頁二第張四第
日五廿月四年卯丁廣夏
WAH KIU YAT PO 韜日僑業
日二廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 五期星
聞港版界新
鳳店
【聯不增
仁濟新任總理拜會各首長 匯報本年度工作計劃
獲允支持多元化服務 趙會學柳表示精致力服務新界各區居民 濟的發展計劃。
「學摔鄉七鬥屯朗元
位地會鄉視漠
爭力鄉七廿界新全召號局議鄉函聯
已完成打樁工程,現已招標興建上蓋 旨,故撥出部份學位給j。求一時之快。要面對 。而第四期工程亦已進行探土及整理 小學生,而爲此小學部 青少年的遺樺心理,最 地基工作,預算於一九九八年完成。 學生畢業後,本校即發 重要的是青年工作者, 該工程主要爲興建一幢醫療大樓,內 一由中一至中七共其中包括老師對年青人 股急症室及一切先進醫療輔助設施。 三十班之交法中學。 的關心及支持,每當索 到時,仁濟醫院將提升爲一間擁有七 繼即請鍾逸傑爵士 覺到學生染有惡習或 百張病床的急性地方專科醫院,爲新 主持揭幕禮,復座機並交損友,便要多加輔導 【特訊】新界
界西部百萬人口提供全綯性醫療服務 致說:自從政府實行。若發覺學生面對校社 鄭議局主席谢童發
財政委畲决有效運用進行其他工作 。趙曾學繼主席希望政府繼續支持仁 九年免普教育以來,所雜的問雞例如家庭糾紛
繼續調升 預計本年度可能更節省六千六百萬 八特訊薏仁濟醫院新任總理,在 鄧志良,昨在元朗
有年青人都有機會就學,與父母相處不和-亦 仁濟醫院近年已将只提供醫療服
(#)#14 及屯門七個鄉事會 主席趙曾學韞率領下,連日分别拜會 務轉變爲多元化服務慭善團體 + 除致 楊錦玲副主席、席正林副主席、袁弓 出席拜會耪理有趙會學程主席、 ,而且随婪全日制的讓應與學校社會工作者商
【特訊》联城市政 僻有下列情形,則 要購買的器材必須與攝 日消息:韓國銀行 的聯席會議中,大 醫務署、社會福利署、教育署及行政 力撕建醫院之外,到目前已先後開辦 夾副主席、廖黃莉綸副主席、還仕華
程的推泌,學生留在學 財,合力解决。仁愛堂 究計劃後,已爲該署節 書價值超過五十萬元; 很明䲁只有一處成非常,中間鐵為八二四間兌 總署自推行类工量值研 進行公開招標:◎投樣有者配合:@供應來源 行調高睥觑兌美元匯率 肆抨蝶港府漠視鄉 | 立法兩局,獲唐嘉良、黃錢其旒、李 六間幼兒中心、一間老入宿舍、兩間 總理、趙芸芝穗理、何明整總理、黃
| 校的時間相應地增長。陳黃淑芳紀念中學可稱 事會地位,包括民 越挺及兩局議員鍾士元、周梁淑怡、 中學及兩間小學。興建成籌辦中尚有 冀南總理、張敬石總理、郭子糅總理 意匯集處未列入徵| 伍周荛蓮、何世柱、黄宏發、司徒華 一間全港最大的護理安老院、蝴蝶邨 、柯素雲總理、陳荃灣裙理、吳政 可或缺的部份。相對地女士對教育的熱誠和實 經成爲年青人成長中不碑,它標誌著陳黃淑芳 詢民意機構名單中 、彭震海、招纈洗等接見,就仁濟醫 老人中心、沙出降康及青衣長青邨老 耿總理-夏娟妹總理、林世正陸鐡 ,反而注重大厦互| 院近年的擴建院舍、拓展社會服務及 人宿舍、馬鞍山職業先修學校等。
,今日的學校教育亦不敲,及一平高晒遠的 助委风會之類以及 繼續開辦中小學問題,作廣泛交換意
理、劉坤銘總理、王仔沐總理、何 單只是知識的傳授,而熱心地方人士的努力及 至於院舍拨建方面 - 繼第一及第 文總理、蔡惠釗衪理及鄭柏榮院長等 包涵青年人的德育培養 成果。仁愛堂創辦人陳 最近把鄉事會的津| 見,並獲得上述各政府部門首長及兩 二期擴建工程完成後,第三期擴建係 局議盈讚許服務及表示支持。 站每月僅加一百
興建闳卓網護士訓練學校,該項工程
,思想發展以及草生日新太平紳士早在十 一百〇三元,其總
二
年前畬導這個慈 組織 活的學習。香港社會不 毎月爲三千餘元
断商業及都市化,我們,發揚中國傳統樂善好
區域市署推行衡工量值
於名單以外的供應商, 則須親自撰向其公司印 幸到區,物料供惠組 取投標汝格。(要)
節省五百多萬 韓國匯率
淤塞「真相」
TL-
精 一 上水建引水道截斷水源
的津貼半數,g 鄉事會的地位可有 可無。故决去函鄉 議局表態,號召全
缺水灌溉年餘未決
|於沒有行人天橋,而紅 綠燈轉證時間急速,以 致危險萬分,籲請當局 加以改善。
陳黃
又:村代表李有
民認 新界廿七個悠事會
團結力,向政府 要求重視鄉闖地位
村民農戶投訴叫苦
意爲
會議出輪健主
[特)由于上水服:(一)由于有五十
席戴權主持,即由牛潭尾山引水隧道工程八的水門須經過一幅巨 |張氏關注由於高爾夫球
|墟的五千號專綫小巴車 齡殘舊,經常死火。他 巴持牌人改善服務水本 鄉機具
鄧志良提述當局於自去年截斷薰勘地區水 家地,政府現徵求業主會在金錢村通往西崗的提出古柯寮供居民入任 又:村代瓷栢良 力構侮 月前通威各鄉事會 旅,導致當地村民強戶同意。(-)若干地區 行人小徑附上鐵絲網,
公屋後,原有寮屋爲有, 爭中辱
關部門透爛,遣下海地
指出行走坑頭村與石惯 愛 專員表示下週評估損失進行賠償 顧熱當局促使該車發小
另外,侯氏又要求
會社福浩
堂
中|紀|淑|陳
愛仁門屯
獻貢揚讚士爵傑逸鍾
|幕學|念|芳 黃
因此,學校生活其實已爲屯門慈善歷史的里程 省五百多萬元開支,呵包時間並不急迫;及@ 罕有;牽涉專利權或 一美元,上則爲八二
域市政局財政施政事務所需的优品極爲普通 所有權;因有關服務由 五,八〇兌一美元。 委員會將會有效運用該。若發覺不適宜採用公 公用事業公司提供;但 上述匯宇爲八四年 開招標辦法,便安排进 須對專利成特殊器材迪 十二月二十日以來韓西、 在昨日區域市政局 招。
行維修;或四合約規定 兌美元之最强本, |財務施政事務委員會上 只有在情况不容许 必須由某開商號進行工 當日八二三,八〇兌 ,管理參議主任林德明 進行正常投時,始會 程。 指出:概括來說,截至安排獨一或兩內招標競
投標表格均以掛號 今年,韓酒兌美凳 一九八七年二月底爲止投,例如:情况急迫 宿方式,寄發耠區局.. 已上升百分四、五六,
的家庭組織谏趨向以叔施,造福社會的精神, ,區域市政總署已節省 而事前並未預料得到; 定名單內的各有關供應 而八六年已上升百分三 心家庭爲單位,而且,在醫療,文康-敎育及 五、三三〇萬元及八三 合及保安問題; 裔,邀請他們投攘。至 黏三四 四個職位。此外,由於 婦女婚後亦不一定留在 各項社會服務方面作出 繼續實施以往研究的各 家中全妝照顧兒女。因不少買献。仁愛堂發 「此,年人在家庭中得至今已成爲一個月入稱」 |項,又因一九八七————— 一到的照織相應地減低。 道的慈善團體,對社會 道遠也笃在新市鎮中尤 貫献有目共睹,藉著多 八八年完成研究而可能
浪速而節省了額外欸|
文銘立— 憲于「平反」 長期以來,銅 蝶灣淸風街天橋旁 山下之排水集,
致污水盗出行人路
現經市鏐一次微底满灣根養,原來「 主塞」乃在英皇大莊下之隔槃。
地面工人被在實,眞相近始。香 港社會仍有公渎,正與邪,是與非,終會 曝露,他仍未知我已給他連環激影報導藻
爬了近十年的眞相
〇〇票。
,說由今年四月十多個月以來缺乏水 因地勢高水壓不足以到以致数十年來村民進入
開幕獻 面對青少年的各種問題
投訴。
加津貼,列明表格,就用及重裔發作物,還擊,政府擬設置街喉代的幽易地的必經之路殺 玻躪碎片,却又不濟理
· 增加一百元或二影响人士對于有關部門|
[P]屯門仁愛 封閉。 百〇三元。以過往每月津貼費而言,其增幅似不過百分分之二點儿而已的補救及賠償工作進展
上水鄉事委員會
,對於兒童非常危險。堂陳黃淑芳紀念中學昨 文:村代表簡就枝 ,就以總額而言,也僅爲一名區議員:貼的半数(區議員每月津貼 緩慢大感不滿,于怍胜主席槟金指出動地指出由於上水臨時房搡 張建宗表示道是一般重 午舉行開幕禮,請由港 六千元)。鄭氏又說:像這樣的增加,對鄉事會當具有超说、歧視或海向北區政務專輯張建宗源是雙魚河的源頭,紫 區以及隣近大师嶺、河 問題,他會點表有關部 特别顧問鍾逸傑士 除意義存在,把鄉事會的功能當作可有可無。
但主持揭幕,並致词誇接 |局截斷水源後受影响地上鄉一帶人口眾多,由 門去清理「新 劉皇發亦說:鄉事會與鄉議局一向唇齒相依,本港際滋過渡時期,
陳日新領導仁愛堂發揚 而張建宗對投訴者 遍及營盤村、坑頭村 益而議命。劉氏又說:政府新近成立之民意匯集處,在擬梨微涧民意機 署將于下遇派員到受影事會繪于去年將慕民投
會-貢献殊大。
爲顧著,獵屯門爲例,且聚校的開幕,我祝類 節省的欸項,預計將遠 大部份家庭的粗細都是 仁愛堂陳黄淑芳紀念中 以一對年靑夫婦及兩個學能秉承上述教育目 在學子女隱多,而整個,負起培養新一的代 |新市冀的人口中有四分任,在教育工作上放 「之一是就學青少年。要一異彩。 隨由陳日新向鍾爵 ,必須要學校、家庭以 士致送紀念品,該堂 及社會三方面的合作。 主席何許榮向陳日新致
- 而三者之中,學校所担紀念品後養成,學生
另外,區域市政 「當的角色想爲重要,雖表演舞蹈,茶會歡散。 劉高級物料供應主任馮 然學校的首要目的是傳 赴會者有:立法局 直濟昨R在會議上報告 投知識,但師長對個劓 劉皇發,政務專員 有關署所劃定的各項 學生的行爲,結以及謝漸方、高級教育主任 一招標準則。 社交圈子亦應留意。年梁醒琛,太平紳士梁省
因此委丹張人龍希 |望在下年度維多運用此 筆馱項,以進行其他工
新加坡
鴻洲
泗水
巴里島
$ 2520 $2700
$ 2880 $ 3280 $3530
$ 2520
日惹
而區域市政糖
長周季梯前連,將 有效運用資源
各商事。同對必有提供警裝及加班在結合作,具新界數一直居民之種透發商雄龍及龍宇地亞、內尚林及河上部, 荃灣廣塲可改善 善好施精精,造辯社 提供居民好去處 專員望多予區域時間
【項:〔一)公開招集!
廿七區鄉事會團結及力爭鄉民檔合的對徵。
善問題。
據名單中,乃著重業主立案法團、大堂互助影員會及各行拿杜團單位,利地區殿地進行推尖營面積達有關方面,
可是,代表新界民意機構的各區鄉事會未被列入,由於可見黨局漠視將佔工作,然後由水務署度緩慢,他希望有關部 事首的存在與功能。但實際上,數十年來,鄉事會爲鄉民服務及反映民 根據有關資料向財務科門日後能返鄉事會, 難,彭彭可考,歷 港督世示尊重鄉淑局及鄉事會的地位,但執行者 申請焙 欸項。 村代表及農民代表開會 「一套,做一套」到今天,盼各位能加以研討對付的方法。
受影响地區的村代討論賠償問題。 席上各人豹聽後,多焘激昂。經各作玲詳加时偏後,一致通過去附 表及農戶代表昨日藉著
鄉議局-示元朗及屯門七鄉,對上或兩點措施不滿,促請鄉議局召 张建宗專員拜訪上水鄉 訪問時,獲主席廖正亮 將該廣場更改作商業用搜查行動,並且将捕
- 典禮首由該堂主席 | 靑人性格合草、好奇及 華、葉慶忠、何新、 局的招標可分爲以下
易爲新事物感染。正所 陳中行、盧志忠、李模 黃樹致歡迎詞,並述及
、鄭林朝、陳天生、陳 陳日新爲紀念其人黃謂「近朱者赤,近墨者 ·耀華、李業宏、陳永慶 淑芳女士興學育才之選,因此,學校若能 、李大安、陳天生、陳 廣塲因爲使用情况有欠 拂曉時分,對元湖區内 元創立本校,表示謝意 好的學習環境,好學上 張建宗昨日到战 理想, 令到拓展署李廣懮疑非法版進行突擊。
|進的學習風氣及關心社 繼由校監陳飛龍報 會的態度,對青少年的 事緻會時,提出以上 玫詞歡迎,其後他盼號 途;但政務專員蕭名男子。
告校務。略:本校自培養有一定的帝助。 【投訴。據村代表李桂翮了多位村代表提出數項
該項搜查行動於唯一九八三年九月一日開 村居民郴如松,楊星,楊如秋等訴請協助有關彼等三座村屋因受到興 建雅琪公路清拆影,要求申請新發牌重建村屋事而未獲批准。而上 產業地區,去年三
多些時間了區域市政局 束。區域市政總署元朗創辦此校之初,原意在入思想趨於個人化,而 述村屋乃係在戰前興建,一向以來均享有新界丁及璮盡權利,現雖受 四月由于牛潭尾山水 侯焿全促請當局生 進行改善工作,提高廣 富衛生督察,在警方入 的一所完善之文法中學 傳統的家庭及道德觀念 道路工程清拆影响,該等居民理應繼續享有其丁饒及濟纓權利,請予支源,使數百畝菜地失去 車後,青山公路已改道 區域市政局已發現廣場 陧道工程截斷了當地水 意金錢村自股融公路通堪使用率。蕭氏指出: 員陪同下被查八處地點,但飛協助政府解决屯束縛相反地減少。許多 持案,决樁一致支持應該發牌重建居屋,並央僞鹋元朗政務處接納處理黨群,萬民掛失慘重、,由上水返該村被迫流有改善的地方如西道等門牌建築物內,拘捕了秉承仁愛堂服務社會之罪,無非是逞一時之努 。在錦田與家村續航無門小一學位不足問題,將少年的越禮行爲或报 切戒切戒,標要求的醫方組別推糖 *(二)有關政府張貼一切田上案件告示之建議,要求地政處不論係法 低黨局至今仍未作出婚 道至古洞折返,的士費,但得於地理環植的課 名男子並搜赛飞接豬 定或非法定之告示,均應按照新界慣例張貼,就以新日平博之批地發展 傧及供應食水安排、部由昔日五元增至十元, 制,此方面改善會較 油站事,證實為新田攝有史以來而未有張貼告示之第一宗,實令人費解份發戶更欠下肥料, 村民以及毗鄰的馬會會一困難。該局日前已儘量 ,請予支持逕向有關部鬥予以鹬實,不容再有同梯事件出現,因此,同 年輕菜農還可轉業,叫瓦出入大大感不便。他設法提高廣塲的使用率 時建議促請當局對以往理民府時代,對元朗地區政策及其慣例應有保留 年邁菜農却生計面臨務 建政務署在下年度 ,如舉辦午間音樂會, ·已被控以經營非法
此外,並研討新田區寫率會下列提案:(一) 新田将委售接納新調 極地,就在財本書著名 有關地方環境及交通改,此子園就用地,而蘇格 是二時影開至大時始規 課至今已近四載,家父的問題,都是由於年青一人吸毒、
必要,而地政方面,在新界政策亦相應與上述的政策實例相配合,以通往。
·應新界村民需要 ·請予支持案·經时,一致通過全力支持,並去函元 湖政務處處理。
-
欸在青山公路港督別墅 花术美化工作等。 張建宗除表示有關入口處的電站第一條 部門已定于下週實地調 連接金錢村的行車小徑 出席者尚有鄧博球,文伙·郭致祥,案掉培,黎國輝、鄭維滿,壳外,並表示有關部門。他又指出新路改道後 程光球,黃明光,鄭伯裔,如銀海,文炳南(新)、 天恩,那位南,已致力提供自來水乎村,但無明確路牌指示 吳仲泓、鄧炳友 ·阿難,志等。〔君)
民,唯兩項困難有待克 車人士進入該村。
(一)鍾逸傑博士主持仁愛堂陳黃淑芳紀念中學揭幕禮。〔二〕仁濟醫院新任總理拜會整務署長。(三)拜會 社會福利署長。〔四〕舟教育署良"(五)拜會行政立法兩局議員合照。
被捕男子三十三歲
塲及藏有違禁食物。他 他又說:雖然拓展 將於明〔星期五)日 署會建議ㄓ改廣塲,供 粉嶺法庭提堂。 商業用途,但會再併
在本月七日,區域
| 研究情况,始作决定,市政總署元朗區分處的 蕭氏指出:荃於土術生督察,亦進行過類 |地雖然非常昂貴; 似搜查行動;在當日行 |於區內休憩用地較少, 動中,拘捕兩名男子及 故希望能為居民多提供 搜獲十八兵豬和兩頭 此方面的設施。而且該已屠宰豬隻。
廣場落成只有一年,故 區域市政局發會人 |應給予區域市政局多些表示:「類似的按在行 |時間,以進行改善工作我仍會繼續,以剷除非 ,一則以免浪費資源,法及有害公衆健康的非 二來使居民多一個好去法屠宰] (*)
他又呼籲市民舉報 瘟内無牌非法屠場。
|搜查元朗
每天收費
三寸半位(一格高 | 每段四十元
加印紅色每段五十七元半
他指出:區域市政
——團內招蜓向一名
;供應商名單由提出招
——在憲報及————成本港
一報章刊登招攝公告,任
(特訊 ) 雖然荃灣 總署衞生督察,在昨日志,特推歎一百六十萬 對青少年人提供一個良 湖潸、薛晉來、徐意酒 小號投。 (二)鍾意报
何有意的供應商皆可參
,伍國泠等數百人,均
異——述過在憲報刊登
由該校校長陳慧玲及師 生婆熱烈歡持。〔君)
公告或直接寄出投擦表 格遠請列於局方既定的 名單內所有認可供應商
害
瘸一招康 殷役。(II) 或若于供應商邀請投構
春假期
美島
印尼
「椰加達·日惹·峇里島
椰六
(三程內陞機)逢星期四出發
。9天椰加達、高隆、日惹、泗水、峇里島
*7天新加坡、印尼(椰加達、高窿)
馬來西亞
$ 3490 泰國
萬隆
「蘇門答臘
椰加達
$ 5290
$5090
$ 4390
六天豪華團
星馬
·新加坡五天
馬星(檳城)六天
$ 4690
·星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天 $4090
·星馬泰(檳城、馬六甲) 十天
韓
$ 3090 | 菲律賓
$3190
$ 3490
·5天曼谷芭堤雅 *6天曼谷芭堤雅 *7天曼谷蔗堤雅
•8天清道曼谷 *7天布吉曼谷
$ 1970
*漢城溫陽四天團(天天出發)
*漢城溫陽五天 (天天出發)
(逢星期五)
$3090
$3390
$5690
·5天碧桃灣
$ 1970
* 5天碧瑤·馬尼拉
$1970
·7天碧瑤·百勝灘
$2380
$ 1990
: $2030
5 2230
機票訂房服務
熱線電話 $ 5-413083 代理各大航空公司星馬泰、日韓台、菲律賓 美洲等世界各地旅行團及廉價機 票、酒店釕勝服務,專人主理,歡迎吉街
大生商業大厦 灣仔 軒尼詩道414號
中環
(地下中國旅行社) 面積459至2,100平方呎 中央冷氣系薪
德輔道中130—132號
(國際大潢對面)
面積300至2000平方呎
〔全)中央冷氣系
*實用面積大*
大生銀行租務部洽租
6445011 455242
林先生
他說:「有關的資
非法屠場 科可通知區城市政總署
拘一男子 人員可迅速採取行動。
分區辦事處,以便該處
(**)EX' 1
興建
市政
批出i 份價值三千九百
萬元台約,在荃灣興建 一座市政大啦。
· 新市政大廈位於提 屋道與川龍街交資 佔地三千五百平方米。 大漠樓高六層·最 低三層將設有三百三十 二個街市棺位,餘下三 將用作區域市政慈善 辦公室並設有一個室內 運動·四個壁球場。一 假健身室·儲物室,更衣室及剛所等。建案
大樓
工程已於週初展開,預計於兩年內完成。
地
房
鄰近東灣,冷氣設備,地方整潔
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統:
水管浴屬野個合4-6位家庭用 1598117135B%
電話:5-226917
5-239859
·韓國日本八天
台
-台北花蓮四天(內陸機)
溪頭五天