聞新港本 頁一第二第

日一廿月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日六十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

高可在醫生指示下使用 王敏剛:「大家基談的比喻,基本法未違例,即是打茅波了。,例如走火通道經常阻對工業安全有問題時,接觸。 的器材和藥物。 本上不反對直選,只是劃成,暫時不宜打樁入」

「塞·大門常上顛及儲存太可在辦工時間致電五 至於有開勞資糾紛 另外,他們建議在 時間問題,但却忽略|即直選)]。

何俊仁:「如果等 危險化學品等等。而 八一五〇六七八查 或假期的紛爭問題並非 新界區設置三部治療中選代戰······維持經濟穩 想志强:「將代議 到九年才吹開波的主創查料如何提高安全 2,若途辦公時間大可 這個眧夠電話解答, 心,分别設於新界東、定。」 西及南部,以配合需求 * 同時;低們相们在救 【護車濫用方面是存在著 問題的,因此,政府要

本港 · 新聞 明年三月區議會選舉作準備

四個民生小組

評救護車服務

五八一五〇六七八歡迎查詢

質素很好只是通訊設備欠佳 未有諮詢民意令人失望,對我

勞工處設熱綫電話

八月選民登記

發動廣泛宣傳

推廣登記訊息遍及每一階層 住滿七年新移民換身份證也促請登記

(本報專訊】港府牛僳動用三百二十 | 泛達到各個階鮮。 萬推動八月中旬的選民登記,及明年三月屭議 他指出,今年的宜傳經費包括政府新照處 會選舉兩項工作的吃傳。

的四十五萬,及政務總墨的二百七十五萬,與

今年選民登記由八月十五日至九月三十日八四年兩省合共的二百一十七萬是略有增加, ,期間將會透過多引途徑包括直接鲜造,親手 故希望在-

份的資源下,使宣傳工作推動得更 她火,五百多個政府機構辦事處,及四百多間 順利, 银行钌放選民登記表格,另外,各區政務處尚 派人前往工廠、寫字樓與商業機構協助合資格 人士辦理登記手續。

目前,各項宜傅工作正籌備中,一首配合 今次選民登記直傳的歌曲亦由專人作曲填詞, 其他的直傳於八月十五月相繼開,除近千個 布政司署首席行政主任(選舉事務)尹 地點放選民登記表格,及八月底的大型戶外 星接受訪問表示,由政務總署,政府新門處、活動外,尚計劃將表格與水費單一讲直接郵 香港電台和選舉事務處組成的統籌小組,已就一給合資格的八十萬用戶,其他利用郵症可接觸 今年選民登記與明年區議會選舉的息傳舉行多一的人士亦包括八萬的陪審員和訂盤選擇月刊的 次會議,並詳細訂定連串宣傳計劃,使訊息廣一萬六千戶。

合格選民三百廿萬

座高瑞華 - 警察官悦 樂安 、 廠商會代表及

望有七十萬人登記

尹耀星稱:爲使痰格的階展。

論軍人或文人出任澳 觸;達至這個階 · 尹離兒表示,目前均無問題,最重要的就| 宜修大計。〔本報攝) 惜新人伙,居氓滿七年全港合資格的選民爲三恐新澳督必需熟識澳門 在移民換證者,成人敎「百二十七萬,已登記有一情况" 育附設新班時,選民登一百四十四萬,未登記 此外兩位特便亦將 甜表格,將由有關機構 約一百八十多萬,故希於五日内,只是接見 交合資格人士。 望今年能最少收列如八 立法會及各商會代表, 而各醤政務處派出四年的七十多萬份巴登 包括公民協會一葡人社 專人協動所記工作的重記的表格,其中佔約 團代表;建築證業會 點,亦由祖华的住宅轉 五十萬份無讓,面臨對;工聯總會代表;保安 移至工廠、寫字楼、商選民登記可望十一月 司令傅英雄:街坊總市 業機構和新落成的大夏六日公佈,正式選民立政處行政委員會代表; 此外,大專院校與 記冊於明年一月八日刊 天主教主發高並常、沾 青年工作團體尙協助鼓出後,便可配合三月的 需登記和置放格。 他强调,選民登記 另方面,選區界線 工作是整體性,難凡針的文件將於七月下旬呈 某一年紀,而統篱小 交行政局,八月初在照 組亦不會忽略任何合資報公佈。八)

葡國特使展開活動

諮詢選新澳督意見

【特訊】澳門消息 在澳門逗留五日。

·葡萄牙兩名特使高英 兩位特使首先於昨 特與及寶思称作在澳門 薛十時在澳督府接見中 展開諮詢活動,徵求澳 業總商會的四名代表, 門各階層對新在澳人 他們會面共十五分鐘, 避的意見,將集 画名传发拒絕透露 得到的意見,交會談內容·不過其中一 牙總統。他們兩人預算一名代表崔樂則指出無 圖:坐落中區炮台里近七十年的法國 傳道會大樓,現正進行五百九十萬元的重 修及粉饰工程,下月將由政府新聞處赐下 多個單位进入辦公。

)

部份內容設計對人事 使用教颖泵房, 理及架裤的改善法,

泰商對港信心十足 九七年後繼續投資

政制比喻在球場範圍內,道才算是打波嗎!水华等。

透過電話錄音留下聯絡訴人太可向分區勞工處 陳永棋:「老生常·波,若越出篩蹒便算]

她解釋當收到投訴電話,讓該處人員能夠 查詢。「輝) 後便會將其分類,太

泰國人銀行副總經理說 【部分爲地盤及工廠,繈 將個案通知每個地區 的工廠督察科派調查 ,一旦及現某地盤的安 全設備做不安,危險性

(特訊)中新𩵚消易項目所有的金融服務 |較大時便毋須警告下即 息:國軍人銀行董事。人银行泰國商人 時檢控,相反,一些經 副總經理馬征遠說,到香港和中國大陸經商 人銀行非常重視發展香、投資提供的金融服務 ,督察只會發出告。 至於工廠內的安全 港及中國大陸的業務,正與日俱增。日前香港 並且對一九九七年之後成立的全資附財

,但對於一些五分钟及

|行的對烈故政策,有

到泰國向香精的

一的濫用情况,然後再作 〔特訊)四個民生 在送院途中所獲得的

建議又包括救護, 關注組織————颋點新界服務,倘認爲首先要

最後,他們指出, 接受工業安全投訴 東辦事處,北區民生盛 加强救護入函與急症室 的訓練和救護車的藝備 該份報告書在去年十二 進會,祥華居民服務社 醫務人員之間的默契,。他們認爲醫務處應負月提交行政局,而在今 建築業工業意外居榜首 雙節約 及天平居民服務社昨日 因此救護車應與其所屬 起訓練救護員的責任,年的四月已獲行政局接 就檢討香港救護車服 同區的急症室直接掛鈎 同時,救護員的訓練除 納,因此,立法局長有 〔本報專訊僱主及僱員提供免費的糖鑽巍的個案。至於 務—主最後報告」發。同時,消防處與醫務了應該增加訓練量外,足夠時間約全港市民 勞工處今年頭一孕的工工業安全諮詢免費服務 立即可以解答或處理的設施不足夠時,工廠資的繼想發展-

滿信心。 務有限公司,就是爲了 表豋明,批評報告書大 處只加强協調,以最有 救護課程亦應檢討,政,但當觸並未有直樣做 業外居仍以建築業高擬 服直至目前爲止反應也 個案毎日平均有三十宗蔡亦令向僱主提出警告 馬征波說,中國實 拓龔這方面的業務, 府惠芝加揷一項救護員,實在令人先立法 榜首,在七千七百八十不错,半年來有超過五。

她指出:每當連娘 塑膠機欠安全時便立 利於國際間經濟貿易關 關係時,馬征求強調, 洪王鮮又指出,救在救護車上使用藥物和商明天亦會就報告書浩 三宗意外中有三千一百 千四百觀查詢與投訴花 對於改善現時及將來服 車的無機電通訊綫路|器材的課程,而該等座 行休肏辯論。稍 七十六宗是建築業,並話,經分類及解决後亦放了多天假期躪過一的一即檢控。

你的發展。近年來,許多風際投資而認爲香 應予以增加,除了舆控物和器材已爲其他國家 以球賽作比喩

她補-

空氣污染也 泰國和中國之間經濟 港的投資還境優越,中 【有十五人因意外而死亡有一百二十個個案諮詢個案最多,主要是 布質素风龍皮皮王。 幹明又謂,報告進湖中心通訊外,亦應該認可。

工人及幅主,甚至還有是投訴者的問題,工業貿易關係的日益發展,國政府的政策有利於香 ,比起去年同期的五千勞工處跟進的。 他們承認本港的救 論者針鋒相對 澳門市政螉行政委員會 建議將來救護車的行車 與其掛鈎的急症室保持

|七百八十二宗內之二千 ·工廠督察科一般工一些不平啼的市民。 衛生科會與督察科聯合 泰國入銀行同中國銀海的穩定和繁榮。崇國 等。

時間的指標,由現時訊聯絡,這樣可以減去再 饑民實業頗高,但救護 《特訊)每個人對一百一十一宗的十三人廠督察歐朱園英表示: 在衆多投訴個案中|行動,派人前往投訴地行的業務關係也不斷發 商人來港經商、投資的 另一方面,澳門立藏及新市鈾的十五分鐘轉急症室的時間,而該車的設備仍感不足,因茲皮書都有不同的意見 死亡籍高。 自從設立然線電話服務,以工作環境及安全問 點檢查,若度出通風系 展。例如,泰國最大的 已逐年增加。天銀行 故此,勞工處在去 後收到之投訴及諮詢便」爲多數,工人經常在 統有問題便要求僱主改旺可耐糖廠,大部份設在香港的業務,在一九 法會亦將草擬有關新澳」改爲十分鐘,和新界郊 名僻實聯絡的急症室人 此救護車的裝備應作出,而出席昨午維園論壇 改善,並增設無綫電通 的代表,間中亦吐出一年十一月一日開始特别 有顯著增加,每個月平 電話反映出自己的工廠 善。 好的意見書,並會交由區的三十分鐘維持不變應爲一名專責人員會

備是從中國購買的,而九七年之後,也會不斷 設立一個熱諳俗話,爲均收到二十宗要勞工處環境欠佳及地點不安全 她呼籲慰主或工人 军人銀行則提供透個賀一擴大,發展的。

下午

兩特使轉交葡國總統。,是否可以接受的。

炎熱

今日各版主要内容 「神州遨遊」、「地產」。

圖:尹耀泉講述今年選民登記的速

紅磚外墻大樓·歷史多姿多采

地方法院舊址重修

四個團體三名代表 一梁玉祥、狄士遠及黄永 【俶昨日假「點」總部 今日 大致天

舉行記者會,提出多項 建議,他們認爲救議車 腩,下

|的行車時間應分爲幾個 午天氣

等級:(一)市區及新 炎熱,最高氣溫約

市鎭——這些區域內救 爲三十度,吹和緩 北至東北風。

護車可於八分鐘內 現場;一二界郊區 公路可以到達的地方, |救護車的行車時間應定 爲十至十五分鐘;(三 只有村路可以到達的 地方,行車時間定爲十 「五至二十分鐘;(四) 偏僻或草菇難以抵達的 地方,應予提供直升攢 服務 3

供新聞處作辦公用

他們認爲,現時只 在香港部份地區使用的 |救蕤電單車應擴展至全 港各區,每假救護站 少擁有一部,原因是救 護電單車較靈活和快捷 的特性,可以避免受到 交通擠塞的影响,同時 ,爲了進一步改善傷病 的整體主要運作 除外調各部門 的新闻及公共關 係組外,得以集 和在總辦事處及 €吡膦的一個地. 世界野生基

砲台里古雅建築物有新用途 金會將是另外唯

一入大樓辦公 [[]屹立在中區已近七十年的法團 的接構,以一年租約,租用大樓的地庫作爲 傳道會大學,經過修茸後,下月將由政府新 寫字樓。 間處縄下多個單位陸精選入辦公,使其多姿 多彩的歷史背景,再添新頁。

阎座建於一九一六至一九一九年間的紅 狗外藰大漠,座落炮台生,雖政府南州 在的拱北行後面,設計-

滿法國殖民地色彩 ,近年曾經用作維多利亞地方法院,直至去 年十二月爲止,目前止由建築署進行為期五 個月的重修粉飾工程, 建築署古物組發言人紀偉士表示,樓高 三屆的法國傳道會大樓。建築古雅,極富特 色,已被古物諮詢委員會列爲第一類古物, 顯示出該大樓至具歷史及建築學上價值,必 須設法加以保存。

因此,重修這座大聖的工程,已包括在 一般五百九十萬元的工務計劃內,由三月一 日開始,與其他一般在大樓內爲新聞處進行 的裝飾工程,一件施工。

,紀氏說:幸而大樓的原本內部設計,能 符合即將遷入的部門所需,故此,我們進行 的大部分重修工程,均可滿定古物保護專家 與使用部門的要求。

Q

例如,二樓設計匠心獨運的圓頂小教堂 ,原是教會神聖之地,但經重修後,將會用

法國傳道會大樓所在的炮合里一號,可 說是中區首幅被發展的土地之一,一八四二 年由常持的崇安县總監莊士敦購入,興建官 石 在一八四三年至一八四六年期間,莊士 敦的官邸,會經先後成爲第一任港砵甸乍 爵士及第二任港督戴維斯爵士的恃憲府,不 過,據說戴維斯爾士由於不勝鄰近美梨兵房 的聲浪滋擾,未幾即垂在今日堅道天主教總 堂所在地,由裁判司堅尼新建的寓所,原來 的莊士敦官邸,則用作法庭。

出一八四六至一九一六年拆卸前的七十 年内,原來的莊士敦官邸,曾由克特商行及 金融家貝利里奥士使用,貝氏會將該官邸名 爲「拱北行」,對而成爲匯豐銀行低級職員 聲器及蘇聯領事館。

一九一五年五月廿二日,巴黎海外傳道 合以九萬元從已和里長士手上崗人街座建築 物,然後將其拆卸,復於翌年着手興建法國 傳道會大樓,雖然後者的紀念基石箕於一九 一七年三月廿四日,但至一九一九年大樓才 告落成,從此成為巴黎海外傳道會的傳道中

其他工程邀包括拆掉礙眼的空氣調節裝 大樓在日本佔領香港之前,會由政府負 置,恢復原來紅木與离地的容貌,拆除不必 貴廣播和疏散事務的部門暫時使用,戰後 要的後期間格,以及徹底重修使其更富和諧 一用作旅舍,後來始由政府以二百八十萬 色碑。

·元購得下改爲教育客的許本處。 即將遷入大樓的部門,將是政府新聞處 一九六八年二月,大樓由司法部用作維 轄下的圖片資料室,刊物編輯銷售組及宣傳多利亞地方法院,一九七八年七月至一九八 事務組,現時進三個單位設於不同地點,但 四年十月,並會作爲最高法院,及後再改爲 在不久潞入上述大樓辦公後,將可使新聞處 維多利亞地方法院,送去年十二月爲止。

急症室的顧問醫生兼任部錢路,裝設有關救護

時間證明:

日立SF彩色電視機 色彩十年如一 艷麗依然

建新機場遲疑不决

本港興建一個新的國際機場,近日來又成爲廣泛關注的熱· 門話題。現時啓應機場的沒能逐漸接近了極限,到了下一世纪 難再應付增長所,新的機場非建不可,興建新機場已不是时 論問題的焦點,挪題有二,一是機場地點的選擇,二是蒸器時 候開始? 以合和爲首的一個唱團,月前向港府提出了一個大嶼山興 , 建機場計劃,預期投資百五十億元,包括把大嶼山全面發展 。這個計劃雖有其一定意義,但是港府則遲疑不厌。

港府遲疑不决,出於高醫宮風之口,一再重申現時並無急 急興建之必要。

但在此時,毗蹲本港之深圳,最近突然宜布已獲國務院批 一准,選定在后海灣之白石洲興建機場。

港深兩地和衷協調

此時也,港府烈良反應迅速,地政工務司班機士和財政司 在克城相进表示關注,原因是深圳機場所選擇的白石洲,很可 能影响到本港未來興建新的國際機場計劃。

興建國際機,是一項長遠計劃,一河之隔的深圳與本港新 機場隔岸遙遙相對,不和的情况未卜先知。

本港與深圳,在急劇發展下需建新機場是不爭之。但興 建機場所選擇的地點則關係重大,尤其是一九九七距今僅僅十 年,長遠的建設更需顧及未來。我們覺得當前的關鍵,深圳與 本港兩地。必須加强聯繫+-

分瞭解及協調選擇地點,務使投 資龐大的新機場組發讯高度效佳,爲香港深圳兩地作出貢獻·

一般彩色電視機都能提供

1.平面,高度傳

機的經驗,其特有之SF方角平 ̇面濾光顯像管,提高畫面色彩

便會變得黯然失色,只有日立、清晰艷麗,腦次額外分明:方角 ̇的變遷,大部份電視機的色彩對比,使影像更加鮮明突出,

艷麗的彩色;然而,隨彍歲月

SF方角平面

觀看,亦不會感到疲倦。 光線反射的影響,即使長時間

「真,減低影像完美,較一般顯像管更加持久

日立SF彩色電視機採用

管,無論質素及畫面均臻 日立原廠方角平面濾光顯像

與實物的偏差,耐用。

*

彩色電視機的

色彩十年如

艷麗依然。

令影像不會

日立累積

时光罐8

變形,同時更

多年製造電視 S驴期像實比地亂滞管疾低光棒坛射50%,加强反是0米,可減低周圍

品質經得起時間的考驗, 日立SF彩色電視機是您信心 的保證。

日立牌 HITACHI

Hozz***28 SEM 1872-769MBIMARIO K15:0-240126 0-204101 九龍「日立點火電器」;九關沙咀尖沙咀中心237-24G室 電話:3-6763903-573504

門⌈日丘歡樂大家庭」假門高士樂大熊路6號M高關地下(淨璺期一件點) 雞M555254 日立歡樂大家:香港網盧灣三括自通公司代爆三 電話:5765122. 要考已立有限公陽列室:旺角登打士奶56號桕拼商運中心8樓 電話:3~70043513-80042 自立數擴大家庭:香河陽統一中心-Y0074 電話:5298257 3-206850

Page 5Page 6

Share This Page