WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第張八第 日九廿月四年卯丁麿夏
二期星
日六廿月五 年七八九一公年六十七國民華中
聞新港本
本港 新聞
香港中藥聯商會
「
司及房屋事務署高被經理卓蛃康分別頒發「選 任佘道生主持監 - 秀茂坪 婥官劉玉帕德 煙會員聯厭大會,請觀政務處牛頭角分處主 區商螨翠禟 西醫行韩四屆理監事就職典禮|
任心及任證書。
愛心傳播工
監事會越任證書。劉本章理事長致開會詞冊: 林錦光主禮監誓‐翅廣海永遠名譽會長頒發現獻發,席間有歌唱助興,賓主盡歡 理監事就轪典禮聯歡讌會,請中西區政務專員 主禮人,該會各酋長致送紀念品與嘉賓,積成 年,注册有限公司十七週年紀念-暨第十二屆 、理事長蔡華,監事長沈懒分别致送紀念品與 該會第四屆理監事名單,會長:林欣色、 宮酒店舉行恭祝煺轻實融,此祝成立五十九過 總警司,草奶凍經理分别教訓詞,會長林欣色,使得年人在懣,智,體 〔指訊 ) 香港中藥聯商会廿三日假美心皂 ,新自新廠,行禮如儀,佘道生主任、劉玉權務來體驗及發跟專長, 十二屆理監事就職
及者,而不悉力以赴,該會務繼續邁進。詞野 | 技巧,藉着參與實際股 祝藥皇誕暨會慶
一)義務工作慨念及定 活動內容包括:(
- 事方面苳過當之發展
加強區內及街坊聯繫,凡查磁他會,而力能所,學替推行社會服務之 有包友子等数百人。主獻計劃,其目的是培賽道
燃華理事長致詞稱:本會爲不尕利社團,旨在認識及關懷社會事務 潘任惠珍、林建國、牛頭角分區委員會、互助心傳播j-義工訓練 與會嘉賓到市政局議員林、風議員 四日暑假期間推行「愛 中心七月二日至七月十
深入認識社會 (港)埆社區
商分類廣告
旅遊搬屋 商業 大字四個 小字卅四個
又對台灣方面長時期實行中藥材進口從城課稅」務:忤谘、蕭佃宰、林康、周志雄。禧秘:卓 盡解决難題,市道亦已梢梅復甦。而年前發:業欏。財務:葉琪、孫金助、三喜號、總 ,由今年一月份起,台灣有關當局使已從善如,向原形。康樂陳辣孝、花園、黃國蟲。 課程將以不同形式進行| | 小型裝修 之讲施",提出改用從價課稅的實際辦法,結果一石記、林志昌、固醫。公開:陳發具、點鴻烈、童心理及边森輔導技巧, 經多方接觸提供改善意見,備受重視;雖然木薛明、謝堅、黄、葉林明、鐵育進、秘書、功號(三)家庭個案服 本會於數年前會就內地中藥材出口管理問題,一臉變庵、陳銘洋,理事長;蔡華、副理家臣; 殘,一一輔導小組的 收買酸枝號 [工作訓練營。(五)第三七號地下電 | 之介绍。 (四)策劃| 古書銅器花樽九龍鴨京
| | |聯商會第十二屆理監事就做監 (本深記者
圖:中西區政務專員林錦光主持香港中藥 | - 德製•阿達,黎上,黃訢然。(天) 外主任;他乃動··刘宏達·監事:迎蘇技 許兆新、監事長:會京城工:翁偉年·檢 ,皆智镫,會超梨,胡總池,郭子融,余过亲 潘國球,;曾紀堂,許學之。理事:何行 主任:程悅,副:浙林,游廣。會計主任; 安艾感材行,副:他記參鸷,公和昌:交 | 培 - : 麥 - 劉宇興。財務主任:水協成 本章,講:蘇甜浴、陳學良。總務主任:潘 第十二屆理監事會名單如下;理事及:劉 獎章。橙由會蹴城監事長致詞,謝種成狀。 慶典中致送花雅期多項紀念及長期服 ☆業發,南街跨進一大步、 「際主任:劉漢興,邪:何子 - 洪金剛。新利
女:林麗華、林明。監事長:沈嫩、副流事長交
每天13元
業
綠、陳城挂。宜慨:雞民、陳庚、張積,
培訓機會及對社會有較
玻璃牆貳地板天花鐵器
漏水 發電
後理監事與主禮人台影。〔本報攝〕 便;牛頭角岛丁商聯誼會新員就職,禮成,講義及宿營費,如智| 專改西裝變
衡、吳家傑、葉漢語,宀 )
·蔡裕輝、陳梅食、彭梓輝、林植彬 - 郭明存 審查:林添、王長怡、厭媽外。稈核:黃炳| 五錢或以上而君中三 友參加,收費廿元包括 【以上教育程度之青年朋
「七九三聯絡。
皮草要提我試過保定 | 達爾
上部分樓字
週三晚停水 婚宴錄影
|晚上十一時至整上午
H 711595 700389
期三、五月二十七日)
〔浩訊】水務署宜 布,上溪行干樓宁於星
,45896或072994222=1286 錄影社團慶典結婚錄影 若水耐在日服務075
客進造動人别没进一
【以便進行網關工程。 六時,暫停食水供應。
私人屋宇皇后大道中32
241411362
受影響運行位於鴨
巴甸街、堅道、樓梯街 東方縮放
1、則占士街及土丹頓
羽毛球修爛 遊艇租賃
理舊
標準公司
H701792
收酸 H 709312 買枝 北角七海商業中心
旺角同鄉宗親會
選出新執行委員
〔及旺角同輝宗規會聯誼會炸華盛
聖善學校港校友會
道痊不宿舍,以及像梯
街、堅極、居阿哲和必彔
|街階內,包括荷里活
列者士街抗
短期出家
金景鄉
K 2560834LKE
蚴,定於七片十九日 一年一度之大型社會活 〔惹訊]本港佛教
修習佛道 包通海
、前校長何志仁神父、黎鸿昇會長、發德智修衆精過修習之機會, 關陳訂民、陳少團、各委員、校長劉哲明神父一舉行,目的係使佛骸估 福、秘書張建基、財政李兆根、陆蔥李沛泉、公,將假青山名創妙法寺 球會會長、校友會主席李奇明、副主席馮佩珍|家大會,分期一連七天 舉行成立同人聯歡 聯邦酒樓舉行成立聯歡會,出席者有:新聯足人士注日之醫期短期出 〔特髁 ) 澳門骝善學校香港校友會,昨報 合會主辦,備受教內外 |自體驗佛教出家霑。 短期出家人會原係
此項由香港佾如聯
收購字畫
woo-urdu-Z
廣東道577 號永利行
電
建材有限公
司
電链
旺角新隰地街467 地下
-940168 (.00)
理
| i21 號地庫B32。
树:最府如舖瀾降大老本
付婚 效費下立一些工作司 由設水 方查來經室程門創 承雅 法寨電保修内如承業 「馬提雎理筆天造開
料有免閣保水機尘
「械工助解經到信再篷庫防多 程本 決濟實譽编等开水年
漏水
5-650174KEZ
安裝納用題,、浴面。
修保最來一內訌、
主黨能指判姓掌精”
遊艇租賃
最新款中西式遊 應 艇租賃奉送精美
特刋歡迎索取 海陸船務公司
空道運途到學水運長種52597015)229758夜510873年無力格宅廠 49528洋興
酒樓。製廳、夜所大喜訊
本公司自設廳腓直接生產各類 型寶寶椅、茶几一旋露台事 設計翻糰、覲式任遍,起貨快 攮,價格醣家,歡迎當體溫購 m一鳴傢俬有限公司 「藏業酞九精炼油盒接灿T鱿下
香港中環分社5-8526265-8153610英國偵探總會會 圬曲脓婚兒外分通攝秘失港電啦丸太一歸三香上66麵 7 刑業或烟女西店在影迷踪外話話子四榮
港島私家偵探社
政府註冊,委託保密·創辦10年0
破案快速、信用昭著
委託為常年偵探著問每年收費港爾三仟 世界偵探缌會會員 自旺角辦事處;並劃通帶街二號西鸿光大三商場一樓16室 業樓
@84765519327831 0843513 男女秘密跟踪、攝影、電話錄堡、商品假爾·先錄、身世背 行家活姘罐錄出調綟錄地延道
景、外寫偵查,電話調至地址。保康進行、代追債項貨款。 查踪世動居婚據音踪查踪音址角西號厦室環街德僱室
前通
啓發工程
K663980元
|水瓷浴沙 黃費心庫影:多翻膠影
渠盆缸井所!讓輯過八發西新生南
【漏水!裝修 美國偵探社
2780 ANG
183881989 37703393
○
選速優3日
..購內5本
6全廠專0期
Q球蔏維K 新
6機價人V 現
旺角彌敦道610號506室16
到璧生偵探事務處
世界侦探亞洲區總監:全球偵探大寶主席:美國榮譽公民 軍事官校畢業:蓮英國偵探亀:辦案三十年各國元首贊譽
「商業秘密偵查 男女行寫跟踪 通姦證據 「搜轟民刑讚接 代收債項貨款 承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號興建大厦六樓(羅后戲院對面)
5233261 232549 222986- 705768
新
到
特級航空牌羽毛球
數量有限請速選購
编 售租期址:天樂里9-17號兆
機得質室
香港偵探社
自雷旺角總社3-818008-818783政府注册 自當北角分社5783600783699絕對保密 自蹅荃灣分社0-49863314986332制辦12年世界懾探餐最 民薪職外分藏精秘港失党江道至5北進七中一糖品
證渦行姘離盟錄強跟調活雜,中B 英一番一一地南15> 據查踪拼婚據音院際查動辘心疼皇號業樓经識機
·水迎巷18
錦泉,丘炳光,陳德才,五邑商工總會,紫民,
旺角政務李怡康·宋術等。 | 勞德- 游酱而,梁子珍,志民,陳宗,連照執行。並直【澳門教區林家駿神父來面貌,終身獻身佛教者。本 後選舉八七至八八年度執行委員,結果選出,會章程經已印發給各同學,希望提實實意見即干中外人士求授菩薩戒 +陳漢宗志民分別報告會務及財務概况,隨團結友的互助柄神,愛護母校宗旨,而本「假之使參加外,並有若 大會主席張覺凡致開會詞後,世由沿著而馮佩珍在致詞中透露野兽香港校友會成立,以年除大批在家善倍乘聖 行委員,出席有各同鄉會宗親會首長外,並有長、師長的協助下在港成立校友會,澳門同學|例,於十六年前創辦, |頓酒樓舉行會議,選舉一九八七年八八年度執詞謂:「爲聯繫多年同學間友誼,在神父及校參照泰國南傳佛教之著 的支持與台作,共同發揚善友之光。』副主席 本屆已是第十七屆,每 首由曾慶霖神父祝福,主席李奇明致歡迎
女、黎鴻圖教授、馬景如暨會員視友等百多人,而教外人士亦可藉此服裝修改造魔
,通過申請區會撥獄支持旺角區節活動, 宗親會,惠州十公會,其機並討論會務工作
度露。 圖:旺角同鄉宗親聯誼會會議,透 新年當時與嘉諾撒開設識字班,數十年來有各神
· ***• (X) 父之努力,至有今日之輝煌成饋。種成後歡宴 細介紹該校的歷史·溫:創辦於一八九五年, 前校長何志仁神父致詞後。黎鴻昇神父詳
委員合照,一本報攝) 澳門聖善学校香港校友會成立,各商與
|牛頭角區工商聯誼會
理頭
理監事就職同人聯歡
〔特訊】牛頭角區工商聯誼會昨假淘大花
·三一三六六。
1座地下電話--戎:二
二之訓練者截止日期爲六 月四日:葵芳邨大
[俗之參予時間並願意接 受接見及參予劇社安排
興趣及於未來三月有-
亥之年對戰製有求知 }格必須為十四至二十
一招一新血一協用是透 後技術工作,參加資 「演出計劃」之演出及
來於六月至九月份六大 型刺自演出計劃,急於
中心話劇社,爲配音未 【港訊)協葵芳
葵芳話劇社|
招募新血
宿費用,但必須連守大 會之規則與指導,不得
參加男女,全部免交食 持,共取錄三百餘人, 家長同意, 可報名參
【屆大會仍獲妙法寺之克 之男女靑年,必須取得 中途退出,十八歲以下-
散末足水油漆時間 排爲日夜電3-824538洪 灰水瓷码牆紙膠板親力
选打字機
接批中外
補⁑漏
7287222C 824出版
親間住T K61521
H 236495
大小天面水缸薈蓮升降機底 免費查案專業債平保用特長 ★海洋防水装修工程公司★ @327855 327895 裝環製經親水面、天
修宇工五先電切外
程年進達浦墙密庫
漏
工防水雞升包
程水 油立嘉浄置正
切料李素、桃罐
水
13-938050 3-933058
美聯偵探社
政府註羆 蕤對保密 假日照常歡迎詢問 九髑旺角總社.3.812388、3812389
三杯酒渡假中心
西賃北十四鄉三杯酒海灣
本中心位於企獺下满,佔地甘餘萬平方呎,擁有寬廣舒適之休酵空間,燒烤場、讓自建停車壇、黑頭、超 毅市場、小食店、沖身室及更衣室等、中心內梯供多種康樂設備一一水上電單車、風帆、獨木舟、汕黻、歐 車、廠黨與樂專等,以供終遊人仕事用分
特級海鮮團
$85/$120起(包括晚購)
、專車接送(地照由顧客指定;。
,自助午餐哎燒烤午䱗。
西曩瀲鯡酒樓晚宴。
·免費享用各種康樂設施、
·飲品供應。
·落種特別服務項目專用纏地、專黨 饟融及批糠、幸運抽獎、酒等等。
爍烤團
$ 38/$ 43
·紙湖巴士接送~ 特製燒烤食品,味進 蘇提,份量十足。
-供應燒烤工具及用品 旅客盡情享受燒烤變 龜,經體自由。 、飲品供應、
郊遊團 $25
旅遊巴士接途。 郯进午餐食,味道 鮮薨,彌費相宜。 f酞品供應。
預定及查詢:本中心辦事處 - 九龍登打士街栢裕商業中心20樓2021年。[3-7809374
歡迎團體參加,如預約參觀塲地。本中心已為旅客購買旅蔬保院、
3-7809960}
海明威旅運
3-958807 · 3- 95854?
二牌照號碼240265
台灣百貨
賺機票 ★四天三晚單人房 | 1330 來回機票包接送 天天出發
★特快台証十天出証 $200 ★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室
聯 邦偵
五洲琴行 探
鋼琴展銷會 沙田第一城
五洲星星合辦展銷會展品除有美國琴 | BALDWIN,西德註冊榮獲九次國家性獎項TRA EBEL鋼琴外,還有英國KINSBERG鋼琴,款式典雅,普色雄渾明亮。由本月册,母 人:*由局長與仁專賸主持一至六月一日假沙田第一城線滅商場大堂舉行。特設兒童城色比賽,產品轉會。
3939007 3939989 總行:中環奧卑利街21-27號地下 5-213561(3線)
西慶:5-488138(3線) 薄扶林:5m488296(3線) 739彌敦道8/F
後衣:0~4950336(2線) 北角和富:5-657288(2線)
華興旅館
全新酒店式裝修,冷氣豪華套房,獨 國立陽台,設備齊全,交通購物方便+
收費特平(由70元起)合華僑、旅遊
旅遊
14:560342 香港仔中心:5-559331(2線) 地鐵新葵興:0-23860(2線)
水清潔打臘
乾洗地氈 地板室內裝修 日 聯安5444221
「元命理分析:經費合約委員會 公司544 1615
101室 電話:388239HT
*適飛高雄、台北返港
泰國、清邁、布吉島 泰星馬、星馬、泰星 台灣器
博覽旅
日本·韓國
博覽旅
本州五天、六天、七天 九州本州迪士尼聯遊 日本全九州奕 ̇嶪 東北日光廸士尼、吴 東北、北海道廸士尼七天 ̇日本北海道、亲
華欣七岩七天
由 $3990起 行程種類全港最多,任君選擇 全由$5590起
由$4890起 由$4690起 $5390
曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天,七天 清邁曼谷布吉岛人
$2880 由$2470起 由$2590起
泰星馬九天·卡天由$4190起 星馬檳城、怡保)七天$3730 馬星(漢城、搭保、邦喀島)七天$3730 馬星(鵬城、丹)八天$4090
星島六天$3500 泰星六天$3500
$3790
韓國日本迪士尼·朵
韓國溫陽 四天、五天
由$5490起 由$5590起 由$2850起 *包夜生真*包查著名之HONEY BEE歌舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
增加成本,全港獨有
$ 3090 起
號
(1)佛城(2天然浮島3道過人工海渢国H東苕 文化村5泰國夢幻遊樂團(©芭堤雅高樂斯 *曼谷住淝南、獲家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返
天天出發(可延期港)
新加坡四天·五天由 $ 2790起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 乘國榮總航一航漉一、二、四、五、六、日
菲律賓 天、五天、七天由$1890起
宿豐五天、六天由$ 2390起 增加成本,多增; 大富郡、百島嶼(妮美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排案加多夜總會 乘搭國泰、單機去、睌機遮
天天出發、可延期返灣
台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增:
(三)楓港 (一)秀姑巒溪 (二)台東 (四)溪頭 (五)佛光山 (六墾丁公園 |台北四天 $1990 台北阿里山五天 $2230 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 $2230 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230 環島阿里山六天 $2490 環島七天 環島八天
$2950 環島九天
$2710 $3190
天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元
「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 暢遊勝景名山叠森山,桂林獨秀案· 海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文
沙島,覺谷,芭堤雅,珊瑚島
鄭皇廟等。
運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。
,穿山岩,漓江暢遊,千年靈古
|北京暢遊頤和濫,雍和宮,天安門|
,南海彌猴島,珍珠養殖場,太東 「海,苗人村,海瑞摹、瓊台書院等
·大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,蠻頂高原,新加坡,聖陶 洑波山、洞府奇黻七星岩,蘆笛岩岳縣、天涯海角,萬泉河,東山嶺| 、芭堤雅、珊瑚島,東芭文化村 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂圍,四 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華囔射客機往返,住宿馬 廣場,北海公園,圓明娜遺址,萬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城,十三陵,天壇,故宮,王
府等。
里晨
有限
全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 「島執影】,大高地,碧瑤,賭墉, 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 * 航機選用國泰或非鈧亷莑噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉 花園大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。
五天
$2050
七天
$2390
天天出發 馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$2390起
逢星期二、四、日出發
曼谷、芭堤雅五、七$2550起出發 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天
$ 3190起逢一、三、四、五、六 清邁、曼谷、布吉廳六、七天、
名$ 3290起逢一、三、四、六 布吉島四天$2816進一 淸淋、南邦四天$2560逢三
大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店,新加坡喜 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 來登大酒店。
馬星泰(馬六甲)九天
$4190 逢一、六出發 「馬堊(檳城,邦喀島 七天 $3730 逢一、三、六、日
桂林五天直航團 $1590起天天出發 桂林六天火車航空團$1190 天天出發
北京七天雙程航空團 $2090
天天出發
海南島五天直航團
$ 1690逢週一、五出發 澳門兩天遊
$ 290 天天出發
澳門中山兩天遊
$ 400 天天出發
暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。
全江南七天直航團
$ 2890 逢二、五 福建八天撇航匪
$2390 起逢三、六
做
暢遊日本東京、箱根、富士山、 送白絲瀑布,電力餘,京都、奈食、
名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 、豐銀川、仙台,松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物戲等。早機 「去,晚機退,大阪東京乘坐内陞機 心舒適省時。專人領隊、獨立成團。
本州七天 $4990 天天出發: 冰~大天 $4590 天天出發
幡进九州鹿兒島,機島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 、長崎・池田湖,鑽島、宮崎,掰館,野柳,日月潭,阿里山,
梨山、 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中
,隔网; 韓國暢进漢城,秉詔宮」天詳,花蓮,六福村野生動物團, ,民俗村,南山公園,國立博物誼忠烈洞及中國輪影]小人國等。
·華克山莊,516廣場等。
熱機選用日本亞縦亞航空豪蕫噴射 客機,早去晚返。住宿六廠、希爾 九州八天$6190逢四、五、六出發 鹿兒島九州七、八天
頓等豪華大酒店。食節目豐當, 包括豪華夜總會。
$ 96908 國泰歐洲十天豪華團 |荷航歐洲十五天專區 $13390 逢三 國泰歐洲十九天 舉匽$14890 進日
*活力33′′國泰歐洲+天精選逛
$ 8690 鹰二
“活力33”國泰歐洲十一天精選遊
$9290逢五
“五天$4190 逢四六出發
$5450 起造二出熊 瀛隨空九本州八天$6190
迷四、一出發
天天出發“活力33”德航歐洲三十末精選遊 天(阿里山)$2990
七天
$2750達二、四
“活力33′′國泰歐洲十二天精選遊...
$10590 進二 T$16990 法官”
台灣五天漉假豪華團-
$ 2250
「逢星期一、四
台東北(仙台,松島、鍾乳洞)七天 韓國本州八天 $6230 逢一出發
$ 5100 瑞二、五、六、日出 北海道、迪士尼七天 $5990
矯五、日出發
|韓國九洲九天 $6390 送六出發
| 東京、韓國、九州九天$6590進一出發 「韓師、濟州島五天$3890 逢三出發
五
夏威夷五天豪華團 $ 4690 夏威夷、西岸七天豪華團 逢三、五
$7290 夏威夷、西岸(賭城)八天豪華團
$8590造六 夏威夷、西岸(賭城}九天
逢三、五 $8990 新航夏威夷、西米七天豪豪團
$7590邐日 新航夏威夷西岸十天豪華團
$9790海月 美國西岸七天豪華團 $7890 遙四 ∵美加西輋九天豪華團: $9890 造四
造 美加東西岸十三天豪華團:$15990 日航翼威夷西岸七、九、十一天
$ 280超簿五 加拿大、洛磯山六天豪軍團
$ 9590 進一
CPAir K
暢遊墨甄缽,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,廸加寶湖 ,箭城、皇后城,美福灣,奧馬拉 馬由山國家公團,響梨歌劇院,雙 梨塔,落都坎培拉使館區,電視塔 1戰爭紀念館,剪羊毛表演等。
黃金海鰍、響梨、次堪拉七天
$ 8590進一、五
黃金海岸、墨素缽、雪梨、坎培拉七天 99390號
晶業碑、尚梨七天
$7790逢二
泰爾林、鑾梨、坎培拉七天
$8390燻二