五期星 日五月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

鄧小平宣稱今年十月後

就現有三職位

年老了不適宜任政治局常委

但不影响繼續領導中國任務

八路透社北京四日電)中共黨政元老強入小平今日据及將辭 去其三個官式職位當中的兩個,只保留一個,但拙麥示,將繼續扮 演目前的銀導角色。該等消息人士引述鄧小平向到訪的日木在野公 .朋黨代表團所發表之談話稱,竟他迫樣的老人,將退出中共中央政

·治局,邓小平現年八十二歲,鄧小平又說,中共領導唇年輕化的問 題不是一下子可以解决,但在今後十年內可達到目的。鄭少平是中 共中央政治局常委會常委,又是中共中央軍委會主席和中共中央顧 問委員會主任。該等消息人士又引述鄧小平的話說:「像我愆樣的 老人,應該退出政治局,因此,我現正設法達到此一目的。」鄭小 乎還說:「但我將保留一個職位,以致我能像現在一樣繼續扮演 導角色,是以,並無可推心之處,在國內和國外,許多人都反對我 退休,因此,我必須要說服他們。邓小平告知該日本代表團,今年 -十月舉行的中共黨代會不會改變中國大陸的基本改革政策和門戶開 放政策,或曰對外經濟開放政策。屆時的黨代會議程項目亦將包括,

·政治改革,其目的是爲國家經濟建設創造良好的政治環境。黨領導 的年輕化問題亦爲議程項目之一,只是邓小平認爲,若要達到此 的,仍需要經過五年至十年的時間。

鄧小平告訴矢野維也

絕不容忍搞兩個中國

希望不要再製造麻煩

應按照「聯合聲明」處理當前問題

C中新社北京六月} 的來說關係發展還是正是深厚的,我們都希望 四日電)中共中央顧問常的。鄧小平強調,中朝鮮半島有一個穩定的 委員會主任鄧小平,今 國絕不容忍描兩個中國和平環境。 天上午在此間會見日本,中國希望不要再在中 |中蘇兩國 公明黨委員長野栒也 日之間製造什麼麻煩, 一行的一個坐小時裏,對於現在出現的問題, 政治關係

(香港中國通訊秕六月四日電)對於 付港龐大的貿易逆差問題,香港日本人商

六月四日,中共中央顧問委員會主任鄧小平在北京人民大會堂 【會見由委員長矢野洶也率領的日本公明黨第十六次訪華代表團,圖 爲鄧小平主任同矢野莉也委馬長握手。(劉連生3

工會議所主席小竹阳人有不同的看法。他兩年逆差超過百億美元

北京希望日本放寬中國貨輸人

老鄧有意促成

美國北韓談判

稱不會 北韓動武

【合衆國際社北京四日電)此間一位 日本消息人士宜稱,中共黨政元老强人部 小平今日透露;北京已要求華盛頓同平壤 進行接觸,他並稱,北京不會支持北韓打 南韓。鄧小平此項聲明示北京第一次公 開承認扮演積極角色,促成美國同北韓談 判。該位消息人士引述鄧小平在會見到訪 的日本公明黨委員長矢野胸也時所發表的 談話說:「中國已要求美國同北韓接觸, 並多些舉行會議。

!

美前國家安全顧問諾斯星期三抵達華

·盛法庭,出席伊朗軍火案聆訊 ∴ 美聯罄)

八六年香港股市資料 李學明

上市公司質梁難以保證,且投資風險較大, 尚未落。 政府監難以周密,故有關第二市場之議至今

相差仍遠八九千四百二十三萬元, 今年新股上市的活躍程度,較八六年有過 之而無不及。聯合交易所的資料示 • 未來計 上市的公司姒目有十四間之多,如全數獲准 上市,八七年新公司上市數目將打破歷年紀錄 “八一年高鋒期的新公司上市數目也不過十二

香港聯合交易所及近出爐的「一九八六年 股市資料],對去年香港股市情况有群細介紹

-八大年股市的成交額創下三個第一紀錄: 間。 ,資料豐富,其中不少資料且涉及過去十年香 以年度計,去年共成交一千二百三十二 港股市發展情况,對投資者甚有帮助。

··在新股發行集資中,八六年公開發售集資 八百三十五萬元,成爲歷年之冠;以季度計, 金額爲二十億三千二百三十三萬元,私人配售 許多投資者認爲,香港脫市的規模太小, 去年第四季成交五百六十八億九千一百一十五 爲三億四千七百六十八萬元,股權巢資六十 事發上也係如此。以市值計,一九八六年香港:萬元亦成紀錄;以月份計,八六年十月亦以成五億一千四百八十七萬元。 股市只有四千多億元,除此以外,上市公司近 ̇交二百三十一億! ]千五百一十六萬元創下紀錄

十年變化甚微,更差的是有減少趨勢,香港股 市的躏不是一 一個規模很大的股市。

與八一年公開發售集資額三十三億三千六

七六年香港股市共有二百九十五間雲

百萬元比較十八大年數字顯然仍有一段距離。 司,上市股份数自爲三百一十九種。八六年上, 不過,八六年香港股市並未能突破每日成 照現時趨勢肴,處於大牛市的八七年也未必能 市公司數目已降至二百五十三間,上市股份效·交三十三億客八百萬元的紀錄八八五年二月一 打破八一年舊水平,因爲八七年新股上市數目 - 非中國財力所能承批新產品。目前,希

日微培至三百三十五糍, 受。現在的這種貿易不 望日本政府在以下一些資源的違法犯罪活動,人民法院由於審判在缺

白),去年全年最高的毎日成交數字只有十七 雖然眾外,但大規模集資並不多見。按有意上 平衡狀况已引起中國政 問題上採取積極有效的

香港聯合交易所自去年二月成立以來,一. 饱二千一百多萬元,與費紀錄無疑有一段距離 市公司北之 - 最大集資額將是澳門旅遊姵 乏和審判人員不足等原 直銳意發展成爲一間礙際性的證券交易所。以一。但以香港股市本身的吸引力看,將來每日成 樂,集資逾十億元,但該公司由於投經開營澳 府和民間的高度關注。措施:眞正開放市場

* 一些應公開審判的案 現時上市公司數機來說,香港要作爲國際性的 交,三十億元並非不可能的事。

洲賭業場失敗,可能影响公司上市計劃。若 【顯然,如果貿易逆差問 降低關稅,放寬度額+ 顯得不到及時解決,中取消限制,抓落實中

第六,對製售假烟件而没有公開審刊,本 證券交易所是名實不符的。因此,聯合交易所 八大年下半年新股發行集資已轉趨活躍, 澳門娛樂的上市告吹,今年公開發售新股的集 、假酒、假藥等假貨和 些則以公開宣制代替公 薇極偏第二市場,希望擴大本港股市的規模 但全年計只有八十八億九千四百八十萬元,敕資額,恐難將八一年數字比下去。 日之間貿易發展將受到日雙方已提出的發展中有毒食品的違法犯罪活 開蕃牲。幾天翔要求,,其用心是可以理解的。惟第二市鴣不易展開 八一年股市高峰九十七億八千九百一十一萬元 國出口的合作項目,包動嚴厲憼處。

及級法院的院長、副院 括選擇球板商品進行開 |開放市場

一中新社北京六月 、底長和副庭長,要情,善於聽取和鑒定對。假如列根總統在經高 發;在增加中國製成品 四日最高人民法院 親自担任審判長公開審 立雙方的不同意見。她會上要求盟協助確保 降低關稅

院長鄭大都今天說,越和一些案件。他說,二天翔指出,在法史上, 波斯灣航路暢通,那末 對雙方面予以前酒 合作,台中日長期貿 是大案要案,越是複難開審判可以將審判活動 要允許律師-

分地進行,盟國可能會作出冷淡 易協議項下的出口額度的,有爭議的案件,超毆於黏衆的監督之下, 辯護,審判入周要棗可的反應,因爲西方國家 ,允許日本企業界如用要搞好並公開審判。這同時還種審判形式也要能地爲律師的工作提供認爲,假如它們支持美 戶在協議外從中國進口 -當,促進中日絲

以裝長說,目前,有些求審判人 平握案 方便

國,就可能會傷害到它 們對兩伊戰所採取的中 立立塲。事實上,根 傳統尚未發出清晰的 號,要求盟國給予支持 -眞實情形,猃須待 高會舉行時始可獲悉。

中日貿易巨額逆差

「嚴重制約

今天在接受本社記者訪問時表示,日港貿 易逆遠不同於日美貿易逆差,二者不能相 提並論。小竹昭人說,日港貿易逆差自然 越小越好,但是日港贸易有其特殊情况。 香港由於原材料缺乏,需大量從日本輸入 - 表面上造成了罪大的貿易逆差,但香港 榻入原材料、零件加工装配後的製成品, 主要是出口賺取外 ,五百多萬香港人並 非最後的消費者,所 以與日美贸易不平衡 的性質是不同的,香

非中國財力能承担

【新華社北京四日退位貿易官員在抖 國當年質易逆差總的 年过去 電)中國對外經濟貿易答「國際商報月刊記 百分之六十九和百分之 部部長助理沈覺人指出 者的提問時說,中日留八十九,他說 ,在發展中日經貿關係易中中方逆差問題在中期的巨額貿易逆差不僅品對日出口。大傳

【年恢復和發展,等等。.

列根策劃七國經濟高峰會

港人不必把它着得過

波斯海灣 存在最突出的和亟待國外貿逆差總額中所佔不符合平等互利的原則統產品出口,又要開發 ,

比例很大。自一九七二趙紫陽離烏魯木齊 解决的問匯是中日雙邊

呼籲採取協調政策

加強軍力

於重要。而且 - 自去 年下半年開始,由於 日圓强劲等因素,刺 激了香港對日本的出 口,日港貿易逆差現 象已有改善,估計今 年的情况將會更好。 小竹昭人認爲班資

訪問東歐五國

美增兩燈 解決世界經濟難題 霍克有信心

二貿易長期來嚴重的不平年中日邦交正常化良來 二衡。他說,如果個問 的十五年中,中方只有 得不到應有的重視和一年,一九八二年)是 ;及早解决,不僅不利於順差,其餘十四年爲 (新華社烏魯木齊六月四日中 中央代總理書記、國務院總理趙紫陽 中日貿易的進一步發展逆差。而近年來中方 一,而且將會影眷到中日 逆差大幅度增長,據經 日上午乘專機離開這里前 ;開始對東歐五國和 雙邊經貿技術的合作和貿部統計,一八五年 [交流

中方逆差高達五十二點 , 同趙紫陽出游的人员同機離 易逆差的成因是複雜

三億美元,一八六年 趙紫繄一行昨天中午乘專機 仍有现十一些三五億美 今天上午離開烏魯木齊時, 元

官員說,美

的,就日美之間的貿,十五年來 一年順差

,兩年慈善於餅卡

諾、新田建吾爾自治區發問

恩茂,中共新盟維吾爾自治區黨 漢良,自治區黨委副書記、自治區主席鐡

·木爾 達瓦爾擔等到機理念。

說人昭竹小商日港香 差逆易貿本日港

不處害人港香對

易問題來說,這不是 .骓方面由日本造成的,因爲除日本外,美 國產品輸出世界其他國家或地區,也存在 類似的困難情况。對於香港在日本與中國 大陸的貿易往來所起的作用問題,小竹昭

比較詳細地回答了客人 閲嚴格按照中日聯合聲 所關心各種問題。小明和中日友好條約規定 平說,中日關係一個穗 的原則安善處理,兩國

,通過香港轉口貿易的數量很小,不過兩 關於中蘇關係問題 的前提是沒有任何理由 的政治家都要從發展中,邓小平告訴客人,中

國的部份貨品經常會通過香港轉運,香港

·不友好下去。他解釋說日友好關係的角度,包蘇在文化、貿易關係方一 日本入商工會議所會與包括日本銀行-

·從新中國成立到一九 括政治和經濟來考慮問面近年有相當發展,但

品公司、百賃公司等四百多個機構,該會 七二年,中日沒有外交題。鄧小平感謝日本多 政治關係停滯不前。他

為各會員開展在香港的經濟活動和促進日 關係,就在那攢的件數政黨、政治家焉發展申,中蘇關係正常化重 港貿易往來提供必要的信息、行情等資料 下,兩國的民間交往思 中日友好作出了努力。 關鍵是滾除三大障礙的瑪是鲜明的」。矢野都立和發展中日兩國、 怕比世界上任何國家都談到中朝關係時,鄧小,特别是兩埔寨問題。 也汲示,公明黨决心維國人民友好關係中起了 多,兩國建交以後,總不說,中朝之間的女巫 他說,中國的這一「立 護日中友好條約的原則 積極作用,還在於我們 80 深入中印邊境採訪新聞

停滯不前 人說,日本與大陸之間大部份是直接貿易

頁二第張一第日十初月五年卯丁曆夏

論社

中國拘留兩名西方記者

經過訊查獲釋自由離境

·將與防害日本友好的對一些事情的看法和政 行爲作堅決鬥爭,努力 治觀點有許多共同或相 促進日中友好關係的發似點。矢野結也說,我 展,他還希望娜小平爲 是一九七八年日中友好 了中國和世界,保重身約締結那一年見到閣 體健康。會見是在人民下的,當時閣下把一個 關鍵性的見解告訴了我 大會堂進行的,會見詭 始,邓小平首先讚揚了,我以後轉告給了福田 首相,這一關鍵性的見 公明黨在發展中日友好 個係中。作出的積極實解對締結日中友好條約 和公明黨之間是多年的情景使我十分感動,令 友,我們兩黨領導人我終生難忘。矢野掏也 之間可以說是老朋友, 率佰的日本公明黨第十 借主要是由於對黨在建|六次訪華代表團抵北京|

(路透社北京四日電)加拿大駐北京大使館官国今日稱,兩名 在西藏與印度邊境附近遭拘留的西方記者報導,他們在拉薩經盤訊 後,可自由離境,加拿大大使館發言人稱,卅七歲之西敏遼克•係

·一名來自温哥華之守約攝影記者,他自拉薩發出訊息稱,一切情况 良好,他與芬蘭之寧杜姆不久將開拉薩。芬蘭大使館發言人拒。他說,中國共產黨 起了重要作用。當時的 總證攴該芬蘭人之姓名,但說,他是赫爾辛基一家報章之記者, 約時報昨日報導,該兩名男子係在距印度,邊境五些處遭中國軍方 拘捕。該北區係不准外國入進入。紐約時報試時報好 - 中國繼續在 東部邊稔地區泭士兵及武器。

一百億榮元,分别佔中 【英王儲查理斯頒發「今年藝術贊助人 獎」予大窰亲吉握,小吉提代父上獻獎 - 他稱,父親牙病,不能出。

美元跌勢已見底

東京市塲人心看好 股

市上升創新紀錄

中國各大江河

尚無洪水之虞

(中新社北京六月四日)記者今笑 自中央防汛牌指部獲悉,中國各大江河 尚未受到洪水說擎,相對平靜,防汛 工作仍在積極進行。進入五月份,中國部 份地區降雨較多,廣東惠陽,汕頭等地 一度供水成災,造成人員傷亡和物質損失 。但災區大多集中在沿海地帶,洪水易排 放,珠江水系的北江西江均未超過砮水 位緒。目前,廣東受災地區生活和生產秩 序已恢復正常。分百至二日,湖南

一合衆國際秕華盛

*澳洲大選 福建,江西,江蘇、浙江、山東等省以及 要求盟國協助波斯灣航道暢通 照四日

·廣東的曾車,恩平南縣普遍降雨,均未成 國會將該國在波斯的 (路透社威尼斯四 表示反對經商會作出具背服,實幣條件和外 贏得連任

災。中央防汛總指揮部官員認為,張媽面 海軍隻從七艘增加此間的美國官員 約束性的承諾,而法國匯率作爲主要根錄。白 龸路透社澳洲雪梨 對正在生長的殼作物有利無害。中國氣象 九艘,鑑隻包括有巡洋 們今日宣稱,美國總統亦表示强烈支持英國和宮發言人宣稱,列根慈四日傘】澳洲總理霍克|門預測,今年雨水偏多。水電部長錢正 磁、與逐围和航檻。列根已在此間的一閤紊 西西的立場。該等消息 稅將同盟國領袖討論由 本日滿信心地預言-) 英要求各地抓緊做好防汛準備。自“耗 國防部官員星期三段】 諂別墅式酒店策劃即將人士交說,此次是根,經濟學家格林斯潘出任 他將于下月大選中贏得資十二億元的黃河下堤防加固培修工程已 英國目前有七艘艦隻在 舉行的世界七大工業國總統第一次訪問威尼斯 新聯邦儲備局長的問題連任。

告完成。 波斯灣巡邏,包括中東 家經濟高峰會繭,預料,他希望此次經髙會能 部隊指揮鑑「拉薩爾」 他將獲得盟國領袖支持 達成協議,包括七國財 一,採取互相協調的經濟 長每年舉行三次會議。 政策,解决世界經濟難 美國金融界消息人士說 一題,但是「美國官員們,屈時所達成的協議主 承認,此次高峰會議就要呼籲世界各國拿經濟 算能達成協議,亦未必 發展來對照經濟預 「爲美國希望七國能就經 有大偏差,就應該馬上

英粉碎行刺首相陰謀

傳由北愛共和軍策動 倫敦北部保守黨總部遭人縱火

能符合美國的目的,因如果發現兩者之間 [路透社倫敦四R 只表示他們引用度恐怖 狙擊來福槍娩入英國。

電)倫敦今日報今天報法例,星期二在倫敦拘 今日報懟示,一名愛爾

|濟政策問題作出共識的 設法加以調整。各國所 導英國籬方粉碎了北愛捕了一名愛爾蘭人,他一共和軍把這項陰謀告

承諾。消息人士說,在 作出的經濟發展預測, 共和軍一項企園行刺英 現正協助警方調查。北 知其女友,警方在該名 ; ( 路透社日本東京]的情况創下,到高紀錄,六點〇八法國法郎,美高峰會議舉行前的籌備 應該以經濟增長率,究 國首相戴卓爾夫人的陆 愛共和軍今天示,他 女子的告密下,在倫敦 四日電)由於東京美元 東京市場指數收市報二二元兌日闕由一百四十二會談中,英國和西德巴,收支平衡狀况,通 諜。他們計劃在戴卓爾們計劃,當戴卓爾夫人 和瓦爾法斯特各拘捕了

|兌日圓反覆堅穩-促使 五三六六點,较上點七升至一百四十四點

...抗議印度運途技產品往買夫納半島泰 投資者們相信美元暫時日惫升三百一十六點七〇三日圓。英鎊兌美元 米爾人,斯里蘭卡升餘名僧人在印度使馆 之跌勢已見底,刺激東一,在倫敦市場,美元由一點六四三九跌至一 京股市今日帶至新高紀其他歐洲貨幣表現堅素六二七五美元,英鎊

門外示威。(美聯 致,由於投資者們認爲 俏,美元兌西德馬克由兗西德馬克由二點九六 「美元仍將保持竪胞,昨日收市價一八〇六八二跌至二點九五八大 至六月八日至十日在威 升至一點八一八馬克,馬克。倫敦金價出現設 范斯舉行高峰會談,以 美元兌瑞士法郎也一點跌,由昨日收市價每安 可能更長久些,一些四九二至一點五〇二士四百五十一點二五美 在微校在此前提下抛瑞士法郎・一美元先法元,跌至雄安士四百四 |出日圓轉購美元,箋航 阿法部由六點〇四升至十九點五美元。 在東京兌日圓以一百四 中國大陸犯罪案

有上升趨勢

大案要案公開審判· (中新社北京六月 的犯罪活動嚴加處。 四日電) 最高人民法院 第二,對盜挖、破壞古 |院長天翔說,近幾個 莚、俄、走私文物的 月來,有些地方的流氓 組織者、教唆者、主犯 ,要犯嚴厲打聲。第三

强姦殺人等嚴重危,改變對盜伐、濫伐林 害人民生命 的惡性 木的違法犯罪打擊不力 「案件又有回 侵犯財的現象。第四;哄: |座的犯罪 超康大賞拍、破壞礦產資源的違 法犯罪活動。第五,對 遍上升的趨勢。鄭天翔 |焢甓盜採珍稀動植物 是在今天開幕的全國法 破壞自然保護區動植物 院工作會

खगान्धी मुद्दाद

粵省政協增補 六名港澳委員

準伽在支持工黨之選區 派發給選民的保守黨博 【單,這幢建築物乃由.. 名地產經紀捐給保守黨 。建築物內當時空無一 人,因此無人受傷。

國大選進入最後

南韓四位學生領袖在校園內高呼反政

府口號,他們「剃光頭」以示抗議。

〔美聯啓】

工黨聲望步步上升 保

守黨威勢已減弱

夫人到蘇格蘭作選缵演 在愛丁堡大學演說時刺一名男子。 說時刺殺她。警方沒有殺她,一個行動小組已 〔合衆融倫敦四日 對這項報導發磴評, 偷運了一枝特别改裝的 倫敦北區一個保守

八新華社倫敦六月四日電)英國各政黨爲六月十一日大選展開 寒地方選舉總部,昨日

的競選已進入緊張的最後一周,執政八年之久的保守黨面臨着主要. 【發生懷疑遭人縱火的火 反對黨工黨的强劲挑戰。五月十八日競選正式開始時,保守黨會處 警,這是競選運動期間 于非常有利的地位,工黨在民意測驗中的得分率比保守黨落後百分 午以上-甚至一度落後于第三大势力社民黨自由黨聯盟。但競選 在英國本土發生的首宗 明顯泰行。黨主席托比

一開始,工黨提出了以減少失業和度貧困爲中心的競選綱領,揭露 【特指資「極左派」縱火

保守黨執政期間失業增以及國民僻療衛生、教育,住房等狀況顯 在大選前民意測驗 化等社會問題,同時工業成功地利用電視树立四十六歲的工黨領袖 中落後的工黨雖缾實此| 全諾克的形象,造成陌大姿勢,競選第二周,保守黨集中火力攻擊 宗懷疑屬於縱火的事件| 工黨所主張的放來核武狨而加强常視力噩的一核防務政策j。笑 ,但却指發出特作出一 | 國總統列根也公開說工黨防務政策有「跌重祟誤」。工黨在民意測 經宅」指責,暗示工業| 驗中得分上升的趨勢會一度受挫。目前,保守黨的得分仍保持在百 分之四十以上,而社民黨自由黨聯盟則在百分之二十至二十二之間 支持者縱火,此宗發生 於黎明前的大火,顰 。若三方在六月十一日的得票率也保持道一比例,保守黨仍可贏得 這幢三店建築物的內部 議會中過半數席位而繼續執政。但若工黨得票半醤近保守黨,保守 ,破壞數以千計英鎊的黨將面臨失議會中多數為地位的危險。因此,最後一周的爭 |油印器材及二萬五千張門將會更加緊張激烈。

八中新秕廣州六月四日 . 笑,又 有大名港澳人士被補選爲廣東省五屆政協 委員。六月三日至四日廣東省政協召開了 五屆常委員第二十一次會議,通過增補八 名委員名單,其中六名是港澳人士。他們是 :香港太古集團東方環境服務有限公司董 事長車子剛,香港公巾和有限公司董事長 蝶經綸,香港新 江集團董事長梁池,港 新劉氏集团有限公司董事長劉世仁,香港 錦興公司總裁錦通,香港中南艟有限 公司董事長兼經理莊靜俺。

不喜歡做總書記 適當人選。中共黨總書記之職位則不然,那一,任黨總書記或總理,要由黨決定。 位坐上去,誠然關係黨的命運,但不若關係國論年齡,鄧小平老先生應該退休,安享晚 在下很早之前說過+組案

家前途道股重要。如果要投票的話,在下投用一年清畷。論形勢,那小平老先生此時一步不能 陽是不能長時期一身扭當兩個

紫陽一票,繼續任總理。

放鬆,胡耀邦倒台之後,無可誰言的,中共黨 重要職務的。黨的總書記成政

濱是在下個人的意見,想不到趙紫陽也作內正展開不大不小的概力鬥爭。而中共整黨三 府的國務總理,兩者員能選擇, 如是想,他昨天對記者說:「就我個人而言; 年,成就不大,可見這個黨內部有許多問題做 其一。如果中共定趙紫陽做 「總書記,放棄總理職位。這一 决定是錯誤的。對黨沒有好處

十四點三日陕收市,而要

於紐約昨日收市惱,

| 四十三點四五日圓 東 京股市在大量買盤裤

七國經濟高峯會議的主要課期

樂觀論的背景,勛爵 ,美國在此次高峰會議上,似乎一定要求其 各方期待迴兩個國家 他國家採取更多的刺激經濟政策。但是,其 負起世界景氣拖拉車 他國家倫若接受美國的要求,垛取刺激經濟

·美日西德英法義加七國首腦 九月會議,設法調整匯率,抑低美元,關於 的責任。

的措施,結果,不僅它們本身的經濟可能蝾 將自八日起,在義大利的威尼斯,抑低美元匯惱一節,在狀至今年三月底止 持悲觀論者,是美國、法國、義大利、 受不利的影响,還可能促成許多國家通冀影 飛行第十三屆經濟髙蜂會議三天 的一年半當中,HW對於美元的摺上齐了 加拿大的官員。他們的論,有一項是引導 張復焌,全球商業活動衰退,問題甚大。 6.此次會議的議程,除開經濟性 百分之七十,西德馬克對於美元的羅禎升 經濟合作發展組織在今年五月苘所作的經濟 當然,目前不可能完全預測其他國家的 質者之外尚有政治性的,關於政 了百分之六十。總算獲得了成果,佢- 預硒a

反應。惟美國提出上述要求的動機,却不難 治性者,包括下列幾項:一般易不平衡的幅度,不單沒有縮小,反而擴大 經濟合作發鮮組織把參加該組織的所有·理解。其他國家的經濟成長,可以美國

·英蘇談判裁藏中程核子飛彈爲中了。同時,美元匯價下跌的愛照,正在加 成風國一九八七年的成長率,從去年底的預 的巨額貿易赤字,支持美元,並且促使商業 心的東西關係。二· 伊朗伊拉克戰爭、朝鮮一 倘若美元匯價暴跌,金融市場情形混亂 剩百分二點七五,向下修正爲百分之二點 更强。 中島等地區問題。三、防止國際恐怖主義對 ·固不待言。除此之外,尚有重新引起通街 五。甚至對於黑字國日本的成長率,也從原 不過,其他各國採取更多刺激經濟措施 策,聯合國行政財政改革問題,愛滋病對策對腦服,促使經擠到退的危險。

來預測的百分之二點二五,向下修正為百分,最終却可能造成一些令人不快的後果。例 ,以及其他特定問題。對於東西關係、裁裁 在爲本國經谠高峰會議從事做的預鍵之一點五,對於西德的成長率,則從原來預 如 - 西德日本採取刺激經濟的措施,固可加 中程飛彈問題,七國必須協調團結,統立會中,七國官員對於當前世界經濟的看法, 剩的百分之三,向下修正爲百分之一點五"速經濟成長,提高它們對於美國出口產品的 場,以使美國與蘇聯談到。

有些發出走向復甦的樂觀論。但是,也有些羨法義雄的官員於是認爲,經濟前景大成間 需求 - 因而有助於美國外貿赤字的減少,並

·經濟高峰會的主要課題,自然是以經認爲,既無可能會在今年年底以前,更加惡 題。

·且促使商業活動更爲熱絡。然而,如果經濟 濟方面者爲中心,關於如何促使經濟出掛成 化的悲觀論,兩種煮法,互相對立。

經濟合作發展組織在五片中部舉行的部 的成長沒有想像中那麼大,則推行刺激經濟 怪,預科各國首腦將會坦率地交換意見,以 持樂觀論者,是英國、日本、西德的官 長級會議發表的公報獎,强调日本西須要 政策的結榮,最後可能陷於新的困境,回復 期定出具體對策。

直+經濟合作發展組織把英國今年全年的成 運用其財政力,以便擴大內部的需求。至於 到嚴重的通貨膨脹。痛苦的利率水本,以及 過去,由於美日險之間的貿易不平衡,

美國,則須削減財政赤字的鹽度。七國高峰 率,從原來預測的百分之二點七五,向上

全球性的過,送就至珠憂慮。 同時,美、、西德等國的貨幣匯率波動。 修正爲百分之三點二五。英首相戴車爾夫人 會議似乎亦將依循此一路綫,設法努力。

·美日西 英法五函財政部長特於一九九五年 在大選前夕指出,經濟運營成功, 日本西德 除此之外,據說有不少國家的傾袖躭心

外交官被毆打及拘禁

的。他說

【些治社會的醜惡現象有 所抬頭,而且娅的面 相當寬。鄧天

英下令伊使館關閉

限令五外交官離境

傅緣,實在不作第二人想。

得做宵之藝術,其能周恩來退下來,但黨内有很多同志不大贊成。這就看 他能否說服大家了。

引起政法接

說。鄭天超强麗說,要

·問題錯綜複雜,七國首腦究將如何討論 ,作出决定,非常值得注意。

望展界世

,對國務院沒有好處,對趙紫 陽更沒有好處。

大事也。

.. 人人都知道,趙紫陽是同

·恩來第二,胸懷廣闊,氣度恢

·宏,雄才偉略i梁得人和而做

我覺得總理的職位較適合我,而非蒍麥記的職 未解决。 位。」

還有整軍,百萬人榮休是一件萬分艱難的

內部經濟尚有困難,改革與保守勢力正要

高下:

中共蒸天果然忠心謀國者,應深入党, 事,稱爲差,可能觸發暴亂的。 不可意氣用事,因爲檻力之分包,而誤了國家

鄧小平退休

·“國務總理是百僚之長,是政府迫政-國家 ·這個「訊息」很重要

外在形勢險惡, 中日關係正在變化。蘇聯

「三面包圍中國」陰謀日出尖銳化與面化。

·趙紫陽說:鄧小平很希望於黨的十三大後.中國如何應付?是關係國家存亡的。

生是不宜退休的。

在如是「一片險惡形勢下;鄧小平老先

·鄧小平老先生能否

(合籴國際社英國倫敦四日電)英國就其外交官在德黑蘭被缨·建設之領導者,所謂一身繁社稷安危,關係民:日之前,小本老先生自己再三說過要 說服中共黨人不是問題 。中共黨人是否繼信 及拘禁一事,今日憤然下令曼徹斯特的伊朗佰本館關門,幷著令五二生盛衰。是故周恩來薄中共黨主席(周恩來有,退休了。昨天對日本訪客說,十三大後,三個」 保持人民民主專政的威 ,名伊朗外交官於一週內離境。預料伊朗將迅速採取報復,把同樣數好幾次機會可以做黨主席)而不得,一心一意,敲位之中漩辭去兩個,首先辭去政治局常委彭,賴及支持掷小平老先生 力。他提出,要加强如 目的英外交官逐出禧黑蘭。目前兩國各有一個十九人的代表團駐在 下六個領域內的執法: 對方。英國的行動,起因於倫敦第二號外交官查普林去避在德黑蘭 一第一,對走私倒魏黃金| 被扣廿四小時,并于毆打一事·

搞好國務院,領導百僚爲國家做事。此時去了 置也說過他不同意鄧小平退休,鄧小平老先生才是關鍵所在。

趙紫陽,不容易找趙紫陽第二。所以在下駆係究竟迥休還是不退休? 國務院總理之職位,捨趙懿陽之外,一時難覓

看來不是他自己所能決定的。一如趙紫陽

Share This Page