三期星日三月六年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

%

WAH KIU YAT PO

日八初月五年卯丁曆夏

刊週遊旅頁一第張四第

溫哥華湖光山色好

公園花園都值得遊

宋潔瑜•

我酗不愛栽花 -拙喜愛實化·

要杜遜植物園的一角

,看見千紅萬,便已心醉。外 國地大物博,很多回地,都成了 花之世界,教人流連忘返。 再訪溫哥華期間+我特别提 星[出對杜遜植物園CVAN - DU

SEN BOTANICAL.

GARDENS),請當地友人 帶我去參觀,誰知她們夫婦倆也 未到過,正好同遊,

在一個星期日的單上,我們 先去看本納比湖(BURNAB Y LÁKED和鹿湖(Dmm

R LAKE),用過午,就

到雲社 植物回,稍後還去參觀

過哥倫比亞大學(U BC)的人,一

類學博物館和玫瑰園,整天的遊

程「可舘筋目豐富

·雲杜遜物被列爲

「哥華十大旅遊點之一,位於橡樹

COAK STREET)-

接近伊利沙伯女王公園,從市區 乘坐十七處像樹街巴士直到第卅 七街站下車,便可抵達,自己驚 耶去更可獲免費停泊。

因爲友人先付了入費

所以我忘記了數目,大概每人型-

付三塊多錢。此時,已有兩位外 國男女在等候參加仁逢星期日下

|午二時的免費導遊團,我們也染

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

: 導遊剛開始了,團員不過五個人,爾除招位女士,她不祆求群地爲我們介紹圈中的植物,

北海道札筇盛况

閉關時期」,它遠泰西|西鄉隆盛的自鼐場所,不下兩萬件,包括傳統;的羊丘公園。 文化輸入日本的有途 他對現代日本的誕生,服裝,獨木舟,標搶等

【缀,長崎的主要名勝有貢献不少。一八七七年愛奴,齊爾雅乘北方民的麥加,藻岩山的山坡 }崇福寺,那是中國寺院 發生的鹿兒島散亂,使族所常用的衣物。 「那实,最宜好點,設備 ▲京於中國建築之美; 他與部下戴名,造就了市內的其他名勝有自極完美。近旁的手稻 有大浦天主堂,那是日, 短見。鹿兒島與推傑之狸小路和薄野娛樂商店,便是一九七二年惠行 本最古的木造教堂,已間的知覺地方,這傑祥 術,能夠看到全市景色 冬季奧運的場所之一。 |被政府指定爲國;有許多「武士」的家屋

格樂淨大夏,那是百年,有幾家日本式庭園, |前英國大商人的住宅,隨時可供參觀,是 位於小山之上,周圍的日本著名的温泉之。 海港景色,足以令人想附近的白沙海灘 色 起名歌劇,「蝴蝶夫人苟愛。白沙海灘不斷, 「一妻的一個燈頭:冇邊出自然的蒸氣,故自 崎車站近旁西坂公園 蒸氣浴塲之稱。而爲 遊客所樂於利用。產外 的二十六聖殉敢處, * 池田湖開山 五九七年六名外人二 崦鼻都是相距不遠的名 千名日人,犧牲於當 執政者豐臣秀吉的耶 北海道 ,爲野鳥,小哺乳動物 不同品種的植物。 左右攤動,極爲刺激。 禁令;還有一個主要名 及爬虫棲息之所。此公 在北溫哥華的卡被 至於架在凌空峽谷公園 勝便是紀念一九四五年 固有四處入口,那天,蘭奴峽谷公園內建有一內的那條較短程吊橋,八月九日原子彈摧毁長 我們從北岸入口進去,條長達一百三十七公尺却可讓遊客免費通過。 齮的和平公園。風其的 當你計劃遊覽溫哥國際文化廳,陳列著有 道,有特異的植物, 停了車,就去參觀「自的吊橋,離開卡彼蘭奴 熬屋]〔N A T U Rm 河假約七十公尺。在橋舉時,不妨考慮一訪上關那一次大慘事的種種動物,有其特殊的胜 照片與資料,足證原子和筑城。 ,HOUSE),蒐集上走時,搖搖晃晃,远我所介绍的地方。 品都是湖區的土產生物

戰國的可。 九州近一太島位 標本及图片。

九州 於日本的最南端,温 泉很多,有六個國立公園和八 個國定公園,觀光資源的十分 豐富。九州北部,日本的新與 舊,並存而共榮;中部特多地 理上的特徵,例如大火山阿蘇 ;南部的自然景色,值得欣賞

「鹿湖」位於本种

一比湖之西南,面積小很

「多,可以游泳及划艇,

景色亦不線。

到北温哥華的摻糖

(GROUSE M

OUNTAINE

|割乘空中吊車登山的樂

趣,如天朗氣清,居高 臨下,温哥華的美景, 便盡收眼底,我那次随 當地旅行團上山,適 做雨,山下景物,一片 瞭地。離開車站,走遠 數步,欲遇蚊子來襲, 無法不撤退。

【NTENNIALI

(CAPILAN

O CANYON)

各北南本日

閒道海北鬧熱州

4

鹿兒島

北海道 這是遠多 原始森林的一大片大地 自然之美便是籤。 富於自然美的北海

∵到北海道去,飛機

· 火車,船舶都可利用 是日本的最大岛,札幌為北海道的空的 從束京乘飛行機去是飛大門,如乘飛機去的話 機從東京去,嘉的,也是誤岛的文化, 小時四十五分,從宮經濟,政治,交通的中 乘火車去, 需跨兩小心,市街的建築設計 |時四半分 • 鹿兒島有很 採其棋整型,整齊潔 多歷史古蹟和豐富的调,市內有大通公園K步

,又多關於日本建國的許多神,而優島逍個活火山道,道旁柊做此有股行 「的山景宪住,它原來是好花,遊客莫不驚萸, 從東京桑特快車。 個小島,後因溶岩之流 最著名的是一年一度的 去,七小時可到,輕,而染給到了陸地,所以盤節,屆時散步的

岡所製博多絲織品,泥人形等 不再是小岛而是半島了

,很標準的日本式園景

之中

|列着很多用堆。 ,李安已久。從福岡坐汽車二。櫻島火山口還不断唱大人物像,每次就能 十分鐘可到大宰府,就是當時著瀀烟,有時高逡數千千觀眾,散步 九州行政首長的辦公處。水喜 選米·鹿兒島市內的名勝 有一個非看不可的名物 【覺庭固和城山公園, .本柄北山上有著多

有很多宮廷文化的诺斯可後,

護老院建於三百年 的西門穿理沙(S灬M附近有觀世音寺,香客不絕。還有天滿宮,是 |ON F RASER) 紀念偉大學-者菅原道虻而建,

* 配合了樱岛和錦江灣 物館 囔原道賞掖認爲學術之神-深受餐界宗教 的適,對勝悅 晃象 大學,校園環境優美, 附近的百年紀念(CE ,尤其是學界。天滿宮的廣大場地,杏樹不下,含可,市中心的一座 六千株,每年二三月間好花盛開,遊客特多,小山上有個城山公園,大學 校內 囡殴野餐塲地及一餐,長崎

旅遊北九州的人們,不會不到長,兩内全 自然森林,早和愛奴博物館都值得 ,亦假日好去處。

肉一看,它是往遊雲仙,阿蘇山和别 被指定爲國家的自然紀 看可植物固地和舶 溫哥華擁有無數大 府的要道。長崎於一五七一年開放而爲對外寶一念物。小山背後有個山來的植物,約有四年 小的公園,其中最著名: 易海半以來,歷史古跡相當多,而在日本的「一剂,是日本著名政治家之多。博物館的列品 | 的是史丹利〔S TAN

虽藝旅行團七日上午八時半在尖沙咀北京道口集樂研旅行隊 |L F Y )公園,伊利沙 星藝旅行團

「雙鹿石澗全車」,七日九時西貢城巴士落 「對一花一草,都解釋得|雅花園(S NO-H和不同圖案的圓形大花瓶器 SPRINKL

灣站超旗集台,自費乘坐街車往吹風均出發,先往大 合編位,九時出發。首遊九龍山植林大道,鋁山郊野 伯女王公園+卡被赞奴 IMAL AY ANG|鐵,經過特別設計,以E R S〕餐了:

·很楚

公園,餐後繼遊丹竹坑獅子頭嶺,淳樸古村風貌,包括中午再菜酒樓原 浪西灣欣賞雄武海費,繼往四亞河,再闖雙鑽石潤,遍遊研藥谭,于絲 ∴ 翣杜逛物佔地 A:A.DE N )和兒童花 標誌溫哥華的節日盛 與盤杜遜植物園同

桌菜午宴兼抽獎,仍舊六十五元。站:香港皇后道中一五}號;九龍湯+猪批评、像,麗湖慶村・石棧道,井底,做其精粹,湖水 五十五英畝,獨地經過 園(CHILDREN 事,頗費心思,值得欣列溫哥華十大旅遊點之

脊山道一三一號及旺角道(彌敦道交界之英記茶莊-北角碼頭倒琴行 交通自」,行星五小時,宜有雄襉經驗者參加。大埔大光里大大厦D. 回和凌空映谷〔LYN 悉心佈置及設計,配上'S GARDEN )。賞。此外,有一處棚架一的還有「哥倫比亞大

街金梅西藥行至晚上十時。電話六五系統一(字),留券缙H六1.座樂研社§ N CANYON)公九〇八七萬先生。 噴水池、有站、木橋、

-六月七日八時卅分尖沙咀北京道花图 芬芳馥郁的鲜花 下懸垂著很多個色彩「學植物園」。「奇槱花

大衆之友旅行團 「圓都是遊客常到之處。

仔側集合,九時正出發,暢遊九稂健身撈, 七口岛八時卅分紅磡碼頭開車往東北小發走,係 石景、塑像、草地及斜滿園飄香,在盛夏之際 粉的大花籃,當然它們 園世界」(FANTA

正剛旅行隊

·史丹利公園佔地四

廿三届旅行班寶習路後,欲迎行友同遊,交通十二元 遍環古道,竹林引水道,頭新村,中午大埔品賞登富午辭,隨後繼遊類 皮,折培植花水分門別,紅」,白一堆,爭也是透過人工修飾的展 S Y GARDEN

公橫-丙崗,百己挝,明堂徑等地方,全日行程分長,短路綫-富經驗 百零四公頃,內湖驸物 盼地區。 類-四季各 風憐,當娜鬥麗,「芳香花」號品。

WO R LD J 在里浛滿

莊士敦道式一四號機 領陳帶領一沿途經為意,緩步過行,林勝底下享受幽雅環境,適合老 ,惟券旺角西洋菜街五十六號二樓田園書屋 青文書屋。

少咸宜,全日連食六十元,自食廿三元,代售豈站,銅两帕和街行 - 來自世界各地的奇花國和喜瑪拉雅山邊境地 关,處處表現高度區舊 僑譯名宮貴門區。下中特别介紹的「溫哥華

七號〔南北果洲探秘游一連八牛尖沙咀公眾 戶外生活

號門志文印章,灣仔軒尼詩道二七四號A金冠唱片行。 異所包括一年生柠物、區的花草,使人眼界大 技術的雲杜遜植物園,次有機會再訪溫哥華, 水族館」。

碼頭認 登船直出東海九針環島鐵炷緖果洲一九針

七日「鹿湖高瀝雙鹿稠」,上午八時, 秀峰旅行· 伊利沙伯女王公園 珠」,大灶口,強蘆台、鋼瓶頸、棺材石、天舟石、編鬼石等火山熔岩 晚灃科屬、玫瑰、窄業開。還有那「兒童花園需耗時不少,我們因爲我一定要去參觀這兩個

·齊聲戲院集合,專章北潭涌起步,上大枕 是另一個迷人的地方,百態;繼赴南果洲探石室、石拱門、千丈壁、「你一天對靈可等奇異 楜入啊,喎凾保,棧道猪肚粥,適當地點大休,回程大牌走廊出秋 越橘觞和杜鹃花區等,一裏的籬笆草啾像!】|欲在下午四時之前趕到花園: 「本納北ğ湖自前 愛好网藝及花草者的玉 風光:全日專船特邁四十八元一粒水自携),洗衣街八十二號閣樓恒峰,北潭涌接返,行程五小時,小童不宜,車費十二元,補強:冼衣街八 種類繁多,不勝枚舉。 無匐於解越上的青草或 哥倫比亞大學人類學博 固內底物各以不同草本植物被修剪成像各物館,只好提早向導遊 是一個保持天然美的大堂,尤其是在那利用毡行及莊士敦道卅三號標類

三號閣 伉 行運動公司。 七日八漫步松仔園]八時华大角咀的畫質攝 週日旅行隊 的主題分區並命名,其極大小购物,形態神 團領隊告辭,被迫放棄湖,其周圍關作地方公 铟蓋成圓形屋頂的寶努

七日兩: 塔門,海下灣海 錦倫假日精選 集合, 九時乘巴士大埔的起步+經沿骗的大休

專車專船殼緩傷谁,遠征海下釣魚暢泳, 中給我印象最深刻的有假,小孩子們深感興趣 安那麥美倫S (MA I(REGIONAL LIMCBLOE DE

高性塔門海鮮宴,收費:九十八元。「大小鸦洲蒙古烤肉甜遙遊,

·午後經城門水塘,梨木樹散除,全部自費,九龍長沙灣道一號地

大型彩華遊艇直往索罟☆岛,陽光下碧波暢泳南游樂陶陶,染上特色 該植物園內的一角 Om D E L P L AC|百公頃。湖水很淡,沿O N S E R V A TO R 三華印務公司。 山友旅行隊 六日乙組健康綫「星夜设

·古自助燒烤供應,收費九十八元,報名處,地鐵旅 . N 2 、中國11喜瑪拉,更有一隨時變換顔色m),禮品店和「耐水 牟土質鬆軟,柩物叢生),可欣賞到五百

步飛九龍峰眺九龍全夜景及細

遊服務中心中,尖沙咀、旺角,荃灣,官塘及九 英國旅遊通訊

龍塘站或親臨彌敦道七十二號昌興大夏四〇二室。 海天之友

七日專車遊港島, 太白祜海 鮮宴。上午八點半在佐敦道佐治 公園正門編位。九時正出發。首遊克頓徑,龍虎山 ,贄山城,太白舫海鮮午宴,微游者坎灣古菇,國 縣市集,赤柱灣這水,全日行程輕鬆寫意,連海鮮

然以春夏間生氣最蓬勃的景致迷人!來自中 KADARKORICHMOND 阿及溫哥華十大旅遊點

KEREOFRAGR

ANCE GARDE

CMILLAN BL

PARK)、公司IL FLORAL C

Վէ

位於倫敦西南方,坐火車只須一個半小時的改茅夫,除了是 述香港發蹟史没步萬里長城西部草原骏看星星邀明 波茅夫 醌光客喜藏到訪的度假勝地外,也是英國區區學校的發類地。

·到逼波夫的遊客很難想像二百年

遊遙追港香

訊簡

OCYRK——MOX

七號旅行一綫車遊新界九時中間道公園開,首盤古. 宴衹收八十五元券站:中環大道中一八七號楮記唱片近得茶,旺 村小瀝源,普及組遊步發展區大地綠之最新景象:黃 角砵蘭街近快當街單邊地鐵站口。

月路綫平易新浪没不必帶萤草原營火燒烤樂翌長 饺茅夫的名氣早在維多利亞時代就已成爲家傳戶曉的休養ø戲日再續山誼或回市區七日乙健康漫步西沙古道看 假地方。雅多利亞女皇會建議她的首相到那裏休息,鬆弛一下緊張的工作生活。正因爲,星羅棋佈海景緻佳梅子林芋邱潑村半優悠玩水捉魚 出史背投遐下大量的文化遺產,所以市

蝦及午睡林蔭路滑車十元起黃大仙卅座十四號太 子地餓砵蘭街三九五號。 政府特别刻意保存這些足以令他們自

山海之友 的文物。

泡頭、大貔寮、南山、石鼓營車村聯綿鄉經全走。然後車送西貢午脑。 張組急行花心坑、女婆、茅、古聯邊校直奔西貢。下午驅車澳頭水 浪窩-普組遊步黃竹洋、坑槽峽以至北港;强隊登杬樹嶺、馬鞍凹、大 金鐘,與普組合合,到北港車歸八强組亦可分出支翰落馬鞍山村參 觀後直走九龍)。全車十七元。山東街六一恒星,大道中一三五佳麗, 土瓜灣道卅七要冲印, 七日節目:「花碑石澗遊踪。 勞森旅行隊

【前,這真是一片荒凉的整地,爲走私者用作違禁品的地方。而那裏 「第一座建的好金,正是爲巡難和阻止這些走私活動,隨着日後的發展 *城市的設計硬著重興建更多的公園和我種路旁的松樹,以綠化及美化 第沮都市。事實上,現在整個都市六分一的面積是公園和草坪。 今天的波茅夫,最吸引人的地方是它七哩長的金菁起砂海灘;背靠 沙岩石壁,面臨倚東的韋爾島。還裏的海灘不單張被譽爲歐洲最清潔的 海灘之一,海水退步也是全國最盼的地方。

突堤碼頭在英國來說是比較有代表性的建築物,通常只在海岸線上 的市鎭才看到。這種碼頭的構思,源於維多利亞時代,用作觀賞海景。 它的殷計是從海邊仲建一條長獎出海,而以木柱支撑着上蓋的長堤和 頭。在波茅夫就有兩道樣的突埕碼頭,其中一個更讒百年歷史,设 北技市政府重新修理,相信可再經歷至下個世紀。碑頭近海的盡頭,建 有戲院、酒吧餐廳;並有摺租借,方便遊人作日光浴和小慰。 作爲一個旅遊基地,波茅夫可算是無懈可擊,因爲四方八面可供遊 覽的名勝多不盼數:北上就是梳士巴利史前石柱亞迪助;東翼新森林區 可參觀國立汽車博物館:東北面三十呗的布鲁林斯輝煌大宅,是以 巴頓助爵的官邸,也會是女、夫及查理斯型儲夫婦度蜜月的地方之 J·莉:波茅尖碑頭海灘黃昏貸色

八樓。

爲振 東北大典安融林區火災災區-本隊决定一 本期所舉辦之節目所得的獄項,除支出後的一切餘歇將捐助災區。是次 活動歡迎各屆行友洌躍參加。

周日早上八時十五分九佻旺角洗衣街麥花臣球塲山東街出口認除出. 「集合,專車直達西賞北禪涌起步,登花似石澗、上走在苗出,午後元

山村峰上,下定石坑、大鍋仔專車賦歸途、步程約五小時。代辦交通、

MOR

·單車旅遊會一一一 六月十三日拱北廣州三天11全程食宿 交通包單車五八八元。

(二)六月十三日珠海中山天华———來回交通食宿包單車三六八元 六三》六月十三日,從化森林公園三天——全程交通食宿五九八元 (四)六月十三日,東莞松崗三天——全程食宿交通五五八元。 (五)六月十三日,惠州經乎山湯泉二天---全程食宿交通五五八 元,查];旺角荷李活中心{]{二室。

青年旅行隊八港青)[-2六月十三日云浮屠定三天, !I全程食宿交通直巴往五八〇元。 (二)六月十三日,南雄珠璁巷三天——全程食宿交通直巴往大五

每分二十元正(自備粮水峡前具)。舒票處;九龍狂角上海街六八大號: (三)六月十三日,南昆山坍增城三天——全程食宿交通直甲在五 華星遊行隊 七日畏八時半於佐敦道碼頭流打银行集合, (四)六月十三日,井崗山七天專訪—————全程食宿交通直往一五 聚星樓、邱氏宗和、白泥村、天后廟,河上鄉洪聖 九〇元。 爺廟等,流浮山海鮮餐每位七十五元,大小同價,彌敦道七四八號證明

·眼鏡公司。西環皇后大道西三三六號佳美攝影。

〔五)六月廿一日,體涌海產養殖場一天 -全程交通午胞一 元。旺角荷李活中心二一二二室。

26浴沙熱的島兒鹿及長美灘沙粗冲

誌標的擧信

香港華商 (擴大)

徵求會員

歡迎持有政府注册牌照 旅行社同業申請加入。 人會資格及申請表偷索。 四五二三七。 請電五——

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。

電話:五—四五八三八四

5-441531 牌照號碼350440

歡樂滿錦江

自道物笔信网衍究

·特璨機票·蔬業考察,旅遊觀光、學生移民·

錦江郵輪一天遊

不倫敦$2200

參觀豪華錦江郵輪·進食錦江風味晚宴 「選

愛欣欣

| 台北酒店、特價酬賓 - 165 165 3-842277 3-849192 3-841331 旅行社牌照:350238

旅運(香港)有限公司

台北濱頭五天團 $2230 台北四天逍遙團 $ 2030

河里山六天團 $ 2470'

精 清州四天團 $3290 2 東京迪士尼五天團 $ 4090

加拿大西岸国告: 7490起

寶通旅運 3-910377

3-969861 台灣豪華

逢週日出發 七天$2780

康樂

C 環通旅行社

政府三册旅行社

1990

特平旅遊機票+酒店

服務快捷妥當

210 .240

.A13年專業經驗

三洛西夏杻温愛多溫南

180 190

台灣渡假團 四天$720 天天出發

廉390 400

清邁豪華團

̇韓國豪華團

+

560 610

*

580 5

四天單人房

北宋末出發

$1139048

690 710

as

$129904P

台北機第十酒店接送 $1210 天天出装

WONG'S

逢週三,六出發- 四天$2560

台灣急證$150號至130牌照號碼:350720.

·九能旺角彌敦道636號銀行中心2110室 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

AORPORR

* 新華旅行社

印尼

「乘核加魯達航空公司

法一、三、六出發

椰加遠、日惹、峇里島六天豪華團 $5370

350196

椰加遠七天探親團

$5590

LICENCE

·香港往返廣州、上海、北京·桂林、天津法星期一至周日 香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六、日 香港往返福州逢星期一、二、三、五、六、

「常運旅行社有限公司 No.38o725

詐航美洲假期

名牌頭:350160

·夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸八天

·夏威夷、羅省賭城九天

TOUR

油杉雅戏 奇門倫尼

歡迎(VISA卡)付款

代辦各國簽証

洲北京國坡尼谷拉洲

購食雪糕爆榖、遊戲攤位樂趣無窮 歌星現場演唱助

的士高內勁舞狂歡

日期:97年6月7日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半,

錦江旅遊有限公司 集合:香港卜公碼頭 費用:$98元 小盤:$88元

香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室

旅行代理商牌照號碼:350154

5-265651 5-8680633

5-776685 Lic. No.: 350287 5-765017 LENKTE: 350168

灣泰國專線

3-916347-8 3-968132 3-951635

*泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團

四五八三六四

日本5天:4060 質素優良,行程一流,絕對可靠|代辦各國旅行團及簽證

特價台灣泰國酒店 $6888 韓國包單人房 2850 $7688 夏威夷逍遥游 3990

台灣四

$8088 |

·美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東岸十三天

$13688

$14688

熱綫電話:3-7232882.3-7230339

BÜSTE : 250139

“ 大関旅遊

七天航空團:

澳洲逍遙遊 6990

| 特快台詝 $170十天審設$100四天TD 歐洲遊$10690 菲航非島宿霧遊$ 1690 台北精選遊四天至八天

(電腦直接訂位)歡迎信用咭

*台北第一版店

一樂團飯店$190

•三晚$350包接送

浪潮2800羅雀2400 多倫多3550 紐約2950 款洲2450 澳州3150 ∵銅纒溝渣甸街45號人人商廈4樓(自信物業) ANTANA ANAK UP — RV 601-20%. ***! 91a 5-8101222 DAMIR - MALET NARROW E30 W 7. 115A KEMIZANI 6-6920090

香港往返南京逢星期一、二、四、五、六,泰國 發谷、芭堤雅 足$1888 天天出發,

香港往返杭州逢星期一、二、三、四、五、六、 香港往返路明逢星期二、三、六、日、

·特快外賓策征(一次、三個月及半年多次佂) 菲律賓 桂林

專售世界各地廉價機票

海南島

1-333121

(-4993223

中山、珠海

九龍彌敦道771-5號搭宜中心605室

@捷威旅行社| 佳麗安 6 P

泰國

1990+530-2520-71

$2520送二、六出發

·芭堤雅五天豪華團

| 芭堤雅六天豪華團 逢星期日出分$2170+530=2700 關島考察團$3590起 澳洲八天$7990起 「節目豐富,享受豪華,全港獨有,不另收費。

此次易需时尼封號或為中心時光日群国内、澳門酒店及港澳船票

慳番$530 階店您心意!..要方的空位會服了的資料 代斯世界各國特機票。

|芭堤雅四天豪華團年三五出$1810+530=2340+馬星

JET

美加遊$6590 威馬曼谷清邁染

專成與$3990 甜蜜假期星馬遊 $3390

山 米約領$6990 國漢城大形游$2800 日航美加精華遊$7295 日航天地日本游$4350 大輯美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3790

龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 新鮀歐洲假期$8880 華航台北假期进$1770

$.1990起

牌照號碼:

350718

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

註冊牌照號碼:350348

日馬

夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180起 日本

$1890起

$2520 起

韓國 $2890起

台灣$7990起

$3990起

$3499起

菲律賓 泰國

AM $150

中環德己立街7-19號德和大厦4字全灣自實物業

*五天豪運團

|特质好除;倪至酒店湖区、西湖飯店, 含亚新店拉饭店、辣酒店,建國站店、麻都酒店:

$217032520

、上海、杭州、北京 八天街殺航空團 $2988 天天出發

五天航空濃假團 $1490 五天直航豪華團 $ 1690

【天豪華團$268. 三天渡假 $438

早去晚逛 馬尼拉、桃源、苔腰灘 ∵∵五天高級豪萃團-$ 2020

淮穗採用 直選交通 五天養程航空團 $1290 五天觥豪藏菌 $1390

·華東

H-138450

八天高毅航空 $2588 七天高級航壓 $ 2790

丹霞山、廣州

三/四天气: $498 星湖、西樵

永安旅行團

350074

小品

保、無預贈珠,怡保,太平、橫絞·關券;

·穡城·馬六甲) 布吉惑十二天 逢象期五、白$4980 吉隆坡;要顶高铁!新加坡五天之选星期二--$3150 吉隆坡‧關丹+創六中、新加坡六天,逢星期四, $3440 吉隆坡索赔六甲,新加坡六天:逢星期一、六$3440 全店里東西米開丹、梛機)八天 速星期四 $4020

丁家說:為六甲、新加坡、布吉島、籬牙洞·芒堤雅·奇谷·

*吉隆坡及樱榊住宿最高敬之香格拉大酒店·新加坡住 ∵报喜来登大酒店

*国际加瑟之悅薇因風宮、大城百齡及世界融大

「欣、七岩码全祭術風景名勝

*大阪、重士山、東京,但干尼云天

逢星期三·五

.$4420

西旋體桂河撐、古鄂大罐:

勝尼拉,百脚激五夫

AY TH

PER/ER DANS.

$2520起

$2740起

- 紐驹灣、馬尼拉、碧逸七天

亦省廳:谷・古大、芭

$2000 $

$3170 起

海星期二、四、日 品名筆理期二,位: $2020-

台中逢星期二日

$2380

逢星期二:四

*$4896

N, A

$2230

逢星期四

$4530

$2710

九州:本州 猪士尼·白光八天

35880

$2290起

廳、轾渊構:清邁、布古島·勒牙湖,拉威濫翔、雜

·密蚬,患足位,百姓源五天/六天

水暢遊馬尼拉,黎對公園、百騎灘湿布:大高地火山湖 ∵∴碧濤海淀骸易地、碧瑤、宿霧、大富利海灘辧名驳 *本社1972年即已主辦菲島園,經驗竪響偡用最終

*馬尼拉住宿半島大酒店或喜來登大酒店、高毅事

中性一级大酒店,收費宜,打人數最多 ̇*台北:安分社籠諜安辦,聯黨一渡沟道

日 $2950

「箱根、山中湖、東京辦士尼樂園,異確加做數無名壓無日

機返台北會,凡卦田光山,阿里山、

*九州拜息,櫻島火山、李島,它畸、肝溫泉地粉

「我,阿酥火山,不楓·雪仙 天草五、岐原划中心

Share This Page