12日五十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中 五期星

本港 新 * 聞 九廣鐵路公司耗資二千多萬

|重修九龍車站

提供更佳服務

全面翻新加强設備面貌一新 舉辦兩週展覽圖文並茂介紹重修工程 萬元假九龍車站,工程將於本月底展開,預未來九個月工程進行期間,希望九廣鐵路的乘 幾陣 時多著 期可於明年二月完成,有關工程合約昨日在九,客可以忍耐,重在工程完成後,九龍甲站將會

,有幾 微雨

【特訊》九廣鐵路公司將耗資約二千六百 | 造成的滋擾,而這些不慣亦會是很輕微的,在

銀行建築旅遊及會計

「至私人機構。 初

調查貪汚目標轉向私人機構

| 洋北部,包括中國北部取所有合理的預防措施[料:一九六〇年與約瑟|指南第五項的準則,制 所以,他建議每一 及中部,日本及朝鮮半,防止對任何其他在本分安妮女士結婚,育有訂新的體檢規例,以行 個暗播的管理人員,在無等地。

港以內或以外还作的電 一子一女。

使例延長諮詢期間可 執行日常管理任務之餘

牌照訂明的其中一種服務或設備造成後 電檢規例 ,都應該銳意檢討其項條件爲持牌人必須採·或頭找的干擾。 下單位的運作情况,找

限制電檢人員在在特定

〔特訊〕政公署總共增加了接近一倍半ļ機構在行政管理執 防止當汚處現止對銀行,所以今後防止貪污處 行方法或工作程序上出 退休返英國,他說:希貝,黎氏是由英倫銀行 起從事銀行監理工作,。 、建築、旅遊及會計g 的工作目標將會轉移至 現HE,便會爲可能游 骝下一位防止貪污處處 借魯本港,爲候任银行 來港前忱至高級經理, | 個行業進行研究,調查 私人機構。 伏於該機構內的投機份 反能夠維持廉署的作困 監理專員。以下爲黎悟 廚贲處理法律事務 這些行業有否被人利用 此外 - 他說:防止 予提供貪污或受賄的機。〔芳) 進行會活動。 吉西處於過去十八個月

以採用,而與此同時,

廉署調查四個行業 是否有人利用貪汚

_亦有議員認為,在採用

新例之餘,继加附列

| 出可能存在的貪汚機會

設銀行副監理專員

制訂完成

,從而適當地改善現行 的運作程序,或引進一

黎恪義由英借來港

〔特訊】立法局電 況下的爽片剪。 檢小組在昨日的會議通 他引述議員稱,附

預防措施,例如加强 〔港)銀行監理ļ派往該銀行的海外部、過制訂新喀檢規例,及列主要針對外地關係 監督工作等。 |專員宣布,黎格擔由昨 銀行事務部及經濟資訊 有關附列並於今日提交文方面,同時經行政科 岑徳亮將於本月底起出任副銀行監理專部任職。自一九七七年內務會議决定如何採用語英國外交部答覆, 此亦無違反公民及政治 小組召集人患實坤權利國際公約第十九條 「表示:小組已參照電檢一。(H) 調任,一九六八至 廉政公署防止食內 共接到 二百卷二 宗 英國廣播公司獲發牌 一九三五年生於倫 七〇年借調往國家經濟一 處長岑亮昨日出席四 機構要求協助其找出公

敦教育:一九四八至五 發展部(佢出口經濟動

「立法局休會辯論中央公積金議員發 個專業組織的聯合午餐司制度內的酒在横污機 在港設立電台轉播站 三年就讀於京士頓卷] 阿發展委員會秘装》, 學院。一九五三至五六 |九七四至七五年借調往 言全文續刊」,「彩色生活」,「花岛魚 |合時指出 - 防止污處會,其中有一百五十五 (港虿)行政局巴|同時亦會加插播送方言 年在倫大英皇學院修讀部分發委會:個人資 由皇室委任之收入與財虫」,「樂 123 - 今後的工作目標,會由無需要廉署處理,餘下批准發出牌照予英國蜜 日,包括普通話和日 法律八法學士)一九五 皇宇炮兵部隊。 由英國廣播公司轉 戰業梭系:一九五

主義的簡歷:

今日各版主要内容

法政公員移 朐排交由其他政府部門獲公司在開發整一個語,在不入精業可能進入量在八年生長於鄭

原因是由於過去泰 岑徳品櫃稱:防止府發言人說這個設於屯

年內,政府公務員育衫 合內的專家,現正集中門會阻的戇播站,預期 播站播送的節目打算會 八年起任職英倫銀行上 投訴已經減少,但有關研究銀行、建築、旅遊 將於今秋開始廣播、他 直達亞洲東北部及太平接受初步調棣後先後被 私人機構的貪污投訴則 及會計四個行業的運作 說:當局於預定啓播日 大幅上升,在過去五年,研究些行業中有那期之發出牌照,以便

下午天色晴朗, 最高氣溫約二十六 緩東風,初時離岸汚投訴比康署在七四年進行負荷及如何防止道 電訊監督的監管下開始。 成立首五年內所接獲的一些活動。

英國廣播公司可儘早在中英聯合小組專家 艘。預測今日吹和,內其接獲的私人機構食一些地方是會被人利用來

本月二十在港開會

港訊)中英聯合聯絡小組之園際檔 利和義務專家小組,將於五月二十日至二 十二日在本港舉行會議。英方代表團將由 貝樂思率領,而協助他的順位成員舞陳

將在有需要時出席會議。

龍站進行。

有所改善,煥然一新,更增添設施,胃求客服 九廣鐵路公司靠路樾監固福基於合約簽字務。 儀式上表示:重修工程完後,九龍車站將以 他又說:除了重恪九龍車站,該公司亦已 新面貌出現,爲使用儿龍車站的乘客提供更佳 耗資約三百萬元於九龍車站重新裝置和無添 服務。

車離站資料顯示版,工程將於本年九月完竣, 並可隨即啟用。

地區風勢淸動。

測試發射器材

他說:九龍車站内很多部份都有大量乘客 使用,即將進行的翻新及改善工程,將可改善 同時,九廣鐵路公司於九瓶車站內舉辦展一 月台照明設備,而文柱和地台亦會進行美化工| - 介紹重修計劃 - 另有圖文介紹列車離站商 程,並更換和增添車站內外的指示牌,車站大科顯示板的新設施,展覽於昨日開始,爲期兩 堂北面的出入閘機將會向北移約八公尺,以便一週。 技闊售衆大堂,應付更大的乘客流量。

兩處增設小巴禁區

發言人說達個轉播 站設立以後,本港接收器 英國廣播公司海外自

此外,一號及三號月台,車站西面入口及 東面入口的行人通道,將會建設永久性欄杆, 使隆湖旅客以及乘坐直通車和雅湖快車的旅客 在要悷時感到更加方便。

九龍車站是於一九七五年由政府興建 - 取 代位於尖沙咀的火車總站,使用至今已經十二 年。

上落。

而在較早時,防止 貪污處已應銀行監理處 十時起,現時東榮廣塲由其與港景街交界以東,行從業員守則,供銀行 〔港)運輸署宣布:由五月十六日上午的要求,制訂了一份銀 轉播的質素將會改善。 約二十米起至同一交界以東約七十米止的一段職員參考,而防止氣帶英國廣播公司轉播 林與社港群。其他來自香港政府的專家亦 |南面路旁行車綫二十四小時禁區將只適用於公 處下一個研究的對象是廣播英絕節目,但 將送該公司世界 共小型巴士。所有公共小巴一律不准在禁區內 建築業,但道是屬於整, 體性的檢討,廿六 九廣鐵路公司總經理在沛德代表該公司於 〔又〕由同日上午十時起,所有公共小 問題公屋没有直接的關 負責重建工程的興利建築有限公司代表進行策|巴士將禁止入紅實來街以東之紅磡灣街。 連。

周鯤基造:將會盡力減少工程進行期間所)約儀式。(挺)

灣疑

聞新港本

日八十月四年卯丁麿夏 頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

訴投題問車泊民市受接 擊襲遇員議區仔灣 查調開展仇尋是 疑

悸餘有尤過經發事述憶淵琴鄭貝議女 料資供提籲話電綫熱設方 警

(特訊】多位灣仔區議員 就邓酽淵檥受到不明男子, 擊後,除向她問挨致尅外,昨

·午更召開非正式特別會議商對 今次事件。

議席林具嘉會後 表示;這宗案件警方正在调查 中,希望警方能盡快破案,將 事件原因調查濇楚,以便洞悉 匪徒的動機。

她表示:經已與灣仔警區 指攡官列道桜總警司反映區黨 會非常關注此事件,雖然今次 會議是非正式進行,但若有 公會召開全體區港蜃特別會議 討論。

她補-

幣硬淵譜員在區內 兼任兩戰,區議員兼撲滅罪行 委員,而她今次遇县政府應用 以重視,破保區議員的安全。 郴琴旒議員澄清被不明男 日子要擊與沱車無關,較早前 些報導相信是誤會,其實區內 經常因非法拍車及交通阻塞間 題接到居民投訴,所以,她在 多次爲議會會議上有反映過。 她說過去雖热無受到恐嚇 , 但最近有坊眾提醒她出入表 小心一點-原因是她會在區議 會上反映事實,到有關部門 前往抄牌檢控違例人士。

她憶述事件仍猶有餘悸,並强她不是車司機,當日傍晚只是向 到將開始服務之辦事處取文件,但司機朋友見譚臣道有一個車位正想泊 進去,有人謂此位有事泊的,所以,便在附近路面下車 - 怎料被一名不 明男子獲擊,該人「指使她鼻子粗口,並調打懋你盡啦!」 而灣仔政務專且在思雅則以示:灣仔譚臣道自從取消行人專用區後 ,經已接到很多居民的投訴有關非法泊車及聲音滋擾問題。 她承認最近投訴個案上升,大多的司機及食客於午夜於附近一 女熱宵夜時,造成很多滋擾令居民非常时用。 此外,警方就略

清潔運動今晚開幕

淵區風被毆打案件, 昨日呼籲目擊者提供消 息:而大批痰裝藝貝在 一名警長率頻下,於下 午五時許開始展開問卷。 調查,凡通出該段臣

(港) 港督衛奕信爵士今晚在紅磡 道的司機乖乖人,均會

香港體脊鮀,爲一九八七亞八八年度保持 被越查問。

香港淸粛述動開幕典禮主持亮燈儀式。由 警方發言人透露此云 市政局與區城市政局保持香港清潔聯合策 案件於前日下午五時四 劃委員會統籌的開幕典禮,將以輕鬆的手 十五分於灣任譚臣道與 法,向市民傳迎保持香港清潔的訊息。 盧押道交界發生。任何 人士如能提供與案有關 資料,請撥警察熱錢五口 致形 灣仔警署 二〇〇七大,五—— 五六八大一向當值警務 人員擔供消息。 目前·汪方裔未料 捕與案件有關的人士, 只將案件列爲「毆打傷 人」案處理,並派本

港督主持亮燈儀式

今晚的綜合性節目長達兩小時,以今 年保持香港出席運動的口號——「一於費 應,保持香港潢潔」為主題,内容包括歌 舞、戲劇、遊戲,以及飆劇,娛樂性豐富

流行歌星譚詠麟、梅艷芳、葉倩文、 陳百強-呂方將聯同「默樂今宵」藝員和 多個青年團體參與演出,獲傳保持香港酒 潔運動。

今晚的節日由電視廣播有限公司製作 ,於晚上九時零五分由點翠台直接轉案。

灣仔區議ǘ

DISTRICT BOARD

WAN CHAI

有關地點將有交通褾誌說明禁區範圍。

上:灣仔區議會昨午召開非正式特别會議,被獷的鄉琴淵 (左六) 猶有餘悸地在 主席林貝聿嘉陪同下見新聞界。下:灣仔警方能注區議員遇襲案件,特別派出十多位, 幹探於肇事地點附近展開問卷調查,對象是出入之途人及的士司機。(本報記書法

日總領事松浦在出口商會演講稱

港貨輸日大幅增長

貿易逆差繼續減縮

日圓升值及加强貿易推展有成果

(組)日本駐港總領事松浦晃 增幅達百分之二十九:港製產品日 - 郎說:由於近期日測升值,工業及出口 幅更達百分之三十九。 商長期不断努力,及港府加强在日本推 展貿易動活,故預料港日貿易逆差,今 年會進一步減縮。

他昨日在香港出口商午餐會演講時 說:港日貿易逆差,近年已有所改善, 去年首三個月,本港產品輸往日本,校 去年同期增加近七成,並相信港日不平 衡的戢易,會進一步改善。

日本是香港三個主要貿易軑中之一 ,位列香港入口市場第二,次於中國, 但位列香港出口市場第四,八十年代初 期,香港輸往日本的產品,已有緩慢堆 長

快補晃一郎說;去年,香港總出口 (港製品出口及韓口)往日本,大福

g

中央公積金長夜漫漫

立法局以休會形式辯論設中央公積金計劃,在二十一位發 會議員中,明顯的分成兩大歧見,但大致而言,則顯示出來自 工商界的議員发示反對,理由是將增加生產成本削弱競爭力, 而代表勞工界的意見全部一致贊成,理由是中央公積金是唯一 解决入口老化問題的方法,而且可減低港府未來在社會福利上 的坦承。

贊成與反對意見參半,相持不下。但是在休會辯論中共有 三位政府官員作總結發言,包括署理財政司易禮,術生和 司湛保無,教育及人力統籌司市立之,他們的總結發言都是列 舉理由多多不表贊成,易誠禮先生甚至是自承是「撥溫水」。

公共援助補眞空期

休會辯論已出現相持不下之势,加上官方一於「摸溫水」 - 看來軒施中央公積金計劃,在現階段是滿途荆棘-距離會現 之期還有一段遙遠路程。

在維漵工商業發展的大前提下,中央公積金在今天的形勢 長夜漫讶。但在受薪階級而察,社會人口年齡趨向老化,退 而難休,手停口停,晚年生活亟需保麻及照顧,急驚風遇着性 部中,我們認爲在中央公積金爭論不休之際,港府應該在此時 加強推動公共援助計劃,包括公共援助及高齡津貼。特别是高 灣金津貼,現時規定爲七十歲以上始能受惠,但五十五歲退休後

·五辦的「過渡期」成爲眞空時期,我們認爲納入「照顧範 劃」是有其必要。直至中央公積金計劃有結論而止。

相信港、日不朵衡貿易数字,補完一來說:這只是初步構思,還要輕

·今年會進一步改善。。。 過長時間討論,才有結果,但即使通過 他亦表示:最近數月,建議,亦不會影响日本金融機構在本港 香港已很成功將肉品打入日 的發展。原因是本港除了稅率低之外, 本市场,還與日圓升值, 違有其他因素吸引外商投資,目前,有 易發展局加强在日本推展留 兩間日本地區銀行,有意在港開設辦事 易,及港工業家與出口商不 盛。 斷努力有關。

(#) 日本駐港總領事松浦晃一 必談港日不卒衡貿易。

他强調:日本並無對成 衣及紡織品實施入口限制, 港商可在這兩項目推展業務

談及藥、日貿易問題,他否認 他又說:去年,所有輪往日本最主 日本沒有採取貿易開教政策導致對 外貿易出現駐大順差。 要的產品,數字都創下紀錄,其中有四 項值得一提者,布及成衣增幅百分之四 他又說:雖然煤及二十二種照 十三、鐘錶增幅百分之四十五·珍珠及 產品日,受到配額限制,但工業 珠實增幅達百分之九十、玩具及康樂用 製成品沒有同樣規限,入口關稅爲 品增幅達百分之七十一。

百分之二點五,較美國百分之三點 五,及歐洲百分之二點七還要低 · 反映日本雖然不是自由市場,但亦 沒有阻碍外國品櫞入。 他認爲,要解决目前全球性智 易問題,須透過國際合作,日本 擴張本地市塲,及當試改變日本市 民傳統購物方式。

反過來說:香港由日本進口的食品 ,去年僅增百分之六,總額達五百六十 四億港元,八五年爲五百三十四億港元

從數字顯示,港、日不平衡貿易數 字,已有減少。八五年,日資進港與港 貸輸日的比例,由五比一路至八六年的 四比一。

他指出:今年首三個月,港製品往 長- 由一百億增至一百二十九億港元,日,較去年同期增加百分之六十八,他

對於日本政府計 根據本土稅 獗,而日本公司駐海外金融機構徵 收高達百分之六十公司利得稅,松

ONCHE

AOPORTERS

THE HONG

〔本報記者舞〕

1

政府非不利街

真理浸信會幼園招生

學制分止下午班 )

報名手續:請帶同貴子弟之出世紙正副本及照片兩張到

名弟報

午受實務 教幼導

下接同校 督

*之名

幼童健全之發展,並注重家庭與學校

宗旨:以基督教教育提供優良的培育服務,尤其灣

(毗鄰火車站及新城市廣場)

地址:新界沙田正街11-17號偉華中心

第三、第四座三穰平台

電話:0-6063933

3-320319

高級音响終於可在車中欣賞

聲寶牌新產品RG-F887 汽車卡式機,50W高質素 擴大器,雙重防盜功能。

餐寶牌將高級音响配筛帶入車中。再為汽車添上 防盜功能,而且操控簡便,一目了然。

·雙防盜系統。

●50W高質勁音輸出。

自動回捲卡式座。 *全邏輯性控制,

以尖端科技 締造尖端產品 APSS自動選曲系統。

SHARP 聲寶牌

• 2色LCD調頻顯示。

●自動選台調頻。

•7段均衡器。

•杜比B系統。

老港密如專中心第一站:701-1210號 電話:5-8229311

泰好書中心劑一座地下過10-11 電話:5-261396 總代理:樂聲電器有限公司

ZUM 12 PESTON L1-46 118:3800081

屋宇地政署

甲/乙種公函投標

凡持有換地權益之註榮權人,均可申請承此下到政治土哋 以代替現金補償

下列地段之申請人可選擇以「期投機或『幣值化乙種公上较 標申請 前老將享有優先權,而後者須按照一九八七年三月二 小日政麻憲報刊發之常值表計算

地段號數

位置

元朗市地段新鄂武解 第四五一號 馬田

(火渊蠡态) 沙田市地段新界田

来門市地段新骤中門 第二九四號 第51A

大埔市地段 新界大埔 第二九二號第20匯

第二十五號

面積(約) 用途

2475

那冰

8100

平方淤

7813

平方米

4270

私人住宅用途

私人住宅用途

私人住宅透

及包括一個公眾停車場 (貨會及住宅除外)用途

(b)餘下各層作私人住宅

用途 R

赤工柴(貨泡除外)用途: 白最低四臂包括一瀰賊

多層地庫作非工業

截止申請日期:一九八七年五月二十二日正午十二時

其他詳情及申請表格可向香港花獒利大廈六樓驟字地政

渴、化工液 250號油蔴地傳車場人一樓那地政處

查詢及索取

Page 5Page 6

Share This Page