入漁業在内,在廣義來說,漁、牧是三 賞著 位一世的東西 香
|目競之可也
最高蘇維埃會議
担。因此,必須要設法
爆出來 辦事?在下此時不敢有 “悬敬的讀者先生拭共產宾家困難的反映。 谦國家還用說 在下屐然想到我們中國 先生說要推行【中國特色的花
日本如此反應
这两天,中民部長執會議在北京鞋。 本代表團由外相倉成正率領。鄧小平老先生接 日本代表團著實教訓了他們一頓,特别提到 元華安事件,爲日本通過司法搞一中一台。 老先生怒氣形諸色,實在罕見 但日本人反應平淡,不當作一個事,面對 合成正如木人,两笑說:「
曾根首相,簡底是向部老先生還 廿九日電稱:日本首
孝男 孟城 康城
先夫李公 鑛府君 於曆
151年1月1日下午二時带 五分毒終養和醫院享書七十歲 遺體奉移香港殯儀舘治喪懂撒 松曆月1日(星期四)中午十 一時在該館大禮堂大殮十二時 辭豐隨即出殯奉柩 哥連臣角火 郑場火化哀此事
妻李蘇碧瑜 泣告
孝女 散装
道六七九號
五二六