日期星2日四十月六年七八九一膺公年六十七國民華中
郭日僑華
%
聞港版界新頁三第張二第日九十月五年卯丁夏
WAH KIU YAT PO
升普月兩去過
降下雖季首·案罪區朗元
報舉民市籲竊盜與刦行視注特方警 買高作止防女兒各教管長家諭勸並 減項二十行推助獲會罪減
與各十 丙市民被極舉報上
動運行
爲柏林愛樂樂團演出時情形。
【特訊)元朗
盛今年首季案 字雖然有顯著下降 . 但第二季的四月 及五月間的罪案率 則普遍上升,與六 -六年首季及第四季 接,分别增加了 百分之九點五及百 分之十二點八。 朗:元朗警方特别 脚注者爲行却益科 及推車,車內盜竊 等案件。 警方並組請區
有天渊之别。
議員及次巡 堪所分别位于太 元朗。據稱:他們 現管理不善的情况包
括
十八歲以下小 酒。他們並懷疑!
區局酒牌局成員喬裝顧客 暗中視察娯楽場所 發現多間違反規定 容許十八歲下青年飲酒噪音太强 路由某間的士奪內有 並懷疑的士高内有丸仔賣,MAC
「丸仔」出售。 借此次暗訪行動對了 (特)區域市政局酒牌局數位成員最近 解喀區內有關場所的治安,管理及組織情況很 會有裝顧客到梅區內多問妪無事所暗中觀察。 有帮助,回復仍會進行類似調查。 據稱他們發現有多間場所違反發牌規定,與以 往有警員陪同巡視時循規導蹈矩的管理比較,
另外,區域市政局酒牌局于本月十五日舉 行的會議中,將會商討酒鹊加價問題。°C新)
本港 新
有噪音太强,欲了解本港社會福利服務發展
海南婦女親善訪問
保局總理陪同參觀
C特) 中國海南島婦女代表一行人,在保良局庚申年總理吳 連登之安排下,於前六十二)日前往該局禮頓道總局進行親善訪問,並 該局轄下多個福利單位,以了解本港社會語利服務之發展。 保良局主席陳鴻基於致歡迎詞時表示,該局於近年來致力發展多元 化服務- 包括教育,康樂,康復,老人及幼兒照顧等,對周利服務尤爲 健〇———七八四三四 大提琴、一位倍大提琴分别於七月廿四日在签尅個世界知名樂團的 一重視。同時陳主席亦希望各嘉賓於參觀其烤下單位時,提供意見。 四七四一二二、一位長笛及兩位圓號灣大會堂及七月廿五日 音樂風格,
、隨後各嘉賓在保良局各總理及職員陪同下,參觀了該局轄下之張兒 的演奏家。除了是愛樂於沙田大會堂演出南導演出時間爲晚上八組,這不啜吳多泰幼稚園,妮塘托兒園及一所弱智兒矗康復中心——八 国批准在外開演出的室。演奏曲目包括莫扎特 時。門票分四十、六七百部中心,各嘉賓於參觀各單位後,均讚揚保良局轄下之服務單位, 幹訊,樂組合中最大的一個外、海領、巴赫及跑朗利、二及一直四設備完善,對社會貢献至县巨大。 ;室樂團突出之處是它的多首優秀室樂作品元四種,現已於各城市一 出席是次訪問者,包括保良局主席陳鴻基,海南島婦女代表團團長 市政局它的十名成瓦均是柏。正常整隊柏林愛樂團 電腦網發售。學生及老 紅 黎良端,團員黃秋菊,陳月前,陳道嬌,保良局當屆副主席陸慶壽,庚 主辦, 林愛樂團中最傑出的首 不輕易作訪海外,透過人更可獲半個優待囉 中年總理吳朱芬:當屆總理黃偉度,劉度放,她能,及嘉實朱林雪 席樂師。因此,他們所 這十三名首席樂師的演話訂票:五—七 「梅等。一天花 鄭維維 演譯的樂章亦相當於柏 深,送個室榮演安會將九五。節目查詢: 七月: 林愛樂團音韻中最優秀是一個難得的機會以領 四四〇一四四。2 十四日的部份。憑著荃臻完美
請邀局政市城區。
團樂室樂愛林柏
出演
分
田沙灣荃
柏林愛 樂室樂
在全國 與憂情洋怪的演奏技巧 超覺靜坐有益
可消工作壓力 增邏輯思考力
壓軸好撖「獠跏 帶有種科學基金會哥 行」由本地兩位飛行者 的精球飛行示範會上 示範,一位是電腦公司 幾了第一階段的呲 的執行董事做榮先生, 另一位是曾任中大物理 |飛行技術。 在进次示範會中,系助教,現研究中营的 陳嫌南先生。他們在稱 瑪哈德師瑞士歐洲研究
述各項罪案,以表 錢財祺京做案匪徒 此外:元朗警 方又特別動 家長 們無意許教他們的 千女,勿因一時食 念而在火小商扔進
大會堂,自一九八二年成立後 行在買;更希望家
,及七月二十五日在沙|,近個室樂組合已在國 科們陪同于女在超 計,是根據現行認可的【或業主。例如,校舍如太會堂演出兩語。 樂界中享有至崇高 級市場內購物-從校舍設施投弟而擬定的 興建在「暫用當地許可
·柏林愛樂室樂團是的地位。 而祐助防止高買案,並會於八四年間作最 班一成以一私人合約方屬於世界知名,擁有巨
陈日本、香港與多 件的激。 近一次的修訂,以使作 式」不計地價批租給辦 多年歷史的柏林愛樂围 個歐洲國家的盛邀,拍 至於元朗區撲出必要的改善。凡不符學團短兩校方的土地客(BE R.L I N PH 林愛樂室樂團將於本年 重 減飛行貨會今年合此原地的官立以及安,會交還屋宇地政署的 - L H A R MONIC 七月作首次世界性描 中學,將由教育署加地政專員。校舍如異过 計劃成三合會
ORCHES T R A |演出。“在區域市政局安 服欧欧計比賽,六月至七月) 13 內竊報設計比賽(六月至七 以協助,透過改建, 在公共屋邨內,會交還
排下,室樂團於日 )。成員包括六位小提 月~金印製反三合會及反店內盜業宣傳物品八八月);家宅安全建成重建等方法來改普 廚屋署。校舍及其所在 ,兩位中提琴、一位行後將取道來香港, 校舍的設施。
陶示:區域市政局區下的四重要理浩 土地如由校 44或其贊助 而校全空安問題方人擁有者,則交們 夫人渡假村内爲兒童而設的歷險來。 及展覽,當中學生參觀斯察訓楝學校(九)學校的滅平民 面,當一間學校停辦而們處理。凡有意利用空 (背至十月)。
校舍又不可作其他教育 置校舍的志願機構,應 顺元朗好市民及兩英設計比賽優勝者頒獎禮〔十二月在開屏邨零行用途時,教育肄便會將向有關的部門提出申請 (分):被派馬拉松(十二月在元朗大球場) -- 控食會及主要 校舍交迎有關政府 機構主辦的派跟蜜(分别在十二月及八八年十一月在當地的幾間中學畢 行行。语
東定的滅罪運動,共有項之多,有
以上二項活動節目分别由政務處成區議會狀业助,其中政務處 支助四萬伍干元,元朗區議會史助四剪完(君)
荃灣區議員提詢獲解答 校舍設計研究改善 草圖可望短期完成
(
元朗水運大會
接受報名參加
「港)由區域市子組及公開比賽項目。 政局及元朗區體育會合 男子組共分四組:甲組 一盤的第五屆元朗區水運 爲六九年出生者,乙組 會將於下月十一下午二篇七〇至七二年出生者 時至六時,在元朗公衆心丙組爲七三至七四出 游祂奉行,歡迎在該區生者,丁組則爲七五年 居住,就業及就讀的大 就以後出生者。女子組 王參加。 ... 共分三組甲組爲二。
志願機構欲利用空置校舍可申請區為主辦水運會的年或以前出生者,乙組 [*]悠配合中]舍設計及校舍號問 協修訂悞準中學校目的主要爲培警區內各七三至七四年出生者 學熱和發展的需要,歉向有關方面提出意見。舍的設計,俾能提供页 殺人士對游泳的興趣,而丙組則為七五年成 青署已所制訂立一套撒,而教育署方面現已住的設施。本著希望初,以及提高他們的游泳以後出生者。公開比賽 準-改舊校會設施。
組别則不限年齡。 |巴展團積會客美- 設計草圖可於短期內水準。 水運會共分十三個,報名表格可在區域 在灣區鹕會上,配合日後抓程發展的完成。個獲得布政司野 嚆瞵員詿蘇瞵會就校要,教育署已促聘建案批准,日後的標準校會比賽項目,其中包括五 市政總署元朗區辦事處 |的設計會有二十個課 十米自由式、胸、背 體育路八號元朗體育 慶祝女皇壽辰 岁,十四個特殊用 泳及類泳;一百米自由會索取,費用全免。
新界康樂多姿
式·胸泳、背泳及難泳 安的表格必開在本月二 (包括一個常腦、 ;二百米自由式、胸泳十七日之前,連同半身 三個輔導教學室 、 一個 禮法、 多個牧寶室、及個人式;四人五十 近照一張及身份證副本 四式接力等。 區辦事處。 至於現時的標準設 組別方面分男、女 ·在詢有關詳情,請
布政司霍德主芟灣節目 教務處以及精助設施等 米自由式接力及四十米·交國區域市政總署元朗
「港區域市政局属下的西貢 行程的時候,我們也會考慮到遭些項 其中一項行程是由專人销除往北 麥理浩夫人渡假村一向受喜愛戶外还·样的教育意義及迎合不同堂友的残透, 涌郊野公園郊野學習館。參觀有關 斯人士的歡迎,村内除了有各種戶外 。例如上窰民俗文物博物館的行程就 自然歷史及地理環境的衰衰。 、室內的康樂設施及得兒童而設的歷 特別爲對風土文物有興緻的人士而 .另一項行程則是沿着「自然教育 險樂園外 - 每天都有多個由專人熊除:設。」
徑」作一小時左右的步行,一方而可 的短程遊覽行程,供友粱擇參加。 上窰民俗文物博物館是一個十九 以飽覽該處的自然景色,同時更可從 麥理浩夫人渡 •
·中學習各種植物生 態,寓教育於娛樂 上述的短途行
[番訊,區域市政局昨日在其九個轄區主 抛一鸡小情为下及樂的自以慶祝英女皇壽辰, 市政钉被拽出府在荃灣運動場舉行的嘉年寨 的其中一個與度脫節目。
æ在盛城市政局主席張人體及區域市政 她表署長孫明揚隔间下麥奴及参奥一些范箝 做示岔徳在一個遊戲項自中提示其熱的 足球技巧。若得張人惠及孫明揚。
莫瑞 麥理浩夫人渡假村設施多
程大奉行,除往
:「讓假村位於北 江涌郊野公園自然: 撥境保根區,附近 有很多消得一遊的 地方,因此我們特 別爲人情人士設計 安排一些約爲兩小 時左右的短途籟 + 使他們不但可以 受營內的種種活
每天有專人安排行程
供營友選擇短程遊覧
民俗博物館。迷你小龍舟,自然教· 采,包括各種戶外 直徑,海盜船樂園,受市民歡迎,成 爲假期好去處。
·活動的網球,滾袖
·溜冰、藤、游泳
點,更可以到附近
。」
·創興水上活財中心
.需椒交通費外,其 他行程費用全免。 :.至於要內的各 項康樂活動多姿多
及權網等;戶內運 點如桌球-棋藝及
其中一項行程是往創興水上活動 世紀末的客家圍村重建而成,內陳列 室內遊戲室等。此外,又有為兒童而 中心,故水上活動中心內股有獨木舟 舊式耕作品以及起居室及廚房的原 設的單車徑,實實波及一艘 歐洲 、髗皺、風帆、滑浪風帆、及八人迷 有傢具,並有雲解介绍核村落的歷史,海盗船的兒童歷險樂園等。 你龍舟——彩艇,聲反可以各適其式 和風俗及農耕過程,别鱝風趣。 · 查詢有關申請手續及活動詳情 至於算爱大自然緻掀的人士, 陳氏說:「在設計這些煨途遊覽 有兩項戶外行程可供選擇。
i盡享水上活動的樂趣。
於辦公時間內致電三,二〇一六四三
○○(CHINESE ONLY)
近百名觀 技術
新聞界代表昨在當
出指家學理心育教州加
養
培
重注育敎國美
·海南岛女親善訪問代表團訪問係良 局與主席陳鴻基及總理於局前留影。 C本報記者攝】
就屈原忠報國事跡·
卯年端午佳節。 會址逸仙堂舉行,到理諱之意義,作深入淺出 監事、校董、教職員,之講解。禮成後分晗全 學生逾百人,由黄濕雙|概與會人士,每人梘水 司儀,校長毛陳樂生主蓮蓉探一隻,大紅蘋果 席,致開會同,理事長一粜,皆大歡喜。整個 陳魯恊作專題演講,均經過,至爲熱烈。 深水埗區會交運會通過· 成立老人交通特惠小組
慶龍儀式在該會新 角黍讓香與端午龍舟號 華僑日報 救童助學
盼區內專撼小巴首先優待老人· 【特訊】深水埗區|肏,整個運動約需四萬 議會交通與運驗委員會 六千餘元。
,前日通過成立老人交 同時,委岛會亦还 通特瓶計劃著低小組,過了三項區內的交通工 希望台區內老人在交通 務計劃。包括荔枝也 上得到優待。 巴士總站:荔枝角道
· 委員會成員鑑於 長沙灣道道路改善 其他區域,如黃大仙、興華街與大南西街問 觀塘,港島東區、荃灣 長沙灣道改綫工程和 都有老人交通特惠計劃 建一條橫跨長沙灣道的
,故發起成立籌備小組有帶行人天橋。(榮)
,推行優待老人的計劃。
善長 1 翁 請解善囊
九龍崇德社本屆會長莫何媺霸女士 C 左J在就職典禮上頒發紀念品與主禮嘉賓 行政司 廣榮。
ZONTA CLUI
INSTALLATION
,使國內老人得到 九龍崇德社十週年紀念
的權益,委員會希望財
美學 敎育心理學家,史丹福 大里利絲博士昨日在本 港一個研討會指出:草 內側往美國升學的香港學 生,最好能作好準低, 英國現在研究採用電照 取代現時紙 形式進 行的考試,以便加強靈
突破機構 暑期活動 ·慕說,推動著你去献生:參加者交流服務心得
劉能從區內專綫小巴網 價的使命感就是財力的跳躍人生」聯會|始。 此外,習會亦雞
行政司主持新員就職禮
力能主自立獨生學
博士昨日出席由般於一 廿多項,適合十一至卅 個活動分爲四部
∵際學校」主辦的「香港
|
會長莫何婉穎第一副會長孫鄧秀英 下月開鑼刀量,把關心愛心附估,增進友誼。獸迎十二過一九八七至八八年度 行動,把你的生活變得 至三十歲青年參加,費 深水步區道路安全運動| [特龍] 九龍粜蔥港演藝學院及香港理工和實踐惜理想。 (港腻,突破税搆 更-
實而又燦爛,更發 用每位五十元,包括學 的撥歎。今年的深水埗 扯八七至八八年執行委學院之成績優異學生, 本日執行委員會名 活動部主辦的暑期活動 僳而又踏實。", "
習營-膳宿費。凡參加 區的交通安全運動主要 員會就職典禮,已於昨及捐出各種協助殘膠、單如下:會長:莫何无 將於七月初開鑼,活動
梁鳳利油蔴地𩵚區 者均需經面試决定取錄針對老人和騎單車的靑 假香格里拉酒店舉行,失明及老人做了多個 ;第一副會長:孫 活測試學生解決問題的 價目包括漫畫班,漫畫中心社會顧利署小組工與否。齡止報名日期為少年,提高他們對道路 由行政司曾廣榮主禮。香港將,同時亦為本 秀英;第二前會長:羅 創作比賽,小玩意製作 能力。
本年爲九龍崇德社 港及世界各地的公益活 范椒芬;會務秘書:許 作部在炎夏特别舉辦二六月廿二日。可即到迪 安全的路啊。 班,創作劇塲,野外活關心愛心,祧選人生」嘅地眾坊街六十號 10 利森博士補-
說,
運動包括全港老人十週年紀念,執行委員動効力。該社將於本年溫蒂;外務秘嗇: 不過採用迟種形式,不 識,野外技能訓練班,青年領袖科陳槃程,藉 一室本小組工作部報名 道路安全常機問答比賽會將紐撞支持多項工作 十一月舉行英钵會以發芸;司:李黃菁;
·奇在短期內實行,甜絲 流行結他班,司儀技巧, 著一連串活動 - 讓年青或致電三——八四四八,和一連串針對老人和,盡力發揚米徠精神。祝十週年紀念,秉承陔理事:陳秀嫻、文格芬 前練班,信仰研習班,人把關心愛心媺亮社會〇五在阿。
青少年的宣傳活動,以 過去一年,九龍宗社所肄立的精神,勤奮、陳婉玲、蔡兹中岑 力 九龍塘的「美國加州屬獲該訓練班,籃球營馬 每一角落。
|中加文化 大學柯路拔博士首先仆 十分鐘後,古能擺脫 學生如何準備就讀美國中、大學」研討會,出 戴之青少年參加,部份份:CHELLO 交流協會 郭名,詳情請發開突破 程及互相認器。COM 慶祝講解
|紹全球性質變性瑪哈體地心吸力向上經起,他席者非常踴躍,共三百八十人,包括教育界及活動經已額滿,請從速 你好,迎新合:介紹來 華僑赴美升學的學生家長,主講者尚有美國
活動部之暑期活動簡介「愛心」學習灣以不 藩市大學招生糖主任柯利和神父,英國加州英
端午風俗 小册。可親臨九龍奨松 | 鲁中學校監康奴修士,並由設於本港的美國國
同形式的訓核方法,使
·際學校校 徐艾西主持。
街一百九十一號突破中加省有-
分服務準L 六港訊)多倫多中 四傳活動部或備到郵,及渡過愉快的三日兩加文化交流協會,為倒 夜生活 (三)「導慶祝我民族傳統善良 信封寄主让索取。查詢 電話——七二三四四關心」實踐計劃:透過風俗,特於五月三千香 }一次破活動部。 推行社區服務,關注有一農曆五月初四)正午 此外,[今日香港 需要人士,並傾悟小組 十二時,聯合所屬逸 八七——窗畫創作比表、 草策数力的精神。四中文學校,熱烈慶祝丁 這些迎你还用豐富的想 像力,幽默的手法,將
主講者均指出:美國學校對於學生,不但 試學科成模,也測試其個人表現,甚至包括 |在課外活動方面的表現,其教學方式注 出培養學生的獨立自主能力。而美國加州國際 學校在港成立,不啻對擬赴美升讀中
為世界 學生提供了優良的服務。
及一個道路安全嘉年華 的社會捐脂獎學金予香İ地去鞏固已創立的業粱粥。
大
特滿
鱷魚
先生
·個未被文
明沾染的土
的城市故事
各地政府未能成功地耪
【民,提供安全保障,即 加强通輯能
兩位示
師造就世界和平的計劃們在示範
。柯博士指出,目前恐的表示,趙聲靜 怖主義已經開始,世根對聲
·造世界和平,亦沒法爲张照
世界任何一處地方的人 增進頭腦的消晰
使是超級大國也終日恐 伊不安,正如瑪哈禮師
進行超
所說,對今日世界上任圈個人的 阿一位要人而容,世界 眼光放得更遠 和平是刻不容緩的。痔 營造更完整及和網路 的氣氛,進而令戰爭的 哈禮師就是爲造就世界 意識的協調性,並除界 危險大大降低,以至消 主義和戰爭的一種除。八胡
美國加州國際學校主辦研討會四位講者。
·香港閩西同鄉會成立兩週年會慶,她成後
香港的時事,建設" 小
酒會,全體癌事合影。(本報記者攝)
六特大埔大元邨及汀雅
個互助委員會昨日發起了清潔
由各互助委員會家
大埔大元邨
汀雅苑居民 城市政
動員展清潔
球、房屋署及區域市政總署人員亦有
此次行動,就員們表示退項運 起居民注重居住環境的術煜(新)
參與大元
壇運
「展車名」事盛壇車
行舉正現厦大運海
猫
齊集意大利玛莎拉蒂、法 阿威龍及日本本田三大著名革 廠一綠威最新傑作的「名事民 1,於本月十三日至十七日在 本港車壇礦世難逢的盛事,愛 本人士必定大開眼界,萬勿錯
市民的心態或生活用 畫表達出來。組别分初. 級二十至十三歲 高 級(十四至十七歲), 一名,優異獎五名。作 品可用一格至四格漫畫| 表達:必須採用廿八厘 米乘卅七厘米辔紙; 色彩色均可(請勿用 鉛筆:必須是個人創 作,抄襲者會被取消資 格,參賽者請於八月十 日前填妥報名表格,連
,同作品及回郵信封寄九
·吳松街一百九十一號
突破中心四椹活動部。 梁顯利社區中心
·辦青年領袖課程 「港,一個動惑 的夏日,不一定只能在 球场,電影院,的士高 成時裝店等地方才找到 。年青人,你體內熱舞
祝香港西同鄉會
九龍灣運大度大堂舉行,洛 政制改革應以維持繁榮安定爲目的
「名車展」展出之車
F-意大利瑪莎拉蒂BITURB O SPYDER 開運轎跑車,外
福建閩西鄉會認爲
八八年不適宜直選
型典雅,而馬力高達,192匹( :(林)香港祺建湖西同鄉會昨八十三)晚八時假北角敦煌酒楼域 五千五幕),堪稱跑車中之極,祝成立兩週年聯歡宴會,與會嘉實到有新加坡代表團胡冠仕,馬來西亞 品。法國志龍ALPINE GTA代牧業宏港,福建省政協代表陳仰會,龍岩地區代表郭金華,邱兩結! V6 TURBO 跑車,車身繞條,中國文學藝術界聯合會委員馬寧及會員親友等大百多人。
·臺美迷人-風阻系款催得0,28 :陔會會長游尚席間致詞稱,香港是自由港,又是貿易金融遇訊中 , 是威龍車廠創新設計與先進 心,我們身在香港,既便於溝通海內外鄉情訊息,分享到香港蓬勃的 格技的結晶,同時威龍新歇之25及11豪華車系| 繁榮好,因此,我們特别關心妍时最近香港政府公佈的「代政制檢 亦在此車展中亮相,讓實格握,別樹一。本綠皮杏,我們認當此過渡時期,任何政制改革都應以維持長久 田展出之新車計有里程兩門素華轎跑車-全新 繁榮安全爲自的"使投資者有信心,本會將會爲了能保證順利過渡和进 披露四翰轉向轎跑車、以及運程四門特長車身权维持香港長期繁榮的局面,在基本法未公佈前,實不質成在八八年 豪華房車及雙凸輪軸引擎車系等,阵容鼎盛,法局就實行部分直選,港仔在立法局的地位和權也不宜食促變動。 歡迎各界人士參觀。
繼由多位來自海外的嘉賓先接致詞,種成歡安。〔)
環球加開四點城
宫麗
今天五場
京
[銀星
國泰
第三週
假日請早
越快越赶 ®
́HO-
兩鬆趣新部司
江湖情
根賀羅保
作傑的演主廚源線
̇角男獎金獲榮
雄
向
奔富多来拍出水率
!男角出色
江湖
深象印人令色角個四中片料有然果
江
高梓R 咖啡味情人富‘情湖江,
李修費柯俊雄;
英雄好漢
̇英雄肝胆 兒女柔情
奇約起次第英機
遇的紐踏一掂魚
定請擁避
座速擠免
曹若元風解
江湖情
定座