̇聞新港本
頁一第張二第日二廿月五年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
KM
報日僑華
三期星
日七十月六年七八九一曆公年六十七國民華中
1
本港新聞
交通諮詢委會主席譚惠珠說
陳導隧道交通
加價未必有效
委託顧問公司研究解決方法 繁忙時間限制貨車使用研究可行性
·(特訊】交通鹬詢委員會同意運採署於短 期內,委託顧問公司研究解决海子陞疽擠塞問 題的解決方法。
術間公司將研究由運輸署提出的各項可行 之短期解决方案,包括:將收費由現時三元加 至五元,取消收費或只作單程收費,在道及 大船道採用潮汐式交通措施,禁止重型車輛在 繁忙時間使用隧道,延長巴士專颖及加強其效 E
至於在長遠而言,則有待於八九年建成之 迪接沙田及荃灣的第五號幹綫,九二年啓用的 大老山鐵道,八八年通車經馬鞍山,泥涌及西 連接東九瓶的公路,以及完成大埔道擴闊工 程,加百分之八的流血量。
建議將專線延長至紅格 假期運抵香港,由今各項之可行方法,有待發展,我們依岛这些 谷道及車公廟道。 年底便可逐步投入服務顧問公司進行深入研究 此外,九廣鐵路公,至明年底可使鐵路載向當局提交建議報告, 司所訂購之二十五組車 客量增加百分之七十五 研究工作預計需時七個 卡,可望較預期提前四 譚惠珠指出,上近‘月。【
財政司翟克誠出席研討會稱
金融中心地位
四項成功要素
在港上市海外公司
中英聯合
近政就的地方,在思想上是書的發展。
的貿易伙伴,中國也 他最後說-雖然風起有利的作用,同時· 校早時,接氏在會九八七年對投資者來說 建有效率,勞工動藝 相符合的,尤其是與說 崔克麟表示香港在 來愈多使用香港的財經 際間的競爭日劇烈i. 香港也會繼續吸引國際 開幕禮上致辭時表示非常好的一年。 ,和社會樂於與時間並 英語的中心,例如倫敦 改良管理技術,提供專業服務。
但他深情-上述四個因素投資者,而作爲金融中,香港具投資的吸引力 低亦說,香港適宜進,在轉變時代中把握 及紐約的關係爲然。」門知識和促進科技轉移 毫無疑問;香港將,在米來仍然會對香港心,香港也將繼續發展,而直至目前爲止,但作投資的氣候是由基本機會等因素促成的。 出財經市場將更完整 他補-
說,確保
蛮氏進一步指出香 各方面會對大陸有很多 在提供資金和財政中介 在有需要時能有效地保 港採用英語作爲其商業 賀
「上担當一個重要角色, 留克誠又稱,有了持連繫及能作出迅速行 語言是極有利的,因英 中國現已成為香港 帶來多的商業和投資
稱作政治基動,負責政府財政,金已成爲財務及商業方 第二大出口市场和最大的機會。 救其金斯中他事務、經黃事務,及面的國際語言。 景樂觀 工商事務的四個政策科 他又稱香港位於中 今日各版主要内容
: 因舞聯合聲明正要的司級人員,均與他一乘的入口門檻,遺使香
保留香港經濟繁榮所賴密工作。 〖的基本環境。 一稅制,具彈性, [棒制|我們的法律是
「旅遊」
|港與中國的經濟關係有 第三 香港採用普
乃是香港這個金的 - 不過我們也有自 他又說,香港的政府,自己特有
,藉后的使用和地里的英国法律制 中的「嚴發達已的法
們與其他實行普通法法
何鴻燊榮獲日本勳章
日本總領事明日頒授
(八)特九八七年四月廿九日,日 H.法國騎 皇决定頒技王,擁有CO... 士級榮譽勳後,社會科學院博士銜,英國
·聖約翰力徵,於港澳兩地均爲傑出商界人 土的何鸿燊博士,「剿三等瑞賢章」。 這項動我的照授,乃表。何鴻燊博士 在促進香港、澳門及日本之間的互相了解。 相密爆關係上作出了出色的食献,尤其致 力於促進文化交流及慷慨贊助日本駐港總 慎事館及各日本團體在港澳兩地所舉辦之 各項文化活動,
低稅制具彈性法律制度語言: 港府不作干預締造信心環境 【谘)財政司糍說,政府在本港金融發 股份的條例草案擬科,規模小及結構緊密·故 他說:「不過,8 【克哉昨日表示,政府一展所扮演的角色,主要 内幕交易法例檢討,以具有彈性 方面致力調節金融市場目的在於締造必須的環|及發行召股問題。 的運作,另一方面則維 境和基本設施而非作爲 曾氏指出,這些 持經商環境的網放性與主動的推動力。他表示 【雌性的努力乃必須,而 蜕爭性,宥來並無基本,爲了提高投資者的信 非政府要干預。他又說 交諮會主席譚惠珠昨日於會後强調,食一減,連署將與巴士公的衝突。
,政府向來維持簡單而 心—政府準傩在若干方 會堅拒以費作爲疏導陞道交通的措施,主要司研究進一步改善方法
低的稅收,其他國家並 魏氏在一一九八七面加强努力,這包括最 是該項方法未必可有效降低愨道交通量。不過,而巴士公司方面,則投資香港」研討會致詞"近公佈而開乎公關所特來從低税制移向商稅制 不樣做,它配長期以 ,委員對取消收世建議亦有不同意見,因爲現 時玜道之管道流通量已比設計多出百分之十至
,現在受過敎訓後, 十五,而愨道入口之路面有限-現時已相當害
|走因低稅制的路。 鞋,倘若取消收費,將可能吸引更多車輛使用
-
:「我個多月前提 隧道,披塞程度必定更加嚴重。
我的第一份財政預算案 時,很高興能將本已低 根據最新的交通資料預計,假若收费以寶
的稅收削站:雖然創 買計算維持不變,則平均每日流量需求將由一 九八六年第四季的八萬五千車次,增至九一年 底的十一萬七千車次-因此由現在至九二年大
腐他續稱:「這些措 老山箨道啓用的一段時間內,交通擠塞情况 定凾昨日表示:當局正施上述揖旅的目的,是心)不准公司機密資料,這個金融中心進一步發 【特訊】金融司林|招待會上張調,當局實於有些國家一如襻供中施是必淆的.因爲香港 會由繁忙時間延長至其他時間。
修訂證券法例,權證 要使到投資人士了解這不能同國家以外讲话,说,要求我們不斷提高 因此,他們同意更 安監理處要求在港的海些公司的經營情况,從因此令國際聯絡出現围 市满的標準遊戲的規 有效使用於本月費施的外公司公開內部的機密 而得到更大保障。
斯双年,而且誰人知 巴士專線。
資料,同時,政府正爭 ·據了解,當局由於 ·他說,港府官員將道是公平的,市场要值 譚惠珠表示:巴士 取與其他國家的證券監 對在港上市的海外公司 於下個月前往倫敦,與 得參加者信任使他們 專線在與施初期,可使 營機構加強合作,交換 在海外進行的買賣無法 十多個國際財經中心代 有信心,而我們也要顧 巴士行車省時十分鐘, 海外公司及有關經記的管制,建議政府修訂 表學行合法,就監實機及其他主要金融中心的 及後因紅梅谷道行車翔 资料。
證券條例,規定海外公 如何在保姬村况下交 於擠塞,使專線效用选 林定國昨日在記者司在必要時公都内部資 换資料的問題篓行商討
限制貨車使用
影响經濟活動
只屬過渡方法有賴增建道路
至於,在限制車輛 委員梁志强指出,施,亦應祗屬過渡期的 使用陰道上,委傾 由於客邁與貨運之繁忙 疏導方法,待大老山 向在繁忙時間內限制食時間有很大的出入,而 道通車後便應取消。 取使用多於限制私家車,在上班繁忙時間應以流 有關私家車的限制| 軺 - 現時貨車在繁忙時 導乘客為主,但限制措施對疏導之效用,委 間內佔隧道的總使用过使用除過,必須經過員會認爲私家車亦可作 百分之二十五點四,而 審慎的考慮,以防對經 戴客交通工具之一, 私家車則佔百分之五洲活動將成不良影响,而不應在繁忙時間作出限 此外-倘若實行限制措。
新界的士獲准加價
,加幅百分十二點五
杏員邱龍威指出 對於限制私家車的方法 ,存在具區的困難+++
|若增加隧道附加稅 十
(特)交通咨詢,年中,故在經營方面應 元的收費估計祇會減少 娄為會昨日通過新界的有改善,而且在今年初百分之五的私家車使用 士之加價申請,但調整,部份經營者應不會再,除非數以倍計增加通 幅度則出的士商提出的 出現虧蝕情况。 過稅,亦會減少百分 百分之二十五站為百分 ··她指出,交諮會了,之十至十五的使用量。 之十二點五,有關建議 解新界的士過去多年 將行政局作最後决定處於虧蝕狀態,因此今 日均有一個共識,就是 事實上,交諮會茶 在新加椹建議下的 次在減低加幅下通過其集中發展集體運輸系統 疏導新界部的居民 新界的士收費。首二子加價申請。()
將
圖:交通监委員會詳細肘褊獅子山
·煃道擠塞問駆解决方法,會後交諮會主席 譚惠珠(有!)向新聞界講述有關詳情。 【本報攝
昇華僑日報出版·內容洋洋大觀
兩分鐘之收費亦由八角 加至九角。 書畫交諮會主席譚惠珠 解釋調站新界的士商提 出之加幅時稱,由於近 年新界新市旗人口不斷 增加,且新界的士將由 八四年中起来精至八八
日明督港
門屯襯巡
士與夫
人將於
丁控
·杏此了解區內的
十八日巡繞
主要特色和新發
。他們將首先的 住富有鄉村色彩的 此酦避,然後視察 蝴蝶邨,屯門河及 提供多元化服務的 仁愛堂。最後,港 恃及夫人將出席在 仁愛堂舉行的茶
·與屯門區議員及
政制檢討備受關注
香港年鑑分析背景
亦受證券條例監管
林定國稱修訂條例保障投資 精度温和。
.: 。他期望下個月的會議 林定國表示,有關,與會國家能夠達成一 建議正進行法律草擬程 些默契,將資科分享的 |序,年底可交行政局通 範圍擴大
一過,當法例正式草擬 另外,林定國表示 - 亦會交有關團體,如,在過去十八個月, 銀行公會,銀行業諮詢 行內部問題已經解决, 委員會討論。 銀行業自前团购復健康 林定國又指出,舆 和生氣勃勃,但由 海外監察機構加強溝通 於銀行業與證券業有 的措施,在銀行業方面密切的關係,由於新銀 已是一般的做法,但在行條例已通過實施,故 證券業方面目前是起步 目前應加强券來的監 階段。不過,他承認由「管工作。「積
恒指勁升四十一點
〔特〕本港股市昨日承接上週開變而繼 續攀升,恆生指數再創高點,上升了四十一點
,而其中以恆生地產分類指數升幅最大。
恆生指數昨日收市爲一七零點八
上週五上升了四十一點,地產分類抱數升幅 大,上升了一千五點四八。全日成交值已十五 億八千三百八十七萬元,
「香港年鑑ㆹ詩評論,今年執爲文 者有:前兩局議員張偉先生之「十六年來 出任行政立法兩局議員的同顧」,兩局貝 李養飛先生之「八七年富挑戰性」,香港聯 合交易所主席李兆先生之「兔年股市前景 樂觀」,香港期貨交易所主席湯佑森先生之 「恒指期貨創新局面,金融市場大放異彩」 香港地產商會顧問方網華先生之「房地產發 屁仍樂觀」,香港中華廠商聯合會現屆會長 司徒輝先生之「展望出口仍令人滿意 ] 渣
陳文鴻特稿精簡介紹不可不讀行以發掘持要使斯先生之一,行支
一九八七年代政制發展檢討綠皮帶, 「香港年鑑」每年出版一同。新版一九 上月二十七日公佈後,擔受各界人士關注。 八七年「香港年鑑」,特別重金邀請專業人 八八年立法局應否有直選議席的問題,更引 士繪畫全新分區街遊地圖,資料詳淼,方便 起牌泛爭論,成爲散熱門的話題。 查筷。此外,並將本港琦雯事項去蕪存菁 刪繁就簡,是過去一年來香港政治經濟社會 進化的實錄--金融工商業活動的寫照,文化 教育醫療發展的反映,有評論!有特瓶,有 圖片,有詳細正確的參考資料,有發人深省 的意晃,實為理想的案頭健忘錄。
退一份關係本港未來政制模式的染皮 ,你是否已經閱讀,並黏恸發意見呢?當 你閱鑽綠皮杏的時候又是否希望瞭解政制檢 肘科背景及直選爭搶的經過呢?
「香港政府的架構和僱員及拓展署署長郭 惠階先生的「新界及市區的發展」,對政制 ,政府架構,城市發展,經濟,金融,工商 , 業及房地產等問題,詳加分析,刻劃入數, 為不可多得之佳作。 有關其他日用參考知識,除新繪街道地 面之外,計有:法規新編、稅務摘要、交通 指用、日用參考、居住須知、鄧耀簡介、商 张洎導、人名辭典(包括华人太平紳士、受 勳衡者名錄及行鱉賢,立法局議員、市 政局議員、區域市政局議員、鄉議局 十九區區議員名錄。)醫療一點,學校實錄 *社團熱質、工商名錄,圖片精華,各類 没等十六大類+ 檢閱方便。
華僑日報出版之一九八七年「香港年鑑 (第四十脚)在「香港全說」中,扼要獻 描寫香港一年來實况的「香港全貌」, 逃去年大事及政治事件,另外,情商評論家:分别由專家學者執筆,內容包括:概說,政 〔香港大學亞洲研究中心研究员)陳文、制,財政:貿易-工業,商業,银行金融: 就政制改革問題撰寫特稿,詳細論述本港政 股市:物慣,建設-新界,房屋地產,市政 治檢衅計劃之原始發展,立法局八八年應否 局活動建設,交通,醫療,社會福利,教育 直選之爭,支持及反對直選兩大陣營的組成,靑少年,旅遊,公用事業,勞工,娛樂, 新版「香港年鑑」題材廣泛,内容豐 與論據,並列舉中、英、洪的態度。陳文鴻 報業,人口,婦女,牧,漁業體育 大事 •適合各界人士需求。本售價五十五元, 先生以精簡文傘,就政制檢討問題,描繪出 等二十九篇論文,並有三篇特稱,分別論述 華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處 全面而清晰的形象,關心此問題者不容錯過 政制改革,介紹香港聯合交易所及香港期倫·及各大書局均有發誓。 交易所,均爲詳細正確的參考資料。
上商財務有限
根據香港銀行法例第六十联变(一)公佈如下:
公司
資查
一九八六年十二月三十一日
·投動儀式將於一九八七年六月十八日 星期四下午四時,在日本駐港總領事官邸 〔太平山頂柯士甸山道十九號)舉行 · 由駐港總領事松補晃一郎先生代表頒授。 屆時,浵爾芬爵士,藤田一郎先生, 何善衡博士,包玉刚爵士,士元爵士, 安子介博士,日本文化協會會長楊少初先 生及受動者之親友將會出席恩勳俄式。
70,399
1985
1985
1986
10,000, 000
15,892
·539,839
177.625, 135
INOU
1986
固定資產(附註二)
HK$
70, 000, 000
∵放款,已除呆奖申備
154,583,408 66,020
150; 665, 902.
86, 356, 559
短期放款
3,050, 670
2-699, 177
租買放款,已除呆帳準險
5,301, 424
6,238, 620
238.149.00
*應收帳款
應收利息
B, 807 541,148
應付帳款
1,009, 601
979,986 存放上海商業銀行有限公司(附三)
骢利息
2.115.948
益利稅備
1,352,432
759.889
90.575,426 848.288 80,815,089
167, 527, 649
603,958
150, 298,395 242,004, 877
限制
朱館業 陳誠育
6,356, 559
94,926,459 4,926, 159
20,000,000.
HK. $ 20,000,000
500,000
146, 206, 603
原本(附註四) 台灣雜(附註)
·未分配建惊
股東費金
染輪銷
井设
̇间系公司私数
1,229,759
326,361,436
245, 224, 854
245, 224.854 328, 361.436
英相三度連任帶來啓示
英國大迢戴卓爾夫人以輕而易舉之勢,三度連任首相· 下了英國一百六十年連穎三度執政紀錄,博得了舉世喝采。本 港各方面也盛讚戴卓爾夫人之連任,有利本港政治經濟穩定。 戴卓爾夫人之成功,-
分顯示其鐵盤子本色,貫徹執行其 政策路,堅定不移,作風阻快蒼人激賞。
戴卓爾夫人的成功之道雖是多方面, 但主要是能夠維持政
·治與經濟之穩定,道正好給予本港人一個啓示:香港所需要者 - 維持安定繁榮之外,其他問題已屬次要。
本港現時最引人關注及爭眙,乃是政制檢討綠皮書,港府 爲了政制發展諮酶民意,此中尤以直接選舉立法局議席,各方
經濟穩定改革路
本港面臨九七轉變,改制改變盤不可避免之事實,但本港 現實問題,無可否認在政治穩定下帶了經濟繁榮的大好局面 這個局面必須珍惜,如果在匆匆情况,時機向未成熟之下, 要把迫個大好局面改,不僅成為一場冒險賭博 - 實際上沒有 九七距離現時仍有十年,十年時間說長不長,說短不短, 推行政制改革必須時椒成熟配合,明年開始進行直接選舉,肯 社會改革與政制改革,只有在經營情况欠佳 之月才祗急司 否則其他問題都可以在經濟掛下暫時讓 路。急不及待把經濟穩定的大好形勢冒險投注,智者不爵,拖 慑一望步伐看定形勢,才是明智抉擇。
(本
攔盒計算我
截至一九八六年十二年三十一日止之作息
1986
1985
1986
1985
HK $
10,515,900
13, 420, 105
1,945,000
三十屬收许油發,每股在稍元 實收股本:
20, 000, 000
20,000,000
8.569,900
6,356, 559
法定股本
10.000.000
20,000,000
2.482.000
9.418, 454
10,938,105
二十离股普通股,付股登指示
(一九八沉年為十萬股}
本公司一九八六年三月二十一日股東週年大會議決,自普通公辭項下撥 ̇出港嘅萬元轉作本,增發十萬股通股按股而做港整套元,使實
我股本白港州登仟萬元增至二仟萬元。此新股與已發行股份享有同等權。
14,926, 459
1986
70,000,0
0,00€
20, 356, 559
10,000,000 4,926, 459
6,356, 559 14,000,000
(普通公機
年初結
HK 3
因肝饮發行新股道搬出
您結絲
10, 000, 000
70, 000, 000 (10,000,000)
本准內之外鹏交易比较交易日之應串折算。所有演锰已包括在
輕目附註
「外繁党求及约備按照粘算日之外將減率夠為港幣口
微稅前溢彩
SANYO 三洋
5 快趣洗衣
「固定在南之街新以年百分之二十至三十按粘你退減法類別計算,在
一年内酵際之固定望师另加百分之五十五之首年折供。
1986
1985
稅前益利業已包括及扣除下列各項:
包括;
利息收入
HK $ 24. 223.137
33,066.567
上市投資之股息收入
161,113
要出上市投齐之和澗
110,047
HE G
红除:
94.383
33,000 12, 183, 952
58:096 18,497,533
30,000
折蓮
利息支
化煩爲簡
·核數師酬金
「香港被利倪按照本年之路應課稅利之百分之十八黙五作出席蘭
{一九八五年亦綠百分之十八點五)。
金
66,020
70. 399
「怎内的就支付酸赛酬金(一九八五年:無)
̇確郵局認為最終持股公司為上海貽業銀行有限公司,該公司在香港非册。
*三段水位調校。
SW 150 T
半自動型
•雙/單向水流 洗衣。
。
(為最終控股公司
1985
55,527,649
特大320mm柔順洗衣器,
不满衣物。
不會計師已灘照認可之核數準審接上列輟目。依本會計師之慈見,上列帳自足以顯示該公司在一九八六年十二月三十一日之調實選務情況,以及裁孩 月正之年成为全年之福利,並符合公司法例之規定。
$W 9002DG 全自動織巧製 機身小而洗衣量多,具三穠 洗衣程序與三段水位調校。
ASW 331T全自動柔順型
·洗衣徹底乾淨,渦流式洗衣,
三洋特爲全港主婦們帶來最佳洗衣寶貝——三洋全自動
徹底乾淨,乾衣快趣安善,而且特別慳錢、慳電、慳時間,
或半自動洗衣機,洗衣量特多,簡化洗衣過程,农物
免除一切洗衣煩惱,是今日主婦們的最佳洗衣助手。
香港中環德輔道中71號水安惠團大廈12樓 電話:5-245114{7}米)
達誠三洋電器有限公司客的行为;有條列及年的国
(三存放上海商業銀行有限公司
1986
HK $ 32,815.085
48, 000, 000
· 112,000,000
80,815.089
167, 327, 649
(火機目卿構
非来戶之利息按同業拆放利率計錄,另戶則按最優惠利亭加半燕計算
上列榄科兼橙本公司一九八七年二月十八日浓事會審通過。
★計師致上商財務有限公司股東報告合
香港一九八七年二月十六日
畫寳會:朱幻堂〈航事長) 利榮森·史寶楚陳城 陶公报 總經理:陳誠存
「陳列室:旺角彌敦道765-767號 電話:3-8000393-800997 你已5245-251號電話:5-8972997-5-8925472
聖繈务中心”選鴻圖36號2樓 電話:3-440151.3-450205
長沙灣道122號地下電話:3-776330|
Page 5Page 6
頁二第張二第日二廿月五年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO