二期星日二月六 年七八九一腐公年六十七國民華中
郭日橋華
育體聞港 頁一第張三第
本·港 ··新 88聞
失明人協會關注綠皮書
發表 意見 設立專綫紀錄意見轉達民匯處 或將錄音毡字交該會轉譯漢字 批評政府發表綠皮書忽略失明人士需要
助失明者 張
〔特)香港失明人協進會呼埔全消失明:件的發发,忽視失明人士的需要,例如在供應 一人士,就政制魚皮杏發表他們的意見,並主動 綠皮的時間方面,綠皮杏公開發表兩星 六收集有關意見,向民意匯集處反映,並希望各期打印製完成并不重視失明人士的權利,並選
·界失明人士昂使用該食所提供的服務。 我他們沒有-
份的時間致感其中內容,作出道 該會會長李波比昨日表示:他們收集民 和理性的反息。 的方法將從南方血進行,第一,該會從即日起 將設立一妹電話專柱,由星期一至五晚上六時 至九時,有專人接籍失明人士所提出的意,並 溫他們記錄在案,以便梅達有關方面,電話號
·三——三九〇六大。
日七初月五年卯丁夏
WAH KIU YAT PO
會委境環會區角旺,
另外下李波比指出:派發綠皮帶的方法欠 缺點,對於政務處决定只委託單一個客人機 角實诚發淼皮書,減低他們索取的興趣。而 印製的數量也不足,點宇綠皮書的中英文版台 印製一百份,而該會的登記會員人數已超 過大百名,懂得使用點宇的最少接近三百人, 故數現實不足夠
第二,失明人士亦可將錄音帶或貼宇把他 們所要我的意見寄交談會與車處,以使傳路
·爲漢宇轉交民意匯集處。此外,該會已把錄 至於頂會對綠皮書的立場,李波比· 書的內容錄製成錄营雅,以便失明人士與快受命由一個特別小組作較詳細的研究和討論+向 得熱皮畫的內容全文
該會在七月舉行的週年會員大會提交報告,撈
香港政府的代藩政制綠皮書發表了,但選,不等於中國政府已經不願意讓香港有自治一度 但是,香港在八八年有立法局直接選舉案的一者,相信早已收回,就已經變成不比國內的民族自治高 機會,却並沒有改變。
梅多少了),成否决一國兩制,同樣地我們也不能當前
關鍵之處,不在於香港民意,也不在香,便武斷說中國政府的一面兩制,只是把香港殖民地政制 港政府的意向,而在於中國政府的態度,而,維持下去,甚至變得更接近十九世紀,二十世紀的殖民 自從掷小本公開表態之後,相信即使中國政府內部有不地政制形態。也因此,我們不應得出結論,認爲中國政 同意見,也没有雄致表示粪繞,中國政府肯定是反對香:府是香港政治民主化的散人或潭護。
港在八八年有立法局直接選舉議席,說不午預香港目前 但是,在反對八八年立法局直選一事上中國政府是 英國所有的主權,尊重香港民意等等,明國人早已吾出 與香港少數要求保留殖民地政創的大資本家是站在同一 是宣傳技带“沒有實質,也沒有無意。日前的民意爭奪 陣綫上。無論他們會景怎樣暗地裏互相猜疑,互相的 ,只是希望不會出現一面倒的中國政府與香港民意的對。在目前,他們拾香港市民的印象是互相 抗,讓聖國政府在要取笑,也讓一些政治勢力漁人得利 我的。也因此,不能不使香港市民元持, 但是,假若香港民意過半數贊成八八年有直接選舉的 民主化的過程賽,中國政府會不會是最大 話,相信中國政府是不惜用政治力量壓倒民意,否袂園也會不會變成了少數反對民主化的大資本家, 選,鍾士元一話
邀出實相,是類八八年沒有直選並非香港民主絕路
論他是爲香港的 英國政府說話, 抑或替中國傳言 ,也無論他個人 當讓値不值得我
香港民主化總有希望
站在中國和香
共同的利益上
·是絕對不願意者 到這樣的發展。 香港大學亞洲研究中心研究员
問題是目前的形 陳文鴻
的發展,却不能 們相信,種種跡象已顯示出,中國政府在目前的領導下 不惯我們在還耧的拍區,中國政府得了短期笛劃的考 可是不顧一切,也不惜一切,頑固到底的。
憲 - 會不會失去了長期、全局的考慮,倒頭來弄巧反拙. 當然八八年没有直選議席,不等於九一年也同樣會,審人害己呢?老人家附自用之下,搬起石頭打傷身 没有直選議席。或許中國政府要當權的老人家們所爭的. 己的脚,橫别人的脚的例子,在中國三十多年的歷史 只是誰來思賜的面于問題,八八年由英國政府賜予肯定應,並不少見。 不能容忍“九一年由中國恩應則大有可能,以示老人家 八八年沒有直選,是一件大遺,但這却不是香港 或中央政府的皇恩浩蕩,或基本法箫導代战政制。但是 民主的絕路,民主總是長期鬥爭的結果。而即使連基本 八八年沒有直選議席,也不等於九一年必定有自選議,也没有立法局直透,也不等於我們馬該放來。 席,到時也有可能再拖一下,逛九七年才有首次的直選 香港是我們的家鄉,爲什麽要自動放进码,今天鬥 甜席,後者也大有可能只是拖的藉口,不是甚麽承諾。 不過,明天門不過,以至九七年也門不過保守反動的劳 基本法會變成殖民地政制五十年不䲁,以至一百年不樾 力,還有九七年以後,而且,獲撤中國女 的可能性,以中國政府領導人的心態,以及他們與香港 知又剛愎自用的老人家把 一少部分大資本家的關係來看,並不會被抹煞的可 長期地與香港少候大
他說,植台又批評政府在這次重器政策文,安央以後在八月間作出明確的公佈。(k)專屬傳統中國政府整六不容許香港在八八年有立法局面,他,而香港的星的香港的民主 港大學生會時委會發表聲明
綠皮書强調現優點
迴避市民直選意願
聲明交予民匯處稍後搜集同學意見
多間大專辦論壇展覽會介紹綠皮書 [特 香港大學İ度的所謂「優點」,絕」的交待。
|發表意見i特别是年
人- 以體現將來「 兩制 港人民主治港」 |的目標,保障這一代及 以後公民基本橋與生 活方式,培養香港市民 的歸屬感。
周永恆補-
說,時
委會台將這份聲明先交
與民匯處及兩局議員辦 臺處,香港大學學生會
·稍後會搜集同學的意見
學生會時事委員會,昨不提廣大市民要求立 周永恆又說:綠皮 ,以作出一個具體立場
日就政制楹計染皮發 法局强代表性與角 書的枝葉太多 + 反之素 其他
·表聲明。時委會認爲獄的意願,並企圖有提及行政局地位及其及展覽人
皮畫過於保守,因爲凡一現制缺乏巿民參與及與立法局關係等問題。民對政制皮 他呼籲市民遒積極[] 強調現時政網的優點,監察的嚴重流幹。
·阿银市民强烈要求在浓 他證稱:布政司花
的意隔;以及迅萊德計 他曾表示先的市民多, 理工校友會週五座談會
範圍,未有積極交待行 麥意見,但學界會建議 談代政制檢討綠皮書
政局的地位問題。
|降低一定數量的立法局 事委會主席周永恆 宮守及委任瞵席,而此 說,時委會担心未來出 等建隨意不拔列入皮
臨塲派綠皮書各界可參加討論
(港訊代政解 面「代政制檢討段皮
香港失明人協會呼籲 恵見。(本報記者攝〕
皮擾多發表|-臨畫並命派發綠皮春年人德進一步了解童 給與會者。校友會會員運動,〇九樂之
|及各界人士均可參加时
·在鹊電話:
三六七〇七
陳乃香港童軍總無個人資
二〇九樂行童軍,分支會,透過連串訓練村昭民 現正招收新建民 戶外實習斯德團員之 第二九樂行 [港马促状 自信及領導才,歡迎十
公民協會議員委會
呼籲市民發表意見
有的可
團收
AMALIK KAIR
入園
體
育
|法國公開網球大賽競爭烈
男
女八强產生
兩週前曾挫蘭度之 以二比三落敗。
斯唐昨雖以二比一領先,借功虧
(法新殿巴黎一日電ÿ四種汙瑞典韋蘭特向三分法國網球公開賽錦標的道路再踏進一步,紀錄,其功動將永存不朽矣 在這一此向以五比七、大比一,大比竺、大比三反法國賓哈比爾,過人男華八强。
廿二歲的玄哈比蘭為八二年法國公開賽冠軍,他先捷擊敗去年亞軍賓畫祆〔瑞典 瑞典 雅烈特及蘇聯切斯柯我而進入第四輪
「我會時至4日
體壇拾翠
如籃球過
中界復) 三十秒必須出手射监等 一塲球賽如果兩無紀 錄,再精采亦是限戰!
球蘭度(捷克)
·尼斯唐瑞典
本港甲組足球賽巴 近 ,只有 一
對魚理性否還有興趣及藥,但亦用去了不少甚
台以,可能復出否,山哥說:力時間,他需要一段時
「現在球壇的冷落情形 間休息休息一黄山哥道 他亦覺得不大換快,我全心投入而又能会 拼工頃餘黃創山財ļ他對足球仍热爱,但剪退的,储培眞是少晃 出足壇轉眼養不多已.1.自問復出會爲球壊做些 年,目前在記者招待會 甚麽?過去十多年足球 中見到一山哥」類及他帶給他名堂,帶給他點
足總盃在進行。但因今山齊士、西班牙 ) 屆甲組聯賽隆二1 陼華揚 捷克」 多丁一象甲組,夠水準
球且又不足夠,球賽水
選日低,觀衆小貓三兩,耶特(阿根廷〕
*球員亦無比賽情緒,
眞是故亡救亡,最慰
法國網球賽男八强
古洽傘、法國)
·梅西(捷克
諾亞(法國)
根德·卡爾遜八瑞典
霍哈比(法國
未能當日隨同其他捷克好手進入半数决,他們是非種子睹華和五號種子榔西
有效推過體育的工作,實在是本届内一個
韋蘭特(瑞典)
六路抗太巴黎卅一日電)遷的開度今晚以三出二三反勝瑞典尼斯后, 兩封前在意大利公開賽格打敗蘭度的尼斯商以二比一領先。 蘭度 鬥志顽强的尼斯唐使蘭度和中央觀衆大感愕然,他在第三盤商挽回十一個終盤分,最後 向反勝,其中包括第九局挽回九個·打了一刁士道局打了廿八分鐘。
·終於在他自己取得的第二個一終盤分」勝出,楮與這整打了九十九分鐘的馬拉 尼斯店 松式的第三盤,不過明日賽時,開度在第四盤已有常比四的優勢在手。這末完結 的賽果爲大比二一比六,七比五及雜比四,
在女單方面,在最近三屆法國公開賽中,包辦決賽的本華杜露妹與艾華特今次將可能逆行 一地下一罕有的準决賽交鋒。
厄瓜多爾的硬朗妤手高美斯連第二仗要打五盤才能取勝,他先失兩盤並且挽回一個終賽
本會各位執事,
在碑,再度結下一段光榮
·從本人服務南華經歷 各位同寅的强大能力
4分,才擊敗西班牙的伊梅路。山齊士,進入半焰决。高美斯將在半準决中對蘭度或尼斯意。任務,在維信心,水強抱着榮劃態度,但望各
並非求员 是以很
位同支持染力,再接再勵,多多貢献S
前景,定可以如願以償
·大力支持,從速加入本會,共事
利劍主席演
...以五比七一比太,七比六,七比五及大出四勝出後說:「我也說不上有甚麽
·高英斯 感受,也許頭兩盤時我想及薩度也得太多,並且試圖不多跑動,現在想起在太蠢 對賽表的前半部的另一塲半塑决將是捷克人内转·由梅西對諾華。梅西以六比-大比 波大比三擊敗以「外卡」身份參賽的法國人古治京,古治氣世界排名三二五位,是最役十大强, 中排名最低者: 在次輸時以大比零,六比零及大比塔大勝實腊諾的諾華錫今仗打得吃力些,以到各位身體健康,抽神快樂,既有改器 並將調査有關綠皮書意見交民匯處
華錫
比六,六比四,大比七及大比三勝十四號種子阿根廷的那种。 (港)香港公民j俾使該處能夠獲取食正:香港公民協會議員
對於與梅西之戰,華邊說:「梅西最了不起的球員,你無法知道他下一步怎 會族爾良會投票,代的民意,對日後的政制委員會成員:張有興、材質 梅西. 撲打法。如果我要打敗他,至少在場上類足五個鐘頭 議政制發展的檢計,與發展,可以作出適當的陳若瑟、李永大、潘志女單最後八强已告產生,分别是拿華杜露娃對商特,艾華特對舞姬,莎巴天妮對雅·山秀 香港的前途息息相關,建機和決策。褲、幹隆、何淑雲士、安·馬里娃對格拉芙· 現在有關的綠皮杳經已 該議員委員會得要鄭君旋、陳平、邪永華 隼華杜露娃 發表,各位市民務須把 鼓勵市民發安意見,亦會友、張秀、無 握機會 - 齢盘表達自己將舉辦一連串活動,包安妮、楊劉鴻、林國米·艾華特 括座談會及問卷調查等,馬月戰、楊翠珍、
現一個高度集權而不良 杏方案一選擇」之中,檢討綠皮的公布受到齊面觀」座談會,但與 市民負惰的政府,一個,璐然是扼殺此等有建各方關注,香港理工學 會者能以多種角度對該 博士、中文大學生化系|師苦校連先生及城市理的意見。 由小搡人士暨插而缺乏 設性的討論。 ·院校友會特定於六月五 綠皮帶之內容進行討論 髙級講師毆宏威博士、工學院計會行政學系高 有關當局亦已成立,歡迎市民參加及提供偉明、抵聯達、陳家題。 整明要求政府將此日(星期五)下午六時 講者包括以下各大專 香港理工學院社會系髙 級講師張炳良先生等。「民意匯集處,換供意見。所得的結果,亦、蘇仲平、陳國明: 等建議重新列入檢討區 至八時,假蛮香港理工院校講師;香港大學地 講師李明堃先生、爭 座談會將會由仲盘 及分析民意,各位市民將向大眾發表及提交「鎘草、腻子强、惠文
·份調現時殖民地式制 回之斋,否則亦作澗 總院B三九室舉行 理學系高級講師薛殿施 會苺院 高雄行合夥梁振英先生主持 應將意見向該處提出, 民意匯集處」參考: ·苗报、張有
代表性的酸會。
一: 他指出:皮過
巴小綫專三增論討
由旺角火車站至上
蕃。
報告。
督憲以總領袖身份
港部
模範童軍將首次選舉
·旺角區
事務委
日全
辦三條
週六(三十日)上午十時卅分,猳坐佛聯會屬校
以大比书,大比二勝八號種子,世界排名十五位的西德韓妮卡, 新亞的艾華特,現時世界排名第三 以大比三,大比一輕取保加利亞的卡·馬 里娃,僅花七十四分鐘,
以大比三-四比六,六比二勝五號和于捷克蘇高娃。(楊)
南華會昨舉行第六七届
【掛後,本來五大月開
·
刷新,爲我華宮健兒創開運動新生之露, 浩樹人士導致强體健身領域,與在本會作
·郭陳淑媛到主席演
干诺斯、英國)
奥斯達化〔西德
·阿里阿斯(美國
碧加(西德)
法國網球賽女八强 拿華杜露娃八美國
·韓妮卡〔西德)
杜芝(法國
·麗姬一意大利.
「關於本塲偉大
東主,不幸仙遊,包 業已分貫承商,完成
三枚月間. ,方能落成,目前各底裝,配合工作,業已 撰極展開,建成啓用之期嵩不在遼矣。5
高特、西德) 艾華特(英國)
艾華特
卡·馬里娃 保
高娃八捷克》 莎巴天妮八阿根廷
宿 在上屆女子部派隊參加對外比賽,獲
得有多萬冠-亞-季軍,計有游
莎巴天 花
此洒淨及说中,主角播童城副會長将
、田徑、手球、救、乒乓球等達 「標之多,成積令人鼓舞,至於進行推動女子體 日班 排球訓戌班等,同時並與男子各部門聯 里別 聚,本辦窮游泳、乒乓、柔道、羽毛球、壁球 南華體育會,昨日(星期二)下] 由於有-
裕的人材物力,包 上對會一郎當一彩繪伽、急球、網球、國術、空手道、童軍, 午六時,在嘉路連山,S會綜合體育館,四樓一等等工作,便得以獲利 禮堂,盛大舉行第大十七届睬員交代就職典股
是以數十年來,業與時俱進,是滿 實屬本港一個非常成功傑出的围健。 致力毎年度職員交代就職典禮,微求會 直出發大槍,視爲隆重,設有會史性之盛事 。故此發出請東,邀請全發員、會友、港九 品有社團首長、文化界:有關人土參加:逾
雅·山齊士(西班牙)
席致詞
十八旅、佛教黃允畋 個有爲有守的人,更是未來社會的良好公民,有福等料則謂:「不爲自己求安樂,但願衆
·中學新界沙田三十二 所以童軍的誓章:「對聰明盡靑任」,神明也得苦」至仁至愛,偉大無私,實爲服務人
·旅、佛敎孔仙洲紀念 就是「心志」你們要對你的心志,與了應盡的,顧之最為典範,世界童軍運動之服務足以爲世
·中學東九龍一三三旅.責任-童軍活動既有助於自己,有助於别人, 堺師美好,寒表類揉幸福,護祝童軍運動發揚 *佛教学英文中學,有助於社會,希望大家盡力推廣,使更多青年 光大,老軍服務日進無碼。 圖爲:香港佛教聯合會香港產與總會聯合 新界南葵涌第十五 人參與。今天貌語變典,本人 薇兒
•佛教沈香林紀念中 佛力加味,童軍發揚, 「身心安泰,福無量。
主持頒授肩帶獎狀
·學新界屯門二十二旅 佛聯會長覺光法師爲童軍祝福
身兼佛聯舍及葉會兩會務之黏時煖太 佛教慈敬學校九龍 二三八旅、佛教在禪:平种士亦致詞勸勉,並透露童軍總會在本年首 香港佛教聯台會推屁佛化教育,在長覺 甫紀念學校新界葵涌第五旅,佛教林金殿紀念·欲舉辦「模範童取」選舉,溶督衛奕信爵士將 光法師,副會長黃允畋太平紳士、各董事策,學校新界南涌三十二旅、佛敎明孫學校新界 以童軍總領袖身份主特頒發料帶及獎狀,黎主 專綫小,動下,對培對青少年泡智體皐美五育接近,其·沙田至三及四十三旅、佛教陳式宏上午校童軍·席詞稱: 巴建的,中對陰軍運動向極支持,在所辦甘多間中小學:猷、佛教慈航中學女童軍七十五旅等童軍共于
今日爲香港童軍總會與香港佛教聯合會共 -夜均成立有猷旅,學生參加人數至衆,活動餘人。
• 擬訂之路是成卓著。
同舉辦一九八七年度「對神明衋實任日佛教 典禮儀式降疾,全體向佛像行禮,店怫 感恩加压祝福儀式,荷蒙香港佛教聯合會會長 香港佛教聯合會與香港童軍總會,每年一 歌及誦佛號,宗教氣氛濃厚,并分由幼童軍及 覺光法師親臨主務,同仁等深感榮幸與感謝。 海街,旺角地鐵站
火聯合舉辦「對神明龍粉任」佛教加庇祝 童軍,先後莊嚴覆世,在典禮中,佛金会员 又蒙各位嘉賓邀臨實光,各位望軍成員麥 至何文田山道及紅一兩典禮,目的在促稳运旺運動,及筋勉童軍& 覺光法親自接受各旅童窜旅旗,涵念司萃雅·加盛會分享至軍斯樂,本人僅代及香港度軍總 四片黄埔♪至西洋九段管約爲人融服務,本一九八七年度典禮於去 語,爲各旅旗酒凈,她光法師並致好勉調嵐形,會及香港佛教聯合會向各位深表謝意,童軍運 動旨在培養青少年服務人之崇高品格,促進 -聯運街與並古港街,聯合會會長對光法師主殿,到有佛聯會擊桁委:次聯合舉行「童軍對神明盡首任」佛教加府祝 宗教感恩祝福加庇優式,藉以重視「編盡所能 香港佛教聯合會,香港廣軍總會,一年} 精神生活之肉冷及矽性之啓發,而每年舉行之 一幅空地的暫時用,瓦會主席及香港雅爪總會副會長黎時機太平粹 盛典禮,已經舉辦多年,今年是一九八七氣 對神明鑑資任」之留言力求精進,今年香港 強。現時建議是由士、童軍總會副會長蕭漢森夫人、童軍剮總監」,這個儀典,不僅是一種型式,而是要勉斯頓· 風總會首次舉辦模實證直標粱,以拔很有傑出 巫字地政署以公開一張枝繁太平陣士、總幹事楊天、顏君寳、潞:一個滾軍,要克盡童軍的誓言,同時也配合作 表現之童軍成員,希望各位童軍兄弟姊妹載 招標方式,將該和根治、佛聯會董事總群法師、水常法師,張妙爲一個佛教學生,能夠發揚和會隨佛家的好 编自導,日行一善, 地出租作公眾收費額、馮伊玄,郭廣、各校校長李宏輝、高秉 灵 •
於助人接受訓練,要成故優良,學業或事業均 停車塲,解决旺角一粹、劉爾奇、陳柏年、但埌章、李梅棠、林楚,...我們今天正面臨時代不斷的變遷,現在的社會組穰極參與社區服務,如此便有機會接受 ,裏有值得嘉許之現- 在家庭能和舾共處,在 區泊車位短缺的問 英、麥炳榮、黃家树、蘇榮法師、愿平·文年青人,將會在未來的日子,要承担起新時代。 巴士彬、贤孔瑛、趙士璋、蘇怡梅、李燕秀、媽的實任。如何培養品格,如何求取學識,如何. 將獲邀請出席一九八七年十一月十四日週年大 推爲「模範實」獲選爲「模範盘軍」之後
· 議程的其他事,麗華等,登佛教各中小學校港九新界童軍旅、 立志服務,全都要從現在求學階段做起,更要·金操,接受香港總領袖杼惠頒授「模範童軍」 項尙有環境改善縣,佛教黃鳳翎中學港島一一五旅、黃埣離小岑港,建立起有正確的人生價值幾。 一動,小型環境改善路一一五旅、佛散大堆中學九能二一三旅、
肩帶及獎狀,此爲難得之殊榮,希望勿失此難 計劃及委員會格下,我筏可紀念中學離島一四二旅,佛教慧航中學:有:樂施、律己、忍讓、勤級、思、明辨的 不同宗教之信仰低「對神明盡實任」之信條, 佛敕提倡成佛之本,要發菩提心也就是說得之榮譽爭取機會,香港童軍成員雖然部份有 各工作小組的遊民,港島西區二十三旅,佛教葉絕南紀念中學新界 六度精神,各位童軍如果你們能夠以透六度的均堅守不敌,宗教既有不同 - 但服務特粹如出 荃灣二十八旅,佛教覺光法師中學新界沙田三:心志,作爲修身處世的基礎,你便將音成降- 一轍,例如非以役人乃役於人,及比受更
• 委員亦命體驗,佛教覺光法師中學大禮堂哥行,恭請香港佛教
新員就職徵求出發
謝志偉主持儀式體壇名流冠蓋雲集 肌
昨晚到會有:謝志偉,書長,主席·簽 男、女委員,徵求會包館除,除員、運動員、 體育界、文化界、嘉賓等,極爲踴躍。冠整 東,衣香雲影,場面環示出一片熱鬧氣氛。同 時各界致贈花籃道女 尤爲衆多,環線堂 倍恭隆重。 謝志偉議員演 詞簡略如後: 是一個歷史悠久 它每屆要務,就是須 居初,展開後求 「作,使到人
談到徵求組織,最重要的領隊與線員人才 ,現親,實會本国男女頇徐達到一百十二家 之多種商人數將及千人之葉,俱知名就會備,尤其繁而,希望愛會發達,全體同寅, 而且熱愛南華。 一,關於徵集,行見一撈出動,建 力支持,努力推動,使到吾會各項業務 林龍,收集花點,成績美滿,可以預繳·事班,更爲美滿,更爲進步,將來此種成就, ,而各位之努力,爲達成任務之闺 - 將水存.1蛇在由於各位愛群帮助所赐!
南華會就職暨徵求出發大會(由上至下):大會主嘉賓謝志偉 致詞,究頒發出發紀念品予畫長許警奎,主席利漠劉先生致詞,例 主席郭先夫人致詞
舒芭(南非)
卡爾森·
雙·馬里娃 保 )
雷希 美國)
(加拿大)
·格拉芙 西德
2-0
0-2
0-2
(KE)
拿華杜 娃
战:截稿時男單八份有兩場結果電未到,明日被刊,并软底意
山齊士
馬里娃