日六廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 版訊電 二期星
WAH KIU YAT PO
報日僑箠
頁二第張一第
日九廿月四年卯丁夏
蘇羅兩國高峯會議
促進經濟合作
改善雙方關係
協商消除歐洲中程短程導彈
老戈廿七出席華約首腦會議
(新竹杜布加勒斯特朊r廿五日遒 ) 羅北總情記、共和國總 新寶奧塔斯拉的邀請,蘇馬中央總!記戈巴切夫全大-午抵達布加 勒斯特,對犧馬記岠進行爲明;大的正式友好訪問。在機塢上,冀 巴切夫和夫人帕莎,以及联共中央書記梅德伟杰夫受到西奥塞斯直
·埃列,齊奧程斯庫、德斯克利斯庫等羅馬尼亞萬政領導人的批 迎。這是戈巴切夫一九八五年三月担任蘇共中央總書記後首次訪羅 ,也是一九七六年以來蘇聯最高領導人第一次出游這個國家。位於 東南歐巴哥于华岛北部的羅馬尼亞,楚北巴可大訪問的最後一個裝 約阗家。據悉 - 戈巴切天和齊奥塞斯軍將舉行兩輪出式會談,雙邊 經濟關係和歐洲越軍開題是討論的重點。近年來,羅蘇濟經貿易關 係得到進一步發展,一九八五年三月,兩國宮了一九八大至一 九〇年發展貿易和經濟夺作的協議,協議規定,兩國在這五年期間 的經濟往來總額將比上個五年增百分之六十五。據悉,戈巴切片 訪磁期間,雙方將探討如何落實道一協議的問題,我出树 未是在預 定廿八日開幕的華約首腦會議前夕來訪的。此開觀察家佔計,他同 羅馬尼亞領導人就歐洲县問題交換,就見,將養重討論消除歐洲 中程導彈和中短程導彈問題。兩國領導人還將討論經互會內部關係 和蘇糧顾內經濟發展問題。戈巴切犬北七日赴東柏林,出席華約國 首腦會議。
中國城市機構改革
十六個定爲試驗市 八個制訂改革方案
若干試驗市提高了工作效率
〔中新社天津五月二十五日電) 朝鮮 勞動黨中央總持記、國家主席金日成今天 中午在這裏對中國正人說:這次訪問受到 中國同志熱情欸待,同鄭小平、趙紫陽、 李先念進行了非常有意義的談話和會談, 取得「圓滿成功,我們感到非常滿意。他 党說:我們深信,朝中兩黨、兩國和兩國 人民的友誼將會進一步得到發展,金日成 原中共中央代理總書記、國務院總理 當場爲他行的餞行宴會上說這話的。金 日成今大上午離開大津问國・在五大的游
平欸
在大興安嶺森林大火中受災的阿木 林業局第一小學、第三小學、學校及 部分中學,在火災過後的第七天開始復課
•遠是第一小學校學生高興地到學校上课 : ($)
間中・金日成參觀遊覽項目不多,塑法、戴卓爾夫人抨擊 工業防衛政策
人導領等平小鄧 成日金待欵情盛 歸而意滿國中問訪成日金
金
〔新華杜北京五月 十大國中等城市全 |*不满的問題,將現行 二十五日咁)國家經濟 國機構改革試齬市 = 自的經清音座部門重新分 牆制改革委員會副主任去年五月開始至今,這如,把政府專業主管部 曾光輝說,中國的出路一些城市網路實地做了大門的糧台經濟管理驗能 在於改革。随着中國經工作,積累了不少經轉移至綜合部門,將生 濟、政治體制改革的進,其中八個城市已制產經營理職能還權於 展、中國機構改革的一訂了改革方案並付諸實企業,將社會管理和服 大氣候」即將出現,施
務鞦能轉移到區、鎮、 點城市的外部環境有可
各試點城市基本按照省 做法,以上交系給爲 最近參加全國中等城市
突破口,調整了政府 機構改革試點座談會後 轉變職能
機構。光輝說,一 對「人民日報」記者發 賀光輝,在過去些試點城市遼在理赔黨 表上述越话的。寶光輝一年裏,各試點城市都的工作機構和政府機構 城市在改革過程中精簡 指出一九八六年,國務 緊緊抓住轉櫌微胞近盤 關係方面取得了初步經了機構,提高了工作效 院確定丹東,離坊、安 ́關鍵,按照政企分開的驗,很有借鑑就養。賀率。他說,目前中等城 陽、實穎、天水、江門 原則,針對政府機郴鱥'光輝介紹說,不少武監市機構改革試點工作還
康逐漸改善。賀光輝造 政企分開
北京火車站六月一日起
論社
實行全站禁止吸烟
〔新華心北京五月二十五日電)經有關部門批准 - 北京站從六 月一日起實行至站禁止吸烟,它將成爲中國第一個車站。北京 站自今年三月一日起在第一和母子、惟入兩個候車室實行以來 ,收到了明顯的效果,基本上杜絕了吸出現象,受到廣大旅客的歡 迎、北京火車站是全國最大的鐵路樞紐客運站之一,每天在過候進 的旅客遠九萬人左右,客流高峰期超過十萬人,為了保護旅客,特 别是婦女、兒童和老人的身體健康,北京站决定從六脔日起全車 站實行禁止吸烟,旅客進入北京站各候車室,包括一樓大廳、過道 和走廊,一律不准吸烟,如不聽動阻,將按有關規定處以罰歎。
赴
中國十對夫婦
方毅着雅說明,以「一國兩制」方式解决一,每年的這個時候經常 建地下掩體,以求保護一名乘機搶奪財物的人也 县华選民為蟻民,如果議員不以港人大多數科 台灣問題,條件比解决港澳問題焄要優越。這發生小規模的森林火災自己的性命和貴重財物 已被槍』,自前已有 盜爲依歸,不對港人裝大利盆負責-尅揉一來 個方針,如同我們的開放、改革政策一樣,要一,因此有許多住家都外。貝克爾指出:「有數 六萬大逃離災區。 ,給人一種失望而不是希望,若發展下去又會長期堅持下去,是不會改變的。
無所適從,最近立法局幾項法例辯論,一些
奉菩頌文先生
美汽車旅遊|世
在下因降供了「世界展望
,足以對許多尊敬讀者先生來
」有限篇幅,寫「東行再記」
出現一言堂了,我們認爲民選議員應增加了 有希望,先生認爲如何??請我望一下:
在下以爲力夢風番話不僅說給華僑,更 重要是說給美國人聽。
【中新社北京五笫二十五日電》來 北京、上海、廣東、浙江、山東、江蘇的 十對天品,您地作爲美國汽車探險旅遊 公司一批中國客人,將從六月三日起在 美國廣輩的國土上進行爲斯二十六大的汽 東旅遊,他們將乘嘅年旅遊車,從美國東 南到西北,穿越佛羅里達、佐治亞、田納 西、肯塔基、印第安納、伊楜诺斯·密蘇 里、南達科他等八個州,由美國的十對大 对參加全程接待。這是一次具有吉卜賽大 蓬車風格的民族,旅遊路綫不取道 華都市,而走美國這八個州的外形、鄉間 、草原和山區,沿途還將有多次到莊園主 或居民家中作客,並參觀學校、醫院、牧 場等,中網的十對夫婦有在國家機構供軟 的官員,有醫生、教師、會計、翻譯,還 而一對作家伉儷汪東成和湖小官,其中 年長的是中國旅行社副總經理李鐵羿夫婦 和中國旅遊榭總栂俳正改夫婦,夫婦雙 东必須有! 人會講英語,因爲這個觀光團 不配俏翻譯
望展界世
圍埋選未能作答,在勞綿注, 干萬個對不起, 好敬的讀者浪文先生,越 就來圍擺出各點,在下就個人
所見奉答如下; (一)「港人治港」是既 定方針,只要大局不變,這方 針應該不會變,大家可以信賴 的,至於小李老先生與鍾士 元日前的談話,並非否認
「港人治港」。只是說有關香港改革政制,不 能操諸過急,必須實事求是,循序漸進罷了 (二)香港政府對設立中央公積金一事, 並非不表示意見。而是不熱心應否時設立中央 【公積金。請參閱署理財政司日前之談話,閣下 便可明白了。在下站在僱員-分子立場,是積 【極的支持設立中央公積金的,雖然設立中央公 積金許多弊端,已見諸今日之新加坡了,
(三)陛下說:直選問題爭論不休,選民
民主聯盟 大興安嶺北部火塲
改變策略
攻擊工黨
〔路透社倫些问题 日信英國之中間路
昨日撲滅幾股大火
黑龍江喜降微雨有助救火
的自由。正在欲求三度十年代購買溉发由于港 「人」,他是指首相傳 局長于建國和內蒙古森 千四百多人經過十多個
卓爾夫人的執政保守 林警察總隊副隊長卓力 小時的英勇戰,于今 -
格園帶領下,迅速趕赴 天上午十時將這兩股大 州联首相的戴卓爾夫人艇,取代」北安一準而言,在民意測驗中, 在此間奉行的記者招待 艇,藉以確保英购的安 保守黨佔首位優勢攵 現翳,于今日凌晨將遠 火撲滅。 會上猛烈抨擊工黨,他 全和自由《雙章圍告人稱:現今,自由社會民 股大火漢滅。大興安嶺 天文台預測 指出,工黨一廂情願的 宜告:只有保守黨始旎 主黨聯盟荽ㄧ對付工黨 西牋總指揮部滿分指 核子裁處立場根本無法 掉英國的安全。
原則與門讒言,閣下所說是對的,在下b 服閣下之京見。但此時實行「直選」,有許多 問題要解决,許多困難要顧及,在下仍然主張 「從長計議」與「循序漸進」,這是技術問題 ,與閣下之意见應該是一致的。 歡迎閣下時赐教營。
一國兩制
北京堅持的,也是一直要求的,是希望染 國人不要插手「台灣問題j。俾得北京可以利 用「一國兩制」來實現台灣與大陸統"
金日成訪問北京
金門成盤邀訪問北京,主要爲了: (一)對中國政策不對,中韓進一步 友好赍作"
〔〕開拓兩國市場,加强貿易。
楊樹達爲團長,方毅爲副團長的中國政府 代表團,此次訪問美國,深受美國朝聖人士及 〔三〕向北京保證在中韓關係中保持均 華僑歡迎。在一個果會上,方毅對華僑大談「 面,北韓不偏任何一方。 一國兩制」:方毅說:「中國的統一是一個民 亞洲形勢瞬息萬變,蘇聯步步進迫中國, 願望閟題,民族感情問題,民族意志問題, 中國為了粉碎蘇聯「 誰也阻擋不了。」「「一國兩制」方針就是道 面包圍中國」陰謀, 樣提出來的。按照這個方針實現祖國統一,嘅 要爭取北韓中立,北韓 符合我們國家相往和民族州,也-
分考慮到 顯得更爲重要了。 台灣各族人民和台灣當局的根本利益.」這個 方針現在不會改變,將來也會貫徹下去。
MARGASAREA A MIA VERBA
脚镇上内發生的另一宗:雖然星期日降下雨水 萬人在開劈一條一百七吡」在另一項報道中說 森林大火的火勢進展板,東粥火區的火受控制 十二公尺闊的隔火帶,,兩處受大火波及林木 慢下來,該產說:如果,但南火區的入火仍而有七卢名森林公安人 場居民,從天下出 強風足以將蘇聯歷時一然發钲到分隔熱工省員派往協助建立隔火|開塊,蘇建家園,學校 個月的森林大火,吹過|和内蒙古的分界拖處。幣,保護古述。「新 ·亦恢復上降。 一百五十公尺闊的額 占納河,進入內蒙古自 火人員完成開劈在漠裡 治區,一千二百名撲火 和占運之間的隔火帶, |人段準備加入行動救火 控制東部火重要因
林業部宮員說:摆 倫敦「衛報]消息
樂古調往西區撲救大火
大興安嶺大火
死亡約二千人
六中央針倫敦二十」亡人數仍只係二百人。 在北京一位官圖說 在隔火帶工作。「新華|五日專電乚倫敦衕報今 商報記者貝克爾從北京 此」報道說,南部火道 天報導,中國大陸東北 報導說,有許多人死在 五月廿五日,國家主席李先念在北京 的大火每日向前蔓延(燃燒了三週的森林,可地下掩體內,或不明火 人民大會堂會見尼泊爾首相基爾畏·尼迪 公里。該社說,在古運能已造成大約二千人逆勢猛烈而企園逃到安全
·比斯塔。〔新華社]
一處林木塲過圍,有二生,不過官方發表的死地方時被燒死。他,說
同中國高級荫導人會
自由社會民主黨聯盟 曉。據悉,在金日成
在民意測驗中,處於大氣
〔新華社呼和浩特|火機嘉獎分,表彰撲火 風動長,體會到該偏遠 词鄧小平、趙紫陽、
路為後之劣勢,現巴改,五月二十五日十八時第一有功人員。大興安嶺北 東北省份發生的森林火 李先念的會兒我會談 犧牲英國安全西歐自由,其下康人還之報略 ,由黑能江省大典女团部林盒今天還撲滅了而火蔓延。「新集第 南部火勢 辣。他說:星期五花内 中,都談到了朝鲜半
[ 法新社倫敦廿五 就全熊有放的牽制黄丸。開始攻為養野工富。 古憲過近內蒙古原始森 毅大火。這兩艘大火是 期日第二次報道說: 岛問題。中國領導人 表示,中國支持朝鮮
日電)英國首相歿卓阏 。英國執政保守黨和黨 社會色上是領袖歐文昨 林十公里處的森林大火 從黑龍江省的北極村土 於氣湖低和有對熱鬧 仍難控制 的四百名救火龍,仍然 爲緩和朝鮮半島局勢
夫人今日向在野工黨發 卓爾夫人認為,英國需 後日,在電視台談,于二十三日被撲滅後—— 漠河一變向內柴,已令到爾古納河蘇 和實現祖溯統一提出
二勵新攻勢,抨擊工黨的要用美梨:叉戟式飛彈稱:「各位將發覺競選二十四日又死灰復燃。 古原始森林的,火種轉 運動將出現不同方向。 一千多名撲火除員在內長三十公里。人民解放 防政策,認為工黨想 系統來取代「北極星一 的一切合理建議以及
|蒙古大興 安嶺林管局面和內蒙古森林警察二 我們曾經針對過戴卓爾 二犧牲英國的安全和西歐飛彈系統,亦計劃在莎 爲此作出的臏極努力 心中朝領導人遼相互 通報了各自國內和對 而 外活動方面的情况, 盘時就共同關心的國 際問題深入而-
分地 交換了意見,並對所討論的問題取得了廣 芝的一致、趙紫陽對金日成這次訪問的評 體是:「訪問進行得非常圓滿」「爲進一 步加强中朝兩黨、兩國和兩國人民的深厚 友誼做出了重要貢獻」,金日成這次訪華 ,中國確實給予了極高規格的禮遇:趙紫 陽到車站迎接,特意從北京來到天津陪同 參觀天津港集裝箱碼頭並設宴焉其餞行 ;李先念親自到車站送行:趙紫陽、李先 念共同舉行宴會激迎;小平親往整地話 別四十分鐘。這些在中國改革簡化療儀接 特工作之後,是沒有過的,表現了中國的 唇齒相依的友好隣邦的深情厚盈。
有許多要撥研究和 探索的問題,如進一步 探索中等城市機構改革 的不同模式:一步探 索解決黨政分手的途径 :進一步探索省政府與 市政府的職權劃分:進 一步探索合理調整政府 機構人員結構的途徑: 進一步探索政府對行業 的管理方式,建立與企 業之間有效的聯紐帶 加强新機構的自身建 一設,建立新的 方式
港貨銷日出現較突破進展
英首相戴卓爾夫人星期日早上, 敦廣播公司直播室内,戴上耳筒,接聽聽 衆來電話悄談大選。(美聯社)
之丽防政策了。)
廣東雷暴大雨歷時三天
死傷超過百卅人
一攆部負百人出俊卿發布持續降雨
(法新社香港二十 五日電)官方新闻媒介 報道,自從五月六日 就發生中國大陸四十年
[制訂防衚英國自由的國 「防政策,她日昨會提出 【醬告,社會主義的防衛 政策是英國安全的「大」 災禍」,亦是「北大西 洋公約組織」的一大 *]、藏卓爾夫人在接 (路透社北京廿五 廣囡、廣深、官仙等上一道通車;廣深公路多處常雨量。在香港收她到 |龍江省,星期日降-輕 受獨立電台記者專訪時日電)一個地方電台報 幹綫公路,日前已全部 受水浸的實安路段戶排|新華社一的報道說, 亦指出,如果工黨想和導,在過去幾牌華南地恢復通車。本月中旬以完水,毀壞嚴重的路基雨水「有助於接炮大火 用反美情耘來激怒美國 圖所發生的廣泛洪岛中 來,廣東省大陸地區诰亦已搶修完畢;韶關官」。該社未有說明降下一 ,到頭來,美國就會把,至少有九十二人罹難 降暴市,有的地方陛下 渡至汕頭公路的大面積 多少雨量,亦未有說明 三十三萬軍隊撤縷欧洲,另外四百人受傷,廣了特别大暴雨·造成部 塌方已清理了一部份沙 是否預測會有更多雨貴 前綫。若不如此,歐洲東省電台在廣播中說,一份地區洪水災害。由於石,車輛可以通行。
洪水冲毀主要幹線公路恢復通車 來最嚴重森林大火的黑
發表的談話知仍值得關注。松浦晃一郎指出 ,來日本政府雖然不斷鼓勵人民購買外國 貨,但國人仍存有秒免購窗外國貨的傾向: 港府統計處發表的數字圖示 去日本已出現了較突破的進展. 另一方面,日本向來著重嗽,美名牌皆品 ,今年本港出口贸易锇撒有出色 從八五年九月至今,日元兌美元玲港元 本港廠商必須克服這些困難,才能收拓銷日 表現,首季本港產品出口糖值高 的匯率基本是反翻上涨"直至目前,日元升 本南場的效果。 達三百八十五億二千八百萬元・ 值對將港整體經濟的影响仍屬利多於弊,雖
在此次狂風暴雨所造成部份路段的公路橋探、
r
降下。在北京,中國電
視台說:天文台預測會
| 持拉降雨,較早時,由
的洪患中,有三萬三 涵洞被冲段,路面被水 各區疏散 千六百公頃(八萬五千淹没,趙成廣州至汕頭 卅五萬人 於沒有雨水降下,和張
廣州至海關、廣州至 (台眾國際計北京 消除中短程導彈
[十五日電)中共中
「國日報」星期一報道,
法對蘇聯建議
|畝農田被洪水淹沒, 三萬開房屋倒塌。該宵夜沉、韶關官渡至油頭 台又說 - 廣東省有一部军主尊产公爵部份路段 一十萬人受洪水影响, 另有三十五萬人將要被旺,各機塊蕭國了有必 在廣東省發生的雷暴雨 ,最少已令四十八人喪 救往安全地方。該電台旅客。廣東省公路局按 說,一共有六萬人參加照「先通後暢」的原粥破財說,自從上星期 生,另有八十二人受傷 防洪救災工作。今日出,積極搶修,並採取西 版的一中國日報」只是急措施。目前,廣袖公一直對雨後,該省已有大 晚,此次華南水災已導 路被冲毀的公路上)三十五萬人從破壞了 致四十八人罹難。 修復,受性的海豐、普 的鄉村疏散。在廣州的 (中新社廣州五月1寧路段,洪水已過去;水災,是至一九七四年 廿五日電)廣東省被供廣部公路的一座公絡機以來最嚴重的一次。到 「水沖毀、淹沒的蜜、被沖毀後,已另闢一便 星期五晚上,有十九人 在廣州和附近七個縣的 暴雨中喪生。
素。以過去而論,港商常犯了下列四點過失, :(忽略了對日本市場的觀念;八》 缺乏長遠眼光與保持耐性;(三)未能深入 研究日本人的口味與標;(四)未能了解 日本的營箫制度。近年來在各方的檢討與指 點之下,港商這些態度已漸有改變,至少認 在出新晃一郎的談話你可以體會,港資 識了日本是一個需要高質與多元化的市場,
論一 著八六年同期爾加百分之三十二 然自價港傳個握戲,在一起種酸上生時, 要更有效讓創日本市場,若單蓋「價廉物英 不斷在日本樂辦一連串的多種產品展贊
。去年本港首季出口貿易仍只處 香港的通膨率,并加了本港廠商的原料費」仍屬不足,還必須迎合消費者的需求與加 包括時裝、玩具,鏡銀珠寶,以試探日本浪 於止茲码升的初階,今年則進入 用負担引致生產成本上癮,但近年來不少本 强推廣活動,建立「香港製造]名牌子的信 費者的口味與標準,使港產品在日本渐被接 高增長的興旺期,從整體貿易觀察,情勢費 港廠商在內地設廠,利用內地較廉價的勞動 心,结合最近數年本港商人不断向日本市協 愛,在最近一年已收到寶, 在要比去年更佳。
力,可以抵銷了一部份進口原料漲價造成的 推銷港製成衣的概念,到最近兩次「香港製 香港要繼續拓展日本市場,除了加强港 在今年首季港出口持凄而好中,外銷 生產力成本增加,再加上本港外銷產品近华 造成衣展覽會」均能致相當理想的成積, 貨的接受力與宜傳之外,還要注意該市場的 十大市斯均齊步增長,增幅最大的仍爲中國 在質素,設計方面都有了提高,改良與甚至 足加強推廣活動與迎合消費者需求,乃是 營遷制度,日本的主要營繪制度在連鎖商店 內地一校去年同期增長百分之七十七〕,而 創新,并校能適應市場需要變化。因此,日 拓銷日本市場的主要竅門。港府已决定在日,如能向道方面推銷,實在事半而不止功倍 更值得注意的則爲向來被港商現爲難以拓銷 本的開放市場及日元升值使港貨檢日加速 本開設「貿易辦事處」,貿易發展局亦安排 ̇的日本市場,期内港去亦較去年同期培 長,對香港整體經濟進展無疑大大有利, 在日本繼續舉辦多項產品展覽會,這些行動 長達百分之六十八,成爲幅僅次於中國內 日元兌港元持升値我保持高値,港 都有助市場推廣。 地而居於第二位,顯示經過本港政府及商人 品質能不斷改良,看來今年港貨日仍可維 多年來的努力開拓,再加上港元疲弱與日本 特較大的增長。但在展望港貨銷日前景樂觀 有限度開放市場的客觀有利因素配合下,港 的同時,日本駐港總俯事松浦晃一郎較早前
盟
還有,日本商入訂一向比較保守,不 好一接觸即簽大額訂單,故港商必須具有 港日之間貿易差距過巨,日本過往長期 遠眼光和保持耐性,不要急功近利。掌握了 實行貿易壁壘政策是原因之一,而本港商人 這些要點,再配合日本市旗開放,港貨在這 未能-
份了解日本市場的特點,亦是主要因 市场有其無限好的前景。
尚未確定立場
(新華社巴黎電)法外交部長雷蒙 二十四日在酒里指出,法國對蘇聯中導建 激的立瑪,尚未確定」。法國可能與聯邦 德優的選擇相協調,雷蒙在由盧森堡 播電視台和法國《世界報共同組織的專 題節目中發太上述談話的。雷業指出,法 國政府有兩種立場可供選擇:一是限制美 蘇撇除五百至一千公里中短程導師的數量 ,即允許美蘇雙方在歐洲各保留八十枚中 短程導彈;二是同意「雙重客點方案」。 從五月廿四日開始,我國首次用直升飛機吊盤體驗電鐵 ,這次吊裝的廿座鐵塔分佈在廣東東莞沙角電廠至江門市之間,高 度在廿米至三十六點五米,最重的一座爲八點五噸,計劃在三天 内完成吊裝〔新秕。
大陸香港台灣同胞 呼籲救助南北災民
北面森林大火南面廣東洪水爲患
(香港中國通訊秕五月廿五日電) 眞是「禍不單行】就在北 古森林大火燎原煉天之際,南方的廣東省連日暴雨成災。淹飛田, 箍橋樑,毁过舍,傷害人窗。據報道,全省有七十六個縣市發生水 说,受洪水困的民衆達三十五萬人,受裴用達二百三十七萬畝
·香港各界已展開了捐獄救災活動。紅十字會等大機構捐款違數十 萬港元。中文大學學生會發起了爲期一個月的「千里慰災情一的的 解欸活動。香港農業人士訪京團在旅途中也揭獄慰問大興安嶺災胞 ,在台灣,各界人士對於大陸火災,也非隔岸觀火,而是關懷備至 。台灣大學教授兼實驗林管理處長安家華和台灣林學界人士看過佈 星轉播的火場畫面後,提出對付森林大火的建議,除了開關防火巷 之外,還可以實施「反惋法」,就是在距火塲約一天能延燒的地方 砍伐林木,清理成防火巷,然後自火巷點火阆,今年台灣溪頭火 災就是這樣撲滅的。台灣「立法委員」李勝畔、趙少康還促請台灣 政府積極救援大興安嶺火災。透過各種築道向大陸提供滅火的技術 器材、醫藥、糧食及其他物。
先夫黃公錫恩府君
聞
* 歷 九寊年月日下午七時卅分壽終正寢積 開享壽七十七歲遺體定於五月廿七日(星期三) 奉移萬國殯儀館孝思堂治喪讜擇 蚣 月日 (星期四)上午九時大殮十時辭靈隨卽出殯華 柩在柴灣哥連臣角火葬場舉行火化哀此計
妻趙玉蓮
孝男重光
秀秀秀
或忍生
通訊處:九龍紅磡老坑街10
治喪處:萬國殯儀。
陳靜儀
外孫勇
永志萬萬萬
蕭對劉
康恆警樂邦
緻梅苙絲 浩輝坤邮業國
外孫女 黼嫻
痛於
泣告
三四〇八八一
三四〇七三〇
地址:紅磡暢行道八號 电话:三三五二六一
先夫 關 仲信 *雲龍府君
於聖保祿醫院積閏享壽六十有餘遺體奉移香 港殯觿館治痔護擇蚣胝月日(星期四) 早上十一時正在該館大善堂大殮十二時辭 出殯哀此計
妻關嚴鳳燒
孝R 德正 娘 林敏毆 德莱
泣告
德明
親屬繁衍未能盡錄
英皇道大七九號
治喪:香港殯儀舘 六-八
先熬 何母何荻華太夫人 於曆 九年月日上午八時零五分 壽終養和醫院積開享壽八十有七歲 遺體奉移香港殯儀舘治 靡 7月七日(星期三)上午十一時在該 舘大禮堂大殮隨即辭靈出殯哀此 孝男 | 螅 許國香
璨琛
聞
女男由敏捷靈明利聰慧
寶硑莬硏婉麗秀少
瑞芬珊書文珊珊文
治喪處:香
外袜男
梁趣華 0
簡月妙
永 林良平
余尚品 泣告
岑樑生
孫 王友
孫 符
恕未盡錄
先潘母區淑太夫人於主屋一
九八七年五月廿四日正午十二時五分在香港 聖保祿醫院魂揚天國拿八十三歲 移 港殯儀舘治議定主曆五月廿七日(星期三) 上午十時三十分在該舘大禮堂大殮並舉行安所 老式隨即出殯安祥柴灣天主教境塲哀此外 孝男 伯禧 媳 陳慧雯
孝女 蕙蘭 娟
蕙珠
孫 男 兆良 孫女 舸明
兆佳
外孫男 胡海宇 外孫 李倩虹 何少芳.
胡海医
胡明
外孫女 胡馥如 外孫 李鴻
泣告
外會孫男 胡文 外孫女 胡塞
·李永
親屬繁衍 恕未盡錄
治饔撼:香港殯儀舘31279號
電六五〇二六十八