六期星日六十月五年七八九一曆公年六十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
南華體育
版出日六十月每刊本
|本會選出六十七屆義務職員
定六月一日履新
志偉議員頒發徵求會員領隊紀念品
救護股長——中夫人,劉:何洪波夫人
南華體育會第六十七屆會盈選那代表大會,經於五月八日,在本會體育館會議廳舉行,壘球股長————擔仕權夫人,副:楊碧女士 奇者有張钴添、何鬣波、梁仲偉、陳肇川、楊家聲、區永桂、雁群、彭冲、陳君澤、何鴻略 周湛懼、梁子強、陳曉林、術本源、何世傑、楊友仁、李義、何成、宇炳、彭樹仿、盧網 森、胡雲罈、墨大棉、楼恩敬、周志强、楊士、林和、壽森、陳百祥、張立仁、馬文輝、 等共卅一人,即席公張錦添爲會員選舉代表大會主席,按照本會選舉法制,依次郎選將會長 、主席、司烨、秘書、及各部主任、執行委員、縠各乘-逐項選出。
本會第六十七屆善務職員,定六月一日下午六時,在本會積育館四樓大禮堂,舉行就職典 馈,敦請行政立法兩局員C.B-E·本紳士謝志偉主持徵求會員出發大會儀式。 是日下午六時,先舉行雄尾酒會,七時爲六十七屆職員就黻典禮,七時半行徵求會員出 發大會,秩序業已編定如下; (一)齊集,〔二〕奏會歌。〔三)音長許曹先生致開會詞。(四)主席利 先生致 詞,〔五〕行政立法局警員謝志偉Q·B-E、太平紳士頒發徵求會員栢除出發紀念品。〔 大)行政立法本局隈謝志偉D-B.E‧太平紳士致詞,(七)副主席郭陳淑媛女士致詞。 (八)主席盧憫森先生致謝詞。八九】禮成拍照留念。
游泳股長——羅瑞蓮女士,副:蘇夫人 康樂股長.........酇爵田夫人,劉:李之蕪夫人
南華體育會主辦第廿三屆全港公 郭陳淑媛副主席致開幕詞語:本 要知道撲只是紀念品,參加比賽 開校際男女子乒乓球團體賽,業經於 命主辦第廿三届全港公開桫点男女子 有進步,然後可以達到提倡之目的, 本月九日下午二時,在加路連山本會 乒乓團賽,經過兩月以來比賽,今 勝負只是形式上記錄,最重要者 體育館地庫乒乓球室舉行決賽賽事恭 日舉行頒獎典禮,荷照各位主任、 體育精神。 講副主席郭陳淑燐女士主持頒獎典禮 委員、各校師長,撥冗蒞臨指導,文 因爲互相切磋,然後可以借, ,到會者有乒乓部主任、委員、各校 化界人士協助宣傳,至使賽會得以萸 鍛鍊織可以增進技術,失敗爲成功之 師長-馁運動員, 熱烈。茲將男女子組 獲獎學校名單列; 女子組:冠軍,
郭陳淑媛主持頒獎
凡申請本會會用,或轉挽發證,請注意下列事項: (-}自儕近照相片兩張,八正面半身-吋半乘二吋)一张 貼於申請带,一張貼於會員證上。
(
二)請帶身份證到會出示,填寫號碼,否則恕不接受辦理 (三)請清楚填寫姓名、姓别、年崴、地址,及電話號碼,於 申請畫上。
校際乒乓球團體賽
(
四)繳足會畏香。
(五)學生會員,必須出示身份證明年齡不超過十八歲。 (一九六九年或以後出生。
保怡股長——陳鳳倦夫入,:關志夫人
香港大學A:亞· 樹仁中學;季軍,伊 斯聞中學,毀軍,聖本德中學。 男子組:冠軍,聖約瑟書院; 軍,香港大學;季軍-聖類斯中學; 殿軍,聖約瑟英文中學。優異獎:拔 恭書院、高主教中學、彩虹邨天主教 中學、觀塘官立中學。
童軍股長!—磲獎舉夫人,副:李惠衛夫人 智育股長......李大偉夫人,副:郭天志夫人 公關股長——黃艾運夫人,劉:憲衡夫人 保健股長 ——陳鳳夫人-:郭 黄夫人 手球股長——郭贊夫人,副:雞巧兒女士 委員
本屆徵求
會
員運動
全
滿完竣,本席嘆致衷心謝意。
G
母,故隣者尚佳,敗
亦毋養 - 勤加栋習, 期於來居,再次勝負
本席並来此機會
,多謝各校師長,對 本賽會之擁護有加,及各位運動盈努 附决賽雅係非常精彩,可見今 力脫技,精神可嘉,同時好多謝乒乓 次賽會,各校師長、教練悉心指導, 部主任梁適先生,副主任陳天華先 致有良好成績,同時好多謝各校踴躍 生,總裁劉陽先生,預劃鴻謀, 選派好手角逐,而參加除數亦一屆比賽貢献良多,謹致謝忱。 一屆增加,使到賽會運勃舉行,我地
全港公開女子初級乒乓團體賽,兩華包辦冠、亞軍、上圈;南華八三蟬聯冠軍,左起帳哚陳天華;球瓣樂華 長與黑褲、球風吳伶,頒獎人乒棲名譽群問問如本。下面:南華紅獲得團亞軍,左起領锒陳天華-球員陳盈 |嘉賢、家長蕭潔英,頒獎人乒蔣名秦獻間周國来。
射入十三球,失六球,會由張志德,尹志强,球場應戰港會,凈勝五隊獲得十二碼自由球,|華將靜觀思遠今戰賽 得球減失球雖仍爲七 陳發枝,黎水晶組織一球。上半塲十二分鐘,巴貝利主射,無功而退兩仗之成敗,而我除亦 球,但因入球不及東方 次奧妙之攻勢,巴和 黎水區網球破網,先開。三十分黎永昌攻門, 旧强爾戰,以期迎戰視 - 故居於第三,固此南 街迎頂,借越楣出界紀錄,但因港會採取全 皮球中港會守騫彈出 - 袂一仗闖關,向衞冕之 華廿三日對海絳,起碼,致未能增加入球,可密染防守,上半塲我除由陳發枝射入,三比秀途進發。 須取得一分,始可達成 說球運不濟,此役雖酒以一比塔領先,下半媽。及後巴其利「梅開二 南冉本屈升上甲1 衛冕。雖則東方蜍政港一記罰球獲勝,但已向一分鐘,尹志強建功,度」,還成五比啊,在組,球員鬥志堅強,假,包括十八般武器、奇八時至十時上課,至於 會之機會甚高,但其全 衞秦之途跨進一大步。二比零,五分鐘-尹志强 聯賽射手榜,巴貝利已 比賽經驗仍有待磨練, 型兵器等,按制昇級, 早長太極班,則逢星期 兩分後得分須點仍 本月五日再開上大 在對方禁區被鈎倒。我射入十一球。
女子乒乓 球 初團賽 南 華八三蟬聯后座
胡法光夫人、蕭漢森夫人、郭志耀夫人、 | 周志強夫人、要大棉夫人、胡正葉夫人、葉 雄夫人、何榮眞夫人、許志笙夫人、李南逸軒
,但我除得失」 一女士、梁愛詩文士、雷有林夫人、張瑞襄女士却比校爲盈餘廿九球 ,葉秉熊夫人、李鉅能夫人、吳英女整、在米事方面,仍佔盡優 華秀女士、麥李泰潔女士、馮倩雲女士,馬爾著,況且南與海峰對 人、黃勤輝夫人、鄭啟明夫人、鄭啟霖夫人而能取得兩分,則衞冕 「鍇夫人、黎伯良夫人、胡耀深夫人、無去,我除必盡力爭勝, 李志剛夫人、林健勒夫人胡同珍夫人,
並可大功告成。 至於花花,現爲得 總會,聯合主辦一九八|皥聯女子冠軍賣座。賽甲一組第二名,而獲得 九分,較港會少兩分,一七年度全港公開女子初後,由香港乒乓穗會名 爭奪本届錦標之資格。複式淘汰賽,當以揭 因花花鸝級仍有一線生級乒乓團錦標賽,於譽顧問周國泰主持頒獎 南華在甲一組單暦 開戰幕,南華初賽以大 機,廿七日與我豫相逢 四月十五日晚,在灣仔禮。
還討比賽,做餘對建 十四比三十四盼青年, ,定必作背城「。南愛景道伊利沙伯體育舘 按南華八,曾於一仗,其餘七傷,僅以 南靑則以四十比四十二 華出不因對於居於聯賽舉行冠軍決賽。 一九八五年獲得該項賽 五十八比五十九負於忠 負於荃灣。南華在勝方 包㞗第二而稍有輕敵, 南華體育會派出南事季軍,其後加緊操練艙,得勝之六塲戰果,複賽將選荃灣,兩青軸 南華體育會一九八 本淵、梁興華、林彬、 周湛樞、邵廣蹺、周啓 楊家安、陳英悸、袁建,以求取得勝利,向足均以全勝姿態分别進入八六年奪取冠軍,由於 仍將視爲一場「大款」華八三及南華紅兩隊,,球技大進,隨於一九 爲務警察六十大比五 於負方複賽對滿利。 七年度第六十七屆譚偉權、良疮、維祺臺、大桃、稀改江、華、黃紀、張立仁、 總盃賽進軍。 ,定於六月一日職員交 、彭樹仿、高保强、袁 楊仕龐、郭志橋、陳植 洗培、陳劍雄、譚以
決賽爭顧,經過雙方劇 今届再度榮膺后座,成六十七、勝均安十二 代典禮,同時舉行徵求 波、伍炳垣、黃梓初、蒜、韋宇軒、許義畫、仁、梁國力、黃炳佳,
四月下旬及本月初戰。結果南華八三以人,誠屬難得。 -南強有兩場甲組聯賽 -囊波+獄;施晷儀。
求會呂男、女子領隊, 榮、陳君澤、王仲良、 胸、梁子、李良永、 成、梁過華、肇廷彪、 及淨勝港會五球。 -伍乐城,翩:林改江. 連總領除合計得 ì 百十 譚寶鹼、胡雲掉、林和 陸恩敬、洪租机,梁子 黃筐琪,黎時煖、施昌 桌球——黃梓初,駹:梁國力、羅俊英, 除 - 陣容鼎盛。茲將、區永桂、黃志强、李 威、寧波、何燿成、 儀、唐偉鏗、周志强、東方,得一九八六至八 童軍——張華基,別:羅定憲、銀行寜,一全體術隊芳名錄後: 黎煖。
總領隊:利漢到:鼎泉、張洲、劉達才 「興、柯換略、柳慶生、得。 女子領隊
親過去大場比賽,僅會 教授時間:逢星期二、二、四、六上午六時至 以七十六比七十月防四、大八時至十時。八時半上課。 而獲得初捷,但各將已 太極班敦聘太極 報名參加者,必須 有著進步,惟剩下兩羅振奇師傅、康師傅加入爲本會會友,於開 仗,似難與在甲一組比 任教,教授課程有:太放時間,前往馬路運山 賽多年之警察抗衡,值 極拳、推手、刀、劍、本會停車場回術室安 市政局及香港乒乓 五比四僅勝爾事宜,而 須加求制勝,以期取證 而時,又能再傳捷報。,逢星期一、三、五晚上吋半相片乙張。 希望於對僑聯之觀盡力 杆、太極操,按制昇級,並需塡典发格,及貼 男子高級組銀牌藍
新閣依照法例產生
體男女領隊陣容
會員出發大會,本屆待 張羰基、陳天華、黃少、梁仲偉、陳肇川、林雄 朱紹麟、羅定憲、黎滿」賽事,以一比署勝軍方一八六年度會員證
四月廿五日离享對用至五月底止 義、李梅生、朝、羅陳星進入島、參演台宗浩、羅志安、深徙 七年度甲國足球聯賽爭 請速換領新證
許晉奎利漢釗蟬聯會長主席
本舍第六十七屆帶,已依照本拿法悯, 選出名單如下:
會長——許晉奎,劉:胡法光、難啓辉、 董事——和荣森、馮漢柱、黃炳禮·張鎮 澍、楊士瀚、張臨吞、何世柱。
標關鍵性賽事,東方是: 役採取穩守與突擊打
空手
執行委寳會 主席——
لال المالي
劍、謝:何世樓、東湖森、 郭陳淑媛。
-謝天華、謝:霄過華、劉國柱。 -黃少榮:郭志權,張立仁。 陳君澤,副:黃達琪,何報成。 王仲良,詞:湯偉倫,何永華。 -郭陳淑媛,副:何銳波夫人、蘇 麟夫人、彭冲夫人。
郭夫人,何鏡波 大人、蘇朗恩夫人、彭 冲夫人、馮漢柱夫人、 羅瑞蓮女士、關志誠夫 一人、陳承德夫人、保基 浩夫人,李之與夫人、 丁毓珠女士、遊射到夫
組足球聯賽
南華體育會一九八六年之各類會員證 ▲(水遠會員證,及以上除外),有效使 用期,將於一九八七年五月底止。
司---李鎭安·副:何波、容根 秘——證 李·剧:彭冲、胡明。 足球——林誌活,副:洪祖杭。 籃球——何煥文,副:許永康" 排球——陕證明,副:李良永、張聲涼, 網球......何惠,副:文國柱、西江、陳
南華迎戰海峯
,南華則因中鋒尹志强 傷癒復出,偶然鹽後誘 出對方守 以求斯 集防禦,惟以東方防守 為緊密,我雖佔 一攻勢,但以一些塔
由六月一日開始,凡屬會友到宵,不 絵港、九、任何本會場所,須憑一九八七 年度會員證,始能享受各項活動及一切櫙 益。
執行委員
做志强、鼠水楠、溪大協、胡寶星、余利人、會黃鉋從女士、楊 興、難慶光、韋基澤、關彭、陸恩敬、高丽 球、李梅生、翠黄妙珍、陳雅川、郭天志、張
本月廿三日大球場上演 作品
唯一人球乃上午場 一九八六至八七年|廣州舉行之東亞第四組,除南華分戰海岸-花 廿六分鐘, 當時我隊
南華出戰福建 苦練冀爭勝利
送
十九 勝榼美七十四 本會國術班
進行招收少林班、太極
比七十九,勝南靑八十招收男女生 「六比六十六,勝 防七
本會國術班招生,
十鏜十八,勝俊驊九 一十六佑太千五。
籃球聯賽計分辦法 班,及早畏太極班班員
-每賽比賽鳥勝者兩分
,以提倡中國幸技學
|凡射中國拳技有興趣學
習者,不論國籍、性别
本會國術部少林班林武之三箭根對 由陸交養、林永兆對崔永安。
真二第張七藥
日九十月四年卯丁麿夏
開公港全届三
夫贊
其光。
遊格
-陳百祥,案:何廣雄、許志興、 余城仰。
、林鉅、固啓到、朱紅麟、盧家興、胡策裕、
甲一組籃球聯賽
,負者一分,棄權則 各分,本屆甲一組賽 鋼女心,並無球來 權之情形出現。自甲
習健身自術技術爲主,
、年齡,均可報名參加
一組形勢,南華七六 ,每月每班收費祟 第 少林班:教璃少林 勝一套得十三分,福建
| 一、思连五戰全勝得十分 植美七戰三勝四 十分,警察五戰四勝」 『得九分,均安大戰兩 「勝四集得八分,南, 消防同是六戰一勝五負 各得七分,僑聯大戰皆 北得六分。 甲一組籃球聯賽, 籃聯與市政局合辦 單循環制比賽,然後由 尚有九場未賽,將於最
大戰五勝一與街41分 迷踪派到同嚴師傳
*阿振强教任教,教
授課程:少林派拳技
迎接夏季急務
健身護膚並行
炎熱的季節中,我們的身體將會在小的衣服遮蔽下作很開朗的表
湘
外圍賽對中國賽事過後外,另兩唱比賽路東,左後衛余國助 、即奏上、阿菊屬、姜宇蝟,殺精巢、亞文,李大偉夫人、鳳中的度甲組足球聯賽,南擊 硒術——夏應生,副:李義、陳栢森。
楹、徐天塔、寄炘毅、陳耀武、黃易廉、馬文 夫人、李惠衛夫人、陳現以十二颗得十八分居,始能參加南準之全線分對港會,茲爾對警察 離門約女五码附近,被 天華 夫人: -搦瑞述,俐:陳彼得、簡志雄、一面、梁仲偉、黎、黃酒、陳卓文、陳麗
於榜首・尚餘兩比賽練習,故本月廿三日晚,在聯賽積分表上。南 東方中場球員楊健强夠 趙叔添
、宋子翹、楊家啓、梁志權、以仁、鄭田
男子領隊 ,爲本月廿三日對海峰賽對海庥一仗之個戰,華爲十二戰九勝三負,倒。南華得劉球,東方 許晉蛮、胡法光、 廿七日對化花。爲求達時間較爲短促,故希望射入二千瓦康失六球 排出五人一人獨」對近 齿鑑、許義編、趙秉衡、楊友仁、黃達瑛、雞啟輝、何世探、蘆間 成衡克聯賽錦標,我除 被派代表香港隊出賽之以十八分居榜首。東方紅生,守門員陳慶榮則在之一九八六至八七年) 第一二名決賽爭童冠 近一個月內加緊進行。 現,假若身體有些什麼贅肉或是不理想的曲錢,就會無所循形的表露出 食荟......衡本源,副;周湛擬、劉達才、 熒幕、唐偉鏗、李財溵、麥鎭速、鄧廣、克蓮
入選香港代表隊之球員 我除球員,能藉奧運外、海峰同是十三戰七黹 接近遠柱站立, 我除 球聯賽,將於六月十軍。會連續獲得三屆甲 各場對賽線伍,爲南底來, 、森、李鎮安、何鏡波、 客鲹根、譚海森、彭冲,前售與菲律賓隊進行 钢賽而保持坐態,廿三三和三負各得十七分,也隠發機主肘,鈎射超 日在灣仔愛羣道伊利沙一組聯賽錦標之南華, 對福建,思遠分戰福建 、胡曉明、林建岳、何 奧運亞洲東區外之日以完整陣容出戰。 東方射入十六球,戲區」八個」,此一角度 伯體育館舉行男子甲,本屆已賽過七場,您大,警察,消防,植美姓 冬季時粗磨。 燒文、陳達明、何惠德 比賽後,現仍須隨香港 甲組足球聯賽掇球,以得失球比對正七,成立將球,中柱彈入一組決賽。繞組本屆賽制 勝一敗,爲求進行衛冕僑聯,警察分戰均安, 女子粥主任——郭夫人,:何鏡波夫、夏應生、陳百祥、衛 操揀,直至二十日在 近尾聲 - 餘下四滿比賽一球列第二位,海遜則爲下半場九分鐘,南華路有改變,由九隊先作,將來與福對抗,必 南靑,均安對消防及南 、蘇熱舉夫人、彭冲夫人。
李茂燊。
壘球——梁興,:白清元、陳劍光。 哥夫———林彬,別:林福水。
女子部
智育——譚偉權,副:黎滿成、畢禪定。 田徑——娜拉亮,副;張國强,何瑞安 陳劍雄。 健身———祺,:胡雲帥、上偉强、黃 志强。
籃球股長——林拔中夫人,副:郭健夫人 網球股長——高秀女七、副:電淑娟女
一、凡屬會員,得依我享受本會權益。
•
柔进——彭樹仿·:林和、郭景窗、劉 志炳。
手球——高保强,財:魔廷彪、莫振雄、 張大。
田徑股長———彭冲夫人··游莨射太人 乒乓股長——陳天華夫人,創馮漢林夫人 排球股——茲浩夫人,到:黄德從 女士 * 南華會第廿三届全港公開校園乒乓球團雅賽,本月九日舉行頒獎禮。上網:本會副主席郭 陳淑媛致閉幕握。中國:男子組冠軍聖約瑟書院代表接受副主席郭陳淑媛(右)頒發獎品。下 圖:郭陳淑嬌副主席(左)頒獎予女子組冠軍港大A除代表。
想
其他各項運動,逐漸推廣之。
(癸)觀光會員每月十元,八居留本港者)。 三、本會會員有下列之權利:
4、每年均舉辦上述體育項凶之賽會,或訓練班 二、豫屬會員,均可參加本會每年舉辦各項友,表演,及派除參加公開賽。
(甲) 選舉及被選舉權 〔乙) 建議權。( (三)會員椹利義務及其他 丙) 會員大會决襪。(乙)寬傳本會宗旨。(丙) 一、凡屬中國人,品格高尙,有志鼓勵體育,有 扭承蚤委各識。〔丁〕代表出賽運動。(戊)愛誰本 本會會員介紹者,均得申請會員,而非中國籍人士 命名。(己)會員互相協助 。 (庚) 介紹親友入 ,即可申請爲准會抖。凡短期居留本港不遠兩月者,拿。 則任何人士,可參加觀光會員。惟本會執行委員會」 有權接納或推之,但不須將推却理由宣佈。 二、本會會費共分十種如下:
三、凡屬發員,均可參加本會各部訓練班。 四、本會舉辦各項康樂活動,歡迎會員參加。 附註:刊開放時間及收費如有修改,恕不事前 通知。會員得享用本會各項運動設備,及場地練習, 但須向有關部門申請,繳交規定費用,及排練習時 間,並須進守管理員之指導,與遵守各該部門之無則 本各部門均派有專人負責 歡迎會員詢問。
會員應有的認識和權利 (一)總則
一、本會定名爲南華體育會。 1.本會以提倡育,養成强健民爲奈,於 德智兩育案重之。
三、本會總會所,設在香港嘉路連山自建之運動 體育館,分會所設在九籠扇面衛理自建塲馆。 〔二〕體育設施
一、現設:足球、籃球、網球、排球、乒乓球、 手球、保齡球、高爾夫球、壘球、羽毛球、桌球、 球、田徑、游泳、柔道、空手道、西洋、健身、翠 車賽、單車花式、單車球書、國術、瑜伽、軍、保 健、舞蹈、攝影、救傷班、劍擊班、康樂活動等類,
南華體育會招男女新會員
會員權利義務及入會簡介
〔甲)永遠名譽會長二萬元。
〔乙)永遠名譽總理一萬元。
(丙)永遠會蒩二千元。
〔丁〕永遠准會員二千元→(非中國籍人士)
(戊)永遠會員一千元。
〔己)協助會員全年二百元。
(庚)普通會員全年四十元。
(辛)准會員全年四十元,{非中國籍人士)。
一、本會於每年組織會員榮求除-徵求新會員, 並免收舊會員會。凡驚舊會員者,則須於徵求會員
期間-或結束期前繳納會費,倘有 超本會會計年度而仍不辦理,乃 作爲自動退會論。
二、本會徵求會員日期結束後 ,始申請爲會員者,仍可加入,但 預繳足全年會費"
三、會員自行告退須通函本會除名,但所繳各費 梅不發還。
四、會員居址,如有還移,或離港他往,必須來 函通知會方。
五、會員須繳足會會,方有享受極盡資格。
.六、會員一切權益,祗限本身享受,絕對不得轉 惠别人。
七、會員違反會例,行食品格對會不利,或欠會
〔壬】學生會員全年二十元,〔年齡不得超過十 ·曾由本會函催三次,仍未清還者,得由執行委員 八歲》。
·會,其會員資格(下期)
另外,雖言及面部皮膚,因爲接受太陽照射的機會大增,色會比
人們由於習慣了多春的陰柔氣候,及衣服密實的保護,一旦進入道 「樣開放的夏天,則無論身心都有不習慣的感覺。
「所以在迎接漫長的夏季之前,最好霹將來美好的外形現而作好準 青對僑聯,上述各堪比備,爲了達到預期的效果,最好能夠參加健身運動。 賽,以思這對警察·南 南華保健中心設備齊全,除有設備完善;器械運動室外,還有芬蘭 華對磁建,對思遠浴室,蒸氣浴室,太陽燈室,按室,理室及美容室等設備,爲會員 三塲,榜首第一,二提供服務,有關詳情及查詢,請撥電話五' 七七五八〇大。 位置爭奪之主力戰。南 圖(一)保雞中心之器械室,圈(二)保健中心之種室。
獎
i中規中矩。
本會單車花式班本車手
南華會單車找式班,招得大至七歲小幸乎接受訓練,在循循善誘下
菱電工程有限公司 享譽半世紀的
RYODEN ELECTRIC | ENGINEERING CO., LTD
提供及建造
整體工程策劃
昇降機電扶梯
空調設備電器裝置
永安保險集團
為你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。
投保永安 確保平安
消防及保安工程
電腦及電子工程
機電金屬及機械器材
地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心开二槛
永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司 永安人壽保險有限公司 平安保險有限公司