報日僑華
WAH KIU YAT PO
日七十月五年卯丁曆夏
頁二第張二第
本&港新聞
五期星
日二十月六年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本
料經取國美向擬
肘制多例法行現出指司安保
度制團審陪大察考美赴師律派將夏今
傳宣題問會合三付對開展極積內期短
黑帮
考慮中「這個問題相當爐手,絕對不能操之過急一"
監理專員無須保障
執行管理接受存欸公司監察任務
「但如果再到處處 竊巧遇失主 要担心法律起訴的問題 。監管工作便會變得非 少年遭人禁錮虐待 常艱巨,這裁定消除了
澳警拘捕一涉嫌靑年 機寕內熱潮,蔡扇期間 這些憂慮,不過當然亦 表示了政府提供足夠監 【特) 澳門消息|靑年十五歲,持港股。並經常用極其身體 以保障存戶的决心,:一名香港少年疑因據悉:該青年因在港多,或用針紋身。被禁 同時亦强調本港银行業竊,其後被失主科衆將次高質,已變成壞習慣青年前日伺機逃脫。 的操守。」
【接及現獄二千多元,然 後返港匿藏。數日前返 澳,被該名姓邴青年發 現,糾案將其强帶至一
「特訊】自從九龍重案組總部被投炸彈酒 炸後 , 警方高層密切注視調查進度,而重案 組亦總動員傾巢而出,不分整夜,進行漁翁撒 網式,搜捕涉嫌及可疑份子。
警方今次大搜捕比反行動更大規模,主 搜捕份子包括被警方監視人物,及翻在過往 案可疑人。重案組行動令黑及大限极大地
【特訊〕保安司謝法 新說:本港現有法例, 重限制晋方對付犯罪組織 的能力,港府計劃派員考 察美國同填法例,研究 港是否適用。 他昨日在保良局 屆 總理午會演講時,作出 上述发示。 他說:「由於我們不 能掌握和在法庭上公開現 有的證據,調查當局的工 作往往受阻。」 謝法新指出,美國和
YUEN KUN-YEU 等人就一九八六年三月 上訴法庭 作出的裁定提出上訴,而律政司明治則以首席律師身份 其他國家對這些間都有 所體驗,他透露,政府將
,代表接受荐驮公司監理專員出庭,還恩記憶中首次有木 在今夏派一位律師到美國
港律政司在樞密院爲一個案件作辯。 財政司卲克城對恳項裁定發表意見時稱:「本人對結 失 考察,仔雞了解美國採用
果非常滿意,這裁定明顯地對本港政府執行各幣監管工作 甚爲倌獎。 」
接受存款公司客戶
樞密院駁回存欸客戶上訴個案
【港訊】英國椹密院司法委啜會裁定接受存乐公司監 理專以,在執行管理接受存教公司的監察任務時。對這些 公司的可能存戶,毋須負上保障设任。
j
郴密院法官前拜,作出裁定,駁『四名香港居民就 間已倒閉的接受存款公司的個案而提出的上訴。
銀行監理專員體禮義亦對裁定表示歡迎,他說:「在 過去幾年中,我們得到不少經驗,從而大大改善法律架構 及監毆方法,以應付香港作爲一個國際性銀行中心的需要
其禁錮及志得,該青年,其親人因年法官放,向父救助,由父親著局 總部被炸顔面無存 重案組誓緝兇
樞密院在駁回上訴 事後逃脫,向警方報案 遼將其送到澳門與在澳往警署報案。 時指出:「上訴提出的,警方事後將一名姓聚休養的父親同住。 警方人員稍後根據 問題,是一些有關原則的青年拘捕,並落案起 豈料在十多日前,所報,拘捕一名姓的 : 習性難改,偷去在澳認 青年經 查後將其落案 疑遭禁錮及虐待的「聽的一名姓鄭的青年火 移解刑事起訴法庭偵訊
性的重要問題,它對中央或地方政府窩下的多種監管組織訴。 在執行工作時疏然而可能引致的責任,有深遠影响,在某 些程度上,對非政府組織亦然,這些組織在今天正逐渐成 爲金融,工商界及社會中爲人熟識的特徵。」
上訴人聲稱他們會在一個名爲美國巴拿馬 財務有限公 司存獄,但該公司在一九八三年二月二十五日清盤,存款 因而化為烏有,他們於是向最高法院提出訴訟,指責接受 存歇公司監理專良在監管上述公司過程中,會有所疏忽並 或違反法律上的賞任,因此應有責任財慣上訴人的存款拍
當局基於無需採取行動的理由,申請撤消有關訴訟, 申請由最高法院鍾士法宣主審,律政司代淼接受存獄公司 監理專員出庭,甄士法宮接納理出,並撤消訴訟,上訴人 向上訴庭提出上訴被駁回後,再往樞密院提出上訴。 在全部訴訟過程中,上訴人均由法律援助處委派的律 筋代表
預防愛滋病教育宣傳
店,風聲奶唳。
黑道風聲鶴唳
重案組人員對被帶返總部調查可疑人物, 主要偵查橞部被投彈時間內,他們身在何方, 若他們沒有合理解釋,勢將被深入調查。 日前,重案組共先後帶走數拾名可疑份子 調查,並希望在他們身上得一孫半建的總索
·以協助盡快破案。(合)
七月九日在油蔴地加士 染的疾病和有關如何在 居鍠葛盘共教育學院畢 校內預防等疾病。
星期二)前向鎖灣希
推廣至幼稚園小學 教習與醫務署爲教師辦研討會 招顯洸認爲應重點向同性戀者宣傳 〔特訊)兩局衛生]幼稚園教師認識預防愛|校推廣對該等疾病的認 行,而其他兩次均於七 幼稚園及小學校長 事務小組召集人招顯洸 被病及其他經由血液傳 戤的活動之一。 月十日在灣仔軒尼詩 敎欲提名教師參加研討 認爲:預防愛焢病宜傳染的疾病的預防方法, 研討侖亦將會介紹一十五號温莎公爵社會服,請於六月十六日八 應集中資源,向同性戀 教育署 務衛生署將 愛滋灣及其他經由血液|務大厦臨堂舉行。 香禇交及針倍吸於下一背聯合爲敎 傳染的疾病的性質,傳
醫務衛生署的醫生 旗道利大厦大樓教育 他說:「市民想來人士進溶 位,括毛,一次過使
師蚪辦三個內容相冊的播途徑和症狀。 將在這些研討會講解愛 暑轉視學處健敎育 用的注射器,醫院病垫 愈注重制止狗可
打示:他並研討會,作爲現時在學 第一次研肘將於病及其他經由血液傳 組督學申請。 ,營樂,食物及清潔劑 發生的安要及因而有桀 不 日前的宣傳手法 爲响應香港政府貼取的合作態度,費在對 若教育署及醫務術 濟中國東北部山林大火 防止該疫症再度在本港 主要將宣傳推廣至幼稚 的災民,九廣鐵路公司 發育所裨益。」 「國及特殊兒童!範圍未 法例,得到這項法例的協
將一批重彘超過一千五月份,漁處流 免太過廣泛,他建雞蛋 助,美國當局近年來在對
百順的鼷濟物資,從九動末財民將前往元朗及向在湖人士直倦。 付有脏的罪案的頭子方面 港府爲支援中國北 |將莚於二十七卡九廣鐵」作助。
龍運往羅湖,運質全沙伊提我服務。
吳方面爲使小學及
·巴取塔圍著的成果。j部黑龍江省森林火災災 路的貨車上,並會於今 國萊航空公司已於;越過後,這批 關於三合會份子或危 民所染的第三批救援 日早上六時十四分離開 六月二日及五日協助運資將繼粨經內地鐵路運 論罪犯交由警方監營的建物品,將於今日由紅磡火車站,預料會在送首批救援物品到中國一往內蒙古加格達奇。
的制度如何對付有組織罪 案 + 然後我希望我們又可 以諮詢市民的意見。
他指出,美國的大將 審團是一個調查組織,起 谳於英國普通法,在調查 有組織罪案方面,具有很 大的權力。
港府撥欸五百萬助黑龍江大火災民
他說:「美國亦制定 了專門對付犯罪陰謀,即 美國當地統稱〔非法勾)
最大一批救援物品
今晨付運賑濟災民
(RACKETEERING)的
議,謝氏說,這時時仍在 五廣翰路運往中國內地七至九天到達中國林業 打鼓嶺瘋狗症疫區
他指出,脫離三合會計劃,將會是我們展開的一項重要的工作,根大一批物品。 據還計劃,被迫加入三台會,或受那些所謂「兄弟」的不良影響而加入 「三合的少年,可以正式摒棄以前的葸習、
,還是該項行動中的|部森林火災救援物資收 集站。 此批救援物品總值 爲响應中國林業部 超過四百萬元,包括一三星期前向世界各國呼
捕流浪狗行動結束
【湯)海關粉碎一個包裝及分銷冒牌 安米 集團。
海關人民由前日開始,在一連串行動中, 粉碎了一個包裝及分銷冒牌袋裝米的龐大集團 並拘獲九名有關人士。
海關版權科人員經一段時間監視調查後 〔港訊)在新劑定,共捕二十九街, 前跪突擊搜查慈雲山區內四個住宅單位,一
尅宗最近發生的涼
經兩日搜查行動
破冒牌米集團
海關拘九男女
「我相信對付三合會問題的其中一項重要工作,就是讓青少年知道 千二百五十公噸米,二額,請求援助五萬名因 打鼓嶺瘋狗症逆區展開 而由村民良樂談與管制 商店及一輛貨車,共搜獲三千三百三十五公斤 唯三合合份子交往可能帶來的禍害,多個分區接滅罪行委員會及區議會 百八十公噸頭肉類及火災成爲無家可歸的災的大規模捕捉流浪狗垫 隊的狗隻有三百一十六 「正研究區內的三合食問題。」中央方面,撲滅罪行委员會亦在密謀對二點八公噸餅乾。
民及數以千計救火受傷 行動昨日結束。 #J
該批總重達一千的人士,財務委員會已 自五月二十七日在 謝法新說;「短期內,將會積極展開對付三合會問題的宣傳,我們五百三十三公噸的食物 通過撥款五百萬元,以打鼓嶺异平村發現一宗狗症更引超大眾市民對 並希剪製作宣傳材料給學校使用,阻學生加入三合會。」
葵涌上面街染火警現場。(本報記 昨日出席是次午餐例會主講嘉賀保安司謝法新太平紳士,保良局王者攝) |席陳鴻茲、副主席曹金杯外尚有顧問龐鼎元-湛兆霖、何【椒、龉届主 陳景離、趙捩邦、王敏超、歷屆副主席廂輝、陳區碧茵、當副主席 | 陸股伉儷,莊啟程、愜阃總理莫榮眞、何小湛,揚大楨、陳孔僻靑 、當屆總理湯偉倫、周鴻慓、顏福偉、黃偉寢伉儷,楚吗、曾少春、 胡國質夫人,劉慶祺、施龍翼、牛全伉儷、何杜瑞卿、易桂芳、林世 英、問敬等。〔天、冰
少年藏毒僅判入教導所 律政司上訴遭駁回 楊鐵樑稱除非修例否則不會判監
[新西蕤讯)政|法例,在二十歲以下者 改法例,任何年齡藏有 司炸對一宗青少年,被【少年除犯麒秋罪名或較乖品就一定要到入獄。 告陳偉,十七成, 嚴重罪名外,而其他之 律政司代表指出, 有锅品可作販性用途,罪名都不會到處入獄,一些販集團利用一些 而在地方法院被划入教 除非無其他選擇,雖然年紀較輕或殘弱人仕述 導所認爲刑期過輕,炸 被告在去年五月由教導率,而一經揭發,法庭 向最高法院上訴法庭要所釋放,而在本年一月都會對上述被告輕判, 水樱判,結果上訴法庭 因藏有二百公分海洛英而本案之被告,經已有 聆訊後,將律政司之百性入教導所·本席認一次被牲入教導所紀錄| 申請駁斜,署理首席按 被告再製入教導所是,如今再判入教導所是 察司楊鐵樑指出,根據 適當,除非立法當局修不適當。
不過,他表示雖然倫人數不斷增加- 界
行動。
瘋狗症後,漁農處人員」這種致而疾病的注意, 隨即於每日不同時間在 在這期間為凹處共接 疫區內二十一條村展開 覆三百二十名市民要 大規模捕捉流浪狗隻的 求協助處理欲
冒牌袋装食米,一萬四千九百二十個懷疑印有 狗
行動,為處共調動六 隻達到七百一十七, 假冒商標的跟米袋,一部封口機及一個磅,並
「除管制除參與是次 而則有十九隻。 | 於行動中拘捕了三名男子。
此外,帶海亦接
海關經濟餈後,昨晨再搜查九龍區內十問
漁農處高籃転鼙 四百四十一宗動物人 店舖,再搜出一千一百二十公斤臂牌袋裝米及
|娜磐岩說:「由於得到的報告,該等動物亦料 拘 |村民的合作,我們在疫·送往四間政府海分觀賽。 區內的行動已成功完成15
葵涌一棉紗染廠大火兩人受傷
四男二女。
工人情急攀窗逃生
抱電燈柱滑下受傷
被捕各人已獲保釋外出,等候海關進
傷,兩傷者事後獲送院 救治,目前惝况。 消防到場於1.
隨後將火升爲三級
|動用六條 火喉進行
發生火警現場爲藝|秒,發出火球,迟郧一將火模拍 和紗染廠昨午發生三級補上圓街二至十號美羅 延,當時在湖二十多查速火原因,初步無 火,一個多小時工業大厦二楼荚亞染廠 工人熠狀,曾合力接火奇
始撲熄,廠房嚴重損毀,該染廠共佔地下至四,但火頭向四週燃燒,
。火警中,兩名工人受,廠房而待照,而工人找救不及,立即调,起火烘乾 優,起火原因,疑烘乾 在起火二樓廠房有萬 頭逃生。
多十萬,已遭 穫操作過然引起火符,多呎,主要安裝有三部 其中一名五十三歲,而發兩部機器及 初步調查無可疑之處。烘乾機,將棉紗經籣 陳權走火時吸入綿紗等亦受水浪及 帶送人機內烘乾。 烟不適,走至樓下感頭 波及,損失數字估計大 昨日下午四時就三三级,另一名四十五級包十萬。 分,疑因其中一部烘乾|工人吳玉和情急之下
(<4) 機操作中過熱,燃首飾,爬出窗口,掛着電燈 火警中吸入烟不適領班送院。
不斷上升,是值得特箫 今年非法入境人數較去年增加
【特訊】今华首在满月內在海脆椒獲八 千多名非法入度占,較去年时期五千五百入 而突审在裤氓打則逐漸減少,但由於他們運 伊東中校為示,由於他們進入香港的意 多出四分一,而過去五年來企圖偷渡入境者 用了不断改良的精密儀器,故此堵截非法者 志很强,加上身體壯健,故當他們閥進了境 ,估计增長百分之廿五,而數字顯示超秋增 的能力是不會減少的。
,軍方人員便要花費很大的氣力才追捕到他 長情況將會延。
他說,沉鬱能在邊界第一防國觀到的們,有時更要過迷上二至三小時。 溵境軍笞聯合總部的邊境指義德 非法入境者達到百分之七十五。
他雙拳,非法入境者很狡滑的,故此 總警司表示,偷渡人数
軍方經常要研究一些新 方法,新行動以及採用 故先進的儀器來進行堵 触。
關注的。
偷渡客數字續上升
軍警每晚拘四十人
他解釋說,近年 渡人數的增加,是由於 中國大陸人士進入深圳 越來越容易。大部份的 偷渡者均來自海豐和台 由等較窮困地區,而他 門派是花手多元人民幣
晚行動中被堵截 到的一名非法入境者, 爲姓謝的二十三歲男子 ,他來自湖洲普靈,以 人事關係取得榮 通行 證後,在三、四月前離 ,便可輕易地乘巴士進入深圳特區,再花败 負占速界上作的第二喀來福兵團第二 鄉,乘世王抵達深圳。他說他在鄉間仍在 飛巴士費,便到達預先選好的倫禳地點。 營司令伊東中梭在介紹偷渡者的憐兒時表示 待業,因爲香港哐錢容易,故此夜想渡來 他又表示,現時平均每晚軍警人員會捉 ,非法入境者大部份爲十九至廿六歲的男子 。他知道即使來港後,亦沒有辦法取得合 到四十多名非法入境者,而全年度商湖, ,他們多在深圳附近的姓塲工作,並有辦法 法身份證,但他什麽工作也译做,祈要有人 是在農曆新年剛過的一段時間,因爲很多回 取得到深圳特區的通行群。
夠脫淸他便行。 抵客,會在親友面前腾羅在港的成就,使他 他們乘公共車輛抵達深圳市,先逗留一 們產生來祂的衝動。
阻收集有關資料,然後再坐公共車輛抵達滅一直很難。」
他說:「我是看健自己來的,不過俭
學以军为贵
閣下可會感覺到你所擁有的學衡或資歷已很普遍
,受重視程度已大不如前嗎?
本會一向致力培養專業人才,為配合香港前途的R 趨勢,特發掘一個前景理想的英國公開試(等同太 學翻譯資格當你考獲此英國學會專業文憑,即 可把握自前本港政界及工商界對翻譯人才的大盘 需求,輕取高薪翻譯職位,並可以到美成兼身 份從事翻譯工作,行內一致公認酬推特高,亦可 在其他行業發展此項專長。 深
「即時填妥下列表格寄回本成當即寄奉免費翻車公
能源短缺之。
ADIUM
滨處:
PERA HOUSE
3-7439686
百麗殿舞臺
3-7411080
劍新聲粵劇團
陳剑聲
要少心
為慶祝成立8週年紀念
前推出超值鋼琴 SOJIN RS-4只售$7900
及旺角分店開幕
【特設鋼琴特價月
陳粱關南龍 客趙盘
門票現已公開發售
粟價;三十、五十 七十八十元正
由八千餘至三萬餘元
**(夜場)魂斷藍橋
Free
(日場)血媒情花
(夜場)英雄呂布俏刁嬋 演出日期;六月廿四日
{夜場)梟雄應將美人威
姓名:
● 關海山 蕭坤坤 南鳳龍重天 杏嫦 我國榮 呂洪廣 醬 時間:日場(一時四十五分),夜場(七時卅十分)
電話:
地址:
年齡:
香港學術協會
香港軒尼詩道255號依時商業大廈22樓
(在場)箭上胭脂弓上粉
(2%(夜場)魂斷藍橋
ros
SOJIN. PIANO
·大宇精密工業株式會社尖端科技產品
DAEWOO 瑞進鋼琴 而德科技
AU'S PIANO 如,您行·深水炒白褟街50-52號(近太子站)
韓國最大製造及出口集團
歐氏琴行
分行,彌敦道789號健保險大厦地庫 B08
· 3-7778170 0-6058282 3-816687 二分行,涉田聰禾苑德朱肃填
寶人和娛樂公司主理
+
韹驛
專
電腦布料摺景機 電腦布料拉布機
超音波花邊機
良設計
BENDER
ORI
每天專版介紹
每月專輯寄購買易商 歡迎索閱 · 歡迎打發
台灣優良產品介紹
高速自動包裝機專業製造
*H20發狀雜物、菜單、胡哩粉、奶粉、涼蟹粉、糖果、圖片等。
TTH-10) 粉状及颗粒狀物包裝 網:趁麵、填、課室錄、
新品商品巧克力棒、電池、濕紙巾、糖果、四營職、黑益率田體評,
高
週
波
自光牌
塑膠熔接機
用途:
(02)71500417168538 台北市敦化北路207號5054
61471 : 5 201257
刊登廣告請洽:
新勝度鳳等
BEN SHIND KUANG
BRINDER
浪紋式超微粒磨粉機 WING SIMUL SUPER MERO GRINDEN'
業界信賴的品促 飛虎牌 手摇毛衣編織機 TXT 手球毛衣編懒做的先锋 技術上去在同费者的果农 ————關深知名的激爍
強 Flying Tiger
'S WATCHES & CLOCKS INDUSTRIAL CO., LTD.
̇鐘王鐘錶工業股份有限公司
188, 4 Sect, Chung-Chés Raat, T-Ya Hisims, Talchang Hsion, Tawa, S. C
BELL'S WATCHES & CLOCR14
PD.B9x22-F7, Fauchuang, Taiwan
TEL. (0451665116-4 CABLE BERISVACE" Taipai
業
榮夜中華民國中央爆準節六項專利
d from National
TLK:51585 KRYBELS | FAX:045-471130-
Six Artical Patent Rights are received (
onat Bureau of Standards, RO
"GOOD DESIGN MARK AWARD" Won from Chian Egenial Trade Development Coun
榮鹽1381、1982、1985年中華民國對外貿易發展協會“優良設計標誌獎”
in. 181, 1962,
電腦數控制全自動份管機
CNC FULLY AUTOMATIC PIPE BENDER
各種線型目让俺来
TTH-101
7TH-108
17TH-201
敦宏企業有限公司
Taiwan Tun Hung Enterprise. Co. Ltd.
Tetan: 28010 GU Rep.) 562-4126 (nep.)
皮包 汽、機車繫
♦特殊硬灮鼌空包裝
至於大型機30~100K W
·*文錢,收蘇玩戳
輕歡迎洽詢。
合光機電工業有限公司
HEXAGON ELECTRIC INDUSTRIAL CO.LTD.
「中國台中市大興街177巷21年92之20號
二新盼光興業機電工是公
S SHENG KUANG TERRA
結構精巧、用途廣泛 嚴密品管、符合國際標準
全國最大定時器、同步馬達及運動系列附屬里程碼錶專業製造廠
小零件、大功能
四千坪規模廠房、月産量、六十萬
(UC
4-197241
產品系列
機種齊全
齊優
品質優良
信用保證
國際企業有限公司 MING JEN INTERNATIONAL ENTERPRISE CO. LTD.
【可銘人體會餐
中華民國台灣省台北市演江路248之2號
FAX:40215065223 CABLE:"MERRIEHENT" TAIPEI :
商聯合線
三功能電子式碼 $3-367 全部采用郡ㄚ計、計還、計學之紀时
HRM: 314574
盛茨機械股份有限公司
SHENG MEX MACHINE MFG, CO.
·中華民國台灣遊台北縣曬洲鄉中正路241號 TEL:(02)281025 代表號
TLX:32315 SMFNM FAX:102)2613034
塑膠泡棉(聚胺脂)整廠設備輸出
PU FOAM PIASTIC SPONGE.
• WHOLE PLANT EXPORT
鮮
YT-670B **
「精超薄型定時
運動器材定時
YT-GISPH
ST-167
機械式速度館 YS-360
双子星單功能電子式硓繇
用
專用定時路5分、1 分、药的忍瀾用牌豬態:15分、30分、60分、120分、150分 1.呂時商罰療村、如臺勸淨,能少蛛、划出84專用輪時8:15 「機機定時器、速度級:
YUAN YIH PRECISE INDUSTRY COD.
馬達式定時器:還很於電施及其它電解定:PH,6H.8H,10H 鬥步馬遼:各類實品、電器話動導商專用:2RPM、45RPM-
源德精密工業股份有限公司 10RPM 14PRM 30-36PAM
1.50ZUSUNO, 15. LANE AT FONG JENG ROAD. WE FAICHUNG
TLX: 56199 YUANYIN HSI·EN, TAIWAN, R.O.C.
FAX:(0413304876
Da Farmax
CRMTO-05 Q肠念牌
Laminator
CANTO DAB
排
Automatic Horizont
Horizontiel Culler CRMTO-045 仙切性
澄本公司酯品多遠十數穏。歡迎您取同發。, ※本公司第二齦專業生俓耐弟碗不變黃之泡機
貼合市(尼胞布十耐加饿不瘦黃用于特利, 可得補) 成為寶藏股份有限公司 (Batch-Foam Syalam)
中華民型台灣台中縣大里郑维民
CRMTO CREE
LTI
行路22
6. BOX: 894 Targhang Talma 2252
TELEX:67478 ORMTO FAX: 830-4-33420201
TEL: (04)3341143-33411