報日僑華
五期星
聞新港本頁三第張三第
日七十月五年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
本 港新聞
日二十月六年七八九一曆公年六十七國民華中
演匯社劇行進式形劇喜次一第港本
演匯社劇港香屆八
「演匯大劇喜港全」
兩項工程竣工四項奠基儀式
樂歡比無民市給帶望希
(特)「第八屆香港劇吐匯演一 ,特别被定名爲「至港喜劇大匯演」 顧名思義,各個均會以參賽。 據髙委會兼經理劉志華先生 示:以喜劇形式進行社匯演,在香港
今次是第一次,希望藉此能帶給市民無
比的歡梦。
」,呂志和先生捐建「堂」及港澳新會鄉親捐建「新會楬」(圖書館 [舉行慶祝活動,邀請站、澳五鄉親及捐歎人士共同慶祝。
江門五邑大學盛典 付出愛心
港澳鄉親捐款支持參加盛典 〔特 ) 江門市五邑大學,本月十三日(星期六)在江門市五邑大 |學工地舉行兩項工程:大學教學主樓及「鶴山樓」〔行政搵〕落成;及 四項奠基工程:利瓯偉先生捐建「建築館」,陳經綸先生捐建「科學館
齊來捐血
辰假期間,紅十字會輸 血服務中心特别安排下 列各捐血站及流動捐血 開放時間如下: 六月十三、十四及 十五日(星期六、日、 | 一),銅鑼灣捐血站 阿蜜博洛克道五一五號 珏下)、九龍拫血站( 港澳五邑人士购百人,於本月十二日及十三日分批往江門參加慶典 军澳大厦大山徹一
隴演現定於十月五、六日假香港大 會堂劇院及七月廿六日移師演藝學院 行,紐時,除參賽社會各顯所長, 縦殊榮外,大會並邀得亞洲電視藝員區 跳鈴小姐、麗瓊小姐及陳亮光生演出 獨幕劇「地獄無門」,以增加氣氛。 担任是次比賽的評判計有中文大學 任们江博士、亞洲電視藝員訓揼班主任 彭永才先生、製片家張先生,現 代小說家棄狗策劃劉志華先生。
嚷應箸辻{五邑大學園書館新會懷】歎港澳知名人士有馮秉芬三 十萬元,黃球八十萬元 德祺五十萬元,陳廣河十萬元,鄧樹樁十萬 元,陳孟繪十萬元,鄧北泉五萬元,林保五萬元,李世奕二萬元,梁 日一萬元-汝一萬元,林小萍一萬元,鍾明五千元,郭振以五千元
室)、及停泊於西洋菜 衛與山東街交界的捐血 軍仍照常開放。
口
此外,停泊於尖沙 咀東部麼地道的捐血車 將於六月十三及十五日 兩天加入服務行列。
爲鼓勵各參加炭出之脚趾,大會特 設有十二個獎項,分別爲最速複製、 女演西、最杰劇本、最佳彝台設計、最 佳燈光效果、最佳化桩效果,最佳音响 集·最佳服裝及全場冠、亞、季軍。 是次獲選入總决賽的九個刺社分别爲:選劇社(一九九四最佳 劇人物」、新秀厠塔〔第三類接觸),工人俱樂部話劇組八能令你心
贊助人尚有:雷頌盈、吳鸿亞、葉滿、黃成業、朱錫林、陳錦臺 、余耀堂、梁仲衡、張廷、張啓瑞、趙和、區昌、黎祥、鄭煥庭、榮
所有開放時間一律 、黎昇、漢、容袍二仁、容疑章、林靑、林小平,鄧守仁、鄧守瓶、由上午十一時正至下午 漢秋、李光煒、陳志雄、梁韵商、梁力、湖廣烈、陳滿、莫均益、姚甜 四時卅分。歡迎熱心市 、劉明新、林近、爽樹根、黎雄、陳兆生、劉衍泉、張祖奇、楊德江、民前往捐血。 撰世臥、雞锍源、黃炳明、何四虎、林永炎、莫桂波、梁啓瑞、葉文 、尹君樂。
付出愛心,齊來
血!
荃灣靑年劇藝肚「伊人」照。
健康教育專題電話服務
六月份講題「病從口入」
C、香港中華基蓓敎青年會劇藝 (籍誰)、藝臻財,玩者] *荃灣青年劇藝社(伊人)、演藝、演藝、亂點鴛鴦),藝光社( 珍妮康以及劇所「懸是上下)a
今次既演的主辦機構:香港劇壯號演讓委員會,是由一卒熱愛 舞台劇的年青人在八年成立的,至今已有八年歷史,目的在推廣劇速 ,及提高各劇社的演出水平。
而是次施禛除得到政府資助之外,還得到固生生集團有限公司贊助 ,門票現於城市電腦售票處,演藝學院及藝術中心等票房出售,票價分 廿五元、十五元(學生票)兩種。〔萍]
義務工作發展局提資助
推廣寓服務於學習計劃
各學校及同學可提交計劃申請資助
[*]義務工作習」計劃的推行,例如教學及分組上課之一般 發展局自八一年起推行 利用政局老人福粮况。於甘迺迪中心及 一項名爲「學校與社區 網巾,木工科爲特殊學 瑪嘉烈隈麟趾紅十字會 一綜合性社區教育計劃中心設計及製造教具學校,H徳布政司除參 -積極提倡「寬服務於,社會科作此區問題謌 該兩柍授鋲情况外, 「學習」的概念,目的在研究和展制及運用地 對於學檢綸與學生物理 下麥與社區服務,實踐
〔港訊〕醫務生署中央健康教育組專題
電話服務,六月份的講題是「病從口入》。
菊、以請您會請®以三O
72244 HK Attn. Personal Manager
生意轉讓聲明
道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)一根據第八條規定所發之公告) 工務計劃項目第23TH號——域多利道改善工程: 第二期第一階段八大口環道至鋼灣段
公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 4 H 5230 3號
(1)長9.5米寬2,5米;
(日29.1米寬2.7米;及
(=) 17.2.0-
各艇的情况都是十分殘破及不適宜航行,被由押炸艇上並未有發 一動機或推進器。
欲招俑該等船隻的人士,須在本公告發出日期起計的十四天内,向 辦公室設在香港統一碼鎖逾三十八號海港政府大樓的海事處處長提出中 海事處處長 許堅信
「日期:一九八七年六月十二日 「該監則」)內表明及在其附連之計劃撈要內說明,該等處則及計劃 橋 亞現存於田土註冊處。 該項工程之一般性質如下:
STHE HONG KONG HOCKEY ASSOCIATIONS
Annual Dinner Dance Raffle Draw held on 5th June
June
10384 10460
13864
13975
10701
12529
12599
11159
13830
13668
15000 13726
12848
10021
11822
10093 16068
14746
13925
12055
18002 13501
16629
13008
13434
13931
14287
10759
10970
10981
13834
13625
14345
14896
13674
12326
13450
11651
10172
14964
11823
13426
15676
11208
10156
12530
从代表律師橫遊觫律師事務所
香港中璐德輔道中二十號德成大廈一一〇一至三室 一九八七年六月十二日
香港
攪勿拍賣行拍賣廣
法院 公司清盤案一九八七年第一百零八宗 有關公司法例第三十二章 及
Commodity
Looking for experienced cargo looking f
surveyors with a working back.
minerals, agri produce and/or ground in either chemicals,
considered, since job-training marine experience would be petro-chemicals. General
would be given.
salary and full resume together with recent photo to GPO Bex Please write with expected
survey group is
欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告
擬派發優先情必告 啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO.183 GF
香港 最高法 院 1987車於一九八七年六月十二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 公司清盤案一九八五年第八十九宗 三號壽德隆大廈2 字樓本拍裔行內將存在荃灣靑山公路(譯音譯意)門公司名稱-——西賽大餐廳有限公司 牌二六四號——二九八號 NAM FUNG CENTRE┻一字樓單位四十四 注册地址————香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十樓 債權登記截止日期—————一九八七年六月二十七日, FURNITURE, 'CLOTHES SAMPLE 貨物性質——寫字樓傢俬,衫)清盤人——破產管理官
海事
公 處 告 船舶及海港管理條例(香港法例第三十三章) 船隻扣押通知
現根據船舶及海港管理條例第二十一條第ê欺發出通知,海事處處 長已扣押三艘在一九八七年五月五日被發現棄置在伙頭墳洲的熊牌船隻
*
MOU YU MEI (NATURE OF GOODS-OFFICE
2
該等船隻是無辨認記號的本地類型木鈾鰕,尺寸火約如下:
各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀|清盤人地址————香港金鐘道六十六號金籓道政府合署十樓 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯醤成意外之事俱歸
破產管理官暨消盤人 紀德遜 買者目理特此發明
一九八七年六月十二日 電話-———二二零二三四 香港投勿兄弟拍愛行啟
爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓八保障情 權人)條例第四節及第五節之規定通告如下: 啓者:朱翠梅宮九龍奶路克街景大厦四A座二十四字樓〔以下簡稱 (山讓人)向在新界葵涌仁芳街美登大厦七號鷸位以永發茶餐廳 WING, "FAT CAFE 名義經營飲食生意以下簡稱該盤生意】現同意將該盤 【生意速同商譽傢俬什物裝置設及一切生財用具等出讓與麥華九 「龍彩虹邨丹鳳樓三一七宮及周昭純實九龍牛池灣東村八十二號B地下, 一以下簡稱承讓人)。是項生意轉讓將於本聲明刊登一個月後在黃江 森、林輝德律師事務所交易,交易後承讓人將在上述地址以永發茶餐 |EWING FAT CAFE名義繼續經營該盤生意。有關出讓人與該盤生 意交易前之債務及華洋熠糊,仍由出讓人全部承担。現通知所有債權、港灣道海港中心十三樓港島南區地政處、以及香港仔中心美豐閣南區政 人除非在本幹明刊登後一個月內提出法律訴訟否則依據上述法例承 務處,均備有上述面則及計劃摘要,供各界人士於下述正常開放時間內
人對出讓人經營蝻盤生意之一切華洋椰椰債務所負之責任即告終止。 免費查閱。 出讓人
ROBRAY OFFSHORE DRILLING COMPANY LIMITED
NO,885 OF 1987 4袋12ㄟ屮年大罵十) BEAUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP KUA
LIMITED辣根始藏10 COLLYER QUAY #17-02/05,OCEAN
將該圖則所示之各段域多利道擴闊至7.3 米闊之雙綫不分隔車道, 兩旁設有2.75米之行入路;更改該路之定綫,以除去多個危險 角;改善金街及沙宣道之路口;在適當地點設巴士彆站;進行染 務及環境美化工程
香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區分處,香港灣仔
上午九時至下午四時卅分
及
香港最高法院公司清盤案 一九八七年第一百一十四宗
與公司條例(香港法例第三十二章〕 有關事宜
TIKI LIMITED 有關庫量
香港稅務局局長出於一九八七年五月十八日入察香港最高法院申請 將上述公司清盤。此項申請定於一九八七年六月二十九日上午九時十五 分在最高法院聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論擬贊成或擬反對法 庭對該項申請頒發命令,時可親自到法庭或委託律師代表到庭,又該 公司之債權人或出資人,欠欲獲得該項申請書之副本,可於繳付規定費
開放時間(公衆假期除外): 星期一至星期五 星期六
上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 用後向下述署名人領取。 香港下亞刚畢道政府合署東座三樓輛司提出,說明其本人之權益及指 特此佈告週知 稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年八月 日或該日日期:一九八七年六月十二日 之前將反對杳送達運輸科。
運輸司 梁文建 道路(工程、使用及賠償)條例 〔香港法例第370章)(根據第18 條規定所發之公告) 工務計劃項目第291T工號 第五幹機——沙田段第一期工程
|海德隆大殴2字楼本拍發行內將存在香港灣仔 BUILDING, SINGAPORE 0104,已於一九八七年五月十三日向香港 茲公布運輸司業已依據港督所授予之權力,根據道路八工程、使用及賠
申請人代表律師 何美礎檢察官 辦事處:香港金鐘道金鐘道政府合署律政司署 注意:凡有意出席上無申請案之人士,須派人或以郵遞方式將一通知書 送達上述著名人,該通知內頂列明欲出席者之姓名及地址,如係商號 則列明其名稱與地址,且須由該人或該商號簽名。該通知書必須在一九 八七年六月二十七日下午一時前途諱。如用郵遽者,必須及早投寄, 能趕及上遠時間前送達上述署名人。
《
今次講題是播放一段爲時約十分镳的錄音 帶,內容寫一位太太與醫生的對話,從中聽衆 可以了解到甚麼是食物中毒,亂及其預防方 法。 市民如要使用迢項廿四小時專題電話錄音|啟者、承地方法院命 UNDER DISTRAT H即星期五日上午十一時正在香港魑打道三號 港灣道門牌二十八號 CAUSEWAY CENTRE 最高法院入度要求香港最高法院將上述公司清盤。臨軒已定雄一 佾J條例(香港法例第370) 第〔美)(a)條之規定發出一項 C座二十二字樓四室 CINOTO T. TO.二六月二十九日星期一上午九時十五分在該法庭聆訊,如有任何上,封閉在圖則第ST1500A - ST1501A, ST1502A及$ T1503A 號內以 (NATURE OF GOODS-DOMESTIC: 她公司之商業人越投資人意被支持域版對法庭將該中環發出幹,可紅色表明之道路,該等圖則在一九八七年一月二十三日及一九八七年一 原上進聆訊時爲該目的,親身或由律師代表出庭,該公司委任何債權 月二十八日政府應報公告第 255 號已有提及。運輸司並根據該條例第17 FURNITURE貨物性質——住宅傢俬〕物照 投資入如有需測及交出規定之費用後,下述著名律師將供給該申請願 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即本乙份。
入稟人代表律師何貝王律師樓 將全部欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該
香港夏慤道和記大厦一零一室一 實物出前下楣之後若有錯漏或意外之事假歸買
任何人士如欲於上述申請数聆讯民出庭者,必須以書面通知郵交或 與封閉此等道路有關而進行之工程,包括興建一條約長2.2 公里之由一九八七年十月一日至一九九〇年九月卅日止, 我交上述律師樓,列明姓名,地址,又如屬商號者,其商號名稱及其地 |雙程斐彖行車道及兩條連接大圍之天橋,此等工程爲迎接沙田及茶帽之 投標表格及其他資料,可向新界上水馬會道一百七十號地下區域市 址,由本人,商號或其代表律師署名,同時務須以-
份時間邀交或郵寄|主幹路,即第五幹綫之一部分。
政總署北區康樂事務組及大埔汀角路大元邨一號停車場地下區域市政枝 ,以便於一九八七年六月二十七日下午一時朗送達上述律師樓3 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界沙田著北區辦事處索取。〔電話:〇九三六九 一九八七年六月十二日
銅鑼灣山路二號沙田地政處,以及新界沙田車站九廣鐵路大樓七樓沙田 投標書須於一九八七年七月三日(星期五)上午九時前,放入九龍 政務處,均備有上述過財及計摘要 + 各界人士可於下述正常開放時間 柯士甸路十九至廿三號太古贸易大厦四樓區域市政總署總部總務組之抵 |內前往免費查擞。
標箱內,逾期概不受理。
招藏維回鮮(MRS. TAMMY PAK
聽到有關的健康誥錄雷帶,聽完後更可提出一
離職啓事
ITAO CHING YEE 3 也於一九八七年六月
護環境的訊息等。不少
CLILY CHAOS 。三日離職於利利有限公司 LTD ):日後拍劉靜宜君在外一切行動,
·概與本公司無涉。特此聲明
所學,發揮所長,爲了 中學生透過此計劃質藍小豆芽音樂會
鼓勵更多同學策劃更多 地應用知識於滿足社區 有意義的「寓服務於學 的需要,解决社區的問 習」計劃,義務工作發 短,他們擴闊了生活而 展局現以現金資助方式 字,認識關懷四周的人 鼓勵學校參與服務,並 提供服務照會和枝衡,眞正地履行作爲社區 導,歡迎各學校及同學一份子的毌任,對喚起 提交服務計劃及申請資產區其他人士的社會責 助。
任感起了放極作用。 在過去數年間,義的群體致電義務工作發 務工作發展局會動及 展開五·二七三八二五 協助不少「真服務於學 與敎育部聯絡。 布政司訪紅十字會學校獲悉
使同學們能在老師指導理科知融向居民推廣保治療・職業治療・宮語 爲注意。尤其對於甘迺,美勞課,電腦課及宿 蓓囵等種種醫鋬服務極 迪中心中學部之家政課 舍之設施予以垂栒·關 (E) BEH • 一個特別爲家 長及兒童而設 週一中區舉行
的音樂合 : 「小豆芽音樂會」,將於六月十五日八星期一 公衆假期當日在中環適打道行人專用區舉行
·時間由下午二時至五時,
者自理特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啓 龟括五——二二二三四
紅十字會共有醫院 學校十一間,分佈於港 九各大醫院。醫院學校 設立之主要目的,而使 病童於健康情况許可下 接受敎育·俾使病童出
雅麗珊紅十字會學校
港對
榮繁濟經害危安不重致導恐
選直年八八對反
宇學校與甘码中心
女童談話。
「小豆芽音樂會」是香港電台教育電視及院向校上課時減少學業 中西區區議會聯合主辦,目的是藉此提高兒童銜接之困難。病童在課 一 對音樂的興趣,讓他們有更多機會接觸音樂從室或病房内分組上課, 行動不便之兒童,則在 而選擇其愛好,進一步提高一般音樂水準。 當让邀請到中西區區議會髙漢釗主席、中 病牀上唇别上課。 西區區議會社區關係熱設委員會黎國主席及 港台教育進視台良朱培慶蒞防線。
瑪嵓烈戴麟趾紅十
「小豆芽毘樂會」內容包括各類樂器表演 均爲教育身體弱能及多
、歌唱、舞蹈及峰術等,設有位遊戲及展 種弱能兒童而設。瑪嘉 試玩樂器。
擴建新校明年初完成 出不同類型樂器,有專人示面,並歡迎小朋友烈戴麟趾紅卡會學校
屯門及東區醫院學校辦中
[港訊)布政司雅心。尅三間學校均由香 德昨〔十一)日上午探 港紅十字會學校管理委 就位於大口環的根德公貫會昝理。 钢尖入醫院紅十字會學 日德布政司分
被·瑪嘉烈戴麟趾紅- 別參觀根德公爵夫人製 宇會學校,及甘迺迪中院紅十字會學校佔點證 布政司從德昨日探訪香港紅十字會屬下三 間在大口撰的學校,在甘迺迪中心與一名六成
提供預備班至小學六年
(訊)香港鐘表 級教育,甘酒組中心則 提供備班至中五教育 業總會認爲,爲了維持 本港的安定繁榮,故不並有宿舍服務設備。 此外慈雲山紅十字 贊成於六八年背直接 會學校(提供預備班至 該會主席陳玉書指六敎育]及雅麗州 出,據資料顯示,木洪記紅十字會學校(提供 今年首季的出口數字蛟 預備班至中學教育,爲 去年同期上开了百分之一所寄宿韃起讀學校) 三┻'' '乖n上升百 均爲钉上字會學校資理 分之四!!,口亦上 委員會轄下之學校。 升百分之五十二,從麗冊上紅十字會學校 些數字看出,令华將 擴建新校可望於明年初 本港經過歷史上最好的完成,而屯門醫院學校 一年,且這向好現將 東區醫院學校亦在 辦中。 但如果於明年度行
姑日歌迎布政司
心選,香港政制演變可他行列繊有香港紅十字 能會出現與基本法不夠會名譽司夏微誠先生 接的嚴重問題,從而導,各紅十字會學校校長 致社會的嚴重不安,影响海外人士對香港前途 、老師 、 學生及下列 的信心,危害本港的經濟繁榮。
|幾位紅十宇會學校管理
因此,該會認爲香港在途步走向民主化的
趨勢來看直選在原則上是可取的,但爲了煙碚泌太平紳士、副主席、 保維持香港安定性榮局面,故不宜於明年背行成業先生、校董蜢新泰 直選,應待基本法公佈後再作檢討。
醫生、校監李林建華女
此外,該會又認爲,目前基本法仍在草擬七、校董在恩先生、 階段,在這時先行改變現行政制結構是不必要 校董何鍾秦博士、校監 的。何况,事物發展本身已有一定的客觀規律 李康鳳登女士等。 ,欲速則不達,尤以政制改變更應循序漸進,布政司與紅十字會同 以營造一個安定繁榮的社會,而不宜於八八年共進午膳濟濟 ! 堂,賓 急促進行直選,影响香港的穩定。
會選
委員會成員:主席李思
新界清水灣
飛鵝山道陶樂苑
O
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE CAP.32
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
COMPANIES (WINDING-UP) NO.121 OF 1987
VONITA
IN THE MATTER OF VIGOUR INVESTMENTS INC.
3 company requiring NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of
Kong was, on the 3rd day of June 1987, presented to the said the above-named company by the Supreme Court of Hong
Court by Vigour Investments Inc. And that said petition is directed to be heard before the Court at 9; 15 o'clock in the forenoon on the 6th day of July, 1987; and any creditor or
that purpose; and a copy of the petition will be furnished to contributory of the said company desirous to support or
appear at the time of hearing by himself or his counsel for oppose the making of an Order on the said petition may
the same by the undersigned on payment of the regulated any creditor or contributory of ti
Dated the 12th day of June 1987. charges for the same,
said co
who intends to appear on the hearing of the And petition must serve on or send by post to the above-named, notice in writing of his intention so to do.
person, or, if a firm, the name and address of the firm The notice must state the name and address of the
and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if e posted, must be sent by post in sufficient time to reach the NOTE--Any
DEACONS
3rd-7th Floors, Alexandra House, 「Chater Road, Hong Kong.
Solicitors for the Petitioner,
the above-named not later than i d'clock in the
day of July 1987,
afternoon of the 4th day o
召開業主大會通告
下午八時假在新界清水灣飛鵝山蕸陶樂苑籃球場 召佣業主大會,目的爲商討如認爲適可即席通過
下列裂率:
(二)推選一個以五位業主租成本限管理委員 (一)併將各業主作團體登記事宜。
(三)委任該大廈管理委員會之主席、钰悲、財
務及其他委員。
「敬請所有業憲出席及投票為倚,如台始因事宋克
「起醉天宮,「宜一代表人出糖及代表台端投照
,推法代表人监於發席上出示其委任狀。
召集人
KOTZ ENGINEERING LIMITED- (REPRE
楊彼得鄧逸動律師行
地址√香港中櫫德輔道中141號國際大厦810室
召集人代表律師:
SENTED BY ERIC KOTZ)
KIU TAK INVESTMENT LIMITED-C REP
RESENTED BY LEUNG KIN NING LOUIS)
HANS CHRISTIAN DREYER
WONG CHI KWONG
RALPH SPRENGER
一九八七年六月十二日
注:
[PT/10/87
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例一九八〇年生意轉讓冖保障 債權人〕條例第四及第五節之規定如下: 敬啓者:林恩珠女士步九龍德福花園R照一十〇八室(以下
簡稱出讓入〕,以TSUNG SUN KINDERGARTEN 朱新幼稚 之名義經營幼稚園,其地址爲九龍砵蘭街五十五至五十九號彩英 閣樓、二樓及三樓〔以下簡稱該生意)。碗出讓人已同意將該生意 包括商譽,裝修及所有傢俬全部轉讓李逐中先生寓九龍尖沙咀 廣東道三百三十二至三百二十八號二根(簡稱承入〕难受。 該項買質將於一九八七年七月十六科正式立交易,嗣後承醜 人將繼續在上述地址以 TSUNG SUN KINDERGARTEN 崇新幼 稚園之名義繼續經營。 截至一九八七年 「北對對日止有關該生意之一切假務、責任及 支出將爲出讓人負責,而在一九八七年七月十六日以後有關該生意 之一切樁務,難任及製作將爲中讓人
·兹特簸知,依據上述法例任何債權人除非在本通告刊登之起 一個月国滿前進行法律程序訴訟,否則承讓人對出讓人因經營該生 意所引致一切假務及江、依據上述法例而終止負評。
人代表律師 王惟翰律師樓啓
九龍網敦道六百七十三號香港上海 豐銀行大廈八
一九八七年六月十二日
香港政府公佈
政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜:
供應電腦系統,供香港海關之海關控制系統使用八包括運 送下安裝-試機訓練及維修服務】
PT/20/87
935SOYEZ
PT/25/87 BRRHENGOKSEU
上述投標乃受一九七九年日內瓦國際鸺稅及貿易一般協定之政府探
蠣協定所管制
P T/18/87 提供政府建築物內之自動拍照服務
PT/22/87 DCECHOVS
詳情請參閱一九八七年六月十二日出版之政府胪報
CIAC)條之規定聲明,由封閉道路之日起,上述道路、其上及其 下之一切公私利即告無效。
開放時間(公眾假期除外):
星期一至星期五 星期六
上午九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時
本公告於一九八七年六月十一日張貼於受影响道路之上或其附近。 凡根據上遍條例有權獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一年 内以背面向運輸可提出申請。
運輸司 李國雄
道路(工程、使用及賠償條例
(香港法例第三七〇章)八根據第十一個A條規定所發之公告) 工務計劃項目第157 RO號——元朗市鎭公園 茲公布運輸司現根據道路工程、使用及)條例(香港法例第 三七〇章)第十一)條之規定,建議實施一九八七年二月二十日及一九 八七年二月廿七日政府憲報公告第五四七號所說明之工程。 副運輸司 莊士信
城市設計條例灬香港法例第一三一章) 北角分區計劃大網草擬圖第 S/H8/2號之修訂 莼根據城市設計條例第七條之規定,已包括附我所載修訂項自之上 區地區修訂草擬圖,現公開予各界人士查間。任何人士如欲查閱該铡, 可於一九八七年六月二十五日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合 西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道美和大厦五樓城市設計處, |戒北角英皇道八八至八八六號東區政務處。
按照該條例第七條第一款之規定,受附我所典之修訂項目影響之任 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列無反對理由,及任何可令 反對意見撤銷之建談,此文件應送交香港花園道美利大厦京宇地政署靖 交城市設計委員會秘術收,此等反對意見應於一九八七年六月二十五日 前向城市設計委員會秘書提出, 草擬修訂圖則第 5/H873 號現已在香港花兩道美利大廈六樓屋宇地 政 處及九龍照敦道三八二號九龍地過銷售處發售;不設色者标价 十元,設色者每份六十元。
修訂項白
表
城市設計委員會根據城市設計條例
(香港法例第一三一章)而擬甜之
北角分區計劃大綱草擬圖第
S/H8/2 號之修訂項目附表
根據上述條例第七條在憲報刊登之
1. 將在闖用内示明之修訂項目
A項:擬建的東區海底隧道地下鐵路站及備用隧道的路綫已修訂至經 過寶馬山道以北。
城市設計委員會主席 班禮士
政府物料供應處處長 施敏夫
一九八七年六月五日
區域市政局 經營普通菜館招標公告
現招標承投在新界粉嶺公眾游泳池經營普通菜馆的專營權,承辦期
用
區域市政局投標小組委員會秘書林保
屋宇地政署
招標承租政府物業
茲招標承租下列政府物業,截標日期爲一九八七年七月
十日正午十二時
山形物業:九龍紅磡無湖街八十號地下及甜樓
積:(約)136.3平方米
產;作非工業一百分除外)用。
投懋表格、招標公告及章程,可向九龍彌敦道四〇五號 九龍政府合署十一樓宇地政署物業管理組索取。
倘欲看該物業,請於辦公時間內致電3-88411L 湖
348 物業管理組查詢詳情。
宇
招標承租政府物業
兹招乘承扯下列政府物業,战標日期爲一九八七年七月
三日正午十二時
出租物業:尤丽新增地街三五六號A地下
左邊及後邊與部份製裝
閎:〔約165,8平方米
用. 途:作非工業〔近除外)用途
投標表格、招標公告及章程,可到九龍僭敦道四〇五號
九龍政府合署十一樓屋宇地政署物業管理組索取。
倘欲觀肴該物業,請於辦公時間內致電3——884111 内
1級 348 物業管理組查科許情。
屋
宇地政署
招標承租政府物業
茲招赛承舡下列政府物業,故日期時一九八七年七月 三日正午十二
出租物業:新界荃灣綜合 恊大樓一樓行人平台上之兩
個售物亭,
積:各佔(約)16平方米
途:作嗒售商店〔售賣濕貨除外)用
投標安格“招標公告及章程,可向九龍悧敦道四〇五號
九龍政府合署十一樓星宇地政署物業管理組索取。
如欲查調租用詐術,可於辦公時間內致電 3- 内綫 348 物業管劑組治。
-884111