頁三第張七第
日六十月五年卯丁麿夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑
四期星
日一十月六 年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
·裝修貸款
•電器貸款
·透支戶口
·私人貸款
·VISA咭
̇熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636•樂宮3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811
美國大通銀行
CHASE
j
谢
部
1450.
香
出讓
特别
2400呎向海四房
2600海湖健350
地利根德柳 萬 2678呎高低进海景 嘉慧園+400萬 3200另天台海事 干德道 干德道20 萬 2200呎裝車位 康威園150 萬 1411呎四房池車位 18002190 康苑 240 萬
介紹
20000呎裝機三用
文華新村 健園 15萬
850: 月天台車位 【華翠園桫萬 1450呎三房車位 聯邦花園30萬
花愛都大厦 低層 40 萬
1250K $
波樓俪 萬
2000三房車位
肇輝台2號6年|芝蘭台3萬
1400呎裝修車位
•萬 富景花園 10 萬
708 呎全新
| 元明大厦53 萬 580 呎全新裝修
|亞畢諾大厦 83 687 高二房裝修 禮賢閣95萬 : 1260裝修三房 1900月花園車位 般含台60萬 630 吨海景裝修 格蘭大厦78 萬
1300380:
堅尼地道
裴景台 13 萬
850 高光临車一 豐樂新村10萬
1300呎新裝修車位。 時和大厦 138 萬
100高肚三房 金鑾閣100萬 1520呎中移車 文苑花園20萬
2000徕俬車位
1732呎高屏海景
95呎向南三房
司徒拔道一
嘉苑 16 萬高低 : 1350呎山景143 1450呎中海車170 1506175
費璧大厦 38 萬 2300呎海景車位: 肇輝台 20萬
鳳凰閣95萬
(時大廈 【麥當奴道 萬 豪華閣萬
1234連車位128
————2700游天台全海車
璧池
威豪閣10萬
1050呎向南中路
80 萬
百輝大厦13 萬
1750呎二二蹲
慧景台
麥當奴道108
全
1850型单位中. 嘉年大厦128 萬 2300K
台
與25高馬場快 文華新村18萬
「羅便臣道 羅便臣道20萬 2100三房花園海
1450
大永 威閣 明苑0萬
海景台
·7041 全新樓 崇樓 58 萬 750 呎二房二寳 寶時大厦 萬 670 呎高圄在屁
金辉大厦 萬 1340呎高車位11 玫瑰新村 26 萬
雅緻大厦72 萬 700.华房裝插
· 花園 花園大厦S 萬
美麗邨萬 1100民新裝鞋中 滿輝大厦 萬
1400ZRESZ..
2300K商線
菇園 萬 3300飛造傢俬
華翠别墅23 萬 1800海景三房鹿 南灣道屋5 萬 500万花瞵泳池装 雅柏苑 30 萬 2288車位海景
總而積蓮花環保也 7279呎觀海外車位 環翠苑 40萬 300花園露台. 赤柱大街18萬 2000呎向海車位. 海天徑5萬 2875呎三屏複式 環角徑 萬 3000全海安樓車房 環角道23萬 1800另天台車位 赤柱灘道 萬 2700全海另花園 淺水灣新村20 2300萬裝修海車: 淺水灣 $30 萬 250裝修全海
16572209 306104504
2283克 3803
海天別墅15萬
·雲峯大廈 163 萬 -1750中裝到車位, 峯景大厦 19 萬 | 1400呎連車位
1970呎三房155 ..
1980呎高海尕158
20900153 E
21100167
B1276高餍加五萬 立1276特高加十萬 H1Z10裔加五萬八 H1219特高加一萬 二座
A座1363特高N 1萬
c1112特高 147萬
B座1363高加二
賽西湖富澤
1260呎
13座低肘16?
165.
1490杯
好座高海21 萬 14座車位175 萬
1640511
賽西湖不交吉 1260億收萬六175 萬 1250中海收13340 前 1260150 1450高梅收摊 1640收16500 220.
1640124000 7250
多蓋車位六萬
馬地
1200特梯車位
怡景閣 73萬
6300 高兩裝 仁安台10萬
140011房 車位
|薄扶林道 | 车道物 萬
嘉林閣 23 萬
2600呎向梅裝 利嘉大廈16 萬 1750呎傢俬海景 裕仁大廈13 萬 1750中屦裝卷 . 富林苑10萬 1750呎向南中居 福慧苑 Ë 萬 2000裝炸海本 福懋范 70 萬 2000裝版梅景車 摩星嶺道20 萬
1500萬降馬埸
1890呎新粉饰海.
2200呎傢俬海禁
1750呎三房車位
1300傢俬車位海
2800三房三浴全海車
嘉要台、
利達行地產集團成員
利達行
1 * L & DASSOCIATES (MEMBER OF
LED TROPERTY GROUP).
(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)
業務範圍:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣等 圖文傳真:(852)5-282934
港
九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)
香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711 室
香
11
租
租 5-861 1802 (5)—8 6 1 1 7 7 1
售
( 20線 )
( 10線 )
(3-7 394 3 3 3 九
龍
售
部
(20線
)
C頂樓海加十萬 ☆低府加萬伍 特髙 蝕二萬 E中屏南加三萬 向山77萬
海天G823 傢俬 95萬
南天 1708 豪華裝像7|F中府南加萬五
杏花邨
H座向南照原價
· 19 座2726中海 68 5 27座 4576 高梅 66 康怡花園
1450呎向南..
置 富頂 樓
花園
66 萬
金豪閣
2650呎高琚四房 克頓大廈33萬. . 260呎海景雙車位 美麗台30萬. 愛都大厦 32 萬 3347中海景 今時大厦120 萬
810 呎高胜景
2座A1533高海175 大坑道 大坑道8萬:
照訂價
1 豐景大厦 香海園
1100車位 100萬
山頂 寶雲道峯景園
般 含 道
龍2 萬
•柯士山道 萬
寧台20萬
2060呎高衔全新
2100呎中雙套店.
云地利
K
Palm Court
攤 90 萬起
賓士花園 萬
中半
何寶馬台
670 呎高脣洛景 昭景大厦 20 萬
2200呎海景車位
00高層全海0
康澤花園
高
太古城
向
19001345
-3859 獨立系海景
·豫苑一期
A中拊海加掂.
B海中加二萬
C高層加萬五 H低山加二萬
嘉賢大厦13萬 2000呎傢俬越好 雅翠園萬 1450呎低層三房
2850 全海車265 好利閣20萬
1360中東南車一
平安大厦70 萬 J000呎裝
渣甸山400电动
2242350
2265395
~22422212375
1810260
3B1819萬堂245
<<<<1819275
1907285
19072292
19072310
睦誠道0萬 府共4100呎舟山 年達園15萬 1350三房車位
慧景園
王座C1302特高海170
-E1302153
一個013024160.
TED13024160 2選1302袍165
1302155
∝開口1302絕172 BO 1302E146
1302145
1302170
1302163
3座D1302中層158 : 1518170
3年31518滨港178 寻極出1518¥168 m1533: 170.
886呎中南車位 122504180
瑞士花園1倻萬 160呎高車位 永威閣 195萬 1680呎裝格-
廣堅大厦全新
670 高参加 |萬
1800萬全海車
華峯樓20萬
243811
嵩麗閣 10萬 華亭閣 20 萬 2000高車位海:" 景輝大厦 10 萬 - 999 高尚傢俬 碧海閣16萬
1600年位海景
天后廟道| 龍景花園 84 萬
368 呎低層
**200*160 1198K160 龍心閣 13 萬
B98 呎低層三
乘龍閣0萬
1478呎三房建
金龍大厦川 禹:
1300高馬堄全景
萬餘
山膦大厦80 萬.
750 兩房裝 榮慧苑 12萬 1050呎豪華裝翛
金山花園 10 餘 ‘1050泳池車位
寶大厦 53 萬 樂景台 萬 2000覆式殼裝車: 雅詩大廈11 萬 ;1085万天台馬景
478 EVE
,雲地利台130萬 1380天泳池連車位 山光苑栖萬
1200万天台車位
「豐和苑 48
富嘉閣75 萬
812 呎向南 富邦閣80萬
760 另車位6萬
富威閣 78 萬
DDDCCBA ÄÄ
760 呎高府三房
.80呎 ·110萬
-32呎86萬
88390
-*956呎中屉93萬
1685複式加25萬 維多利中心 655 7200
和富
2座941 惓5萬 .34846. 低南 85 : 5座963 中層110. 89598*
新北禮1537肉135 分 2巷1537 170 0.
S53139 E 12A座1189148 1200 125
二街1437海成135
1座-883特高裝% 996125
|10048呎高武景裝128,
·5座1251另平台145 7座1137裝雜128 10972130
【造140
125
2 870014 40826
|置富花園
1694 全海
2518·靚裝9 49萬
3座694 全梅65萬
5座694 裝修站萬:
1600呎覆式长举
5座518 東南高 55
金閣 68 萬 700 呎兩庞喜
景光街 55 萬
650 呎覿裝俢向南
奕蔭街 42 萬 450 呎裝佺傢俬
樂陶苑
1211呎多層售
960 E120
1275裝任傢俱車位142 華園萬
3167
3.彤的連車位13
1200呎鲮惓高. 摩天大厦25萬
130
:C 座 10 高車位16
海峯園
2400呎高車位 雲景道
4
BEKK-
1800中新裝車
威景台95萬
威景台車位 多個由4萬元起 [景台 140萬 1200呎逛車位, 海景台15萬
1037呎算景車位 萬德閣 100 萬 888 裝造海景
1221137 14554-160
1473/小海城W130
富麗園15萬 | 964 位小海
富豪閣 萬 830 向南車位.
878 海您車位 98萬
1043128
1225
南峯閣
高加五萬 加十萬
B座'918向海加五萬 BH 918特高加七萬. 日座 918高府加二萬
C座 923中加三萬九 —座 744特商加二萬 勤座.744高屏加三萬 1座 744高加二萬五 E座 719裔加二萬五 占座 755高雄三萬五 H座 963特高加十萬 崇客閣
•A座1926加萬五 C座 717中加二萬 ㄖ來 783高府93萬
H座 936海鸠十萬
栢景臺
凡1276特高加十萬..
82518 靚裝修 萬 高山景 65萬
#694 1
座694.東南
2694
1694 9
1535
1100133
扶林花園
太古城
792
792
Kalo675
银星
特高東南
#120
-876 特高海118
東山C905 高海景 95 青松特高南103 綠楊C983 低車899 銀栢 1983 中東105 春櫻C983 高東南115.
EL983 E108 1029118
132吨进117
立出1137起艇130
118
用2130 竣145.
嵕峯花園
AF 522高海景52萬
27 524242萬5
A7. 534高6萬 B2 534中南19萬
B? 534中南498
BG 534中層8萬 C3 534 中南49萬
53449 53450
A 53450. E2.534高南52萬 D4 704商海648
56942)
707213
705米烧
707高層585
707 低層 55
568低府
555
.3座, 40特高 58 5
640
4座D 615年
630
·5座B 748高 5座B 74篙
563-1-
5座A 5.3高435
仔
廣泰樓393 加三仟 廣泰县485 露台高 樂滿547 高加二萬 三元513 高加萬五 寶酾432 中層15萬 富怡閣大小單位。 東曦580 低西南58. 東躪550 高東南60 台550 中央修46 农 高崚焌55 啭520 杜諶台500 套房装435 新春啜400 高陵348. 安東500 月平台商住 泰都排850 中餐33 日益9685 中新裝48 建安442 中彩裝傢47 威都653 低裝像 → 650 X 800EUN 維昌600 高裝55 19$500 DR-1548 | 登華台730 低谮S
·高實用的 快添480 另大平台55 長康1000低東南 佢悟450 蚚裝像 159 PES505 EXEK13 灣景459 高裝傢45
廠 厦
3-7394333
柴灣全幢
·面積共83, 000 連停車塲平售 面積共87000呎 康民工業大廈 30930 375連車位水塔
4150
280
11379500 113713000 康怡花園. 7286200 961 KEK7500 1055呎中層南8500
北角灣仔
120015000
7500-400012
1200 45000
裝價357 35800
53526000 北角台2000覆式: X72027000 枸耿505.像6000 基利530 特高像5300 700-07000
碧瑤灒
10208500 152012500
1650-12000
2400及萬六 2700-18500 置富、薄扶林
32700:不交吉 協興工厦 CRS 4025005135
·富城36148340 金萬聖9000地舖 地癥5300呎合五 金食品繪古@60 東達 2700及3853 呎合寫字樓連2620
5000 另地庫1300-14009440| 833. 裝7500 黃竹坑廠
聯徜5000呎140 萬
4000@388 保资600 吨米交吉 連約售148 萬 .
|上中西區 190
472
,創業中心495 45 高雅-451 呎38萬
英邦372 裝傢俬40
·亨富期靚裝修傢 俬520 呎3萬起 2 萬 義皇台527
·澤安閣全新加二萬 高樂花園中郝板萬
立寶630 呎35萬 金豪閣373 中加五千 均益520 特高 38 5
5座1 553
金撂
37特高135
森椐1137高海135
选垕A 844羗供100萬 逸華1 844中 100免供一 选AH 844中免供100 逸星C 571高3免 逸星L767中77免供 逸B-767在80免 625東南628 棻5 -安曉1668高73免供
22-582高廣場萬8
R3 582高标平 56萬多,
|R| 220年海售萬
D5 752中像傲2及年
728高南抵萬
调墿H 984高在106 萬
762低南
衪暺F 571低63萬
角
中環鑽石會大厦
902
62062738-22479700
659中海72萬15 安&F
安明A-668中768元伙
TT
o 765202872
康明苑 23萬
16:1682高裝雙車一
康麗園20萬
1169傢俬裝修 .
.1159高層單過13萬
1159150
康福園 萬
1070呎中層 :
1285119
$ 康福台北萬
885全新低:
攤園街1100呎 35 錦明閲800 55. 國賓450·二 高雅金松530 裝53 宇宙間93.低 80萬
北角中心850 中裝器
21055中新海6萬8.治超台565 特高敬
光超台668 中高65
杏花邨
百福東福650 高68
13500-128. 百福系福720 高75: 百福百德905 呎 80
整。535 連天台,第一、二期
3座1350高不交130
3座833 高裝 30萬
3座1345妾在140 离
4座55 朝装饰品
4座1345;南140萬
|6座1345不交吉148 萬
碧瑤灣
10208.
PUZRA102 K
20高靚裝105
2座雙車位 35萬
74座高安糁105萬
1153呎. :
7座装傢俬 萬
15205
10座不交吉息高130 23座高全海景160 23座靚裝I57 萬
16500
2座129 萬
5座高裁轻糁145 萬
北座裝底花142
SEKKE150
24000
33座中南200 萬
2700
5座海景車位230
46 枣運租約230
1356
55955
9 坐 53西南57.
-22583低裝送53.
10座 631中有60
1座 724高海74萬 1座 716豪華海74 第 三期
7. 座B.. 654東南58萬 H座3. 726特高71萬 -664-161
2 72802685
23座6 580特高南55 第四·五期
32座2607.中府守萬
350.
-安華閣440 呎73
馬寶道90·中萬 明啷330 特高梅 58 5
·宏428 呎35萬 錦記大廈600 ·像 45
3
鰂魚涌
寶本國1000呎 75
海量:474藏$44.
速東金融中心
108802700
2750K 470-
中環亞洲大厦 893 呎155 萬 灣仔信和中心 1770K1400
灣仔越秀大厦
1122--4694@1200
旺舖
3-7394333
聯合廣場大舖位租售 120呎至750呎
話 500呎售198萬
麼地道16號半 0.7 230款
·通菜街1000呎自由閣-950呎售440萬可吉 百濔街市旺舖
「西貨普通道孖舖1000多個車位售120萬
「道二十日洞家二千A2呎租27萬
、牛瓜灣道近嘉賓酒樓1100只另閣 398萬
租舖
租賃
中區半山 布力經覆式8500% 加列山3000車深祂 橋福道2800三萬三 “金 1850萬。 在側至道3000段式 百年順2013二萬起 明珠台2200為萬 寶如玉1463海萬 躪道200髙海車 -腾宗多燈單位任母 堅尼地道 御花樾2720裔多間
·鳳凰閣1234車一 司徒拔道 :: 嘉苑1350萬五起 175015500
美麗邨1350年一萬 松栢1750海車萬八 *豐1500裝二
大坑、渣甸山 龍閣1750呎萬八, 4110089500
台客阿地位,
優雅閎2438車多問 大寶出雙車37500. 麗星樓1100高車9500. 龍華花園 1209K13000 122.5年傢俬萬七 南區 文苑3 花園 萬七
26500
名苑2393四侨港 3000239000, 華景瑞146萬萬九 碧麗这3000二萬五 富林苑1750車悔: 北角半山
12004-09000
85028500
张景1800高裝車萬八 天辉1200萬痎倪萬二 威景台810條車g 賽西湖
1260高歩14500元
·1490高傢俬二萬
富澤花園
“跑馬地
760 7500
535
694*4700
灶$518 痧3500
1345牛肉丁18000
特别
介紹
蘭翠苑
黃埔花園
向園景
95 萬
華景山莊
怡翠
* 康樂園
11560 1401
富豪花園
世界花園
東南 10
13房2
九龍塘
窩打老道
+ 獨立别墅
映月閣
83房房天
喇沙利道
··430 690
130410220
秀竹苑200萬 2500呎覆式裝 九龍塘閣 1100呎3房車位 延文禮士道150 2000呎連天台東南:
畢架
福景苑 75 萬 850 KEE 贊明閣99萬
1050呎高仔股搖車 另中心傢俬lOR 和域台北萬 1650KRA 晶苑10萬
1100高胝觀裝車位 映月台縦萬 1480天台遠景裝 碧華閣 123萬 1300呎裝修雙車
|畢架山花園
01160
201051
152
1353:
2A1002呎高屏 135
2F 80呎高府 125
6D1022呎高層出
心∮1022超阱 1400
1497 208 1330K 159 1478-215 不交吉1050K.136萬
海海别墅50萬 永隆苑20萬 碧沙路怡景蹴:
2100KZE1900KEC
2500KGER-E:
·2000呎裝修全海景房
銀線灣湖景 :
22000
SPUKSE
銀線灣獨立别墅
金碧苑25萬
1650呎全海景花車
永陸道碧浪10
2100呎海景車位.
碧濤花園 20 萬
$52
852
852
999
櫃車連高息約 7 年尾交吉售
【觀塘地廠|
家用10004呎 高息廠可收樓. 合各行業200萬
【觀塘厦
偉業街
500呎樓底高關 葵台50呎 萬
·興業街
2215呎連有蓋天台
1800110
越聯工業大廈 4500呎台製或各 行快交吉每呎220 好景工業大廈 大業街4150呎年中 交吉每呎280 彩虹工業大厦
26000呎8月交吉, 成業工業大厦 全新廠示快將入伙 3896呎低府包450 731 與連貨車位萬
10500679
好運工業大厦 2880呎合各行7年 接近地薮站0350 毅力工業大厦 ・719 呎至1490凡多聯 7月入伙全新8400 怡生工業大廈
5600呎台製電子 成寫字樓吉告0385
|青山道廠|
香港工業中心 2940呎低时A 座空吉 合寫字樓梯工Č575
·長沙灣廠房 千餘呎至萬餘呎 合製衣吉 $600 香港工業中心
4600呎地廠即交古 合五金塑膠上落 方便樓高12呎C695 |長順街癱厦 5200呎低用快交古 合製衣輕工©530
|靑山道頂
18762公司為年息11亚, 4100呎低筋8月交吉
西貢
白沙灣金菊台:
2000花園裝修180萬 西沙小築130 萬 : 花園1400呎
鳳秀台10萬 1732呎花園1018呎 鰂魚湖别墅 360 219呎花園私家泳池
濱景花園
664 IS
2A781 高雄
2G64 中好位
781 S
1686)
愉景花園
666. 8
|荃景花園|
4C519 俄房15萬
2090-3
518 -
465 TESE
*709 HE
457
පාල
17093
R0709 ENS
204579
0709
7099
華閧芝蘭 490高48 畢杌翠蘭.51849
年達閡1300瓶萬 [9年1590呎特高 衆文撰1200萬五 樂園1700呎連像 鬼技電器萬六 ·
·永富苑1500車位一萬 怡苑450 呎5000 金山花園1050萬伍
月11000 呎覆式裝修 多實街
·富景閣 4208
另10700 呎别墅裝
禾舍 和富、城市
1座1745 中行I85
譚臣道1100天河石 屎出被830克二萬 ER 300
城市9 高裝萬一
1800
1368212000
800ESSED 百葱 63干府53萬
萬皇道1100呎萬五 30016500 禮頓道1250呎連
·康澤
778
7500
-676 N
*72066 利
350中裝 35
1座7597 特高海 56
0597
74
604
676
252725 35343
847 36
高海中中東低特中
68555467726
海德:800中80 可租 1100110.
香港 B30-11508
想話10004855
FOSSERO 1000
ass
50
38500 -
376 6500R
MALE-200043000
衆道800呎5500
·
886 28500
·A座749 特高7000
0734 26600
K7000. 樹724
.D座765 林高7501
依輸中 800通閎三
太古城
65
1100 28000
英皇道近成報大厦·
1400呎二萬另開
|1000呎可住租索
K70826200
K811 7700
AK823 8-K9500.
907 9800
2885
2490呎向老人院300,
2419呎裝315 萬
·不交吉
2222年和3萬售280.
2419年租 24萬售310
碧華花園
463939 R
13 465-高府將萬
H0511 SEPE
1D709 高4萬
130821453-7394333
1742呎球塲高府213
1742KX220
根德閣
|1613呎南露台車位,
怡德花園
04盒牛薪 175
【觀塘廠舖
官塘地廠
一萬呎樓底高 十八呎可入貨
|
合製衣輕工向:530
大角咀合桃街
2200KEK 1300K 交吉合製衣售18 時來工業大厦 | 5000呎高府可交吉 台小型工場售2萬
不交吉廠
|青山道
合興工廠大厦 3382呎低底收和 11000
利行工業大厦
470
12000 呎高胼連租約
25000 $1.350
胡金祥工厦
永康街10500 呎現收租
23000 8250
九龍灣富洋
2646呎地廢大單邊
樓高25呎吉位350 萬
九龍灣信和工商
1823呎平台420 呎
龍灣廠 環球工商大厦 2400呎快入伙40 信和工商中心
60. 呎低 24萬. 1161KZ0470 ..
「合力工業大厦
| 1000至2000呎多庥0470 |健力工業大廈
2782130
順發工業大厦
2726132 4185呎低層182 萬
|同力工業大厦
1864
2060210480
2855藏綠淨435
#1470
屯門廠廈
屯門健旺街 低府合鲋膠紙品
18000 呎合适房吉
交通方便©200 1
偉昌工業中心
[1433至5868呎全新
,合各行各業225