報日僑華
THE BE
頁四第張四藥
日五廿月四年卯丁饜夏
訓練局在九龍灣明 浸會學院其他尚在 練中心綜合大樓及葵涌 計劃中之學位課程包括 訓練中心綜合大樓內,於一九八八至九一年期 設有十一個訓琜中心•開辦之音樂、文學(中 汽業、沉業、電子文、英文、歷史、地理 業、氣體燃料業、酒店學等),綜合人文科學 一業、金屬品製造業、塑、翻譯、系統科學及資 膠業、印刷業、紡織業 訊科學。
·。按業,精密工具製 造等。
除上述課程外,
學院仍設有兩年之
璐些中心爲離校學 音樂預科課程,爲進修 生及有工作經驗的人提中五之中學畢業生於 | 供操作上、技工和技術 俄開學機會 丼輕級訓練 "
八四年,該院完
訓練課程的最低入校園重建計劃建議,建 一串資格,在操作上方 加建新建築物及改善 | 在q年齡在十五或以上 現存建築物毅甜,使成
留學須知
赴笈海外求學要應付的事並不簡單,到達 锐的地後,生活多數與香港不同, 在新的生活環境,同學應日建立新的 生活圈子,結交新的朋友,以減少獨在異鄉的 寂,同學可參加學生組織舉辦的活動,如舞 會、選影欣賞、演講、政治或宗教聚會,來證 當自己的課餘生活。 一般說來,本港學生在課堂」的學習被動 ,其實體種態度是不大正確的,诓點導致他們 损失了很多教授給予的「平時參與分數」,外 國的外投多喜歡學生主動參與,多發問,而不 是上堂便專心學會總書可以的。
WAH KIU YAT PO
留英入學資格
(A)持有G、C
三科及G.C.E 吃
、E.「AJLEVEL
「OILEVEL一科及格
(B)持有G·C·E·TAILEVEL 中術前往英國升學的同學,相信對於該國的兩行G.C.E.TOULEVEL 3科技车 入學資格都想知道,本文特地提供英國學校各課,或;
程人讀的資格及學校種類。
英國入學資格
(C)持有國家普通文憑(OND)或; (D)或與以上同等的學歷
第一類:G·C·E·課程
ARTS/ 提供國家高級文憑(HND)學校包括:專
CE.「OJLEVEL,申請人必須在十八 歲或以上。
()如修工業學院或專上學附設的G
(A)FOJLEVEL
(1)完成四或中転;
SECOND
COLLEGES).C 提供G·C·E·課程學校包括(一)私立
ARY SCHOOLS)、(二)工業學院( 中學CINDEPENDENT_
TECHN COLLEGES OF AR
TS/TECHNOLOGY COLLEGE
EDUCATION)玟(四)補習學校(TU
S OF FURTHER/HIGHER
TORIAL COLLEGES).
EVEL有關科目及格。
CORDINARY NATIONAL
DIPLOMA):持有G·C·E·「ol
「提供國家普通文憑(OND)的學校包括: 「業學院及專上學院。
第二類:國家普通文憑
LEVEL 四至五科有關科目及格。
PLOMA);
第三類:國家高級文憑
FFUATHER EDUCATION,
INSTITUTES OF HIGHER
第四類:學位課程 ECHNICS )。 EDUCATION)及理工學院(POLYT
發展,
格,其中須包括英國語
皆會在報章刊殺。
有關科目港E級或以上 一九八七年開始,一建一座師生課餘活動
各項課程從教學及 要爲主。課程包括管理 理學院共有五個學 的成績。工業學院開辦 香港浸會學院提供之學一中心,於區樹洪平台花
入學資格 的課程有應用科學、製土學位課程除原有之綜園中部爲傳理系擴建另
义,且最佳成績的五科系,化學系、數學系、 學式來看,可爲傳統及商業知識、秘書及文 總積點不超過二十八A 物理系及動物學系。 式和非傳統式兩大類,一員訓練、飲食業、商業 申請進入浸會學院 衣菜、商業、電惱學、台科學及社會工作外,一座大樓,拆卸謝再生就讀資格,除音樂預科
至E成精巧分别以
若學員成績理想、學校美術、酒店及旅遊業、 營造、設計、電機工程讫將計劃增設工商曾埋紀念館及學生的堂加建 課程外,串清就讚社會 一至五分作積點計算 「學系,包括解剖學系、也可保送參加公開考試 語言、實用技術、社會 - 交理工學 - 酒店經營 及傳理學兩個學士學位 分,又於溫仁才大樓學院之課程,必須符合 ,或者考獲四科C級或 生物化學系、社會醫學,如中學源,倫敦商科學課程等。 盤機及攝、機械手 課程。 另一塤新增設之澳 東西兩鐡間弝建一座科下列入學資格,基本入以上成团,其中包括 系、內科學系、微生物 |程、汽車工程、邱務、 舫被将等·這些溧程颖程為兩年制之電腦學文學大樓,並在空置的地學資格,在同一次香港 常在九月開課,招生通 憑課程,其重點在訓練 爭上興建一座商學教學|高級程度考試獲得兩科 要有三科成液在同一次科學系、兒科學系, 式課程 院及中央行政大樓,以E級成以上,並中學會考試中獲取。 電腦產業資料處理人才 夜鸩課程通常在訂,以適應本港日趨發展 七、八月開招生,讓兩年後,可栱游修 表格及指南可向各學院 學院爲該課程畢業生 |各區政務鐵索取。 [供之部分時間作課程 ,以期取得更高之學上 學位。
醫學院及有十三個
會或必文
文娛性課程
英國語文,且當中最少 學系、產科學系、貫
(甲)傳統學課形
課程旨在提供-
生活學習之機會,包括 學系、理學系、生理 一、全日制專業訓各種文化、美學及康樂 及於金城道 建兩極體考中文及乙組英文已級 至於申請人若持有 理學品、精神治療學系 煉種
活動:如藝術、音樂 月招生,日間課程期在之商業活動,學生於修 育館。最後一期程爲一或以上,或英國倫敦人 香港高級程度會考成捕 及外科學系,
課程主要爲修崋中,身影。設許、插花藝
|將接受過正
咁要爲未完
(A)G C E TAILEVEL # 及一科「OJLEVEL及格或;
(B)G.C.ETAJLEVEL兩和及 三科「OJLEVEL 及移或:
(C)持有國家普通文憑(OND)球;
(D)持有國家高級文憑(HND)或;
提供學位課程的學校計有大學(UNIVE
(E)大學/理工認同的學歷
RSITIES),理工學院及專上學院(CO
LLEGES OF HIGHER EDUC
ATION/INSTITUTES OF
第五類:護士訓練課程
(日)持有G,C.E.{OjLEVEL (A)年齡十七歲半或以上;
FURTHER EDUCATION)
五科及格,其中必须包括英文在內。
(HIGHER NATIONAL DI
提供護士訓練課程學校有在醫院附設的課程 及護士訓練學校(SCHOOL SING).
OF
NUR
地點:香港大會堂低座展緊應 時間:上午九時至下午六時
日期:五月廿三至廿五日
第二屆升學綜合展覽
主辦機構
The Great Lakes College of Toronto 多倫多五湖學院
與支持,學生來自五湖四海,畢業生遍佈加 ★規模完善的加拿大私立中學,備受各界讚揚
、美大學
★組織完善、辦學認邇,師資優良,校風嚴謹
現招收:
,學生福利至上,升學指導最佳
1. 一九八七年11.12.13班新生
辦事處電話:3-699302.3-699351-
2. 語言中心英文速成班、
九龍尖沙咀山林道46至48號運通商業大厦709-710室
■明愛成人及高等教育服務
快報
哥倫比亞中學
● 加拿大安省咸美頓市
及
政府理工學院
哥倫比亞中學:(設有宿舍) 十一、十二、十三班及英文進修鏍程 (香港、澳門及中國學生均可申請) 現開始接受辦理八月份入學手續
政府理工學院:
產商業行政,冶金及物料研究,電子工程,機械工
秘能源系統,電腦,新識,製造,工業管理,
化學工程,土木工程及電機控制等。
香港海外辦事處:
香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦501室
[ 電話:5-276980(簡太或戰小姐)
刋特學升
日二廿月五年七八九一層公年六十七國民華中
五期星
升學特刊
暑期英語進修見聞遊 七八月間赴英美加紐
之失學成年人而設,希作等。
羅省八間社區學校
望能配合着生活上賣系
三、外展靑程 需要帮助此等人士,完
青程主要提供在職 成小學教育,進而邁向訓練、專業性研討會、 初中程度的學習。 三、實用夜中學課
留英簽證
學入學試兩科高級程度 及三科普通程度及格 「或持有國語初級大學文 想;或同等程度而經 該院認可 - 個別課程中
未年九月共八閒省社區學院,提供學土文、理工科課程,供本
伙遠赴英國讀書的 備取錄通知廚 院資格,申請人必須行 年度中五,及中六生申請入學。各院校均屬公立學校.每年學費只收美
社區教育課程,文娛活 苟學,除了選煤一所通 副本各一份。 位祖片兩張;反 動等給予市民,以迎合合自己的學校外,同時 合基本入學資格外,论金二千三百二十八元,並可修讀二年制課程後,轉讓其他州立之第三年
(D)仍在控者港學生 香港社會的發暖需要。 亦要留意,香港學生前 頦符合申請課程之個別課程。並較易獲取錄。一般社區學院托福試要求爲四百七十五分,九月程 要求。
份之截止日期爲大月十五日。提供課程包括:工商管理、會計學、經濟 課程爲希望修畢中 課程內容、上課時間及花英國升學,必須辦理證正、副本各一份。 此外,學生需要注 一九八七年度及會學、電腦學、電腦科學、郛育學、外語學、新聞學、電子學、電機學、學課程的人士,利用晚 地點都是依樣別需求簽證手續,而申請簽證 意 - 若果是直接向英國 學院人學巾將定於七月 酒店及旅遊學、公關學、秘書學、統計學、心理學等等。
時,學生領社意以下 而編言:本靑理曾爲 有關申請表格 學生可间投線索取:地址:尖沙咀星光行 五
「學校申請入學的,則無 七日開始至七月二十八
一般用的中學課程、學 |些機構設計及開辦普通 索,電話:三——六七二九五七
〔一)申請人若是需湧過过攻手撒。 日截止,爲期三。
| 科包括中、英、 、
話、日本語、社交舞等透過教署申請入學的, 〔二〕到人民入境 七月七日至九日將取表格、修讀寶樂預科二十八日交回。申請期學系,包括經濟學、 科(如經濟、打字、會 各項背程。
【必須先往教領取一份 事務處海外簽證事務科 於該院大禮堂派發入課程,感務司香港中 內辦公時間毎日上午九理學、政治科學系、心計原理等)和工科(如
四、在中國開展之公K LME AMO ),並申請英國人境證: 學軒詩‧中國人需機 學會考證書或准考證辦時至上二時三十分,F |理學系、社會工作學系 電工、物理、工、機
1持英國護照者需 預備下列文件: 时香港高級程度會考准 申請手楮。與愛入學午二時至四時三十分, 粵證或成績證書艄往箝 申請表可於七月十日至星期六下午荐停。
香港大學簡介
上空餘的野間,學習一
H
異鳥、熱泥潭自然保護區,這里族人村、獲高,但界各地,學生可作此機會結識不同文化的影 使麵飯的一個商錄樓 設,大變故中應區 陳有齒科學系、倍隊及四有之課程,以置 蘇天、總臺北 大型澳洲升學講座
UDENT FOU
184;及學生站 ED
2 持身份證明則
EB910 ES -
學生表格八S † 與交黃色的英國人境申
清进乙份;龙格 D
校離於今年期安排多項海外英語進修見 完善的英語課程訓練課程,並參根盤景美的 聞遊,為方便家長於悠長的暑期中,有計劃地 洛湖山、寶芙市國家公園,使去加國留學的學 安排一項有益身心,增識見識,均能活學话川 上,可以先邁應加國生活,在九月份正式上課 「英語的快旅程,家長可一同前往參加,或可 在编敦市附近舉行的英語進修見聞,月 同時探親或其他活動。為期三週之龍西英語 至個星期,學生分爲兩組,十一至十四歲及 海修訂位,使學生可在炎熱的暑期中,到 十玩至十八歲,在七、八月間舉行。由具經驗 地享受谳快的假期,主辦單位安排學生佳宿於導師指導學生,上午時間爲上課時間,小宇谮 當地人家庭,交流文化,花有多項節目,包括 话動時間,包括球類,參觀倫敦市國會大似, 香港大學是本港歷,則必須將獲少三科 牙醫學院則包括兒 參維覥多學的螢火洞、鎖孔洞、路多盧亞的奇萊曉上河,及各風殺名勝,見聞董的學生來自 史最悠久的一間高等學及格,其中須有兩科成蛮齒科學及瓣齒學系、
|培训
•社疗系反統計學兵〕 良畢業後可
課程旨在提供各種 教育學院內設師範烟风
學習途徑,給予國內人 學系及教育學系,前者 四、葚期學習課程
RIA) 兩份。 「上,如在湛江深圳開 【以培訓大學畢她生担任
課程開設的目的 一些希望能善用暑期的 辦的行政管理,酒店事 正本及副木兩份。 中學教師爲主要工作, 學生,提供學習的機會務及語文導師等各項專 但後者 負責深造性質 ,課程是以學術性和-
業訓練課程。 之倂生課程。
賈生活之科只爲主,包 建築學院分別三年括英、數、理、化等進
1910 兩份。
(7)各項學歷證明
,
需交白色前往英國或
幾經濟担保書推 保人之經濟狀況證明正 本及副本兩份。
| 英聯邦國家簽互申請書
乙份:13784:學生
當門羊毛妻摘等。
友,了解各地不同的風俗,廣自己的見甜, 加拿大簋期四星期的英語進修見問隨,在既可打好英語基礎,又是入生一次豐活的族稅千五百名學生,而招收 張術科及格,另兩科香 義齒學系及口醉內外科 - 去年港大共有超過七,或在同一次考試中考 病學公共術生學系、建築學學士學位, 湖猲華哥倫比亞舉行,住宿於當地人家庭,有
香港大學派發入學 格爲九月著那
非傳統
⺼ 職業訓練局屬下多間工業學院
| 年級刚一千六百六十 港會考科H取得C 菜 · 經過可獲海車站,而修瓦名
|以上成籟〕英國語文除 讀一年或牛年全日制湖 一般學士學位課 程的學質,而每週需時三年,惟醫學及可 沣各工業學院一天 |燐課程需時五年,數學 ,學習理論方面的知識 狲母學理學士課程則需
社會系學院有七迺十月十五门、
龙式教育课
| 上地高級程度會考生百
明愛成人教育
【中任何一科,語文五日
。此外,各中心並爲學時四年。教學方法包括
提供進修途徑
外另一語文及格,或中
〗 訓練中心課程
工業學院
香港浸會學院簡介
的要求則需:在香港中
學會考獲英國語文科以
食
六月底於大專會堂舉行
近數月內在護安歷務中心查綱往澳洲升學 之同學,人數大太會,而澳洲今年放寬學生 限額,俾使學生以全費方體會讓各中学或大學
鉛程旨在焉成年人 或工學院等爲使學生能更了解一切有關升學之
「士接供延續及再次接受申請須知及簽證手穎,該中心特請ita v m
塡姿表格後,學生 對需呈遞下列文件:
1英國護照或身份 證明:
傍取錄通知書。 2教育署發給的公
至學校章程;
各項學歷證明;
1經濟担保書及报
| 中學教育(中一至中五 R S EA S STUDENT OF EC.E|保人之經濟證文件;及
;在被上級方面用中三作環境,使學員受訓完A是共戴紫館導及介绍 ğ授、集體研討、小組
J及專業訓練的機會。〕最近在港設立代表M R, Peter 日前訓練局格下在[程;而在技術方畢後易於加入有關行業 職業。
課程乃以遙距學習形式 A C K B U R N講解在港之工作,及如何協助 學員在訓練中心接!
導修,實驗及現場實習 七間工業學院分別爲擊 面盤中五程度並在中
一年制課程每年九
明愛成人及高等發 五級之學員,提供各 進行、學員可通過下列學生前往澳洲升學,及如何審查學生之學資 科崀山工業學院、攴涌一學會共獲得具有關科|受的一年全日制訓練,3月開課,有您修讀者可 等。除中文系课程大部·國語文考獲F級,並於 中請入學同年,英浯述 育服務是香港明愛屬下 項的專業訓練,學習期媒介進行學習:函授、格: 工業學院,都孽工業 11,
过視爲學徒訓練的一部由三月開始,透過公開 份以语或普通話敎授
,限爲一至二年,學良修 的其中一個服務部門, 【图科取得E級或以上成
此外,並放映澳洲各校的盤帶,包括大 課堂、專修、電話導 院、黃克財工業學院、
【外,其他學系課程在发 訓練中心的措牍,份。
招生中請入學,至於短
自一九六六年册始服務業期滿,成績符合該課、錄音帶、聆聽課程、學、理工、及專上學院。各學生家長可在容納 各訓練中心的學員一期課程則全年可申請" 【屯門工業學院及沙田— 均仿照各行業的聲際工
「以英語爲漵壓語,現
至今,現已在港九新界際規定之標準,即可獲 視聽課程,專題講座等過千人的大專禮堂內觀各院校之生活實况及 業雄院。另外,柴灣罣
有九個學院,而教育學 八個學院
及離島設意一千夜 證書及被保送参加公開等,
可提供海外學生升讀之課程。錄影帶均由各校 業學院已於今年開辦
院供大學畢業生攻讀
香港大學共有八個校,每年全日制 考試、鄯程内容包括秘 二、影視製作課程提供,機會難得,屈時亦有部份院校代表,在 馬學員提供更多的進修
學院共學生選擇,八個課程學生用至六萬餘再訓練、酒店及旅遊事 課程旨在訓練學員現場派發學院資料,學生可免費索取,並可直 機會。
香港糧會學院乃一爲乎水準,三可供干 收善現有建築設,征
申請入學資格‘學院簡介如下:
人,各校所提供的疎程 撈、怅腦及商業實務等。 製作達到專業水中的硯接查詢有關申請手組。升學講座全部免費,人 工業學院提供技工所基骨敦高等教育學府學生就讀之學府。
文學院共有七個學 種類很多,適合各種程 及技術員程度的調練課,其教育目標在提供【
强教學及輔助設施,預 申請香港大學各項系,包括中文系、英國 該校壐建手將於 計擴建工程全部完成後 課程的申請人; 必須在 語文及僻較文學、藝 程。技工課程的申請人全人教育」,使學生能一五年內分三期進行,佔
度,各類興趣 及不同 須修畢中三;技術員課在學問思想、專業技祧計需欸 億匜千萬港元—可用面積,而學院亦 數學科及格,並且在同、睡史菜及哲學系及音 ,校園將增加百分之五 香港中學會考成试火後衛兵、地理及地醫學系 华人的需要,使終 程的中鵠入須修畢中流和人格修養上得以均衡,可於九○年全部竣工發展得一現代化建築物一名考試中考獲七科及樂系等。 並在中學會考獲得四科
工程包括於學院東面
二、籴讀課程
聽教材-程內容包括場券可向校聯服務中心索取,地址:九龍尖沙 電視佈景設許、舞台化咀星光行一五二五室,電話三——六七二九五
0專業及實用課程桩技術,有醫幻燈片製 七。 課程以切合職業 日常生活之實際知識點
1香港身份證。
澳洲升學講座
由澳洲總領事館官員主講有
關最新之澳洲升學申請須知 及全費生之申請辦法。
明愛徐誠斌書院
索取入場券表格
招收一九八七年七至九月
選修課程新生(六月二日開始接受籲名)
(附回郵信封)
·髳費及報名費前往各中心報名
姓名:
永纖學、工商管理、廣告實務、消勢坐、銀行實務、大瀾管理,後數實務 意料:一管理及烔務知識
地址:
保險實務、小型企業策劃與管理、
商務——秘書及交員訓練李妮原達·港記者德·訂 、中、微班) 源記(初、中、高級,並不會一一粉畫實務、商華英,拍樂知
電話:
聖類斯·地利亞
敎育機構
聯辦加拿大學制中學
Secondary School 香港太古城:Delia School of Canada
安省多倫多:St. Louis, Delia
接受新生入學申請
英國大學入學試 A "O" Level Studius. Basic Sectalariat Group Canticute Course
Secret Group Certificato (Intermediate Courte
社會學科
「精通話,實男經過結,英農小一至
心豐樂、人際關係,法律網論
藝術課程
李辦、簡權、豐法、攝影、廟胞
無輭電缂铿‐度半電路-時後設了
燈土種懈,想體
赫網印活,中國主義難及民關民源君 健康廠:
旅游及飲食業課粉
旅迫撤瞿務新疆、精酒
中菜,西架,轉式點心、漆器小英
名嗣。疎果雕刻、燒味、歸包製作
V BASIC, Advanced BASIC COBOL)
Word Processing-Office Procedures & Practices
逕寄:校聯服務中心,尖沙咀星光行 1525室
電話:3-672957
(憑券入座) 地點:大專會堂,窩打老道224號
電話:3-672957 入場券索取地點:校聯服務中心,尖沙咀星光行1525室
日期:六月二十八日(星期日)
或澳洲商務專員公署,灣仔港灣道海港中心24字
時間:下午二時至五時
班),適合本港中三至中七季 班級:10,11,12及13班(高中曁預料
生入讚。
學期:三學期制,於每年一月,六月
「及九月開課
申請人可到下列地點辦理報名手續:
香港:(1)西區山道38號
(
(2)美李百老瀾街80號
2)太古城太豐路
九龍..1)官塘協和街221號
查詢電話:5-487188
5-681134