版界新
頁三第張四第 日六十月四年卯丁灣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日三十月五 年七八九一公年六十七國民華中
申重後局區訪士爵信奕衞督港
【效有作運構架易
論討以予內書皮綠在會將係關間其
案定無前事見意民市集收乃書皮綠
,工作小組不會對 ,然而,許舒表示
筆,現有的新界 例似有檢討的必獎
帶來的產業分配每 由於新界發展 處理有關紛爭的一項指引。 新界條例作重大修改,祇會把俗例沿楚寫下來,作爲 戚問題的。
表示,村民對傳統習甜的態度與及有關村是一股惝况 ,都必須獲得清尔了解。
凰
门爲首的一個政府
年醤一輩的意見。 註冊等問題的案例習俗時,將會特別顧及原我民,尤以 集各界對新界原居民選產繼承,它祖業管理以及司理 許舒昨晚在香港新界師手上重中,由屯門政務導 的點見甚少。
(±訊 ) 新界政務署署長許舒昨晚表示,政府在收
體撥欸所承擔工程! 九 因及遊樂場小型工程整 報告、公衆市容設施公 故三月的環境衛生環務
西貢區潮盛堂 西讨區潮盛堂
八六・八七年度報告及 舉行醒獅開光 后宮賢,該 賀天后宮寶誕 為造石四月十
三日西贡墟天
例的法例。
究修改有關新界習 ? 工作小組,負責研
政府鑑於鄉俗時起紛爭
常有效的架構。 士視爲一個非常有效的 佔三府架構經已被所有人
在綠皮時內予以討論。 三各架構間的關係,將會 他說:「但是,我相
區域市政局後對記者說,
作良好,現時已被視爲非 森爵士前往荃灣問
將上昨午說,三層架構團 〔特訊】港衛奕信
研究修改習例
原居民利益會特别顧及
並邀請香港拉師公會等有關組檢發應見,但目前收到 據指出,工作小組經已就有關事宜發輝議局開會, 件。資料方面是不 打後處理有悶的案 鏟成冊,方便律師
所處理的個案,編
庭對各種不同問題
三十年來各村及家
政務署署長許舒鼦 爲,可考憑將過去
呂万道,新界
屯門環境委員會
一九八六、八七年度分 今討論漏水問題
區康樂體育活動報告。
水問題。 景邨及蝴蝶的天花漏 今日舉行會議 討論湖 會轄下環境改善委實會 宀港訊)屯門區
國泰民安,地方繁榮。 禮人,長老携懶三牲菜品進廟參紳拈香,祈求 黃東、黃蟎、謝國案陪同致送紀念品予主 儀式粥監堂首長陳福成、郭振、謝名海、 區爲盛堂課福成致送紀念品于李智孝太
會主席劉運兩位主持醒獅花掛紅及醒獅點 心賀誕特別購一個新醒獅,舉行開光典禮 由西貢區至潤孝太平紳士、西貢鄉事委員 區籍人士熱
許舒強調各村傳統均會獲重視
邵紳士,左旁劉運喜主席。
目前,新界共有七百餘村,各處鄉例習俗有異。許 涉及問題非常複雜,很難預計何時始能完成檢討工作。 許舒指出,工作小組迄今共開過三次會議,但由於
亦已進行了另一 題的嚴重性。同時,在 了九十戶居民以了解問 的投訴 並於上月訪問 宗有關噪音及天花漏水 接獲湖景邨低座居民多 委員會若于成貧
苔的討論。 ,術用士說這仍有待綠皮 議會議員的關係作評論時 被要求對市政局與限
所討論的其中一個事項。 所能同容的,這是緣皮 他補-
說:「發綠
變時,他說這個並不是他 每科的責任會否有重大極 被閻及在三避架構中
舉手表決終獲通過
煤灰填土爭辯多多
進一步惡化。 是非常重要的。因爲此舉有助處理有關申訴,避免問題 他又指出,村民在租承產業之後向有關當局登記,
此外,香純來一進展情况。
「西環境對生設施小型工有關環境改善工程的財 此外,委員又盼隈
,始按待中殖在上址以 | 进受嚴重污染,他們記為並不再適宜在這些地方游泳,由於這些海灘很 究煤灰是否對人體有害 衛们士說他獲行干海灘的再來問題,他説:「現時共有三個海灘 境保视閶專家們共同研
岛轡該做的"」
皮書的目的是收集市民對。 通的工作是非常有用的一項措施。 市政局與市政局以及區域,區議會成立一專案小組 現今的工作估,以及區域,康議員表示顧慮,主 煤灰與土,其間,與中
·如研究結果無讲的話
,邀請港大、中大及場 他說:「區域市政局區以南城土問題,王鞬 才可抵達,同時,該處〔君) 逍陪一項新事物相了解該議長長決,同就上不少學於就讀於蝴蝶灣 ,該靜並不存在,所以一良好影响,獲得十三名 稚齡學童影有甚大,因 ,他說上次他在港工作時 康不會受煤灰而帶來不 蝶,對附近鄉民及 區域市政局一非常有趣- 點墀施,以保障人飛 出樫你門路後,不入的說而改善。 骈於煤在四十七 下車 - 占绶步行十分,延至六月十日始停辦 邨各學校,如在龍門路深,但何有關人士提
及在四十七區以南煤灰 屯門市區。但此錢有議 運輸署鏡陳淼嬋允向上協助,廣爲宮揚,同時 屯門區議會接納中電七點保障措施 新將上形容是次訪問 塡土的工程,提出了七 提議,如由龍鼓灘開 佢反映,並視行駛後倩,提上項意見向上反對「九八八八棒 我在事前說心我認爲甚歷 對中低及環境保護處提,另一綫則由龍鼓灘至車,以保安全及方梗, 表示同意外並盼傳播界及體育活動、為一項業污染研討會的 道方面的意見,而並非要 曹昨日召開會國,大會 中由李山來往屯門碼頭 張繞近蝴蝶灣破乘客下局加强宣傳。鍾小玲除 年六月及七月分區康樂 的小徑改善工程;以及 淡,原定於五月一日取 [南專綫小巴 因業務清
(特訊 ) 屯門區議 ;批准兩條專綫小巴,其|一帶路面相當危險,甚至貽一生,提議當 年收支預算及一九濕 條通往來理蓓徑
毒品的危險藥物。 潑員有提及:「軟八七、八八年至一九 實軟性毒品一樣猛烈,滿小型工程整體發欸五海股公司及海事注册盛 「人以爲是「濕濕碎其 市容設施公園及遊樂環境滋擾;在中華底力 誤入歧途的人甚或掛年 樂體育活動整體撥欸公 山景邨大牌福所引起的 性」兩字,會誤導一些九一至九二年度分區康 區內無牌小販間及
(#) 在這烟格內吸服明知是 度至一九九一、九二年)、共有二百多戶接受訪 逃離烟格,可被推施會 學歇一九八七、八八年 項有關漏水問彤的阿查 度五年開支預算,一九問。 是次議程亦包括討
,
市政局與區战衡的緊密聯絡,給我印象殊深、
受游泳人土歡迎,他們自然會感到憂慮。」
只是向我簡述區域市政局現時的工作而已:j 衡爵士說在會議中並沒有提及政治改革的問題。他補-
說:「他們
、文康市政词徐俭、區域市政總署署長孫明揚及外位議迎迓, 術奕俄爵士昨日到區域市政局訪問時,澳正副主席張人龍、馬寧熙
衛爵士接受主席及各主委滙報
獲悉三海灘受污染 感受到泳客會憂慮
至於現時來往友愛
映。〔君)
高大地區委員會,於今
今舉行會議 (港訊〕區域市政
痛的四十五及四十七號 大埔區委會
吸服軟性毒品 當局提出警告
域市政局者選港舉行 日上午十時,在荃灣區」
商生說她小型下料整理
同樣胎害一生
默之權,倘將來再有問
心人員及若干辏員・發可鍾少∵,昨出席屯門 括弗得〕〔二點五克〕 境保護處人員亦魚起早, 花施,按時監察,而嚴推出修洌乃以前的法例藏有毒品可作非法 , 根據中軍列出七點 性品及吸術問題,並,同樣有罪;根据現行 最後,陳湖提議 日在進一步加强對汁飲品當時是何種形狀 「物條例草案, 生辯論,爲時達一句鐘 議會,解釋有關危險藥,及速可(兩克)。 法案建議任何人非獄三年及獄一萬元;一百
(特)助理保安克〕、美沙卡龍(包 版實最高刑罰可被判入
藏有該些種藥品不
方式表决,結果,有十爲會從事販賣該種藥物, 劉皇發主席提議以手 危險物可被推 身監禁及罰欸五百萬元 照,始作對付。於是, 法藏有超過某數目的四點而昄煮罪則最高可判終 皇后
!衞奕信伉儷
另方面運輸署最近:何卡因(五克),甲案建議任何人被發現身 作是要把俗例更清楚在新界陳例上寫明,不會 新界政務署署長許計強調,工作小組的工 明等同類藥品)點格,可被推出曾在挝语 基苯乙胺(包括安非他一處姻格之內或正在逃離 對付吸毒方面,法
張人龍在致歡迎講
事務委員會主席彭學 時表示:衡泥士在就出慣,必定喝盡所能,
化事務,分别由有關 衆在文市政服務的需 程事務向港督作出匯報 麥具及委任楼县之衷 ,而環境術生及康樂文我合作,必定能夠對公 織及運作,隨後,張人的直還議、問接選舉 黹就該局財政及建設工議員、新界鄉議局的代 介绍區域市政局基本組的獨特架構,加上該局 榮安定而玉作。新〕 該局的三十六位議
水-作出繊捷的反應 張人龍又向港督保
我幻燈片,向港督商要让他相信該局委員會的關係,共同爲本港 秒。 張人龍保證區局將爲大衆利益努力 該局其後並放映,必須作出敏捷的反應 央政府,繼續以合夥人,左轉發,雕視上述建。該四類藥物分别如下
及何文匯肯肯介紹。
典禮上致詞時,會指出 續,對肚食的種種要 期望着,區局與中 :「任何行政當局的要求,作出全力支持。 並對社會上合理需要與 社會大衆利益而工作
遠,右鸯區域市政局主席張人龍。 圖爲港督衛奕信將士與區域市政局議員會
唔社區領袖。 月下午巡視葵青區,了解該區的發展及會 〔訊〕港衞奕爵士伉儷將於明
岛,了解岛上的發展情況,然後,再乘 乘車前赴贤街區最大的公共屋邨石邨訪 昇機前往北葵涌和宜合道運動場,繼而轉 視活動,首先,他將乘坐直捽機先往青衣 港督將於當日下午二時三十分展開巡
明日巡視葵靑區 作強大修改。《本報記書通 》
毅社代表及邨內老人會晤。 ,港群伉儷會出席在石圣邨社區中心舉行 的茶會,與區議員、分區委員會主席、麥 商業匦及探訪第十四座互助委員會。最後 在石籬邨,港督伉儷將會視察内的
市區元朗共五中學
短期遷入屯門續辦
可減輕區內學位嚴重短缺情況
兩間由市區进入 的舊中學,其中 該五 遷入屯門
各議員解答稱:
梁國琛並向
缺的情况。
中學學位嚴重短 度上減輕新市鎭
會從區內遷入屯門。 青主任宋國琛昨在席上證實有五間舊中學, ,則不只在元朗重建,但想入屯門的五 ,分組上課,從而改善教育的質素。「君) 解決新培課程如電腦班等的需要,以及分班
送十八間外,仍有若干舊校·舍陸續遷入新 旧内。梁氏文說:當局在財政上許可,除上 〔特訊〕屯門區議會昨日會議,高級 來 、 三間由元朗逶人,而元朗另有兩校 市鎮。 室,此堅可解决增班上課的繁密情形,也可 鬥各中學加建一層高,以便增加四至六個謀
並不包括富局在屯門設立的三十五間學校數 議員對此,表示滿意,並建議把現時屯
入新市鎮。
改建爲符合標準的校舍,然後續辦。 上述在市區未合標準的中學潑進後將 市橫教育問題,有很大的緩和作用,一定 這項計劃無疑對解决小學學位不足的新
中學達成協議,於九〇至九二年間,逐步遷 據悉,敎育署已與市區十八間末台標準
咋滿!
海城加四藝場
利芳 樂 ®
加紫京麵加午夜
漫浪加力暴「天夜不
政報告以及鄉村小工程 畫區基大埔區工程
機長報告|大埔區二月季的消度。
宫蘆
錯請五最
過勿塲後
喜泡再人原痴玉
慈古
兵當
尤得卡
忍住
「不夜天」女角性感大
「不夜天
不夜天
不夜天打出
「不夜天.
明天飯
尖端核導彈 不翼而飛 最新國防秘密武器
失竊疑案大披露 美國秘密部隊——————防衝突擊運 第一次揚威銀幕
大導瀨
國紅凱麗嘉海黑嘉皇皇
順图新茶好
新光
#樂宮
南昌
南華
*美國加利福尼亞州海岸實地辨製
弗蘭克·哈利宝
格雷格:
西蒙娜 領銜主演
軍笑身關
心米套綠軍古 度難易洗調感 属齊得米語仔
映場五天明
家專愛樂 之情送研世門
深海截擊戰
深海隱藏殺機一觸即發 火力威猛足以毀滅全球
一人雀名人養
欣欣
旅運香港有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 AR YT +1 KW DA : 350238
寶通旅運 3-969861
3-910377
5-441531
康樂
牌照號碼35644)
歡樂滿錦江
「台北四天逍遙團 $2030 台北酒店、特價酬賓台灣渡假團 四天$720 天天出發
關 140
130
「逢週日出發
460
清邁豪華厦 四天$2560 逢週三,六出發
5680
700
413 年專業經驗了
我洲北京國坡尼谷拉洲
加 尼
米韓星印量馬演
濱松雅威 門俭尼 市破保亮約華頓多消美
杰洛西夏紐遇愛多溫南
台灣豪華團 ·特廉機票,商業考察。旅遊觀光,學生移民, 錦江郵輪一天遊 七天 $2780
倫敦$2200
代辦各國簽証▶
「參觀豪華錦江郵輪、進揜錦江風味晚宴
a捷威旅行社
泰國
1990+530=2520-2 芭纒雅五天豪華團
$2520** ABS
憑券請食雪糕爆瑴•遊戲攤位樂趣無窮 芭堤雅四天豪華團江、打出發$1810+$30=2310 誌標的嚳信
東京$850辦 歌星現場演唱助慶的士高内勁舞狂歡 芭堤雅六天豪華團星期日净$2170+530=2700*
日期:87年5月10日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半 【 集合:香港公碼頭 費用:$98元 小童:$88元
錦江旅遊有限公司
馬尼拉 $128 啡 香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室
770
歡迎VISA卡付款
|台北溪頭五天團 $ 2230
阿里山六 $ 2470 東京迪士尼五天團 $ 3990 韓娥濟州四天團$3190 |新航七天檀島西岸團 $ 7790 國泰歐陸13天團 $12990 [國泰炤澳九天$11390
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
韓國豪華團 四天單人房
【天天出發
台灣急證 $150樂發130牌照號碼:350720 台北機票+酒店接送.$1210 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
WONG'S
TOUR
5-265651 5-8680633
「旅行代理商牌照號碼:350154
環通旅行社 全牌旅行團
「金輝旅行
* 新華旅行社| 菲航美洲假期 5-776685 35027 5-7650173 91634783-963132-3-961635 |
美加
牌照:350160 夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸八天
泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團
台灣泰國專 台灣四天 1990
$6888 美國包單人房 2850
「 我回體,享受豪單,全港獨有,不另收費 「慳番$530,睹随您心您!
攡*講墨希妊尼詩道55號是鳥中心18字(米光白到還上)225-4338564 0235-212527 -5-25439 E· X 10-49SALAAMRAN TUBE 3-1200113:7009313 » BY JAMES,
百順旅行社有限公司 華
電話:3-810276-8
特平旅遊機票+酒店
日本5天4060質素優良,行程一流,絕對可靠 代辦各國旅行團及簽證
$7688 夏威夷斌造辦 3990 澳洲逍遙遊 6990 FT 萬成真 $3990 甜蜜假期黑鳥遊$3390
美國東岸10天豪華團
$12880
美加東岸12天豪華團
$14580
▶美國夏威夷東西岸15天豪華團 $17880 美加夏威夷東西岸17天豪華團 $19580
逢星期一、三、四出發
1、夏威夷、羅省賭城九天
$8088
*美國東岸奧蘭度十一天 * 美國加拿大東岸十三天
$13688
特價台灣泰國酒店 特快台設3470人类至$100
$14688
台北第一店
熱機電話:3-7232882,3-7230339
ANCE
七天航空開
|常運旅行社有限公司 No.2
香港往返廣州、上海、北京、桂林、天潭媾星期一圈白 香港往返廈門 逢星期一、二、三、四、六、日 「香港往返福州 逢星期一、二、三、五、六、‘
香港往返南京 「香港往返杭州
香港往返昆明 逢星期二、三、六、日
三大開
「泰國 谷 吉林 北京 $1888 天天出發
五豪歐
$2170 +350 $25200
上海、杭州、北京、 「天天出發| 八天高級航空團 $2988
*特快外賓簽証(一次,三個月及半年多次証) 菲律賓 菲 桂林 港穗探用
專售世界各地廉價機票
塑去晚诓
武漢還交通
四、五、六
特價影属:悅車療店、棠江雲姓,花園酒店,自然病
形态法拉仔雞店 長城酒店、綠國越店、根都酒店
(電腦直接訂位)歡迎信用咭
溫哥華2800 陽省2400 三晚$350包接送
多倫多3550 秘約2950. 一樂黑甗店$190/
2450 澳州3150 銅龍灣法鉤街45號人人新廈4樓(自置物業)
兩天豪華團 $258 三天渡假園$438
L 美加遊$6590 求駕曼谷清邁进 $2370
服務快捷妥當
$ 1860起
牌照號碼
350718
歐洲遊$10690 菲航菲島宿親遊$1690 台北精選遊四天至八天 0 TU 澳網遊 $6990 韓國演娀大逆$2800 日㞊美加精華遊$7295 日航天地日本$4350 大韓斃加縦橫遊$4290 藏航日本縦橫$3790 新䭾歐洲假期$8880 亊航台北假期进$1770 九龍彌敦道555號胡社生行10樓1010室
星辰
微
LICENCE NO 950018
九龍彌敦道771-5號栢室中心605室
CARRY ON TRAVEL
佳麗安
5-254549-0 5 241645
∵註冊牌照號碼:350348
泰國、曼谷 夏威夷美加$4490起 歐洲十天$8180起
芭堤雅
本
七天$2890 馬星
日本本州菲律賓碧瑤 七天豪華團
2390 七天$ 菲律賓五天 直航大阪
$2050天灭出要 東京返港
馬尼拉宿霧 $ 4890 五、七天$2390起
龙天天出發)二日日成
五天$ 2550
海南島
中山、珠海
五天航空濮假團$1490 五天航豪華 $ 1690
華東
馬尼拉、驕桃源·首翮灘
·五天高 毅豪珊團 $ 2020
五天雙程航空国$1290 五天直航豪 $1390
八天高級航空團 $2588 七天高毅直航團 $2790
三/四天團
星湖、西樵 丹霞山、廣州
$498
LAUKIONA 154 1529-32 分社:蕭典菜后大道中的一號手)大厦1761701-3 分社:蹰撫新山怊健中心2107-日本,验板體圖上
1125150A-151 A 1701
顫03G行中心 1704-52
$3990起 菲律賓 $3499起 泰國 $2890起 台灣
$1890日
$2520起
$1990起
【關島考察團 $3590起 澳洲八天$7990起
代售世界各國特平機票 國內、澳門酒店及港澳船票
台证 $150
中環德己立街17-19號德和大厦4字全属自置物業
香港華商旅遊協會 聯合廣告
「
馬
"SZ:0"
·造星期四 $3440
、舂隆坡·雷顶高原:新加坡五天 葉:古建線、關丹·馬六甲,新加坡六天
海星期二·六53440 有奖 古法垠、要獨·馬六甲,新加坡六天
全馬聖東西嫩 船丹、糯城八天 逢星期四 $4020 星馬泰・摆城·馬六甲 布吉島十二天 逢星期五、日$498n 【洞·饗蒨賭爆·怡保、太平、橫被·關丹、
加熱絲加坡、布吉島,顯尞泌、蔥爆發,曼谷,
聯名
*吉隆坡及撰被住宿最高羲之黃格里拉大酒店·新加坡在
宿喜來登大酒店
五大/六家 突出發 清運、無射,古銅次被、芭堤雅
五天/七天 海星期二 布吉島、曼谷,古縣大辣、芒導性 布古島、位壓、七卷,美谷,有排版
永安旅行團
不屬素、鳥尼拉、百勝蓋五天
「逢星期二、四、日 $2020-
$2520 起
$274014
李湘海、馬尼拉、遙七天
「宿霧、鳥尼拉、劉勝義五天/六天
$ 2990 起
光家八黨造星期三,自$3170 起 *暢淵曼谷皇宮,水上市場,赦瑰花,世變豬瑚
̇秋 ̇七岩與全攀職景名辦
加最美之揽慈𨳊康置
*
大權古鄒及世界大
島
「營摩期二、四、白 $2380
台
高雄「阿量,台北五天
高雄,阿山-花園
全台灣 刷製山環島八天
「逢星期一,四,六 $2230 台北七
$2710 一逢星期一、四、六
楷起 $2950
̇大康·雪士山•康寒、仙士惠六天· 全本州(週末加装日光)七天 全九州(匯兒畫、別府·泰州]六天 龙辦、本州融士尼·日光州八天
夏期三·五$4420
是鮮期二、四 還星期四 匯豐期二,四
$4990
$4530
$5880
*本州氇游大厭城、京話、燕言、名古蟹、富士山、襄軽源、
$2290 起
花蓮·天辭·舒生
「箍旗,山中湖、東京迪士尼鑰匙,獨家加僻最著名風景區五
光及豪報潘布
*九州鴨洲開兒贏、櫻島火山、糯島、宮略·形溫泉地如
谷、阿辉山、附本續、饗仙、天車五橋,是蜥原貓中心心,
*乘落日勉747,晚摺盜港
「遼季期二,日 *穡避馬尼拉-索公園、百勝灘淨布、大高地火山湖 「海泚淇料集辧、胡桃、按會、大富利海灘簽名聯 *本社1972年即已主麻死鳥團,經裝變案,信用最好 *弗尼拉住宿半高大酒店或喜来登大酒店、高級享受
「台期·海濃湖、高雄、難丁、台頭溫栗等風景名
住一流大酒店、收據,歐加人數最多
*台北公安分社漢達安謎,專爲一流嵎边
本會投訴 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
Q
電話:五四五八三八四
Page 15Page 16