四期星日四月六 年七八九一曆公年六十七國民華中
聞新港本
頁一第張二第
日九初月五年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
立法局提動議 人人要開金口
有請讀綠皮書
並望多提意見
談到最近的港人移民及資 金外流,港督認爲人們爲未來 篱算是天公地道的,但若大家回 溯過去三十年,香港港其實已逐
·漸從一處過客皙留地,發展出其 獨特身份。.
法院案件中,一位存款提出的詢問時指出, 女王壽辰 有珠珠和瑞
乒乓球賽- 網球賽,羽
「人向一間名爲ANGLO 九八年十二月十一日 活動多項 此外, 並有樂隊表演
ASEAN BANK AN 已向該公司發出清盤令
【特訊】港督街奕信爵士在
一家公司從未獲註册
中他對本港的政制改革與基本法 港督接受金融時報訪問重申
政制改革與基本法
除了港府,衛奕信爵士本身話,從倫敦到香港發新的港督,區區一個港督,他則認爲能夠出 接受英國一金融時報」訪時重 在上任前已受到不少批評,例一他們很快就會認同些人的利, 任港督,可以說是他外交事業的 一個高蜂,他表示會完全委身去 銜接問題的君法,他的希望是
做一個好港督。 由於香港政府與北京政府諮詢的 對象同是香港人,相信結論會是 一致的。
已存款者應從速報案
香港分行存歇的人志 發言人說:「這些項目 本港警方報案,並向瓦 老幼,仍健咸宜。」 勞阿圈的破產管理官及 「這些項目包括兒 清盤人提出聲訴申請證 贾就技,失聰人士足球 在瓦勞阿圖的破產明,以便聲講取回他們賽,足球融汰賽,游泳 嘉年華,女子排球賽
:【特訊】銀行監理 專員最近注意到一宗點 管理官回答銀行監理專一的存。 號A三零一二號的高等傾向瓦努阿圖中央銀行
相信會獲一致結論
因爲諮詢的對象都是香港人
他會以英國利益爲大前題,因此 價將可證明一切 或會犧牲港人的利益,衛奕信的 對於一些拙褪盡五十二歲的 反應是:的述說法根本是一個神 媽奕倍現在期望的事業,並不是
【家來港敎授。
霍德强調:自七四
新公司管理局須每年不假二零二室。 密切注視現時及日後
港督又暗示,秦香港民意 堅持一個西方模式的代餓政府, 基本法中亦應該有所規定。 對於港府最近受到諸般的批 評,港督表示政府理應是背受 批評的。香港有敢於批評的報界 及立法局,他們可以自由批評政 府。
不少香港人都在本地出生, 並且在此取得經濟成就,祇要香. 港經濟繼續繁榮,他們還是會留 在香港
,流行舞示额和其他不 (港)爲慶祝英 寬表演。」發言人說, |D TRUST LIMITED,該公司的銀行牌照同 的機構發出的訴狀。根日被撤鎖。根挫瓦勞阿女至將辰,市政局將於 參加活動和欣賞活動免 據訴狀,這機構最後爲 圖中央銀行的紀錄,賅 六月十三日在路士公園費。他補-
說:「有意 人知悉的地址是香港中,被梨在香港沒有爲人知,維多利亞公園,尖沙 參加活動各界人士可前 咀百周年紀念花爾及界往市區內各市政總署康 雅皇后大道中三十三號 悉的辦事處。 |萬邦行一四一四室及 銀行監理專員促翛 限街室內運動場舉行 一樂號育及市客辦事處報 成街八號遠東交易所大任何可能已在該公司的一連串體育項目。市政局 名。」 銀行監理專員指出 在入場人數,訂定五年:ANGLO ASEAN
·中文瑜加應用,而未 今後商業手法經營,發威計熱膠布質遠雄雄 BANK AND TRUST
今日各版主要內容 「彩色生活」
股市迫升三千
: 由於中區消防局舊址拍变售價超出預算,以八億四千萬元成交,雖 【爲恆生銀行聲背食用,但反映地產市道信心十足,地產股帶動股市向上 而長、和黃,港燈等藍籌股亦步亦趨。留地最消,升近七元。
即時傳譯中文主任
海洋公園條例通過 空缺仍多繼續招聘 华中文成爲法定語言後 【特訊》目前中文|,良實高繹會議的普通 來特别行政區除可使用 鄧蓮如說任何市民不應緘默 主
示歡迎,它便海洋公園的批准在港設立任何聯 任及即時傳譯主任仍張德課,如中英聯絡小中文外,亦可用英文,三體通過一九八七乾麵機,這有助植向盡」 *張民對該條例草案 LIMITED 從未向他中 〔特訊)立法局昨
勁升五十點二九八五收市 有空缺,以致對政府及組及土地委員會。 不過爲確保香港的國際洋公園公司條例草案,稱之間的合作,及避免 客會的運作有一定影
公司可以盡量以商業手 事處,因此從未獲授權 他續稱,當局會加地位,必須維持中英文 塑造港府政制架構全靠市民智慧判斷
六特訊】本港股市昨日强上升,上午升二十八點,下午升勢未過 啊,當局會加强招精工 强傳風及中文主任的水準。
法經營,不必經常動用 在香港從事任何銀行業,至收市時,全日共升五十點九一,恆生指數以二九八五點一〇收市, 張有興議員在動議時建工作重覆而浪費資源。 〔特訊】立法局昨通過 一項動議,呼籲金 世所載的各項方案,然後認眞地向民意匯集處蓋條加草案,布政司監
,應付日鑫增加的需 訓練,現時就有兩位商
只十五點破三千點大關。一般相信,以現時走勢,三千點大關隨時 張氏又指出,經營 此外,教育統問 德在動議時表示,新計求 。 灈市民就政制檢討綠皮在發表意見。首席議員 提交意見。「雖然可能只有一小草人不斷發
可破。 |級中文主任被派往歐洲 表示,若專上學院對開
這類性質的康樂說施, 鄭述如在提出動議時, 續將每一位市民,胖 達自己的主張,但每位市民都可爲世會的最 創較能符合今日香港公 布政司摆德昨日在共同體傳譯組學習,而辦有關即時傳譯課程而
最大的問題是要經常維 的需要,但實施鄉 無閲讀道份淼皮書,衡量其內容,仔細思考所 大利益作出判斷,我們對社會人士的智慧和良
立法局例會上,答段張 且亦會邀請海外傳譯專 要求資協助。 的法例都無 提出的方案,並以書面提交個人意見。 知抱有信心。].
人龍議員詢問時,作上 救術上的 鄧蓮如指出:綠皮裤的方案很重要,因爲 布政司覆德昨亦代表全體官守
述表示。他指出,八七 它們提出了塑造本港政府架構的不同辦法,楠 項動議,他致辭時表示,政府絕對沒
年六月爲止,有十六位 若未經略詢香港市民,不應對 沿政府體系作 塲,希望市民多發表意見,任何團體實
即時傳譯主任及五百零 任何轉變。要進行重大的改革,不能只靠萍 · 杳时論會,是可以邀請政務總署的
而退休,被調六位中文主任,但仍有 的支持,或以少數經常發言人仕的主张爲基礎 • 他們會將會上的意見,提交民意匯集處。
新往其他國家或由其他三個即時傳譯主任及五 ,或根頂前後不一致的意凫而進行。因此現在
國家書到本港,因紀律 雷德又承認綠皮提出的意見反而複雜,
十七個中文主任。 正是社會廣大市民坦率發言。清楚表明意見的 不易消化及作出選擇,不過,由於內容提及的艾甜出,修例的若干條困難招聘英文譯普通話 磁分而退休等等。维德
他又說:目前仍很 方案對香港甚爲重要,市民有實任考慮清楚,文亦有作出修訂,使之 她強調,任何保持緘默的藉口都不能成立 一作出決定,以期找出一項為香港人服務的政府可合現,倒出改善及的即時傳譯員。現時有 西盈不安善的地方。 一個十七人的特别小組
·架構。
到日前爲止政府共派發七十五萬份緣皮書
* 並且會繼續加印,務使每一個市民都能獲得 配合 特殊發展需要
一本,另外民離處在綠皮書發表一周以來,共
收到二十三份個人意見書。《湖》 未來數年批地量
,而有人認爲行政局未待將鹽結果,已决定怎 【樣做的講法,更與事度不符。行政府每位議到 【皆按照誓言,使本港有一個良好政府,衷 而確實的爲港人效力。 绑運如希望木些市民會集中注意力在綠皮
外今日又再出巡丁,目的地 是他現居的區域——中西區 【港料今次不穷向山走了 王
·反之是了解德輔道西的統
港訪
第港
報日僑華
况實方各會社解了入深
巡出次六第督港
區西中島港問訪
形情業行發批看看環上到先
出西
家人戶一訪探樓龍觀到再又
【特訊》港督衚奕信鹊長俸草案
·批發行業的經營情况。
中西區政務專科林錦光
切合現實
將超過五十公頃
八卷》中英土地 年土委會的批地數量, 〔特訊】立法局昨委員會英方首席代表杜 都會過聯合聲明中規
二讀一九八七年長棒迪示:他相信未來數定的每年五十公頃,此
阿爲呼籲市民就政制檢討綠皮沓多發意外,委員會亦準備在短 將巡視行程安排在上環及西 見,昨日立法局特别在立法局大樓外放置多部期内召開會議,商討本 璐爲主,例如紮股想兒童遊電視機,轉播會議進行情况,特别是首席該員| 財政年度土地開發成本 樂媯,觀龍樓盡攝及士美菲遂如觚清全港市民對綠皮書發焘 意見的動議」問題。 路一帶,包括由區議會擴。(本報記者攝
設置的士美菲路公園等。
然而,有關士美菲路公 閲過去因市政總署無責任去
澗网內垃圾,故會成爲不
·潔淨的公園,相信今日襠督 的鴐臨,有關部門也要蝕 些光淋理一番。
港督今日行程是在下午 二時一刻開始,他先往上環 一帶巡視傳統的批發業情况 之後到崇度里兒童遊樂塲參 觀,便到接探訪一戶人 家,隨即到士美菲路公園硯.
約在下午四時便返回海港政府合署十四字樓中西區區議會與
亞地區領袖會哦。據悉,區議會主席髙演到會代发區議會致送一份紀念品 對已安排安的行程會提 拙悉,每次港杌巡 另方面,港督巡視 出修改。
親後,轉合由私人秘書 每一個地區雖然只有二 浙奕信爵士自上任画爾予紫局的政務專員 至三小時,但却使當局後,先到過元朗、觀塘,至目前爲止,港好最 的安排官員有無形的壓、葵、九假城及西貢【滿意的巡視觀塘區, 力,惟恐在安排上有不巡視,而六月上旬第六 巡視地點及時間安排均 班之威,加上港仔有時|次便是中西區了。頗爲恰當。「輝):
華僑日報讀者救童助學運動
大專學生免息貸款
本月十五接受申請
杜迪指出:目前土 委會沒有問題要解决
,只需要處理日常工作 ,而這些工作包括:每 年的土地開發成本,批 地計劃及分限等,而港 府亦正華倫有關文件、 因爲稍後會舉行第十三
·柏織-討治本財政年 度的土地開發成本問題 去年雙方商定地 開發成本爲每平方米一 千四百九十元,較前年 增加九十元,預料今年 的成本會有所上升。 至於批地數量,已 連接三年超過五十公頃 的限額,在杜迪相信未 .來數年亦會超過聯合聲 明的規定,主要這幾年
·間均有特殊土地需要, 其中包括第三間大學 第七號及第八號貨櫃碼 頭等。
(四)申請人畢業覓得職業時,須從 月薪金項下,最少抽取百分之十,分期攤還 所措歇項,直至满還全數爲止。
(五)申請人須在申請期內,每日由上 午十一時至下午十二時卅分,或由下午二時 卅分至五時(星期日休息),携同學生證, 親至香港荷李活道一〇大至一一六號華僑日 報總肚「大專學生貸獄部一索取申請設格, 由一九六三年開始辦理之華僑日報大專 學生貸款,迄今已資助九百九十名同學完成 ...各大工商業機構,使專才得到培養與-
份運 在單俺日報讀者及社會各界人士鼎力支‘已决定於六月十五日至七月四日期內受理新用,對推展社會工作,促進香港繁榮,意義 持下,華僑日報技茁財學運動舉辦迄今,已:舊生貸款申請事宜,有意申請者,請注意下盘大。 屆三十年,歷蒙各界熱心概搁魯歎,豈怅列事項:
本港各大學府及專上學院,對華僑日報 散感恩,社會亦所得益。有關善歎之運用 〔)申請台歇者以在香港各立案之大. 大專學生貸款工作,皆深我贊揚。最近更 除每年撥助四十余間本港兒童福利機構外,:學或專上學院就讀之學生爲限。
該等大專學府允子協助,將華僑日報讀者大 並擁有讀者助學金及大專學生資乐基金·獎(二)强生如須繼續貸欸,亦須重新辫 專學生貸款基金之申請辦法與細則,在校內 資助完成學業之大中小學生,數以萬計。 理申請手珓,直至畢業爲止。
“公佈,俾亟須經濟上協助之莘莘學子得依 一下學年度六郎一九八七至一九八八年):三)貸款完全免息,今年最高徒歎額 申請,以協助完成學業,行晃今屆得待同學 第廿五屆本僑日報據各大專船生貸欸基金,周五千元,
更較以往歷屈爲多。
新生舊生請留意申請各事項 專業,台中業生院長為長林
寶冷氣機或實質
有機會欣賞
日立金光燦爛
持相當大亞人海人的
徐小鳳演唱會
日徐
海洋公園獨立經營
海洋公園改爲獨立經營,有關草案條例昨日已在立法局羅
·過。張有興議莨在支持該項法例通過時發言,建閟海洋公園獨 立經營的委員會委任市政局議員,對經營發展業務有利。 ,海洋公園原本是由香港賽馬會撥款興建及經營管理,但開 業以來,因爲經費開始廁大,連年入不敷支佔財政寬裕如香港 賽馬會也感到覓籍一個沉重包袱,直到近年,見轉虧錢盈 雖然盈利不多,但總算是已有好轉。
香港賽馬會秉着海洋公園業務好強之業,自俪捐出二億 給予海洋公園作爲發展基金,並極海洋公園概爲獨立性經營。
減低門劵消費豐儉由人
獨立經營後的海洋公園,我們認爲他應該随着市場情况需 發展,在保持他的教育性及娛樂性目標外,怎樣以一個廉物 」的手法吸引更多「顧客」是第一要務。
海洋公園現時爲市民所評論者,乃是入場收費偏高,一家 做口作海洋公園一日之游,所費不菲,以致難以經常遊覽遊 客数量受到局限自然直接影响到他的收入,失却其經營好意。 我們希望海洋公園在獨立經營後,今後的方針應先減低入 一場門票收費,至於場內其他項目則另行訂定,使遊營者進入公 園內各適其適,豐儉由人,遊人既米,水溫船高,符合市民大 衆消費水平,兩説其利。
特別獎
冷氣機
參加辦法
舉行之日立金光燦爛
1987年8月假座香港體育館 |
LIBRA
【800對
1600%
徐小鳳演唱會堂
暢遊新加坡及泰國名勝古蹟蹪
1987年4月1日至9月20日止
星泰六天豪華遊
●有機會贏得日立金光燦爛徐小鳳演唱會入場券。另凡購買日立牌 凡購買日立牌冷氣機或要柜,场安包装盒内之保用申請咕,寄回香港日立有限公司,
機者,更有鍵盤抽獎機會,懂得免費招待星泰六天激莱遊。
凡於日月,與即有機會欣賞
日立金光燦爛徐小鳳演唱會
人 9月20日期间,往新加坡及的每日裂的
50%
,名額800刷,
每個可得入場券兩張。
星泰大天臺蓋游
和名勝古蹟,名额50名。
·揭曉日期:
日文金光燦爛徐小鳳演唱會:7月27日(星期一)
*星泰六天豪章进:9月28日(星期一)
R-337CH
R-252VH
RA/21878 RAV-21028RA-2104BD
中獎者名單將刊登於明報、華僑日報、南華早報及英文虎验。
!弹部日常限公司及人為的小號:317804351 3-7807362
670350 1.673904.
BRABANKI MART 1007 115-203267 5.206850
日立牌 HITACHI
Page 5Page 6