夏四第張三第

日五廿月四年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日二廿月五年七八九一釐公年六十七國民華中 五期星

聞新港本

本魯港 #新 · 聞 日領事館主辦普及音樂會

日英名家雙琴演奏

片山陽子到港·免費券今備索

(港訊〕一個免費及音樂教育的鋼琴演奏會,本期五(廿三) 晚上八時,假大會堂低座劇院舉行,屆時由日本僑英鋼琴家布克萊( 山]陽子及其英籍夫婿,名琴家布克萊·基斯杜化聯合演出。這次的 免費及音樂會 由日本駐港總領事館,日本文化區食及日本人俱樂部聯 主辦的,打的在透過售樂,促艙文化交流及友好關係。歡迎香樂教師 及音樂愛好人士參加,免費入場券備案,地址是中環夏慤道十二號美國 銀行中心四字慣,日本依事館文化部;或電香港電話:二三七七; 五查詢

,促進運他,疏導軌膚,強健筋骨,豁達明,以求益壽延年;三、 安術:這家醫術,基於振診,冰於食療,用初秘方,法初點穴;四、丹 |蘿:谢家以煉丹製稱著,防病療疾,獨有其鑑:五、風水:道家醇 風水,一是重視自然風務、糖眼於山、水、風、究、方向、方位,二是 重視環境,限於地勢、道路,坐落與人事。

朱氏在記者會上即席示範簡單的修練氣功方法與治療方法,在座嘉 實及記者都感興趣,粉粉發問,都獲得扼要的答覆。

朱鶴亭現任中國食品工業協會顧問,北京市營養源研究所余兼研究 員、武漢市發明家協會特邀顧問、北京市光明中醫函授大學顧問及深圳 中華養生醫研究所總顧問。一九八五年,家傳的「丹」營養補劑,在 | 北京市通過部級定。 朱鶴亭先生聯絡電話:三-六七一六七二。

邁路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第370章)〔根據第87條之規定所發之公告 收虱及蚱希雲街

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)。根據第八條規定所發之舍) 工務計劃項目第 276CL 號

在招標承投下列事宜:

根據還欸方案作出之

政府物料供應處招標公告

擺攤派欸通告

PT/6/87 #EZDENTESTE

元朗——屯門走廊' -新慶村住宅屋宇改選區及 工業發展改進區試驗計劃工程

PTY11}? 供應X光生發機

香港最高法院訟法庭 破產案一九八二年第五十五宗 關於;固庭宜及吳慶裕以聲亞行名義經商事 破產祔理處行將嫌遭上開破產案之猜欸,凡本案之債權入攝於一九 獲發還其債狀。特此公告。

上述投标乃受一九七九年日內瓦國際開稅及貿再一般協定之政府採 隣協定所誊制

破產管理官颦受托人 紀禮遜 一九八七年五月二十二日

芘公布还惚司珽擬實施道路工程,其範圍巴在圖則第 HH$490 號內 我 明及在其附連之計劃摘要內說明,該區則及計劃抵嫈現存於田土 該項工程之一般性質如下:

運綸司現擬實施道路工程,其範圍已在陶則第 RU 1732 號內表明 修葺在優則第 HH5490 號表明施工地區範圍內之希雲街已預象之行 及在其附連之計劃摘要內說明,該無則及計劃推習現存於田土柱冊處。八七年六月六日本該日之前到破產管理處記,否則在此次還歎中將不 越項工程之一般性質如下: |車道、行人路及榮道,同時,希雲街之行車道將會由9米收窄至7.3米, 1.5 米擴闊至2.35米。 而兩邊之行人路將會由

(1)在新慶村、屯于團及靑疆里附近興15.5米至7.3米闊之不分隔行 車道及路旁停車場,以及 1.6 米之行人路,以提供及改善前往 此等村落及其鄰近之住宅屋宇改過高及工業發展改進區之通道。 )與上述邀路工程有關之渠務工程,環境美化工程及附實工程。 香港政府合署西入口大堂中西區政務處中區格狗分處、新界屯門 屯喜路一號屯門政府合署七槙屯門地政處及新界屯門屯喜路一號屯門政 府合署三楼屯門政務處,均備有上述彌則及計劃很娶,各界人士可於下工務計劃項目第 125TH號——九華徑路及渠務工程 返正常開放時間內前往免費查問。 開放時間「公衆假期除外: 星期一至星期五 星期六

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、香港港灣 道海港中心十三樓港島北區地政處以及香港軒尼詩道二〇一號地下實在 政務處均備有上述則及計劃摘要,各界人士可於下选正常開放時間內 前往免費閣。

香港政府公佈

開恭時間入公衆假期除外) 星期一至星期五 星期六

布克萊沉於昨日抵港,並獲日本總領事松補一串接見,旋即接 受記者訪問。 片山谒子女士於一九七五年獲法國政府獎學金留學法風音樂學院 · 於一九八一年事業後赴英深造,畢業於倫敦皇家音樂學院;而布克萊 基斯杜化則民幼古梦,亦曾獲法國政府獎學金赴法國音樂學院留學,其

樓 注册地址——·香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署 活躍於歐洲各地。這對火柑音樂家均多次獲國際獎項,並於歐洲及 僑邁登記載止日期———一九八七年六月六日 日本各地巡迴演出,獲好評。他們表示二人國籍雖然不同,文化消盤人-破產管理

擬攤派情歎通告 香港最高法院 公司清盤案一九八二年第二三九宗 公司名稱———-成昌記皮廠有限公司

上午九時至下午四時卅分 上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 |香港--亞疽善道政府合署東座三樓連輸司提出,說明其益及指稱受該 |項工程或使用影响之形,並須於一九八七年七月十四日或該日之前將 反対書送達運榆科。

運輸司 梁文建 屋 宇 地 政 署 前演灘及海床(填海)條例(香港法例第一二七 章〕〔前稱海灘海床(填海)條例

根據第五條規定所發之公告

工務計劃項目第28FS及14FS號

於香港西營盤西區批發市場興建碼頭

亦與;然而生活上並不感到有矛盾;尤其對音樂的喜愛及見解更得一致 本盤人地址——香港金鐘道六十六號全箴道政府合署士接 。她次來港演出,亦循其一貫特色,選奏英國及日本兩地作曲家的作品

,當晚演奏會更會以兩部琴來奏,在演奏的技巧及協調上難度一九八七年五月二十二日 人。布克萊伉儷更表示音樂是一種國際語言,希望能透過樂與香港的 觀衆溝通,並希望道種由兩部鋼琴合奏的形式能獲更多人的欣賞、愛 及推廣道個合作得完美無瑕的免費普及音樂晚會。

長實半山區榮華閣

即日推出公開發售

海景露台及獨立,工人房均罕有

破產 理官暨清盤人 紀禮遜

道路(工程、使用及賠償條例

[香港法例第三七〇章)(根據第十一條A款規定所發之公告) 擬暫時封閉香港深水灘與淺水灣之間之部分 海濱行人徑及政府土地以便数設電纜及用作工地 茲公布運輸司現根據道路(工程、使用及賠償) 香港法例第 三七〇章)第十一條款之規定,建議實施一九八六年八月二十二日及 一九八六年八月二十九日政府憲報公告第二八七〇號所說明之工程。 副選檢司 莊士信

玆公布現擬進行下附麥所述之建華工程,示該工程範圍及受影 酶之海灘及海床之圖則副本經已備妥,現存於香港花園道美利大厦大樓 屋宇地政署测射處(同時接受訂購及香港統一碼頭道三十八號海港政 |府大樓地下中西區政務,供各界人士在下列時尚免費查開。 星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 星期六

上九時至中午十二時

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三十章)八根據第十八條規定所發之公告》

兹公布運盎司業已依據港香投予之權力,根據湛路(工程、使用及 於田土柱冊處。 倩)條例(香港法例第三七〇章》第十七(1)條之規定,發出一 項命令,以便封閉道路,其範圍已在週則第TWCE/674A號内以黑色斜

詳情參阳一九八七年五月二十二日出版之政府惠發

政府物料供應處長 郭樂華

道路(工程、使用及賠償)條例

「香港法例第三七〇章)(根據第八條之規店所發之公告) 筲箕灣山村(東部)公共屋邨工程 封閉行人路及另設通道

運輸司現投實施道路工程,其謝已在面則第 CEP/SKWE/SK - | 728 號內表明,並在其附連之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘要現存 該項工程之一般性質如下:

〔1〕封閉有關行人路,

(2)另行人路,通往極樂網舂堂有限公司,即筲箕灣內地段第 403及404號。

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向後袋明及以衆色擦明,並在附之計劃接要內說明。該等圍則及計劃摘 要在一九八四年四月十三日及四月十九日政府應報公告第一一〇一號內 香港下亞厘 道政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之棍待及指 已有提及。運輸可並根據該煉例第十七(1)〔G)條之規定聲明,由封閉 受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年七月廿一日或該日 道路之日起,上述道路,其上及其下之一切公私利即告無效。 之前將反對書送進運輸司。

與封閉此等道路有關而進行之工程,包括建造一條雙頂形暗榮,紫務處,以及香港霄箕灣道三四七號地下東區政務處筲箕灣分處均儂有上 做斜坡及建築九華徑谷進路。

運輸司 梁文建

香港市政局

·改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施+促進文娛活動 招课公告

莎招標承投在九龍仔公園小食亭團與小食交專營權,期間由一九八 |七年九月一日至一九九〇年八月卅一日

星期日及公眾假期休息 任何人士如爵波擁有該海灘及海床之權益、利地搵,均可 投 標表格及其他資料可向九龍馬頭塞進一大五號土瓜灣街市政府 在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長提出反對該項工 合署四镇市政總署九龍城康樂體育及市容辦事處索取。粹情可撥電話 程+反對書必須棄學找對人之愚爷、利或地役及其姓稱之受影响情 形

坐落港岛坐山榮華台,而對股威道台一堂之榮華閣已公開發售。公 水閣樓高廿一層,每好兩戶,單位面積由九八五號至一、二二呎, 有人烈複式單位。每單位有煜大露台遠眺海景,另有獨立工人房,爲近 明厨區住宅街罕有

公 告 船舶及海港管理條例(香港法例第三一三章〕 船隻扣押 通知 現根據鲆舶及海灘管理例第二十一條第(三)欸發出通知,一艘 受影响之海對已游味 無牌船隻已被海事嶬處長扣押,被抵押船隻資料如下: 長10.2米,寬2.6米,木,無引擎,無牌照號媽或其他標記,無西營盤西區批發市場側約 上回建築物及狀態惡劣。海事處已在船身上刻上「JY 15」字樣,1公頃之海灘及海床。 以作標識。

範與在國則第 MH2976號 二、該船被發現體在濕地群風塘內,即櫻桃街對開海面,目前存放內以紅邊發標明 在油嘅地避風塘内,即櫻桃街對開海面。

-七壹壹九 六九七向九龍城區市容康樂主任 投僳 必須於一九八七年六月十九日星期五上午九時前,投入香 港 雪廠街中區政府合署西座十三族市政總署旃問處之投標箱內。 市政局投標委員會務 王洪鈞

工程說明及該工程對有關海及海床 之影响

一九八七年五月廿二日

幹華閣地點近,距中區僅十分鐘車程,且環境清幽恬,是教 該區住宅向來深受世家歡迎。大过背山面海,空氣通爽,視野極佳,交

·方面,隣近之鑿道及

般咸道,有多證大小巴 穿梭往來,出入非常力 健;並設多性停市场,

促供-

足車位、

榮華閣由長江 出

地產代理有限公司代理

* 示範單位現已開放,

迎參觀。地盤售樓處 假日照常,洽購及查

VIOK

湖長費贊幣開外姿

[上商家氣功米鶴亭(左店]在記者招待會,與贊助人程碑( 左木)凄张珍妮〔左二)、廠能少珠(左三)及程夫人蘇珊(左五〕 台宀F)道東氣功米亭在記者招待會爲龐能少珠作氣功療示範

曾往歌日講學 來港作學術交流 嶗山玄中子嫡傳朱鶴亭

講道家氣功飲膳及醫療

(特訊 玉山東省嶗山適長玄中了窗碑生的亭,昨〔甜一)日本 午:時,假香滿舉行記者招待會,講述:道家傳統的飲食,戰功、 閔、丹、到有斯賓民記者在十人+發問者衆,氣很熱烈,

*鹤先生是古島市人,大学本科畢業,父親乃早皁聲譽之櫛山道 六玄中子,揀道家内,外氣功、財中、中藥、針灸、點穴、敢, 拼、食、武術皆有深湛造,業餘行醫達三十多年,治理論與技術 於一嫔,著背立說,帶有盛名,近年由國家體委及科委,先後派止東 、西歌及日本講學,我得良好反應:香港各界泰名北京求發求學者 拊,朱鹤亭此次來港,係由紹榮鋼鐵廠駹熊少件女士,香滿樓飲食集 出張珍妮女士及放宏投資有限公司,董事總經理程時聯台邀請 朱氏講話的主要内容如下:!,飲膳:道家講究軟性配伍,因 伙食化生桐散而營養人體使生命受益而精力旺盛,故養生蔬素,乃本於 台理的飲食;二、氣功:道家練習内功與外功,旨在協調呼吸,道暢

、欲認該無船隻的人士,消在本公告發出日期記中的十四天内,所 香港統一碼頭遒三十八號海港政府大樓海事處海事處處長提出申請。 海事處處長 許堅信

日期:一九八七年五月二十二日

道路工程、使用及賠償條例 (香港法例第 370章〕 〔根據第8(2)條規定所發之公告) 工務計劃項目第190CL號—在屯門至元朗走廳開 關一輕便鐵路預留用地及進行有關之結構工程( 剩餘部份)

在屯門新市鎮建築一條連接第4C及35C區之輕便 鐵路行車橋「毛」及進行附屬工程

莎公布運輸司現擬黨施道路工程,其範圍已在慢則第 T M1808 A 號 丙表明及在其利連之心副摘要内说明,該受計劃而要現存於田上註 *瑕工程之一味性浑如F:

-A凵铚築一揉潢路 09路P 1路及屯門河之輕便鐵路行車速 控屯門市貨第4C 及35C區

[B]修汰迎接第4A ? 35C流之東南一段行人天埴,使其接連上 述润(A)项行小祗心之後輕便鐵路車站

[n]將P1路口 9路之現有迴旋處東南行車道重新定義。 八D)將D9 路之行人路 新闻Y

I

沿西營盤西區批發市場對開海面興建五個 碼頭,所佔範圍約爲 2,800 平方米。是項 工程在提供實物裝卸設施。碼頭挖服及 地基工程會在憲報規定之期間內進行,

首席政府地政監督 鋼 明

區域市政局招標公告 [承投售賣紀念品

現標承投褡新界屯門青山灣泳灘第一號紀念品攤檔售賣紀念品之 專營權,承幹期由一九八七年八月一日至一九九八年七月三十一日止。 投標表格及其他資料,可向新界屯門屯喜路一號屯門政府合署四楼 |隔城市政總署屯門辦事處索取(電話:四五一三〇九三)。 投標書須於一九八華裔廿六日(星期五)上午九時前,放入九 龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦四樓區域市政總署總部總務組之 投標箱內,逾期概不受理。

區域市政局投標小組委員會秘書 林保華

區域市政局投標公告

招標承投區域市政局轄區內的

遊樂塲設備修理事。

編號:RCQ482386

現招標承投於一九八七年十月一日至一塊底大選月三十一日的十 八個月期內,爲區域市政局轄區內的遊樂場股鮨提供修理服務。

投標者洪先向九龍尖沙咀柯士诫道一三六至一三八號金門商業大 六樓區城市政總務管理組總付按金共港幣二萬元,然後將按金收據

香港政府合署西場入口大堂中西區政務處區分處、新界屯門 屯喜路!號屯門政府台署6秒屯門地政處及新界屯門屯喜路1號屯門政 府台署2 儚屯門政務處,均備有上述園園計劃個遲,洪各界人士於下列附於每份投標書內。十,按金旨在保證投標者疏有诚意。投弹一趟接 運正常開放開兩前往 湖

開放開(公衆假期除外; 星斯一至星期

上午九龄至中午!

香港市政局

改善城市環境·確保公衆衛生

·提供康體設施·促進文娛活動 招標公告

集小食

茲招標承投在九龍巴宮街運動小食亭 小食之專營權,期間由 一九八七年十月一日至一九九〇年九月三十日。 投標表格及其他資料可向九龍馬頭圍道一大五號土瓜灣街市蟠政府 合署四樓市政總署九龍城康樂體育及市容辦事處索取。詳情可撥電話三

·七憂憂九六九七向九龍城區市容康樂主任查詢。 投標書必須於一九八七年六月十九日星期五上午九時前,投入香港 雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署神問處之投撼箱内。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞 一九八七年五月廿二日

香港市政局

改善城市環境·確保公衆衛生 提供康體設施·促進文娛活動

招標公告 售賣小食

熱招標承投在觀塘遊樂場小食亭售與小玲之專營權,期間由一九八 七年九月一日至一九九○年八月卅一日。

納,標者如未能或推行世界書內之規定,該筆按金將出區域市政 投標對格及其他資料可向九龍觀塘同仁街六號觀塘政府合署二樓一 楊枝散。如投標書不夾附技金收據,將不獲考慮,

〇一宮市政楼客觀塘康樂體育及市客辦事處索取,詳情可撥電話三 投標表格及其他資料可向新界葵涌新葵街區域市政總署葵涌分處三 西四五二八三向觀塘區市容康樂主任查詢。 坐前座物料供應組投標事務小組之辦事處索取(電話:四 投標舂必須於一九八七年六月十九日(星期五)上午九時前,投入 打何義土張反對該項!程或使用,或同時說繞兩者,必須以書面向()四七〕

香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署踟開處之投殿箱內。 菁港下亞出畢遒政府台宮東三連幹出,說明其本人之權益及指 投標書須於一九八七年六月十九日上午九時前,放入九龍柯士匈路 術受該項工程或使用影響之情形,花团於一九八七年七月廿一日或議日 十九至二十三號太古薛易大厦四樓區域市政總署總部之「區域市政局投一九八七年五月廿二日 之前將反對書送達速机科

標箱」內。

運輸司 梁文建

屋宇地政署公告

長洲第一七七七號地段

長洲第一七七八號地段

政府裡国设诚告,坐上或地段,原定截標日期爲一九 八七年五月 十九日,但由於地章出現手民之誤,故須 將地台期每期

有意投德者請留意,上述地段會儘早再次招標承投·並 以慣常方式稍守廣告,以仲週知,

區域市政局投標小組委員會秘書 林保華

政 署

兹招標承租下列政府物業-截標日期爲-九八七年六月二十 六日正午十二時,

招標承租政府物業

出租物棐:香港港澳碼頭内外碼頭等一層部分地方 面積:〔約》七·五平方米

途:供作安裝及操作自動售非酒精類飲品之機器用 投挖表格、招標公告及章程,可向九龍湖敦道四〇五號 九歌政府台署十一樓屋宇地政署物業理組索取。 倘欲觀看該物業,請於辦公時間內致三————八八四一 {一内錢三六二物業管理組查調詳情。

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

香港市政局

改善城市環境·確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

招標佈告

兹招請聲譽昭著之公司承投媽茶具文物館提供神潔服務 (EUCO 8011/87/S (B5)).

|二、投栅格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七楼八磐梯技 宇)市政局物料供應組投標事務課索取,一切样饱亦可向該課查詢。 三、投標素必須在一九八七年六月十九日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪夠

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路灣分處、新界荃灣 【青山公路174–208號荃灣地鐵站停班場大樓十樓荃灣地政處及新界葵或 興芳路166-174號葵興政府合署十樓葵靑政務處,均媽有上述画則及計 銅摘要,各界人士於下進正常開放時間內前往免費在94 開放時間(公衆假期除外): 星期一至星期五 星期六 本公告於一九八七年五月二十一日張貼於受影响道路之上或附近。 凡根據上違例有資格獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一 半以沓面向運輸司提出中,

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

副運輸司 莊士信

城市設計條例(香港法例第一三一章) 大埔分區計劃大綱草擬 S/TP/2 號之修訂

茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所禎日之上 於田土註冊處。 述地區修訂草擬園,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該圖, 可於一九八七年六月十一日-在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西座中西區政務處諮詢分處、香港花道美和大厦五楼城市設計處,或 新界大埔墟打角道一號,大明政府合署三樓大地政務處。

按照媸例第七條第鉛歇之規定,受附表所載之修訂項目影啊之任 何人士,可以蠢面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可分 反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦屋宇地政署轉 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八七年大月十一日前 商城市設計委員會秘書提出。

草擬修訂面則粥 S¥TPF3 號現已在香港花園道美利大廈六樓屋宇 地政署世處及九龍彌敦道三八二號九龍地圍銷售處發出;不設色者每 份十元,設色者每扮六十元。

1 輕在圖則內示明之悔打項目

城市設計委員會根據城市設計條例

(香港法例第一三i章)而擬鹕之

大埔分區計劃大綱草擬國則

粥 S/TP/2 號之修訂資附

根據上條例第七條在憲報刊登之修訂

A項:第25區內「其他指定用途」區之一部份之注塑由「污水處理廠 」改爲「工業邨」,

z 本冽「註糰]之修訂項目

注釋部份有關「商業」住宅混合用地」,「住宅用地(甲)」故 其他指定用途」區內之准許用途業已修訂。 城市設計委員會主席 班雅士

一九八七年五月二十二日

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七八章)八根擴第八條第(2)款規定所發之公告) 工務計劃項目第73T工號——關門口街

(楊屋道至青山公路)第一期改善工程

兹公布運無司現擬實施道路工程,其贏圍已在面則第TWCE/ 899C 號內 麥明及在其附遵之計劃擠要内說明,該則及計劃要現存於田土詿開

該項工程之一般性質如下:

(A)擴闊一段關門口街;

〔B)改善及延長聯仁街,以連接沙嘴道出道;

(C)改善及重定一段馬頭精遒之路;

[D]改善及修改一段古坑道;

(E)修改一段田街;

(F)修改一段荃華街;

〔G】改善及修改青山公路/關門口街1荃華街交界處- 沙嘴道 口街交界處及聯仁街子楊屋道馬頭燏道交界處;

〔H)建設一系列行人天橋;

【l〕裱建位於聯仁街及馬頭道之地下去水道;及

(J)進行渠務工程及更改公用事業設施。

香港政府合署四座入口大堂中西區政務處中區將劇分處、新界荃攝(三 峰山公路一七四至二〇八號荃灣地鐵站停車場大廈荃灣地政處及荃灣政 為處,均備有上述面則及計劃摘要,供各界人士可於下述正常開放時間 內免費查閱。

開放時間(公衆假期除外)··· 星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 任何人士 欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以香遍 向香港下亞運畢道政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之權益及 指稱受該項工程或使用影响之情形,並於一九八七年七月二十一日或越 日之前將反對蝽送達運櫞科。

(

(

香港政府台署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣 道海港中心十三彊港島北區地政處、香港英皇道880至386號地下東區政

述面則及計劃摘要,供各界人士於下述正常開放時間內前往免費查閱。 開放時間(公衆假期除外): 星期一至星期五

上午九時至下午四時卅分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港—亞风单蓝政府合署束座三凄逆輸同提出,說明其本人之權益及指 那受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年七月二十一日成 H之前將反對書送達運輸科。

運輸司 染文进

道路(工程、使用及賠償)條例 八香港法例第三七〇章〕〔根第八2條規定所發之公告) 筲箕灣山村(東部)公共屋邨工程改南康街 建帙司現黹實施狼路工程,其範圍已在调則第CEP/SK WEISK 1688 號內表明,及在其附連之計劃摘要内説明,該價則及計劃摘要現存 該項工程之一般性質如下:l

〔1〕在南康街下斜本追隨勢開設一個25米長4米闊之沙池;

(2)將南康街下斜車道之上戴路面改低,最多比現時之路面低 1.2米,並在改低之路面加設一個彎位及減速路拱

(3)擴闊南街北段之西之行人路至4.4米;

〔4) 重舖南康街之路;

(5)加設有關之行人護欄及交通安全螨;

〔6)在地盤開拓工程合約屆滿時,拆除上述第(i)、(b) (a)及〔紫)項所述之工程項目,並重鋪南街路面,使 其回復現有高度及闊度。 香港政府合署門座入口大堂中西區政務處中區分處,香港港灣 道海港中,十二樓港島北區地政處、香港英皇道880-8863號地下東區政 務處、以及香港筲箕灣道三四七號地下東區政務處祈箕灣分,均備有 【上述置則及計劃揭,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費查 開放時間(公眾假期除外):

星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞匣事道政府合署東座三巡司提出,說明其本人之梅益及报 在受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年七月二十一日成 日之前將反對杏送進運輸科。

運輪句 梁文

一九八七年第八十三號————長五十米以上 船隻之發牌限制及限制該等船隻進入避風塘

〔)進避風塘之船隻之再度限制如下:

(1)度超過三十點四米之船隻均不准駛地任何憲報公佈之避 風痍,惟長洲、屯門、藍巴勒海殃及店租區除外。

〔』 ) 在一九八六年一月八日持有有效香港牌照及長度斜五十米 或以上之現有船度,彼㹴海事處處屁發給許可證,則在熱 帶風暴警告掊號懸掛期間,即可駛過類胖避風塘。

〔二〕長度爲五十米或以上之船班,則須符合下列條件力獲考高澈: (甲]纘在任何時橫均不會駛進任何憲報公佈之證風;

(乙) 船隻业打海事處處境遇足夠之泊及#泊狨王

〔門)納袋在避風以外成已有一書宏全之繁地成錨溶地

(丁)船隻無論何時均須有足夠人員配備,特別是在惡劣天氣期

〔说)減少對其他港口使用人士構成危险成對港口設施做成拍 毁起見,在熱帶風暴告信號懸掛期,船隻必須可供全 面使用。 註:倘爲特肌用途而建造的船隻襻日沒有配備人員,爲慎 重起見,船東無按時派一名船員前往調校船隻繫泡。 但萬三號熱帶氣族警告信號懸掛後,財務須派人前 往調校繫泡位置。因此,船隻可能需要加冕鐵鏈及拋 下小貓,以防止繁油製假及繫與零件受到冲螟負載。

)當局已在將軍澳佛洲北而開關一網拍地點,發五十米以上 的船鬘繫泊。有關在該處設計擊泡的詳情及申辦法,請向新界 西貢政府台灣四樓西貢分處(電:三——二六一大〇七七) 查。

四)本佈告遒用於根據下列規例發牌之點·

鹿船(雜項船)規例,

海船(小幣及複海輪)規例,

商船[遊艇]規例。

及道用於有特别理由在香港水域內還留及正申請取禎本地神照之

外國船隻或無牌船隻。 五)本佈告取缔海事處佈告一九八

高長 許堅信

شور

Share This Page