頁二第張一第

日七廿月五年卯丁曆夏·

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日二廿月六年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

論社

戈巴切夫批評西方國家說

談判裁減軍

缺乏現實

話講了許多但沒有具備行動 蘇聯地方選舉老戈夫婦投票

(法新 莫斯科 一月宄《蘇北黨總記友巴切片今日在此 個批評西方國家的傅油,指他們在對待電問題上映!政治的現實 上義· 切夫在此出一個投票站為選舉地方代表投票後,對記者 們說:「現在,西方國家領們在此問題上已經說了許多,只是並 未兵坐言起行"一切又說,蘇聯在截軍問題上已經做了不 少工作,打造,西方國家應該對蘇聯的行動作出足夠的反應。戈 彩器,西方領袖們缺乏足夠的政治現實主義,事問上,他們只攷慮 到不要而對公衆與徐而丢频

蘇聯國家電視台今「播些了戈巴切夫和夫人占莎參加地方選舉 投票的情形。在他們倆投票時,至少有十幾名侍新且站在研姻·戈 氏在投票後,首先别一莫斯科人交談,然後向在場的記者發表談 話,該電視台亦搵映子蘇聯國米上常高雕米柯伉儷和總埋華日科夫 优投票的情形。在今日的地方選中,蘇聯商次進行複式候選人 選舉實驗,即知過一名模選人的選舉,此次選舉是要選出二百卅 萬名地方代表和一萬二千名「人民法官」,此次選舉也是掀文巴 別夫的改革精帥,因戈氏在本年較早時提出進行選舉制度改革,

内蒙北部原始森林

三個火塲全部撲滅

川組雲親到火場督導滅火

(新華社海拉爾六究 智進一步選火的,偷镞爾盟盟長王 月二十一日電) 六月十措施,下午即率價國務 允廷,內袋古大興安嶺 一月困证槃引起的内院有關部門和解放軍總|林業管理局局長蔡延 百大興安韜北部原始林 都有關部門的領導入,任副組長,內業古自治 區的森林火災,經過常 從北京乘飛機諶到撲火 區主席布赫,內蒙古軍 北軍民的日夜奮戰,三前綫师倫貝爾盟海拉爾 區司令員蔡英也到現摄 一個火锅的明火已全部選,部署,指導挡火工作再· [被·火場已被抗酒內連日來,內蒙古自治 浆古大興安弑北部原始區特別是呼倫貝爾盟的 林區森林火災發生後,軍民,森林職工全力以 中共中央,國務院十分赴地投人了撰火鬥尔 重醌 六月十八日中午自治區成立了減火工作 六月十九日, ,田紀云副總理召開有領導小組,由內蒙古白云副總理烟政升機察姝 阿龍鬥負責人會議,研治結瑚主宮臼換卸任組了離根利袜業局二百五 蘇聯也要實行民主政治

地方議會舉行全民選舉 十萬候選人有機會當選

火場面積

[台衆补莫斯科廿日電)蘇聯公民今日根據一項侯選人超過一 人的實驗制度,開始在經過挑選的地區投票,選出地方代表:陽五 萬二千個城市、地區及鄉村的議會選出二百卅萬名代表的投票,在 蘇聯遠東地區開始進行,根據此項多候選人投票的新制度,只有十 此名候選人會在特別擴大的地區當選。蘇聯領袖戈巴切沁本年一月 出席共黨中央委員會全體會議時提倡此一制度。「塔斯社」報導; 「此次實驗的結果,在掏心脏蘇臊的新制度時予悸處。」莫斯 科的投票將於明日進行,戈巴切夫屆時會在本市投票,觀察他們推 行,作爲其擴大民主化運動之一部份的多候選人制度。「塔斯社」 稱:「現正試的驗選慣例,擴大選民得到民主的可能性一,在法 律上,蘇聯的憲法已定候選人超過一入,但根據推倒•每個職位 只有一名候選人,上述議以是政府的改權機關,並為該國政府體制 的基礎,而至產生一千五百人的最高蘇維埃八國龠 ),但今、明兩 臼的投票,並非爲最高蘇維埃該國十五個共和國的議會中任何一 個而設,而是橫路城市,地區及潮村的議會進行,

行之歐東東結陽紫趙

大批南韓防暴容察在釜山巡漪。反政府示威行動星期六已進入 第十一天。(美聯社)

檀島水仙花皇后

A

Bi

·央各機構

認眞整頓工作紀律

遲到早退風氣減輕

一新的社保利亞瓦納六月廿一 電)中共中央代學總書記、國務院總理战 紫禺阅滿完成了對保加利亞期哭的花 式友好訪問,今天上午乘專機開瓦納 前往巴基斯坦。至此,趙紫陽結束了對波 開、民主德國、捷克斯洛伐克、匈牙利和 保加利亞五個東歐社會主義國家的正式友 好上問。這次訪問獲得了豐碩成果,增進 了相互了解,加强了彼此信任,促進台 作,有科于維護世界 和平。中國同這些國

購買菜到辦公廳現象也少見了一部為當前中央國家機 家之間的友好合作關 係已進入一個新的發

{新華社北京六月」化,有一個部遲到的才|爲人民服務,對作證 關作風中存在的兩個主 十一日電)}周前本大人,多的也只有幾! 此竟書、深入實際的工 要問題。在報紙對中央 屁時期。今天,瓦爾 納機坜举着格外熱

社會報道中央國家機關人。記者來到國家計委榨作風,作爲考核部 國家機關八個踞委紀律 烈的氣氛中保兩國

一些部委組律松弛,上採訪時,機關黨委正在的一項內容,在訪問滋松弛提出批評的當大 班遲到的人很多。近日召開一個整頓機關紀律會跳,文化部等單位時,這八個部委都立即採取 國旗招展,上萬名. 衆在機場大門內外夾 本社記者再次探訪了追的座談會。他們談到,,這些單位負責機關工措施進行整頓,嚴格工 道獄送中國客人,他 也

爲了整頓機關作風,憑藉的同志都提到,現在作紀律,這種正確對待 些部委,發現這些部委 們揮動中保兩國國旗

粘律操她的情况有了明格工作紀律,已向本機 識改礎,上班遲到的人 關各單位提出具體要求 廣州退休職工 已大爲減少。六月十八,其中包括一步建立 日海殷,北京大雨,到 和完善各種規章制度, 八點時雨還下個不停。明確工作職窗,建立商 記者來到西長安街某部位責任制,被關黨委的 門前觀察,遲到的只有同志還說,計委作爲國 三十人左右。大月十九 家的經濟综合部門,任 一日,記者又來到另外五 務很重,我們一定要 個部,發現时些部的情兢業業、認眞細緻地做 况也同樣有了明顯的變「好工作,要把全心全意 六月十兀日到廿日,國務究副總理田纪 雲飛抵內蒙古自治區北部大興安嶺原始森 林、察看火情並慰間參加被火工作的森林 警察部隊。(巫都攝)

問訪坦斯基巴赴 别送人萬亞利加

,高呼「友誼、 j+ 表達對中國 的惜别之情。趙紫陽 由日科夫陪同,在 樂曲中沿着紅地毯 上到中保兩國國旗前 僅步 樂除奏中保兩國國歌。趙紫陽和日 烏科夫並向檢閱了海儀佔隊,接着,

問題

同前來送行的保共中央政治局委員、 外交部長姆拉德諾夫以及瓦爾納州政 導人一一握手道别。日夫科夫迭趙紫陽到 專機舷梯前,兩位領導人熱烈擁抱。日 科夫說:「再見了,歡迎你再來保加利亞

•請你向啡小平、李先念、彭好同志轉達 利亞需要你,望你多保啦!」

千多公頃, 我的問侯。」趙紫陽說:「再見了,保加

十多公里的三個火場,火面問爲「千三百二十 並在火勢嚴猛烈的三號公頃,其中一號火場過 火傷低谷 冰上降落,火面積三百四十公頃; 出紀云副總理踏着泥深二號火場過火面積四百 的冰水,看望了正在樸五十公頃;三號過 火的森林警察全體拍戰火面積五百三十公頃。 貞,代表黨中央、國務 院向他們盡示親切的慰少了森林資源的對失。 由于橉火及時,大大減 六月二十日晚,田铝 田杞尖邀看望了在 副總理在海拉爾召集國 拫河機埸整待命的火 「區摆大森青干部直 務院和內蒙古各有關方 及準備實施人工降雨的 |部份氣象工作人員和空 軍機組人員,而他們表 ,如何認眞總結經驗教 示敬意。據內蒙古根河訓,提高對防火重要性 的認識,把越林防火作 前綫撲火指揮部提供的 爲一項非常重要的系統 最新消息,北部原始林 區由大火引起的威脅已工程來抓,確保我國森 基本消除,三個火場目 林資源的安全,以及如 |前由撲火轉入清理火 何加强草原防火,發表

·這次火災造成森林過了重要意見。

面的領導人開會,就大 興安嶺發生森林火災的

生活受到關注

(中新社廣州六月二十一日第一廣州 市二十八萬退休職工晚年生活受到關注。 近年來,廣州市工交、財貿、基建、文教 、商業等系統工會屬下的五千多個基牁單 位中,已建立起從公司到工廠的各層次退 休職工管理委員會或小組,專門管理退休 職工的活動,使退休職工老有所養,老有 所巒,老有所樂,老有所依。廣州市各 次的退休職工管理委良會普遍設立「退休 職工之家」「退休職工俱樂部」,有些 企業違建有「老人公寓」、「敬老糰」等 。這些活動場所有圖書室、象棋室,撲克

·牌室,書畫室、音樂茶室等,有些還設營 業餐廳。廣州市文敎系統組織退休教職 員去各地旅遊、參觀。廣州文秋工會 俱樂部每天早上舉辦老人交誼舞會,廣州 鋼鐵成建立「老人公寓」,室內家具齊全 ,廠內三十多位孤女退休老職工全部住進 公寓,並有專人護理。

七七蘆溝橋事變五十週年

旅行團抵廣州 美日匯率波動影響世界經濟

日本經濟受到衝擊

車等行業明顯受到打 自前,雖然國際上對外投資有百分之七十 2豐田、松下等公司盘 五是在先進工業國之間進行,但也有些是在第 取廠商———日產公司硭投資,將出現一種新的格局。

陳仲賢 利;世界第四大气一三世界國家中選擇進行,而日本這次對東盟的

東盟國家喜逢機

美元下挫對港利弊·

〔中新社廣州六月二十一日) 美國

圓對美元匯率持續劇升,引起西方各界 假是日本也須得很厲害,日圓雖然升侦 出現了赤字,日立,三變等公司亦攤工不足, 夏威夷水仙花皇后旅行團一行一百一十四 極大的關注。一些西方國家,尤其是日本中央,但日本棕发的產品加憚甚少,甚至不儅 裁減人;一些生產出口商品中小企業相繼何 人,由團長、新任中華總商會會長麼追番 银行頻繁干預,三月份以來已買入七十多億美 低價傾銷,所以日本對美國的出口仍很强劲,開。近來日加速升值以是「土加箱」,有 先生宅鎖,於今天中午抵達廣州,開始了

對於香港來說,由於世行美悲聯繫匯率制 元,但仍未能有效地阻止日升值。至四月二 如對美的汽車出口,由「自願限制」前的一八人源:日本正出現類似一九二九年的衰退現 度,所以美元對日下跌,港幣亦受影響,透 他們的中國大陸的訪問,今年當選的第 十七日,美元在東京市場又跌至歷史最低,〇萬輛增至三二〇萬輛,因此去年日本對美讶 繞。如果作爲「西方經濟三大火中東國家」之 種影響有利有弊,有利方面,因為港幣在日圓 十八水仙花皇后郭羨產小姐,以及第一 以一美元兌一三八點一〇日回收市。在道之前 易順差坦,佔美國外留赤字的三分一左右。 一、佔全球國民生產極值百分之十三的日本都 上升中,必隨美元而下跌,這有利於香港的出 第二、第三、第四公主廠美玲、鄢實 十七愒交易天內,美元八次創新低點紀錄,跃 在迓稚情况下,加上外逃頂的投機,日圓對美 濟出現蕭條,對世界經濟定會產生[非同小可 ,一年多來香港出世上作,已說明了這點。 、郧逛花·黃美玲小姐,祖籍都是廣東中 幅下调。美日匯率的波動,正箸世界 元的比摺扶搖直上,美日貿易庥擦他演愈烈。 的影響」。 山,因此,媜們對廣東有着特殊的感情。

另一方面-因爲美元供應日,香港亦配 「經濟。 廣東省有關方面投貴人,今晚將在白天鹅

台增加港幣的供應。香港政府統計,一九八五 食館舉行酒會歡迎她們。該團在廣州期

年Mi、M、M三分別上升百分之二十三、 美日貿易摩擦加劇

兩年來,打我對美元的比價上升百分之五 山於日圓升值生產成术上漲,減弱了日貨 二十四、二十三,一九八六年升勢更迅速,分 ,將參觀遊覽名勝陳家祠,中由纪念堂, 美日貿易摩擦由來已久,於今尤烈。一九十左右,道對以「出口立國」的日本來說,經 出口的衆爭力,這對亞洲地區新興工業國出口 水爲百分之二十四、三十三、二十五。貨幣供 黃花崗、五羊塑像、五府和廣州的新建 八五年,美日貿易赤字爲四百九十八億美元 清受到大的衝擊。去年由於日圓升高,出口有利,加速其產品推向世界市場, 設天河體育中心等。水仙花皇后旅行團將

閲率明斯地高於八、六四年。利率方面,已 十八六年更達五百八十億美元,兩國外習的嚴 放緩,日本經濟增長率遠沒有達到預計的百分 於六月二十三日早上乘飛機離線, 推

日本通產省和外務省已擬訂一項大規模向 降到香港歷史以來最低水平,優惠利率只有六 蛋不平衡,給列根一個沉重的包袱,於是列根 之門。不過在出口方面以日圓計算是減了,但 東南亞地區投資計劃,促進東盟國家工業化,,銀行同業三個月拆息利率只有五麒。分析 林、西安、北京、杭州、無錫、蘇州、上 使向日本施加強大的転力:一方面迫日升值 若以美元計算則增加了。比較而言,由於日圓 使其成爲出口基地。這項計劃日本將動用以 家基於對上述情况分析,擔心美元若繼續下挫 海、中山等地旅遊靚光,

,一方面要求日本擴大內需、開放國內市場,升高,南韓與台灣幣值相對爲較低,一些市場 千億美元的資金,以日本中小企業對外發展爲,港元供應必將快增長,利率亦不可避免地 機關作風,也從一個一批評的態度是值得提偈 美國貨進入日本,同時通過針對日本等國的 被、台奪去,所以出口方面對日不利。 主,在東南亞設立工業站地,產品就地網售或 受壓力而向下調整,港幣過度增加,人們擔心 側面說明機關忙閑不均的,其他機關也應該根貿易法案,制裁日本,加收日本輸美電子產品 另方面,儘管日本非製造業較爲氣,但外緻,甚至倒到日本。這項計劃稱爲「亞洲 香港之通脹重燃。 ,入浮于事,看來精簡據本單位的實際,在整 稅至百分之一百。

製造業方面由於投資減少,銷售不暢,鋼鐵、汽 工業化綜合促進計劃」,很受東盟國家歡迎。 | 批構工作還大在潛力可頓機關作風,在加望—————— 挖。他們都表示要抓作紀律,提高辦事效宇 注意戰爭體制的形成過了反省過去和防止用過的文章指出,「日本從。對此日本必須進行深 堅持不懈地抓下去。 一紀律入手,進一步提高 等方面起表率作用。 程。 」篦溝橋事變「戰爭的覆轍,必須進二明治時代以后對中國做 刻的反省。日本如果沒 幹事性,增强責任心 [中央國家機關黨委的

震地加斯拉阿

嘯海生發時同

金輝利用職權索賄

法院判徒刑四年

美佛州一架小型飛機起飛不久,尖事

(

「人民日報」今天 件」,當時的日本已經 道路的運動。」宇都宮一略、屠殺等等不一而足一一定會犯重大出醜」,紀很重要」的評論說: 建立法西斯雅制,直

瓦勒干納 不是所謂單純的突發事步開展反對走軍事大國 了許多罪惡的勾當,但有反省的態度」,「那發表題爲「整頓校風校風景油畫 高價售出

墮落附近一間學校屋頂,造成一死一傷。 (美聯社)

阿拉斯加推行侵略政策。他強顯 湖北省委辦公廳副主任 州角獸市、「錢了粉碎戰爭散制 二十一日的形成,無盡早摘除

.拉斯加海

告中心報

獲預防 日本軍民 湛,在此 應該反省

「高等學府,素稱文明 「之地」,但嚴,在少數 入法新配冏納哥甘 學校的極少數學生中,一日電】大傍的在野 |却有一些違反校紀校規納哥舉行一次拍中, 的現象發生。例如考試一幅費勒納繪畫的風 |作弊、損壞公物、打架東畫以四百八十八萬 毆鬥、酗酒、賭博等。四千法郎一維八十萬 緻些情况,雖然質發生 美元 高價售出。倫敦 〔新华社北京二十:汽車、鋼材、水泥等物一百五十噸鋼材和兩萬在個別學生身上,但實的蘇富比及瞵納哥的S 在這期刊物上同榔 一日電據今天「人民管時,以「獎金」、「嘔黃紅麻的信貸協議。

BM公司正在宽納哥 在有掛斯文,有傷風 上發生了 發表了日全港灣工會日報」報道,原湖北省酬謝金」等名義,索取 金收取衛赂人民幣五百,如不嚴肅紀律,堅决 |行爲期三天拍斑十九世 數次猛烈 顧問吉爾德次和日本修 委辦公廳副主任金辉,、收受贿赂人民幣八千 元,港幣八百五十元。制止,非但不能使他們 議員、日中友好協會會

紀的畫,義大利素描畫 六月二十日被武漢市中 六百餘元,港幣八百五 陳拿著這些協議,大肆

一及中國傢俬,專家們稱 【中一次就使到那些遠在 長宇都宮徳馬的文章。 級人民法院以受贿罪判十元。

迷途知返,還會在校內 |進行詐騙犯罪,陳輝點

,瑞士一間畫廊購買进 吉岡在文章中指出, 一百六十公里外居民家 【中的物件從菜上裝上 可以蘆溝橋事變爲開端,湖北省紀委已將其明人介紹認織了因詐騙罪過節都要「大包小包」杭州大學嚴肅處理三十百五十根插畫,共價三 處有期徒刑四年,此前 一九八三年金輝經了腐蝕拉堇金輝,遂年此,像今天本報報道的極高。遇六傍晚拍一 一幅費勒干納名畫,價錢 一條出蕉,并撤銷一切職 判刑五年,刑滿釋放的給金送禮,並給金透鐵三名違紀學生的做法,千三百八四四千法郎, 務。罪犯金耀現年四十 陳輝。隈以金錢柜引誘。一九八四年,漢陽縣完全必要。」 六歲,在任省委辦公廳,取了金的信任,不農民李某等找金輝幫助|

【外產生很壞的影响,因

【五百六十萬美元)。

來。至今尚未公布有關,發動了全面侵華戰爭 任何死傷或嚴重損毁的 。今天,日本出現的一 消息。據初步記錄顯示 些事情令入担心,如防 ,地震威力最大的一費突破佔國民生產總 是黎克特制的第六級,在百分之一限額、內地 星座 病婦往醫院 發生於晚上九時四十六總通大臣正式參拜靖國長。一九八四年十一月 金對陳有求必應。一九下屬單位的名義套購了 神社、地方法降維灣 八六年四月,他八五年,隰謊稱香港窯 一輛計劃供應汽車。隨 分,據該告中心的一 寮鎧誤地製給台灣等等 利用爭中的權力,先後要用外匯中挨鋼材和購後,金授意其兄以「汽 【名地震學家喬治·卡特 稱,地獄的威力把整點。他認爲,「在蘆溝橋 為一些企業和個體戶以 黄紅麻。金立即打電車機慣」等爲由,兩次 阿拉斯加半岛震撼,故事獒五十周年之際,爲及詐騙分子以聯繫購買 話與奧樊市經委和荆州 向李某索要人民幣三千 地區聯繫,幫陳簽訂了二百元。

【區的居民在做次主鏡及 餘雄中都感到强烈動 力,但由地震所造成的 海盡就不會祔成任何危 險。一九六四年在該區 曾發生了一次八點四級 的地談,引致一百三十 一人喪生,

不少有良知日本人 譴責日本軍國主義

侵華戰爭殺害中國人罪大惡極

(新華社東京。4年七十歲的下田升中國人民帶來的災難, [在]七,七蘆溝槽導。一究生自一九五七年隨日 甚縊表現出你受無豷的 五十週年到來之際,日中友好舊軍人會前會長態度,這是十分錯誤的 本應當對過去發動的 美藤三郎先生第一次訪。」在蘆辦橋事變五十 略戰爭進行更加深刻的問中國後多次往還于中 週年即將來臨之際,亞 反省。一這是日中友好 兩國之間,爲日中友非人民團結日本委員會 西群人媵下田升對 好事業奔波呼號,是日 理事長本德松等人在 新華欣记者說的一段話 中友好事業開拓者之一此間出版的不定期刊物 。他告訴記者,他參加 「反戰、反核、本 過當年日本侵略戰爭, |六月十五日一期發表文 在中國打過三年秋,任

|梅雨天便繼發作痛。

日軍屠殺]森林大火之後又有洪水 中國人民

下田先生指出,「

「我也表達了對麽史的反

半山區重建對交通的影响

| 過日本速長,至今身上 思。坂本德松在戰爭期

還留有三次彈,每到

問從事新聞工作。他在

文章中寫道,「我五 十年之經驗,我認爲要

一的一邊常出現·車馬種現象,另一邊却人排·考慮在樓梯街,鴨巴甸街,德己立街至堅道 -機利文街,聖約瑟台-金鐘煮至堅尼地道 我們得承認該區的路面難以擴闊,地勢 及纜車徑等地點繼紺設行人電梯, 立法局財務委員會已接納 有關部門最近研究「半山區西部重連計 亦不容許坻闢平面新路,但鑒於半山區的發 到了去年,這計劃已略有改變,路政署 F工務小組的建議,進行勘研 劇」對交通造成的影响,發現内目前至一九 辰情况,而與中區聯繫的重要性,當然希望 署長盾示,政府在研究有關中環至半山 究华山富的道路使用惝况,同時 九六年,該區中禍至高秧的住宅單位實際增 專家想出一個具體有效的對策,當局亦盟於 區興建行人自動電梯的建議後,在初擬的九 因城市設計委員會對华南區西部 加至九千七百個,到時車輛在忙間亦會 情况的嚴重,不獨將測研究時間縮短至一 條路綫中,最後决定選擇在干諾道中經中央 木有限制的發展表示關注,發現 比日前股那八成之多,運輸署在初步研究是 年,且急不及待,可於進行的改善工程的初 街市,閣麟街,些利街及卑利街通往干德道 因此導致該處交通造成令人無法 否可以改善現有的道路網時,發現有號進 步評審提早在中死作出。

- 興建一條高一百三十五公尺的行人自動電 煤受的擠塞,故此促請運輸署對 行一項研究及環境評審,以决定增加現 不過,科前至少有一個談之已久的構想 欗系統-作爲試驗計劃,再視乎此系統落成 此帶來的影响盡早研究。

有道路網通車盘的範圍和確定半山區可供發,或有助於解央尖山區與中區間的交通問題 後的影响及後果,决定是否會與建其他同接 牛山區與市區的交通遒塞已出現了多年 屐的最終規。這項建議已獲地政工務局及,即在兩區之間建設電動扶梯系統。顧拊公 交通系統。 ,亦研究了多年,至今仍拿不出一個具體而 運政策統調委員會贊同,擬進行的勘测研 司於八四年已建議在閣麟街及些莉街興建道 這計劃,表面似爲了方便行人,但上山 有效的解決辦法,遠在一九七三年,中山區 究需時一年完成,但可能進行的改善工程的 種交通系統,初時建議共設廿一部,分別逅 行人既可安步當車,即可減少尖山區與中區 與薄扶林區同時宣佈暫悴發展,當時提出理 初步評審將於半年內作出。

佈在荷李活道至干德道的一段閣麟街及些利 之間來往的私家車與的士車程。自動 由是防止該區交通臾趨嚴重,但有時間進行 半山區交通始終難以改善,就是缺乏了 街。行人電梯只是單程上山,建築時間靈爾 梯另一铈助作用,可爲港島增添個遊客吸 徹底調查有關問題。暫停發共限期,初時定 ㄧ個可供發展的最終規模。自七三年暫停以 年-盭耗資二千六百五土元,每年操作引力,乘自動電梯由中區至半山,可以焚 為六個月。後來,再延展一個長時間,到了 至恢複發展以來,當局只拿出一套「巴士毐 修費愬五十萬元。

: 市中心與港海景色。財委會現將該計劃由丙 近年解禁,但該處交通迄未見任何改善,而 棧行車」計劃,這計劃已有則足就般之怒, 顧問公司當時提出的計劃是相當野心, 類提升爲甲乙類工程,如能提早實施,至少 使該盛交通陷於「勞逸不均」,「巴士專綫 倘全部接納,除了閣麟街至干泡道一段,選一可局部改善半山區與中區之間的交通。

且由於發展迅速,情形比更嚴重。

!

美國和澳洲政要及部長星期日及星期 一在雪梨舉行會談。左至右:澳洲外長希 登-澳洲國防部長比斯里,澳洲慈湖當克

-美國務蚪舒爾茲, 英國防部長張伯格和. 美大使爾尼。一美攢殿

黑龍江加緊防汛

|紀念蘆溝橋事璱五十週 六中新社哈爾六月二十一日)剛剛結束與森林大火搏鬥的 年非常重要,關係到 黑龍江省,現在又投八緊張的防洪工作。他們的目標是:保證松井 後日本朝那個持發展 江安全通過每秒一萬二千立方米的特大流量。松花江是黑糖江省境 e」他說:「我在中 內的主要河流之一,去年會發生三十年一遇的洪水,洪峰抵省食 國親眼看到很多無辜的 哈爾照時,流接爲每秒八千四百五十立方米,著名風景區太阳岛外 老百姓死于日軍的槍口 汪洋一片,松花江哈爾被江段會戒嚴十五天,黑龍江境內還有繳江 下,他想起來深忠心 、牡丹江、穆梭河及中蘇界河黑龍江等。據專家預測,由於「厄爾 。那些否定那場戰爭是 尼諾一現象和太陽黑子低值等因素的影响,這些河的流域有出現大 日本發動的伇略戰爭的 洪峰的可能,北部和東部山區、中山區將可能出現大山共爲此, 說法是站不住脚的。」 黑龍江省在撲滅大火的同時,已開始部署防洪工作,洪方案和居 「現在一些日本人忘掉 民安全轉移方案已經擬定。全省各地目前正在搶态河堤的险工弱段 了他們或低料的的登祫一 -淸除河道障礙物。

望展界世

大陸大中學校

澳一飛機墜毀

死三人一人生還

(美聯社澳洲布里| 飛機毁的原因未明, |斯本二十一日電)警方 不過,在此宗意外發生 稱,一架負責題迭一名之時,安達伯格機場附 受區婦女的往姆院的飛 近的視野被濃霧所掩。

起飛後不久便告

十五歲婦女送往布里斯

(

蘇聯準備將地中海

列入廢核談判範圍

蘇外長指出西德保留飛彈阻礙談判

學生酗酒賭博 當局全面整頓校風 導致該名媽女及機上其 〔特)廿一段消! 舍空房間,用麻將、 他三人死亡,而名 息:浙江杭州大學最近 克牌作睹戲,多次聚衆。警方稱,該飛機是從 乘客———醫生則仍生還 對卅三名參加臚博和其賭博。此外,這些人還 低反校纪校規活動的多次在宿舍內酗酒,通 官達伯格機場起飛,準 學生分别作出了開除學沓跳黑邆貼面櫺等。 將一名受槍傷的四 【備作二百噬緊急飛行, 籍、勒令退學、返學、前,會建舟已被杭州市

路透心貝爾格萊德廿一日】根據在南斯拉夫結束三天訪問 留校察看、記過和告公安局收容審查。杭州

的蘇聯外長謝瓦爾德納學所稱、克里姆林宮準儷廢除地中海的核武 的處分。前一段時間,大學森冴違紀事件,在 本一間醫院。這次飛機器,及將該區列入裁軍談判之内。謝瓦爾德納卻在此開會談時提出 該校極少數學生由於受 校内外引起了强烈動 |墮毀亦導致了一名護士 的上述建議,由官方南斯拉夫通訊社報導。此建議項然旨在減輕南 資產階級腐朽思想的影。廣大師生普遍認爲,駛飛機的機師,在機上訂問時,亦堅持克里姆林宮與英國共同惙除欧洲核武器的政策。他 一,一名救傷車人員及駕 斯拉夫對地中海存有核武器的憂慮。謝氏接受「南斯拉夫電視礱」 啊,不進校紀校規,在這些「密草之貼」不僅的一名醫生則仍生還, 指出:西方堅持在西德維持七十二枚「潘興一A型j飛彈的做法, 校内外幹出了一些有措汨害了大學生的形象,但摸稱亦受到質礙及被,嚴值阻碍一項建議中的美蘇魔除歐洲較短程和中程核飛彈協議。他 於大學生形象的事。舊 還敗壞了學校的聲檢,炙傷。暫時不知道該進指出:「美國及四德堅持在西德維持滑典-A型火箭,但此做法不 校以地理系八十三級學 學校對他們的處分是完機這段的正確位置,同會有用。∫西險由於忸憂美蘇衮除歐洲核武協證,會使它容易遭受 生會建舟等人爲首的極正確的、必要的,希時,該飛機的乘客的身 常規翡翠,因而堅持維持∫潘興-A型」飛彈。這些飛彈的核彈頭 少數學生,入學生宿望學校把校紀校風建設一分布未獲悉,警方稱,

銀行加息

由美國保管 2

【香港銀行公會利率小組會 維後,決定將各項存款利率提

·高四分之一至半理,另外, 匯豐、渣打及恒生銀行同時宣 他將優惠利率提高半厘,由七 風加至七厘半,恒生银行亦同 時宣佈新造樓宇按揭利率由八 庫二五加至八道七五,建築期 樓宇按揭利率由七城七五加至. 八萬二五,上述各項加幅全部

.但列根及英國人非有所愛情不可,因爲與美 國利益有密切關係。 由下週一起生效,逊是自二月,悔不發嚴重。 在下在多方面來說是同意兩位先生意見的 一底以來,連續第四次提高利率

看情形,列根及一部分美國人民對南韓反 愛但在下憂慮三點:(一)地產物業與股市,對舊與全斗煥有所愛了,列根希望全斗煥貫 對銀行加息的批評,仁者見仁,智者見智 瑪可能受影响。〔一〕投資及工業生產可能受 敝民主改剂,舒爾茲反對全斗煥實施戒嚴令, , 一時也說不清楚。在下注意的是兩點: 影响。(三) 第四次加息會不會是第五次第六 是不是任由學生羣衆亂下去,南興各地亂下去 一起说打銀行經濟顧問李健先生的看法,次加息之楷耢 李先生說:今次加息,主要是在過去兩星期以

在下食不明白,列根與一部分美國人何以

被低澉樹嘭的壓男。

權,以達到窖權目的,沒原木是共產黨一貫之 一是香港地產商會秘時陳偉能先生的意見 戰略與政略,共產黨運用此種戰略與政略,近 陳先生說:在過去四個月來連續第四次加息 「無不情」,向是視作「革命經典」。許 ,對目前正在蓬勃的地產市道雖然不會有太大 多國家的反對黨也向共產黨學習,活學活用了 影響,但影響仍會存在-而他相信目前正在急 共產黨的戰術與政略。例如此菲律賓科拉桑 开的感慣,升幅可能會放緩。

總統趕走馬可斯,搶得政權,不多不少是利用 陳先生表示,本港利率處於低水平已經持了此種戰術與政略的。現在南韓的反對黨同樣 糗了一段相當長時間,因此加息是很難避免, 活學活用了共產黨的戰術與政略,大搞學生示 而利率增加是會直接影響到供核人士負担;故 威、羣衆暴動,目的在推翻全斗煥政锵。 加息對物業市道是會有一定程度影響,只是 對南韓反對黨或全斗煥,在下均無所愛 前利率相對上仍是處於一個較低水,因此

總而言之,目前香港利率水平未算高,但

來,銀行同業拆息一直處於較高水中,再加上·高利率對香港絕對不利,往事可作證明,大家一贯的對亞洲國家內政問題,都是站在反對派 不可不注意。” 近期本港投資市場活躍,以致不少资金流入本 忠,而這些流入的資金,大部份需要轉爲港元

,因此分港元需求較易殷切面導致今次的加想

。李先生表示,由於目前本港經濟發展蓬勃, 巴使本港通取至力推加上因此令次息,有助加

的一邊,站在接亂的一

透,難道這才算真正長

南韓事件

生 ? 由學生運動演爲衆運動,由平衆動 與美國人做朋友, 非打醒精神不可。 裸晚會動亂,事祧治者感旎,甚至其政

Share This Page