WAH KIU YAT PO
報日僑萋
K
六期星日十三月五 年七八九一曆公年六十七國民中
華僑文化
港澳文化地理關係密切 又化交流今展開新里程
華人傳統婚禮
移師澳門展覽
〔文花息)
是項屬麗的各人品程,海渍兩地無論在整 梅士博物院於七月展出
今次移師澳門,國民間風俗,所相互 行政政務司律德森博士克將公開行至七月扯 間有著來固的聯繫。 與香灣市政局主席書生日。霍士傑在開幕禮上
他表示港澳兩地博 爍前日下午於真書市政
物館日後台作出多,繼 致辭時稱:「今天這個 書憲記為「華人傳統婚
是次展覽之後,香港博 戚會可以說是澳門和香 被一股覽揭幕。
物馆传出澳門貨幣供 「文化交流的一個新里
史、經濟和文化及地理
均由香港銘物館借予秧
澳門市政廳主席 門實楙士博物院,包括
理路博士致辭時表示, 各方面都有密切的關係 市政局在推廣文化事務 一九三〇年至五门年間
| 上担任重要角色" 會在其洲使用的花藝, 他表示是大和覺正
他感謝市政局及香
霸氏說:一一举人
令造大展覽成功舉行。 他表示澳門市政
花燈、優杖及新娘服的 標誌港澳文化活動的繁 要博物館借出展品,但 缚全套傳挑婚禮用品。密合作。
赛德去年十月廿五
日至一年二月廿二日在傳統婚種」這個展覽,及賈梅士博物院樂於與 港未行期間,參觀人次强满了港澳地屭的居民 香港市政局及博物館患 四灣。
|因應共同享有深厚的中合作。
人物刻劃 (之五)
·牛文輯
如何創造人物?人各一個,難求轉籍。從我的一 經驗來看,首先是作者須關心人「目中無人」,雖 有節,亦臻上
老舍 我寫的時候,自己和杏中人物一同生活,他哭 我也哭,他笑我很突,我不想做文人而寫小說。 我愿意自己,爲了申訴自己的悲哀而寫小說 -金 公文學家的工作或許比一個專鬥學者,例如一個動物學家的工 作更困難些。科學工作者研究公羊時,用不着想像自己也是一頭公 半,但是文學家則不然,他雖慷慨,却必須想像自己是個吝嗇鬼, 他雖無私心,却必須覺得自己是個貪婪的守財奴,他雖意志薄弱 ,想必鬚令人信服他描出一個意志堅遏的人。—— 〔 蘇 ) 珏爾基 我寫作的时候,我不跟人們交際,我隱居在我的領地上,在 我那些军子中間有一間小子,也有點兒像股人的小屋,屋子座就 只有一張白木桌子和一把椅子,我就在這兒努力地工作了幾個月 。我常常有興致來做些文學上的惡作劇。我寫一分與子」的時候, 我一方面记者巴扎洛夫的性紀,使我讀到一不怨著,他使我遇著 一個有趣味的人,或者當時發生了一件重大的政治的或社會的事件 ,我就依據巴扎洛夫的觀點把這些全記在那本日起裏面,結果寫成 丁厚厚的一大本,而且非常奇怪的東西,可惜我把它失掉了。...
口
以上鬥券君十五元
在哥倫比亞師顼大學修一,等人之作品。 詝音樂教育碩士文憑 。她會畢行演奏會,現及學生漿五元兩種,可 除了在教堂任司發外,於藝術中心房及易達 也替香港篙弦樂團演奏 無位於地鐵站及交易廣 風琴。她於六月八將 之處窗,電話訂 演奏巴赫·舒曼·孟:五—— 蘭頌-布拉姆斯及耕古二三〇
華人古老婚禮澳門展
〔文化消息)澳門行政政務司靠德霖 博士與香港市政局主席雅士傑,昨午於澳 門市政廳畫與食「人傳統婚禮一展覽揭
圖示「右起)偉德森博士、香港博物 館館長何清顯、澳門市政廳主席羅理路博 士及霍士傑 =
西漢歴史家兼文學家司馬遷,為了寫好 「史記」,曾經到處訪查前入的遺迹;屈原 的遺迹再不例外。!這是學費。
根據民間傳說:司馬遷到達湖南省汨羅 江時,正深秋,只見一片蕭瑟荒涼之景! 他先在屈原幕前憑弔,又在玉筍山上訪古; 最後來到江潭,若見波搆洶湧的汨羅江水, 心悄爲之激動不已了他好像見到屈原與百姓 談話;又说江水無情,去屈原的賣貴生 命。總之,他對這個戰國時楚國的偉大愛國 詩人無限同情,無限悲哀!終於傷心到極點
後來,司馬遷由於替投降和奴的漢朝將 李陵辯證,觸怒當權派,惟进十分可恥的 「宮刑」。於是他發憤寫出最偉大的史書! -「史記」來。
司馬遷死後,汨羅江畔的老百姓十分傷 心,一起來到江潭,遊祭沮個偉大的歷史家- 文學家;又同聲朗誦他的『屈原列傳」。 不料「突然狂風大作,江水翻番上波浪打上 岸來,把讧邊一些枯木乾草,連根帶梭一齊 捲走,沉到深潭。」
從此之後,江潭不再生長一棵樹,連一
司馬遷哭屈原的傳說
,忍不住大聲痛哭起來,
司馬逄這次痛哭與別不同,竟然令到天 蒈地怪;甚至「太陽立刻西下,月亮遲遲不 敢媒升,易兒同聲哀鳴,江水頓時啦!] 更奇怪的是:「秋風把他的淚珠吹得四處飄 西+洒到树上,技技葉葉立刻下垂;洒到花 上,花褘兒粉粉掉落;洒到青草 t - 靑草馬
上枯麼······ ]
以後,無論春天成夏天,江潭的花草樹 木全部枯萎,影响可謂大矣
以及他們二人合奏「美 脚的非洲」。此外琵琶 好手王靜則獨奏「霸王 「卸甲」、「倒垂簾 「火把節之夜」和「秦 「桑曲」。至於朱谢忠則
會二胡獨強「抒懷 J 「牧羊女」及「葡萄熱 一了」,他又用中板胡 「潤「親人師來」。節 一開始時的胡琴,揚琴
火琵琶合奏曲「三大
,更是妮妮動聽。
兩項音樂會均由市
「政局主辦,固六及周日
晚上七時卅分在香港仔
屈原畫像(局部)
根草也失踪了。因此有「千古史公流涕處, 至今無草 恤江谭]之歎!
吳汝事
在這個動人的傳說中,司馬遷哭屈原是 有史實根據的:司馬遷在『史記,屈原列傳 ]之後的贊语中,有「適長沙,親屈原所白 沉甜;未黹不垂涕,恐見其爲人一句便是 。不過,傳說許大了司馬遷痛苦的程膠和影 响;特别是感動天地,使江彈無草的影响。 由此反證屈原被當權派「無理解僱」的变情 有多深,當梅派的罪孽有多大!
文娛中心文娛活動應舉連串教育性的活動,包) 時代到衲代的各類生
劉旦宅作
•
况情業就生業畢度年六八查補
華僑教育的
官津中學教育學院
本年九月提高學費
官津中四五班學費每學年增至八百五十 預科教育學院每年新費一千一百五十元
教育署將於今年九月一日起,增加官立和津貼中學的高中學費,而教育學院的學費亦會提
由下學年起,官立和津貼中學的中四及中五班級的學費將增至每學年八百五十元,較現時
马尾道官立學校舉行開放日,上圖 該校 獅隊表演,下回响即將舉行之 「旺角節」而擊之一家在旺角]專題妙計
樹同-港而若來是大馬國安、區出監李仁傑 賽後由港島地域總蝣。
蛋務委員、及職員聯 录巩裤耿话由属支持,而區內成 監康寶森、東區主席姚 國安頒發上述各項獎品 車店員實策劃,東黨黨參加,使成 - 並由值總監李仁傑歌畫會會長李術、主遥想
永在旺阳图
|業人員亦要偏有制約產第三七夜二二) 的七百五十元增加一百元,很科和教育學院的新學費是一千一百五十元,較現時加二百元。
官立夜中學的中四至中六之學費每年是四百五十元,香港工商師範學院之夜間諜程及日開 部份或 整段時間給假課程,每個課程是一百四十元、二百五十元。 另外,成人教育課程的學閉亦會坦加。
。
|的專業道德,以及得到 亚军:德志除(港
社會聲望、經濟資原和島第七七及一七九)
最高驮獎: 個人:黃哲超八
教育署由七八年至今未有對上述課程調整學費,行政局去年通過加費建議,以期追上涵
理未足
則已降至舊達百分之二,
他覺得本港社會角、港島第三五及四 度對教育工作不重視 同時敎師師資和教育工 教育署自八六年九月開始,分五個學年逐步提高學費,約有二十多萬學生受影啊。(水)作的姪眾入點點參差, 香港理工學院就八六年度畢業生就業 專業關注組」主辦的「 因此,罗眞正達到專業 歷第六十一 一化頤有疑問。 情况進行補查,結果顯示全數共二千六百 教師專業化與教師守 會氏補-
籍;要進 廿二名畢業生中,除五十二人外,均已在』講座時稱,由於目前入專業化階段,教師應 完成學業後七個月內寬得全廉工作。 本港未有一個理想而代 不斷進修。另一個 至於未就業人數的百分率,去年十月 凄推的教育團體,且邀則是社會的認可,假如 算爲百分之十點七,截至今年二月初 1 「育署亦沒有主動實極去 社會對教育工作的專業 製訂「教師專業守則」化不予認同,縱使教育 ,因此,未來出現的守界自稱專業·店 一中的理想暫難預料。
的就業情况作出調查,當時顯示七成半於 完成學業後四個月內經已就業,另百分之
他昭爲,教育署不」爲民開教育團體, 十四的深造或已離開香港。至於當時仍
以個人身份參予組成 希望主動確立有關守則 未就業或未見得適當職業的,共有二百八,是由於現時有多興,謝能加强教育界聯深 一人,佔八六年畢業生總數百分之十點師戰級和多類型教育四 辞,若以單一守則約束行 守財」的製打及日後 其後,香港理工學院再向按二百八十不同等級的教師和不不
生僅
月
分
要需會社及界商工乎合程課明證以足
慈院去年底會初步就八六年度畢業生 則之內容是否達到財街是在養精神。
一人進行補查,以符解其出路情况,截至同宗晉的教育團體,假,提高教師北第一 敎青工作者專業精神 教師專業化之提升同努力確立教
二月八日,其中二百廿四人經已就業。 至於少數畢業生仍未正式就業,可能
去年1月,該院亦就八五年畢業生進行編放,成臺現只有百分之 港島東區童軍
乎有欠公平。
博物館講座
行,歡迎市民免費入場括學校參觀時安排專人,並且附以照片、地圖 欣賞。
介紹、幻燈片及錄影及註解,闡述它們的強 放映會、學生習作及脚 制變化及其功用。
今下午舉行 水注
(文化消息:「 一源一所收葑作上善 打下話明初。其收间作 藝研習班等,以提高 岛項展覽交藉陳列 近千首。書中對宋持收、 學生對是有機寬的興趣,不同型制與施釉方法製 謝尤爲齊全,可以說是 一成的展品,介紹中國海 宋詩之淵戴。中站五的畢生於當時仍未正式就業,調查結果與今年相若,足以證明,茲 水性、酒器與茶的演變。 保存的金元時代的作品 院課程合乎工商界及社會需要,所以甚受保主歡迎。 也相當多。
初二
是由於他們寧願做敕工或鐘點工作,又或,應先有為大家服務的 業地位。此為該 是正在良修,甚至可能由於個人理由無 理想-僮榮光指出,同辦之講座。 意全職工作。
溫柔女鬼聶小倩
昨〔星期五)晚起一連三晚在. 大會堂音樂廳演出的香港舞蹈團最 新製作,一女色」,其中超開心編排的「黑色的女人」一段,把灬物 齋誌異,其中聶小倩的感人故事以舞蹈表現。
〔文化消息]市政局香港博物館今日 下午三時邀請梁錦假演講廳主持「粵劇 樂趣考」講瘞,歡迎市民免費入場參加。 梁氏爲中文大學中文系講師,亦為香 港演藝發展局委員。
屆時梁氏將利用幻燈片,介絕本港粵 劇的發展過程,及八和會館在推廣此傳統 藝術文化所担任的角色。
中樂及粵曲晚會
香港仔中心演出
茶具
展覽
「文化消踞方便 更多學生利用暑假參 茶具文物館舉行的「水
訊
書畫文物展覽
烘養婆姿展:三聯書店展覽勝。 高翠珍桌展:哥德學院德國文化中 厶古法與篆刻展:中華文化中心。 今天最後]
改彩攝影展:灣仔臣道正形設計 學校。
生學便方·長延期展
由海卓燕飾演的聶小倩是一善良而溫柔的女鬼,因爲香 生而不忍吸衲的以求輪迴超脫,終於第一綫曙光出現時,博世而 逝
敎
師入職銓敘參差
達致專業化成疑問
舉行競技大賽
康寶森總監主雅
港島東區童軍會爲 實,東區區務委員陳百 紀念創會二十五週年,样先生担任大會總裁判
及魔港島地域重建大。
潭營地計劃,特於廿四 該日下午一時半, 日(星期日)下午一時 由港島二二一旅蕙数
一學者請專業守則應由教育團體訂定正很黃竹坑運動場舉行醫」之樂除率的十隊由
教師勤進社會認可地位乃專業關毽「八七一般技大賽 童軍成員,巫務委員組 ,作爲舘募活動,是次 成之參賽隊伍,操過檢 中文大學教育學院 他又認爲•一教邰專業體確立有關守則的內容 黑歎目標爲港幣五萬元間台向主禮嘉賓致敬 訓講師會榮光表示,守則」的製訂,越先有。 師是否具有專業地位,一個理想而具代表性的 最重要乃社會的認同,教育團體,再出這個團
李守慧校長榮休 一塘開 李求恩中學發起 李守慧教育基金
李求恩纪念中學校長李守慧太平紳士,將 於今年八月榮休,該校校友會爲尚他廿多年 來對母校及教育界的貢獻,特將辦「李守慧教 「育基金」現已開始接受捐歎,請以支衆(抬頭
「曹李求恩紀念中學)寄新補崗太子道李求恩
(202400-38 · KUE-INFO04 •
另校友戳遥李校長榮休聚餐定於七月十二 白(星期日)下午六時卅分,尖東海景假日
氛之比賽。比賽項
。
(一)小提琴班
功課督導班
燃料調程
秘診業輕
電腦課狂 實務課程
夜校全科課程
本班由經驗教師,以小組形式督促學生
本班以提供有系統之小提琴訓練課程及
家計全科呷役
"BANKING
五行公會試程
港島東區 軍書行「力八七」競技大鳥,兩面爲比賽過行
校學科專業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
香港北角感就近)凶突
5-781914
(B3-854392.
九龍被與地價敦道5
SUMMER FULL TIME COURSES 暑期商科日校全科課程
Business Studies
潭能,打字,商業信扎,辦公廳實務,進出口交件及計價
Secretarial Studies
速釲原理·津託,打字,商業信扎,進出口文件及計價
Office Skills
Practical Office, 資訊實務,為專賣話
EVENING FULL COURSES
電腦概念,徵型電黼概念,文字處理
Computer Group Studles
簿記,當機打字
行政管理課程 Banking Certificate 2 subjects}
*、AIA(Foundation & Professional} " (OB Local Stage; 15 subjects)
| ACCOUNTANCY
MBE (Part I & II)
COMMERCIAL GROUP STUDIES
| Stage 1 & 11
大商科嫌程
* Banking Diploma (Part A & B)
SECRETARIAL GROUP STUDIES
,可免考英國AIA、SCCA、
* Stage 1, 11, 401
凡學生依本校规定修業期等·成制合格者,可
IAA、ACEA、ABE 等專業學會基本諜程考驗
ELECTIVE COURSES
JOLTA, Pitman i
選修課程
迷
高等爱料分析/春桃藥
完成學校指定家課,溫習各科課程和準 備考試。並提供有效讀書方法及培養學 生學習興趣,以鞏固學業基礎。 班
P.1-P.6 級:小學
上午九時至下午九時
培養學生對音樂興趣為目的,採小組教
(小提琴由學生自購) 上課時間:逢星期六下午3:00-4:30 按及個別指導形式上課。
費:每月170元
(二)兒童班
本班旨在培養學生對誰擔之興趣及啓發 其思考及創作能力,採小粗歌按方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。
上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 學
費:每月120元
·報名時間星期一
當日由港島地域
,隨即舉行極富春系
曾氏昨出席「敢學監事實森先生爲主體店
塘尾道官立學校,於
:〔一〕步步爲營。( 二)集腋成套。八三 多多益善。(四) 上游。(五)飛银河 。並有啦啦線助養,比 賽結果:
冠軍:
校學立官道尾塘
彩精出展日放開
出突篇最計設「畢選與選
〔廿七)日舉行一年一 度的開放日,開放時間由 上午九時至下午五時,並 安排在上午十時至十一時 作學生表演-節目包括有 爲配合敬老運動演出之「 【孝感動天j歌舞,醒獅 設表演,啾啾,舞蹈及中英 文及普通話朗誦,最後以 「家在香港」大合唱結束 由於演出精采,搏得幸 聲不少。雖然是天雨,但 出到該校參觀的教育界人士 「及家長甚衆。 爲啊即將舉行之「旺角節」,該 特骷辦一個「家在旺角」的專題設計,由 學生組織工作小組,分別訪問旺角政務署 ,警署及路人等,並就旺角區的各種問題 及資料加以整理,用深入淺出的方式介绍 出旺角社區的各種設施及情况。此項設計
「女色]演出由市政局主辦,廿元至四十五元門票現已在城
今明兩晚.免費入場花、香器與茶具山良野 〔文化消息】香港|多姿多彩,包括陳森林,市政局决定延長展期 :::,任文娛中心星期六及日,揚琴獨奏「歡優」和「至八月十六日。 譚小姐會在英國及本港五月批及卅一日〕紅的春天」,蕭晶 多間教堂任司琴、伊一行免費書樂晚會,內容。
茶具文物】
演藝六月初舉行兩場
風琴演奏會
,指揮等。她現任演藝包括粵曲演唱以及中樂 音樂學院行政助理,同名曲演奏。 脚也在中大及浸會學院 星期六舉行的粤
(文化剂息)香港童合唱團及兼香校際音任風琴講師。她將於該晚會,由十多年來經常 演藝事院首果學院於大 樂節鋼琴獨奏中獨佔業演奏巴海貝爾·巴赫 在港袂演出的微趣尊榮 月一及八日繼續主辦二店阻碍衰無遺。 八三‧李斯特及艾連作曲 苑报綱,曲目針有「章 場風琴演奏會,由兩位年獲英盡三一音樂學家之風琴作品
「台柳之支箭」,「烟往 崔風呼多年之好爭表 院發風袂奏文憑,
六月八日之猶资省 寒水月籠紗」,「帝苑 演。他們新盤天的及渺 在中大畢業裡,她再屈潤將,張女士在 「頤紅記」以及「 L 價。六月一日晚在 瑞旺獎金赴英攻國大學正取得多阻女張良」。 演纛音樂 女爲天詩風琴演堯爵士文憑。她項音樂比賽冠軍、奶製
周日聚行的一中國 小姐,天詩之音樂在鋼琴,風琴獨奏及件金等,她隨後於三藩市 天份早在其參加香物见女方面均有突出表現,音樂院修讀音來,後一彈撥樂器演奏會」的工 (香港)開應真作 水山(鐵豪)
泰北愛藝術展:港大馮平山博物館。 【今天最後}
油蔴地圖書館裝修(
香港及澳門貨幣展:香港博物館
〔九龍公園內〕
六
麥雅理珍藏中國古物展:大會堂十
在呂祺教育服務中
「競選與選舉」是公民教育中一個熱 門話題,該被透過選舉「受歡迎的風紀」
中國茗耘:茶具文物館。
盛水,酒品與茶具:同上班
心,高證和聆聽有關獎 在教育署署長李越粗、爽妹人員及三期 岛次工程包括於厢杏館向廟街一面開設一個獨立的自修室入口、逛陪同下,高產和巡硗 派位制度的運作過程,
活動,作一別開生面的專題設計,模式一 如區選員選舉,先由同學提名參選者,然 後提出參選政綱,組織助選團宜導,再定
二、文娱表演
D
為綜合遊藝曹:赤柱球場,下午三時
電影晚會:上水馬草整村公所,晚 八時。
粵曲演唱:甘蠣掛籃球場,下午四 時。
他指出曾經關閉的石公共圖館將於六月一日至卅日開放自 褒室,以容納現時使用油麻地公共區畫館自修室的人士。
工程進行期間,市民可使用市政局轄下其他各公共注書館
在總部內的主要部門及包括小一入學統辦法 一&取有關提供的廣泛盤,初中學位分派辦法及 發言人表示,市政局六月一日至十六日期間,將於該廚書館湖 街入口處設立一個臨時還書處。由十七日之後,市民則須將圖畫交,特殊兒童需费的特殊教 實務。包括課程發展,爲初中成風評核辦法。 還九龍中央鬮書館。
高禮和並且參觀教 「育服務 學校支援服務 賣記錄組,該組目前止 許及行政工作。 進行設立學生記錄卡電 高雄和除跟教育 濶系統,以使用作教育 首長級官員會外,還研究及計劃用途。
日期舉行投案,經票、圈亭、點熱及監 票等手按,選出「十大模範風紋」,該校 將整個過程,利用面片及圍,作生動而
有趣的展出,與會者成認爲是配合政制 皮書之小學公民教育一個成功的專題。
上述節目,全部免費
此外,該批人士亦可向其他市局楼下自修室查詢及申請使用
該校其他各科的設計,環貌似「家 」爲主題 - 例如家居安全、健康的家庭生 活、理想的家居等,展出極具教育意義。
凸太空穿梭圖片展:太空館
航空歷程疏片展:太空館
月一日暫停開放
*酒店舉行,請各校友參加。
銓叙司高禮和
昨訪問教育署
(港) 銍叙司 | 會唔該部門的訥詢委員受到與會者一致讚賞。 一禮和昨日上午訪問教育會職方代表。 (文化消息)市政局公共圖舂館發苴人昨日稱,市政局福建地客速称及呂祺教育服務 公共園囊館將由大月一日起暫停開放,以使進行爲期約十個月的裝 修工程。
何逍號 3-671353
除(港
中華F.1-F.3
督導時間:逢星期一至五上課,
設早、午、晚班。
・業及專業
LOC
學 費:每月260元 報名時間:星期一至六
和中國筆記
NAMED ( Pitman )
电計守刷(SSAP.)..
由高勒成本會計
初中高級打字
IBM 電撒打字
上午九時至下午九時
LCC曹計鱿廟通鑒
HERR (LOG)) } 商業通訊
Computer for Business Applications 商業電腦課程
Use of personat computers
Wordstar Lotus 1-2-3 dBase UI plus
(with hands-on practice and additional self-practice hours)
「倫敦商會(LCCI 簿纪會計成本及管理會對驅解於本校嬾購