頁三第張八第
日七十月五年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日二十月六年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
·裝修貸款
·電器貸款
•透支戶口
·私人貸款
·VISA咭
熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂區3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811
CHASE 美國大通銀行
香
港
租
5-8 6 1 1 7 7 1
10 10
11
(5)—8 61 1802
九龍 (3-7
租
3 943 33
售部
(20線 )
(10線)
售
( 20線 )
音
* L&D ASSOCIATES (MEMBER OF
L&D PROPERTY GROUP),
PROPERTY CONSULTANTS,SURVEYORS. CHARTERED ENGINEER )
業務範圍:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣等 圖文傳真:(852)5-282934
九龍分行:彌敦道192-194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界) 香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室
利達行地產集團成員
利達行
出讓
特别
介紹
港香
昆廬 300 萬
| 2400呎向海四房
2600350
地利根德柳萬• 2678呎高低安游景
·32000万天台梅車
|干德道
|干德道20萬 2200呎装懂車位 康威圍10萬 1431呎四房連車位 180024190
| 元明大厦 53 萬 |580呎全新裝 |亞畢諾大厦 83 687 高二房裝修 禮賢閣95 萬 1260转铯三房” 金麗閣 20萬 1900号花圈車位 般含台60萬 630 呎梅景裝修 格蘭大厦 78 萬
13001.
堅尼地道 慧景台 110 萬 850 高裝栘車.. 豐樂新村155 萬 1300呎新狡诈車位 時和大廈133萬
1400高海川湖
金鑾閣10萬 1520珽中裝修車
|
臺園 25 萬
300;裝保
區
南 華翠别墅 200 萬 1800海景房應 南灣道屋5萬 3500穷花園泳池農 |雅柏苑130萬 2288車位流录
·文麗雙築60 總商 蓮花園泳池
7279呎靚海景車位 環翠苑 40 萬 320花園露台
赤柱大街伽萬 2000呎向海車位 海天經5萬 2875 三厨複式 環角徑20萬 3000全海茜拖車房 環角道24萬 180另天台車位 赤柱灘道280萬 2700至海另花樹 淺水灣新村26
一雲峯大廈13萬 : 1750 裝搭車位 峯景大厦10萬 1400呎連車位
197011156
1980呎高海景158 | 2090低屐153 萬
2110167
賽西湖
1260g
13 座低房162
7座海装壐165
11 座中海軍 155
14909
北屯高海210 萬 过座車位175 萬
1640呎
12座高财230 萬 在西湖不交吉
1260175
1260413340 2
1260150
1450高海收萬七
164016500 30220
H1276高冠加五萬 自1276特高加十岁 H1210高加五萬八 H1210痔嘅加: 二座
A座1363高雄
B座133稍加二萬
011128E
1472
|富嘉閣 75 萬
812 呎向南. 富邦閣 80萬 760 月車位6萬 富威閣 78 萬 760 帆高材三房
富梦固
8809 110
83286
883902
956呎中府3萬
1685複式加5英
維多利中心
655 特高海72萬8
太古城
南天667
792
逸大C811 高東南 海天 823 中海 353 恒天C871 特區東南26
K4876 120 啟天±876 特高海118 K907 #118
而安F630 商裝修南能
675 8
675 远
2691
3座3772 海景 70萬
#697
23座1720 特高
4吨5676
|岥峯花園
wit 524
A5 522高海景528 A7 534高有Sa B2 534中南49萬 B7 534中南49萬 B6 534中P48萬 D3 534特高49萬 534502 p3 54高毐50萬 E2534高南52萬 A4 701高梅64萬
534HE49
NEX 707
2座 75桲
N66800
2 A 707高 585
3座F 640特高
68965. 洛克 357中海
樂聲 408 4
彔頓548 多府售 B393 廣泰樓485 露台插 華發375 中快入伙 45 樂祜547 高加二萬 三元513 高加萬五
杜站台650 中装修46
【台500 35
400
安京500 另平台商住 宰都樓80中 38 日益槛685 中版48 |建安442 中析转像47
電瓶650
得利世800
1600
1500
0.55
臀華台730 低55
48
廠
3-739-4333
柴灣全幢 面積共83, 000呎 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃
·康民工業大廈 30930 375連車位水 4150280 新藝6700,不交 協興工厦
另平台2500庚吉幣135 3614, 340 金萬豐9000地舖 地廠5300呎合五 金食品倉吉 600 東達2700及3853 帆合寫字樓運約9620.
新村 萬
康苑 420 萬 2000呎三房 健園 18萬| 80 另天台車位 華翠園125 萬
1450呎三房車位
愛都大廈 小低層 40 萬 盦波樓榭萬
聯邦花園130 萬
1250
200011str
肇輝台2號 546 年
16年 芝蘭台萬
20000俬車位
炘摟|1400呎裝修車位
中幌馬場景
§ 史賴 2 富景花園10萬
珀苑 25 萬
164024000
250
203 呎全新...
鳳凰閣 95 萬
2300高裝修海車
多蓋車位六萬
3座846. 低南7 963
寶時大廈
麥當奴道
995呎向南三房 1234連車位128
淺水灣30萬
110
2500装修全梅尔
跑馬地方人
豪華閣25萬
河松F特高南103 983
鹣售18 萬
2700万天台全海中
旗栢983 中東阬105
4座 630特高
淺水灣璧池|威豪閣8萬
1657220
2A座1189呎148。
*懷983 高東115
5座B
9836108
5座8
5639
前菜中心495 呎 45
6座E
372
中區半山 布力經覆式8500呎 加列山30
3047%
1200
1732呎高屏海景
1450公
麥當奴道 193 嘉年大厦128萬 台
【羅便臣道| 羅便臣道2萬
永 威 閣 明苑30萬
景台
70 呎二房二廳 寶時大廈3萬
1340呎高車位。 玫瑰新村 萬
花園 花園大廈仍 萬
1800呎新粉飾海
|松柏新村30萬
景翠園 130 萬
1300傢俬車位海
·260!三房三裕全與本
嘉台
海
2座944 裝
1537135 淫 了1532巷17理
$1826
905
640
3座F 640高
3H 628高材
4座2-630于層35
5座A. 1029118
11322117
1132程$118.
號(1137码淀130
615217;
748 S
| 快绣480 另大平台56 長康100低東至68 恒信450 新头像 59 #14505 E43 灣景459 高陵像45...
加五千
不吉25
高樂花園中海 46萬
康怡
02
85195
520 特高 38 5
安翠庄 738商279萬5
·梅號700
35萬
620-47.659472210
中將躪3萬8 |安翠D 612特高50
752
756-17652087
安明A 668中768兖供 觀 L 625高居72萬 觀米H.984高而106 萬 網暺F 571低暦3萬
商厦
62中廣場7萬8.
1450呎向南中财 百輝大廈10萬 1750呎三房二嶷
T4 二房全新樓 崇樓 58 萬
司徒拔道。
嘉苑135萬高低
1350呎山底143 1450呎中海車170 1506175 寶璧大厦120萬 2300呎海景車位, 肇輝台27 萬 325高馬場景
美麗邨 10萬 滿輝大厦18萬 1400呎战海車位
1750呎燕房車位:
渣甸山
1819260
381819車位245
3061E-481
| 大潭道33號 22833804 海天别墅10萬 $2000KRED
| 薄扶林道
嘉林閣 23 萬 2000呎向海裝 利嘉大魔瓶萬 1750呎傢俬海景 裕仁大廈 18 萬 1750中居裝路
1750呎向南中醫 福慧苑10 萬 福慧苑10萬 2000裝炸海景車 摩星嶺道20萬
·2200呎接俬海景 曼麗閣 130萬 1400呎三房商 華亭閣 270萬 2000高車位而 景輝大廈 120 萬 999 髙海 队 碧海閣 17萬
1600車位海展”
|天后廟道
1694 全新裝傢俬 來交樓128萬
120萬連車位 - 怡景閣 70 萬 630.高兩房裝修 仁安台100萬
1400三房連車位 年達閣10萬 1300高馬場全景 山勝大廈8 萬 750 兩序裝惓 榮慧苑10萬
1050呎豪華裝 傢俬連車位: 金山花園150 餘
1050米跑車位
梁寶大厦3 萬
478 呎高多厩
樂景台 18 萬
2000型式靚裝車
雅詩大厦 - 萬 1085月天合馬塔;
1380呎泳池連車位 山光苑15萬 1200万天台車位 粤和苑撷起 1600呎覆式装 金珊閣3萬 7000 呎南海路
景光街 55 萬
奕蔭街 42 萬
21座1200呎125 萬 17 座1437海景135
城市
1座 883特高裝出 996X12S
10487128
5座1251另平台145 |7座1137蜚海128 1097130
28704
972呎 125 萬
|置富花園
5694 装推
雅蓮月1237中全海130 碧蔭H1237特高海145 8 A 1237高全海142 青松A1237中號180
逸星A 844凫供 100萬 皇台52 逸榮H 844中府 104萬 逸華日 8444 100元供 逸星H 844中芜供100 逸星C 571高63免供 送星F 767-77免供 挽榮8 767郗80免供 進榮D 625東南628 6682734
670.呎高府海景 雅緻大厦 72 萬 700 11
Palm Court
雲地利 * 攤90 萬起 賓士花園舒萬
【 寶馬台
昭景大廈 34 萬
2200呎海景車位,
高層全海
中
康澤花園
80 萬
太古城
豫苑一期
A中唱版加二萬
B葬中加二街
C中海加三萬
C佤換海加上萬
E中 南加三萬 E肘向山TE |F中膈南加萬五 G高屐如萬五 H低川加二萬 星座向南照原價 嘉賢大厦15萬 2000呎傢俬低行 雅翠園萬 1450呎低府二房
·恒柏園133萬
1450K
285044265
好利閣 200萬 2650呎高肝四房 克頓大厦80 萬 2600呎海景雙車位 美麗台120萬 裝 愛都大厦50 萬
3
28005250
-<2242124x350
心
1819-2275 19075285萬
1907292
7B1907高車3103 睦誠道鹕 萬
三爷共4100呎南
年達園萬
1350三房車位
慧景園
-1302170 1302160
TU口1302话对153
1座D1302中將10 13027165
2ED132低材145
13022155
1302172
1302低層106
9痧01302渴¥170
MEA1302牛肉163
1302158
1座H 1518中脎170
1518178
3 3 1518d168
2蛋饭1533
2吨 A1533高175
D特高海蝕二英
梅犬-823 悔傢俬萬 南天H708 豪華裝像S
杏花邨 12座2726中海 685 27 座 4576 高海 56 康怡花園Q
置富花園
[大坑道
嫩 66 萬
西
【 金豪閣
今時大厦26 萬 1360中京南車 平安大厦70 萬 1000配裝
羅豐景大廈
香海園
齾65 萬
1100-100
大坑道8萬 1475呎向山三房 龍華花園 14 德殿中南車位 1225傢俬海:130 瑞士花園 175 萬 1800呎高海車位 永威閣萬 1680呎州装
HET
180042
寶雲道峯景園
柯土山道 萬
廣堅大廈全新 670 高海加上兩 寧養台 200 萬
優雅閣23萬
2060 呎高 全新
19002 8345
·3859獨立海景
أصعب
归
3347手器证
般含道 龍園調 萬
24385411
華客樓250萬
170.
龍景花園 84 萬
888呎低谷
1200K $160
1108160
「龍心閣 13 萬
898 呎野三房
DDDCCBAAA
621.6526
697078576382698290
518
(#1130
650 呎靚裝崖向南
11座694 高梅 55萬
450 呎俳
H694
樂陶苑
·1211 呎多層售
1100133
960
120
B座 04高車位176 |
乘龍雜W萬
8 15 低車位156.
1478呎三童年。
C座 18 高車位18墓
962 傢俱車位
0130
461345東南140萬
金龍大厦1萬
1275裝修復制車位1199
華園125 萬
886
1200呎装修嶲•
2400呎高車位
C座25 高東北10
1225呎多層售
B座13高海遥1年
B座103連車位753
3低過150萬
C座10 高車位166
海峯園
3
摩天大厦25 萬
雲景道
豪景大厦斯
1800中新裝車 威景台5萬
A座 926穴高加五 A座 928特高加十萬
810 呎高行海景
B座 918向龙加五萬
B座 918特高老萬
威景台車位 多個由4萬元起
1230呎像海車位 海景台10萬
1037呎算景車位 萬德閣16萬
艺海乐
1221高海裝車137 1455全傢俬中160 1473130
富麗園萬 964 車位小海
富豪閣舘萬
830 向南車位
878 海康車位 8
1043呎高靚裝128
排
南閣
B座 918高材加二萬
C座 923中加三萬九
D座 744特高加二
A座744中加萬八元 座 744高 加三萬
p座 744高加二萬五 E座 719商加二萬五 台座 755高加三萬五 HG-963特高加十萬 崇峯閣
A座 926品加萬五 C座 717中加二萬
E座 783 府93
H座 936紅加十萬
栢景臺
A1276特高桩十萬
6座1345不交吉148 萬
碧瑤灣
1020/
19座裝102 萬
105
22 南豐車位5萬
24 高裝105 萬
1153呎 卲座裝傢俬骀萬
15200
四座不交离息高130
23座高全态:160
3座裝157 萬
1650
32座靚裝129 萬
5座高兴145 萬
33 簒142
台嘭誌東南150
2400€
30座中南200 萬
2700K
15座海景車位230
B啐述租約230 萬
OPNNNLLODRPN
081609
9023
中東南侦
北角
康明苑 23萬 ,1632高裝娒豐車
#萬、 康麗園10萬
105
104
海 95萬8
151055中府海 98萬8
|杏花邨
第一、二期
6座1356複式124
10g 559点痧556
9座 583西南357
2座 583倀裝53
10座 631中村60萬
1座 724高酶74萬
1座 716豪華海74 第三期
12 座8 664東南58萬 272671 玲座! 664中府615 19 座2 728中海68萬 20座6 580特高南85 第四 五期
~607
| 21727 高平
1座7597 特高
2-727
6
33座65
到
<~676
0751
25刚 7597 中
747
「萬萬的56萬萬萬萬
的
1169
1159 134
1159150
康福璁0萬
1370呎中曆
1285高 車位119
885至新低
进团街1100呎 35
錦明啜800 裝55
國賓450 二所 42萬
雅金松530 表
| 百枚1350中海128 萬
有温沙稿720 高75
古福百德905 呎 30
安華昺440 呎73 寶道900.4中19萬
330
鰂魚涌
寶生閲100呎75 濱海 418中海蓝六 幸蘭芝蘭 49048 華蘭翠蘭 518南49 南段 474園景14 富景閣 470高178
銅鑼灣
海德 800中可租 唐寧110傢俱110 華納-800低府55萬 綠城1000裝線低 90 珠战
830-4-5020
可話1000機線55
槽萦糍1000低55 豐景 650裝傢俬65 禮頓道12000中店73 海都1300裔新转80 新衰閎 41照訂價
速東金融中心 :1088呎售2700 中環鑽石會大厦
-2750呎售470 萬 中環亞洲大厦 893 155
[灣仔信和中心
17701400
|灣仔越秀大厦
1122-46941200
旺
吐舖
3-739-333
麽地道16號半岛大廈地舖 500呎售198萬 官涌街市旺舖 950尺自由閣 950售 230萬
土瓜灣道近嘉賓酒樓1100呎閣售 398萬 通業街1000呎自由閣 950呎话 440萬可
·聯合廣場大舖位租售 120呎至 750呎
·西買普通道仔舖1000呎多個車位售 120萬
一千九呎租27萬
彌敦道近敦煌酒家二任八個呎 16萬8
黑救過二千六佰职务閣一
租舖
譚臣道1100呎另行 屎閣+830呎二萬 REE2300 K1800 英皇道110呎萬五 800 16500 咕頓道120呎連 個仔租38500 元. 3376 65001 200043000 照道600 呎5500 德林中800運醤三萬 110028000 英身道近成報大厦 1400呎二萬牙背 1000呎可住租陸千
黃竹坑廠售
雜銷1137尚禮9500
1304KONE 220
般钌1137高表像L3000 「秀竹苑25萬、
康怡花園
.728 KE6200
961 K7500
1055% #28500 北角灣仔
12005000
750-400012
12005000
30 6000
*25800 北角台2000覆式 漢寧13千萬 X720 7000 505 6000 利530 特高傢5300 | *#700 7000
碧瑤灣
10208500 1520213500
165012000
·2700安≥18500
2400裝萬六 置富、薄扶林 $694-4700
賴9518 烏3500 1345塊马丁图8000
535265000
1300-1400440 833.7500
出
445000140
4000388
保濟600 呎半交吉
羅便臣道3000藍 百年順2013二萬 明珠台2200高 杏如玉1463萬 *耶道2800高梅中 腾宗多居單位任 堅尼地道 御花周2720高多間 鳳凰閣1234年一萬 司徒拔道 陽苑1350萬五起 美亞邨1350車菡 松栢179泥車萬八 *豐1500娶二萬 大坑、渣甸山 龍國1750呎萬八 道1100海車9500 |宓具台多际单位” 優雅閣2433車多間 大寶開雙車37500 1100-9500 龍華花園
175015500
120913000 12.25年懐張萬七
南區
火腿苑3594另花園 特-2255 車位 台山的2500高三萬七 ※木树新村2800 靚裝售詐冠26500 嘉名苑2393四屏 #300039000 華景園1463高 九 碧露道3000二萬五 富林苑1750近海 北角半山
1200-9000
850 8500R
金龍986高海萬一 实景3800高裝申萬八 天寶1200桶裝傢萬 威景台819俄軍一
賽西湖
1260海克145002
1490高傢俬萬 富澤花園
760 7500
港香
特别
1
6
2500呎覆式监事 九龍塘閣 1100呎3拼車位 延文禮士道 160 2000呎連天台東南
畢架山 福景苑 75 萬 850 呎蓋車業營
· 明開99萬 1050呎高府裝修車 另中厨设10萬 和域台北萬
1650呎高肝酶景
晶苑130萬
100跖府靚裝車位
映月台150萬
1480天台遠景奖
碧華閣13萬
畢架山花園
21051
1160 152
1051 135
2A1002呎高席 135
980125
D1022呎高威的
1022 140
1497 208
AB133呎高 159
1478 215
1060 1364
132
介紹 海美别加魔
蘭翠苑
黃埔花園 ☆ 95 萬
2100K19002
v 永隆苑 420 萬 2500呎花園全面培4車 碧沙路怡景 20 2000呎裝全海景房 銀線灣湖景
2000
銀線灣獨立别墅 5的特大花園 24-3500呎斯
嚣
1650呎全海景花園車
華景山莊
金碧苑25萬 永隆道碧湏10
2100呎海景車位一
11560 140169
碧濤花園 20 萬
櫃車 連高息約
87 年尾交吉曲
[觀塘地廠
家用10004呎. 高息廠可收樓 合各行業 200 萬
觀塘廠厦
偉業街
500呎樓底高11袂 連天台5000呎 萬
興業街 2215呎有蓋樂台
1800呎裝榫0 越聯工業大厦 4500呎合製衣或各 行快交吉每呎 220 好景工業大厦 大業街4150呎年中 | 交吉每呎280 | 彩虹工業大厦 彩6000呎8月交吉 成業工業大厦 全新陁房快將入伙 38960450
L 天車位 萬
105041679
好運工業大厦
2880呎合各行7年
槽近地鐵站350
毅力工業大厦.
719 1490
MEKX450400 怡生工業大厦
5600呎台製衣電子 或寫字樓吉售8385
|靑山道廠|
香港工業中心 2940呎低層A座交吉 合寫字樓輕工9575
·長沙灣廠房
台製克吉 $600 香港工業中心 4600呎地廠耶交吉
合五金塑膠上落
方便柀高12呎695 長順街廠N 5200呎低層快交吉 合製輕工 530
北靑山道廠廈
1978呎公司紵年息1厘|4100呎低曆8月交吉
西貢
白沙灣金菊台
2000花踨裝俢180
西沙小築100萬
翠
康樂園
鳳秀台10萬
花閲裝
富豪花園
世界花園
九龍唐
窩打老道 映月閣 台樓
喇沙利道
跑馬地( 年達閣1300高萬六
実
1590呎特商 來文撰1200萬 建至1700呎連倞 依裝電器萬六 永富苑1500車位一萬 怡邱苑450 呎5000 金山花園1050萬伍 和富、城市 4886 #8500
另11000 呎覆式裝
多實街
另10700 呎别墅装 新德
̧城市B96 高裝萬一
康澤
<9778
136812000
7500
A)座749 特高7000
73426600
724 7000
2490呎向老人院300
2419呎裝送315 萬
2885呎向泳池.
不交吉·
22229280
2419年租 24萬310
碧華花園
1742呎球高213
1732呎花鹞3018呎山景
210呎花園私家泳池
濱景花園
2G664 中港售。
2A7B1 投高出
781
N0664
686
[荃景花園
4Q519 低繕5萬
6022
70518 3
GL457
0457
0511
709 -
26709 502
R0457 -
18465 高層转萬
0511
0709 RUSK
廠
1399萬萬萬萬萬萬岸
7394333
合製衣輕工@530
大角咀合桃街
2200K401300K
交吉合製衣梅]
「時來工業大厦
5000呎高屏可 交警
合小型工塩售2萬
不交吉廠
|青山道
011000 用油0470
合興工廠大廈 3.382呎低时收租 利行工業大廈 12000 呎高 涉租約 25000 350
·胡金祥工厦
永康街10500 呎現收租
23000
九龍灣富洋.
#250
| 2646呎地廠大批邊
九龍灣信和工商
1823K420 K
九龍灣廠
環球工商大厦 2400呎袂入伙 84 70 信和工商中心
607 KESK
1161520470
| 合力工業大厦
1000:2000 E0470
|健力工業大厦
同
27824130
順發工業大厦
- 2726呎低屏132 萬
4185182
力工業大厦
| 20060呎高屏向480
2855%鹽鮮3435
18640470
[屯門廠園」
屯門健旺街
[觀塘廠舗到去會
1
145萬 308呎裝半
765 7500
1
742呎球場裝路220
太古城
根德閣
708
6200
-.1613呎南露台車位
官塘地廠
K811
7700
彩天823 中裝9500
怡德花園
一萬呎樓底高
K907
9800
·1140呎中蓋取175
十八呎可入食
低 台塑膠紙品
| 交通方便$200
|偉昌工業中心
1433至5868呎全新
合各行各業2