‘六期星

日三廿月五年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

頁二第張二第日六廿月四年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

本港新聞

男下

珊麗江獲尋方警

轉路迴案件事踪失蛇人小

留扣被件證遊旅請申童女帶女男對一

查調助邀應母父其密保方警落下童女

旅父

(特)在新界青山公路車禍中喪生N 小巴司機夫婦遺下五名子女,他們現時已待 骷會福利署方面的瑷助。另方面,警方現正 成立專宾小組角實调查是次車禍原因。

在車碑中喪生之小巴司機粲海,四十九 歳-李何愛珍,四十五歲。梁氏夫婦育有四 子一女,大女梁淑儀,十四,就讀洪水橋 一間中學,次子啓東,十二歲,三子啓康, 八歲,四子啓志,七

另方面,警方已經成立專案小組魂查今 次意外原因。據悉警方調查此案車站爲事發 時究竟那一輛車先越火位,及過火位原因 有關之調查將作出一份報告,預料需時 起碼一星期始能完成,日後將交有關方面 ,考慮是否冨要開庭研究出事原因。

據荃灣交通意外調查組高級督察黃威 表示:初步調查顯示;車禍起因懷疑是小巴

數,五子隆盛 - 大 靑山公路車禍摧毀大好家庭

火車訊號系統故障

沙田大圍萬人苦候

發言人表示,因秒」 天雨路滑貨車

出。

七分沙田車站三號月台 九廣鐵路發言人昨 的 即訊號系統) 田站下行機有兩個月台 早表示,這輛機件發生 壞了,影响列車使用,故在三號月台訊號系 故殊的列車經過五分鐘 月台,而在九時二十分析發生故障後,下行 |緣理後,使開往大圓方 當訊號系統恢復正常後 列車均利用四號月台, 向。列車停在月台數十,受影响的九卡車廂列 乘客可繼康使用該月台 '()

列車故障工人欲維修車却開走离外的路軌,可能是要車亦於九時二十五分繼乘格列車往九熊方向。

【特訊)昨長八時大圍火車站滿在月台 欲艄理,結果這輛一些維修人員可能是自

左右,沙田火車站訊號很多乘客,於八時十五 國先往馬爾發生故導的以精選鐵列車又發生 老婦橫過馬路

水警在大欖西南角

高打老道失控

褓姆車被撞上路邊

司機與八學童受傷

(特訊】一輛貨車

在昨午二時,一輛--四, 昨午沿窩打老道駛,在編號8V四五X二貨車、女 二歲-X、 途至没會院對開,由沿窩打老迴向何文田 於天雨路滑關係,車款,在途至严重性院對

貨車輪下斷魂 突然失控撞向前面一種園天書器,由於天爾路

別小組,注意事件發展,九巴特别小網工程 部人員昨轰並到盛汽車拘留所視察丑事巴 士的情况,及運輸署官員查驗王過程。 由於前晚意外發生時,巴士上乘客多 ,惟事後除傷者外其餘人等均自行離去, 方呼目華者盡速與警方聯絡,以協助調查 嚴重車禍發生於前晚八時,當時一輛行 走荃灣碼頭至元明縐五十三號巴士 - 駛至 灣靑山公路近馬有 鎖一段斜路彎角處與

系統發生故障,達分左右等悷數班往九龍列車,却在這時向大園 障。她指出,於八時零 一輛由元朗開出九龍

一小時,影響在沙田及 的列車後亦不能搞上車 的公共小巴迎頭相撞

大圍等惴往九龍的近萬。當時到達大圍車站的 ,雙方車頭均嚴重殼

二名乘客。在同一段時間列車均擠滿乘客,很多

褓姆車尾部,被關係實車突然失控 宮抽X緻、男,四 截獲廿三名偷渡客 爛。當時巴士上約三

內,一輛往馬塲的列車乘客只能望門興嘆。

[特]一名老捕 五芳街交界橫過馬路時撞上左邊行人路上,撞向前面一輛編號A 另方面-昨午三時 十名乘客,及小生

亦在沙田車站發生搏件 另外,於八時三十

(溶疣 )水警昨日在大槐西南角拘捕了二胙費在新蒲崗機過馬路,一輛貨車突然駛至,司機與事上八名男女學|W大X二〇褓姆車的尾許心名子陳 十多人,連同兩司機

故障,鐵路維修人在分左右,一輛北行洙馬十三名非法入境者。

時,不橫遭一操貨車撞 司機收掣不及,將老童受傷,被送院蚊岩。邸,褓姆車被撞後失控 廿九,在拼沱大雨的 均受傷,其中以色

前往修理時,却出現互塲的列車,在駛進沙田 水警於下午七時五十分被獲一艘機動船隻 倒,並被捲入車底重傷 撞個正著,並將其捲入 另方面,一名男子戲上左邊行人路,車上雨勢下,在九龍城衙前 不協調的情况。 一號月台後機件發覺出,發現該批懷疑非法入境者,他們分別爲十九,送院證實不治,警方車底重傷,途人見狀報昨午冒著资沱大雨,在 三男五女學童及司機對道十一號外斷過馬路 各與司機後面座位的

昨早八時零七分左 現問題,乘客要轉乘其名男子及四名女子,據稱由東莞來港,現正被對此車輛已展開調查。藝,稍後滾防員到塲將 九龍城荷前围道衝過馬冥芳八五十五歲)受傷,不幸被一輛編號CY 男乘客,由於最近車頭,受傷亦嚴重,消防

死者姓吳,六十五老婦救出,惟送院時已|路時,被一輛私家車撞,其後被送院救治。 一右,一輛九卡車廂的南他列車。其後列車由司拘留等候遣返。

三五二的私家車倒 ,斑點費上約半小時救出,三人抵院已證

倒身受重傷-後由警方 行列車因沙田車站的濕機及工程人員修理分 同時,警方發言人重申,非法入境者不會放。咋八時卅分左右返魂乏術。〔合】

九名傷者:司機到身受重傷,其徒被选院 實不治。

號系統發生故障車廂內 鐘後自行駛出月台。但得到特赦,他們被捕後即會被遣返原居地。 現時仍有十一名傷者在院留醫,包括八 男三女,年由十九至六十歲,兩人情况惡劣

近二千名乘客要從三號列車停在一號月台前的 月台轉往另一月台-等數十酶的路軌時,兩名 ,六人情况欠佳,三人情况做好。(合)

候往九龍的其他列車,鐵路維修人員於八時四 情况一度混亂。另外在十五分左右從三號月台 |前欲修理通列車,但 在接近列車時,却 自行向大圍方向駛走,

【特訊〕報稱失踪的 「黑市女甬」江珊在失 踪月餘之後,警方昨直稱 巴尋獲,目前已在安全地 方,但警方拒絕證實該尋 心之女童是否在移民局。 黃大仙指揮官越來游 昨晚透露:警方在昨晨九 時半的一項小規模行動中 拼國一名女童,相抵她與 月前報稱失踪的黑市女童 江腌拥有關。相信悄後會 有多人被落案起訴。不過 他拒絕透將會被起訴者 的罪名。

,一家七口居元朗康 樂路均德樓一單位。 據悉,上址與散

梁家五孤雛一夜失雙親

事的小巴均爲死者所

十二歲次子望照顧弟妹

至被尋间的女童,

對於父母在一夜 之間離開這班邊區, 死者次子啟東表示, 日後他會兄度的本 位照顧三弟,他亦希望自己可以繼續學業。 據死者之兄長表示,他們最憂心的是? 後怎樣去照顧這班孤兒的教養。

警方成立專案小組調查車禍肇因 長身旁一名女

超速行駛,加上天雨路滑出事。但群細情形 尚待深入調查。

踪女童注肫珊的父母亦被 邀返警署,協助提供有關 資料

現時,這班孤兒暫由外婆照顧。此外 社会福利署已經與他們接觸,向他們提供有 關援助。另外,社會發放交通意外傷亡婚 憤予死者家腾。

昨隈十時,一位外籍驗車官與兩助手 在葵盛汽車扣留中心,檢查出事小巴,將各 件逐一拆出,據悉由於車頭毀爛不堪,一時 難以查出該車脚製是否失鏟。

江湖颺失踪事件爲 耐人尋味,江童十四歲, 身高一點四米,張,她

密記在安全地方,至於

製稱於四月卅白下午六時 戶外活動安全委會展開宣傳

與外公往席上公園玩耍 時失踪。

九龍巴士公司亦於意外發生後成立了特 現已印製完畢,可供|要事前做好安全措施, 市民索問

德斯蘭威餃都是比布 軍機飛行中故障

提醒市民安全至上

懷讧謝眺母親在事後 對記者講述稱·江麗珊於 今年二月十五日~設來港 ,之後使一直藏匿在九號 城東頭村廿四號聯興 〔訊)戶外活動則提醒市民進行水上活 游泳訓袜班而起的意外

戶外活動留意守則

一九八七年度水上救的。 活動安全工作小組主席 像以往一樣,再一 傅全在招待會上表示, 活動安全委員合將姆教 過去十年來,進行水上 辦兩項大型直海道動,密

據現場消息指出: 活動的人數不斷增加, 直楊「安全上一吃慈

邁兩名身配發光帶的; 泡 第一項活動就是於 而意外亦線有發生,因

〔特 ) 一架載有「然翼失效,機師與地修人員被知會沙田站有 此有必要繼續推行 日本8日在尖沙咀海褶公

八十多人的香港皇家空 面聯絡後,决定緊急降 壞車,遼向因訊號系统 海舉行的水上活動安全 八期二樓X座,從未外出 安全委員會昨日呼脔一動前應先查詢天氣情况,希望能提供建議解決 |上活動安全運動,

| DC十型飛機,昨日落啓德機場。飛機於十 發生故障而停在三月 問題 + 至於預有十六不

日- 透過水上活動安全 她有一名與她酷似的十|播媒介[安全至上」的的資料。

傳氏說:人人都可 二殿张 一名侦週歲的訊息傳達至社會每一階 他補-

委員會亦會同的戶外活動最新資料

中午飛行中副曇發生故 二時十五分順利著陸, 台的列車司機期間, 以享受麗的港灣,但如 示範、器材展覽和采 |研究因難獨木舟和參加一的「戶外康變!活動指南

的海上大巡遊,向市民,在天氣惡劣下,聚 但有兩條輪胎爆裂及實時一列火車正停在一 果事先不做好鸡诛工夫 瀛蒂安全訊息。

急降落啓德機場,結果 -乘客則飽受一场虚 月台數十萬外的路上 房外活動安全委員 就青山公路大車禍 今年四十八號,由

,貿然出海,就很容易

第二項活動則是於飛機呔,乘客則有驚驚。(合)

一,維修人員遼走下路 於港府宣佈一項枯鹿,准許在港有父母,年齡十個歲以下的非法入境兒會主席藍新觀在記者會

日本年十一月舉行的陸上 無險,無人受傷。

荷里活道一老婦吊照,解下送院證實不 減少進外的唯一方活動安全日,以研討會 至編號RR二七〇。(本報記者攝) 工作及宣導項目時, 面。其父母稱她僅橫潮州話

謹守規則戒絕超速 法,就是接要順岔的談、展诚和戶外活動的形〇之軍用飛機,若有八 一項消息指出:昨早九時卅分左右,一對男女帶同一名女童,在港 中委員會的目標是要保

(特訊)餐魚處行|絕超速爸駛的惡習。他日,義與專家的運見,式,把訊息集中傳遞給十八人,於單上十時五 鹿區一個人民入境辦事處申請正式旅遊證件由於移民官員發實該女萊恩·北市民在進行戶外活動 動處劉志遠,交通山庄 忠古鯤駛人士,應謹守 和認識盼奪行的水上话 陸上活動有關的訓練機十二分飛離本港,前往 酷似江麗珊,遼報僭,穿方稍後將有關人等帶返警器,作進一步調查,時留恇安全守則" 明治昨提示,前晚(二 安全駕駛的規則。 動可能引致的危突。 # (#)

'尼泊爾,中午飛行中突 並在晚上透過警察公共關係科宜已Ç→江麗・但並無進一步詳情公 爲了達到這個目標十一日)在山公路十 是次交通安全隊總 至於陸上活動方面 ,委員會-

份利用最有 三米半邀有過,一

爲爭 座位菜館動武 區檢開步操比賽,新界,一九八七傘度陸上活 此外,在四月廿七日當港府道佈新措施,容許十四歲以下非法兒童|效的底傳途經之一- | 小巴與舊式變]上母 共有三十六間學校參加 動安全工作小組車席白

*急降落又爆呔在修人員只好靠取典堂 八十多人飽受虛驚

1

讓發記,江恩耶遂由父母前往任站,江东失踪時得第一次工式在香港隆七介绍委員會本年度的 甘明治忠告駕駛人

記時,有關方面預測站人數將會在百名之內,不過在四月廿八日計 花就買傳,把訊息服務,現任設立索引,而九龍的轉機則,響,對熱線 三食客戰侍應

慕之時,却有三百人登記,故有關方面懷疑該登記之三百名兒童是否符傳達。 合條件,同時表示將會對該三百名兒亲作詳細症,舂看;否有人儘 黃料。(台)

十惡漢闖入的士高 亂刀斬傷六名男子

警方趕到在附近拘捕可疑男子

〔特)十名惡漢!當混亂,兇徒人達大關。 昨過分持利刀同人尖沙亂後弈門逃去 鳘 六名恸占包括兩名 咀一間的士高,見人就方步報到場,發現有六 X漢(廿五 鮜,結果兩名吗 名艿子受傷,運將各人皆腿(三十歲)、 名門顧客受傷,兇徒送送院治療。另公,醫方四名文( 兇後逃去。點方接到 在近展開,結果 歲)、选X【八 場調查,並在附近捕 在京籍上首與加拿芬|牌〕、許X(廿一 一名可疑男子 道交界,發現一名可疑一名卅二歲的菲 炸裂三時半左右,男子,並在其身上檢獲男子,其中除某情况一 空樁有十名大漢闖人上一辆和刀,被插干姓尚好,都是許情况欠佳 述的士高,不由分說,「鍾,四,日前仍波外,其餘三人喚後已 向在座的人揮刀亂、留擴方初步阳]出院·(台) 客人爭相走避,情况柜后,案件园带尋仇有

女東主被毆傷

以查蚠該宗車禍發生的著三十五間和十二間

基本上比上活動危險 熬新商指出:過去 完成配方·

香港區冠軍爲香港 性較低酒设锔产下山 委誦會得到政府新聞處 甘明治作出席交通|陳雅紀念中學。 崖或在山上謙迷,結果 【的協助,製作了五電 安全涂總淐檢閱步業出 九龍區愆爲引致傷亡的例。 視直傳短片,在通常的美頒獎典禮及示,二三十 亞修女紀念學校(美孚 季播放,提醒市民有一日於野山公路十三), 新界區冠軍爲聖公 外發生的原因固然遄多 館午膳時,由於爭位間治,另一名茶客則被萧 闢之安全守則。 激發生的事過,會時還會聖西門呂明才工業性,但最常見的情況都是 題與一名侍應發生爭執 奢協助調查。 因爲無知,流忽大堂,一- 力竟大打出手,女

今年推出的兩道

未有詳細的對售: 甘明治觀揄駕駛人學。

〔特訊〕三名男子將甄接受傷之侍應,女 白氏表示,引致 昨午在紅磡實來街一菜東主及兩名茶客送院

事發於昨午一時左

|表示該枱已被人留下

【说官傳短片,其中一齣士,當天雨路滑,更應 新界區小學新诎市 或是兩者兼備 東主往勸阻時亦被毆右,三名男子往紅過實 有關遠足旅行,另一韵加倍小心岛號,更應成爲花開酒義小學(二 不過,他強調,傷,其後,警方到場, 來街一間菜館午膳•柢 警方已尋獲失踪小坨江麗嘅

---二萬們行近一張空枱準備坐 【特訊 ) 蚩據戶外活動安全 泳班;游泳教練的資歷及過往經 下・此時,一名姓余 委員會提供的資料顯示,由八零 驗的表現等研究,短期內會考道 年至八十七年四月底爲止,有關戶 游泳速致的質歴是否可以開班。 外话動致癌命的意外事件有共 他强過在現行法例根本無限 【百四上四宗

制私家游班的效獎,當局暫時 这些致命意外足包括登山活 也不會講政府修改法剂 免 蚴,水上活動、單車及其他陸上 有很多技術坐的困難出現。不過 活動。然而,致約总外是在騎,空康市政科經已將本港已註冊 單形及游泳意外事件,上年來到 之二百卅名合資格游泳教練名單 共發生一百一

诚宀?)李添雄

十八宗,包括本 年頭三個月的個 案内;後者 有七十五宗进南 死!

文革市政科

,由於單車及游

,十八歲;(- ) 永

總康樂事務主任 浮,十七歲,獲無罪釋丶關天尤昨日解釋 放;〔三)彭志强,让 四:四)戚有民, 「十八歲,獲無雅釋放 ;(五)黃垭倫,一 敬;(六)陳國輝f 七錢;〔ty何賣, 甘六義,獲無罪釋放;

[八亅葉偉,廿五歲

永点外最多的 活動,委員會轄 卜設有工作小組 去研究改善建議 ,有關單車方面 已在八三檢討過

件事命致動活外戶 多最事出泳游車單騎以

宗十四百二來年七

外意少減望開展已討檢班泳游

列出,當私人

5

「學。

,三名男子未有理會照 樣坐下,,雙方因而發生 口角 - 混亂中變矣打

疑是因病厭世

此時,菜館女東主 四卜七歲,見

性前動阻,結果

老祖母吊頸死

昨午一塲豪雨

〔特訊)名老婦老體弱多病,前日在九 體擬設立泳班降,被人打傷,事發後菜鮚

,昨免被發現在房內吊 如坊診所珍盡。 ,大可聘用台了《卷赢致°C報案。

頸,警方到場將其解下 昨晚八時五十分, 台資格人士,在一 警方到場,將一對,送抵醫院證實不治,十七歲孫女「亞娶」返 彼等的專業下, |報稱受傷之姓黎兄弟分 死因疑因病厭世,無可家入房,赫然見到祖母 相信發生恩外的别廿九卅歲,一名侍疑之處。

在碌架牀上格以黑布條 機會較少。 |應及女東主送院散治, 死者梁惠芳,八十顆,立即告知鄰居報 關元承認 ,另外,警方在場將一名五,與孫女同住在中瞭。警方到場將其解下 若在市政局區

送院,惟抵院證實不治 廿餘歲姓黃男子帶走調·屭荷里活道五十三號地 域市政局轄下的 *(()

半一季,據稱,老婦」、「合 ) 泳池內舉辦游泳 班,必須經過文 康市政科的審查 敎練☆格才批准 通過,相反,在 沙灘上進行時使 無法可按了。 他補-

筌局 吳迢鼓勵更多不 懂游泳人士習泳 ,每年均舉辦多 個初級班,但因 每年培養的教練 建議改善,免再有類似「兩人士有限,僅有一至兩班 - 所以 游泳班意外」的發生。

學員與教練的數目對比很大。 他說:檢討工作由文康市政 此外,溥全個人認爲游泳池 科,區域市政署及港九市政署派

不惡加費- 相反是要減料,使泳 丶 代表進行,有關報告初稿已在政

沓在安全情况下暢泳,一來可以 避免受水質污染的影响,二來亦 府部門內部傳問,相信很快向外 界公佈。

可減少遇嚴意外。

,設立單車徑及

;(九)劉華,四、單車公園後意外

做;司被控于八六年四 (新亞針訊〕九名男子,涉嫌與一宗集體學一名男 廿七日,在油蔴地華盛頓院門外,與其他在逃 謀 予,事後該男子身受重傷不治,警方事後拘捕 九名男子 男手打保, 按案感以忠殺罪名,此案在本年三月十六日在鼓高法院止 檢察官運案情指出,黨發夜,死者與三男一女看定 式開審,九名被告否認控罪,法珽選出五男二女陪審泓 午夜場,死者抱住其女兒一起離開戲院,突然之間,約二 同聆訊,在審訊途中,第二,第四及第七被告先後獲無用 十至三十名男子手持鐵尺摻悅,鐵鈎追著死者及他之朋友, 釋放,其他六名被告審訊,直至日前共四十日,五男,在混亂中,死者將其女兒交給一名女子帶走,死者之朋 二女陪審團於日前下午四時四十分開始退庭商議,直至晚 友及時逃離,死者被人圍毆引致身雕有六十處受傷,死者 上八時許米有故判結果,要在酒店過夜,昨日九時許再返 因頭骨破裂致死,方後展開調查,發覺死者是一名印尼 回法麼問議,至下午四時半,先後共十五小時,仍然未有 籍男子,三十三歲,警方先後拘捕九名被告歸案,其中一 裁判,陪審團表示再需要時間商機,故大法官表示,陪審 名被告表示是一名叫周光男子叫人約他們當晚蓢往院 團昨晚仍然需要人徍酒店過夜,於今日上午再返回法庭商 伏,當時該名男子謂是去打架,案發時,有人發出號分, 磷,成爲開埠以來首宗陪審團要入住兩晚酒店, 指住死者他們即前往襲擊死者警方後將九名被告落案起訴

便逐漸下降。

至於泳游

的檢討亦已展開 ,希望盡快作出

他强調海灘的水質汚染問題 他指出報告主要在有關游泳 - 區域市政局及市政局會經常關 班入數;在那種環境下可舉辦游 生的。

水浸山泥傾瀉

赤柱兩小時錄得五吋雨量紀錄

〔特訊)本港昨日社,事件中,未接傷亡一六送米雨整紀錄。 中午過後天氣突然轉輿報告。

由於大雨會造成山 -發生豪雨及雷暴 - 造 據天文台驛,因泥傾瀉危險,天文台台 成多宗水浸及山泥傾濕 受到廣東省一個雷暴應於下午一時發出特別報 報告,其中雨勢最大位 雨帶影响,本港昨午天告。大雨造成多處水潑 於港島赤柱,共錄得氣突然轉壞,雨勢過大,尤其窪地區,疏導 一六毫米〔約五吋)雨時約爲下午一時至三時雨水不足,幸而大部份 世紀錄。

| 中共錄得十三點五毫米水潑於雨勢停後已相繼 地政工務科於昨午雨童。雨勢最大的地點消失。 過後,共接獲兩宗山泥爲港島區,共錄得七十

天文台預測今日天 傾瀉報告,分别位於黃 至一百毫米,其中赤柱氣會好轉,周末天氣 竹坑及筲箕灣 浅水碼頭 雨勢動,共錄得一二更明朗。(合)

男子遭圍襲斃命案裁決創先河

" 陪審團商議15小時

兩次入住酒店裁決

六男子被控謀殺命運今日揭盅

,她在新蒲崗大有街與

有五年工作經驗;(丙)通過一項技能測驗;及(丁)能說 利粵語及書寫中文。

送院救治。

X

縠治,現惡劣(合) 、五十五歲+X

(1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會及華僑日報聯合舉辦)職業訓練局有下列職缺可供申請:

1987年葵青區青少年暑期活動

徵文比賽

加者在文稿後頁註明姓名、地址、出生年月日、身份證號碼,所屬學校 資格:只限葵青區內居住、就讀或就業之青年男女,年齡在二十五歲以下(參

或機構 )。

目的:提高區內青少年康樂活動及參與社羣的認識,鼓勵積極參與,齊心服務

社羣,彼此一起學習,共同分享。

內容:以青少年暑期活動的主題『分享樂趣,服務社羣」為中心,字數在一千

至一千五百之間。

組別:學生組:只限年齡在十八歲以下之學生參加。

截稿:一九八七年六月十四日

交稿:稿件可用郵寄或交往『葵興政府合署十樓葵青政務處青少年暑期活動統

籌委員會秘書收』

獎勵:每組設冠亞季軍各一名,除各銀盃一座之外,並可獲得機會八月初前

往星加坡考察旅行,另外優勝獎若干。

公佈:於一九八七年七月四日在華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。 評判:邀請下列人仕為評判:

立法局議員譚王䓪鳴女士

1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會主席陳國威先生

(一)助理講師(製衣)

(二)曾應一九八七年三月二十一日之廣告而申請此職位者,

「無需再行申請。

製作(縫)及皮革製作。此外,助理講師須負責有關之學術及行政職 助理講師(製衣)主要在工業學院內向中三以上程度技工課程學生教授成

名申請人須具備有關之香港理工學院或工業學院頒之文憑或高級證書

備註:(一)尙欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請;術獲錄用

,其月薪將較起薪點為低。 ;或同等學歷,並於取得資格後有六年有關之工作經驗。 《月薪由港幣七千七百八十五元至一萬四千九百元)

(二)中心秘糖

中心秘賽將會在工業訓練中心服務,負責中心之日常行政工作,包括人事

(月薪由港幣七千四百二十五元至一萬一千三百三十五元)

、總務、委員會、會計及物料供應事務。

申請人須具下列資歷:

高級文憑或同等學歷,並於取得資格後有五年有關之工作經驗, (乙)一間經註冊之專上學院於其獲准註冊後所發之文憑或香港理工學院

(甲)香港或英國大學所頒之學位,或同等學歷,並於取得資格後有兩年

有關之工作經驗;或

(月薪由港幣大千一百三十五元至九千四百八十元)

(甲)酒店業訓檁中心(客務部)

(乙)印刷業鍊中心(柯式印刷)

教導員須在有關颿棟中心之課堂及工場主持訓練課程,準備教材,協助廠

申請人須:(甲)完成適當之課課程;(2)完成課程後,在有關行業 房及設備之例行保養。

備註:上述職位之新金正

條件:

檢討。

以上職位之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式用,假期包括在 內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂合約或以享有公積金方式聘用, 該人士於合約圓滿後,可獲得相當於合約期內喽薪總額百分二十五之約滿 酬金,其他福利包括享有假期,醫療及牙醫服務、子女教育津貼。

【申請及查詢辦法:

海港中心,十五樓,工業教育及訓練賽,職業期隸局執行幹事辦導 處,填妥之申請表格須於一九八七年六月六日前空间上透辦事處, (甲)中者源在申請表格上詳述工作經驗,並註明所擬申請職位類別;

截止日期後六個星期內仍未獲面試者,則可假說其申請已告落選 (乙)除香港英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請變格內

(丙)索取申請表格,可親臨或附回郵倡封致函香港灣仔港灣道二十五號

夾附其大學修業成績副本,否則其申請將不受理, 例如:職位(一)助理(製杈0

(三)教導民

公開組:只限年齡在廿五歲以下之青少年,不分職業,均可參加。

體裁:文體不拘。

高級教育主任 李兆禮先生 華僑日報編輯 汪石羊先生

高級政務主任 梁百忍先生

(3)~二九號(職位:

泡菜訓袋口

(一切以評判團最後决定爲準毋得異議 )

Share This Page