長城杯男子六十五公斤冠軍張明(連雲港市) 焼肉質厚,控制得體。
美操亞馬華八康華研究所
五、錄取名次和財 分辦法:
甲,各項各級比賽 創刊在於
讀者來函
個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴 來函請附 眞實姓名 地址電話 寫清楚
望當局統一稱呼
英如德上
公主道天橋工程影响。
梭椏道車輛劇增
日九月五年七八九一曆公年六十七國民華中
六期星
報日僑
公屋居屋工廈商厦
樓層稱呼各不相同
亟
福胡先生:關於木進之樓層稱味,非常混亂,即以公屋,居家及工遷而論有的四樓(按升 降機三字 ) 冇的四柳 (按四宇)不能一个,况且中西稱呼有出入,導致出錯,始終無人發礬文 日 檢討 - 本人亦是受害人凡次之多,」是由外國寄「處票」圓來,二,三是本港社團之郵件, 卒之寄失,非常憤恨,已修面與區域議員投訴,今相隔數月,發業旭霽·原因有二,一則實人 事忙,二期置若岡間。迫不得已 - 故特修函
實編巢請協助解决,免致受害者增加,本人曾到過北歐瑞典小兒處,該處樓層稱呼,與中 | 國相同,地下叫一樓•無稱呼,就算香港要收正都好容易,就將地下改叫一團,將升降機內技 掣? F敢翊便可,工程好簡單,望支持改善。
水人八六年六月中由北歐返港,曾西貴報重刊「香港樂府曲詞」,今蒙刊載,以娛愛好者
·致深感謝。但屯門區收璐港台第五台,非常難收,本人曾電郵局牌照部查詢,無善法提供一 :本人想到辦法,非常槠單、就系加多一條「天縫」,一邊捕住大阅室内天綫製,一邊來住收 评機大綫長杆,便可收胞,且逐晉澎晰,第二方法,可將推製那一邊,掛在鋁窗門邊,要開窗 ,效果一樣。但轉°F M綫路。
超過十萬人次入場欣賞
首屆長城杯健美比賽 掀起北京市觀衆熱潮
男子冠軍何玉珊 女子冠軍田街平
全國首居長城玕,來比賽觀衆,都對上全場女子冠軍榮街。 「美邀請賽,四月廿八晚健美有濃厚興趣。 各項比賽成穎優點 北京首都體育館揭幕, 比賽的項目有:女者: 這是首次在北京舉行,子三人操,男子最輕級 全塲總冠軍( 按觌際規則進行健比健美、男女混雙、男 |男子〕何玉珊( 養,健美操比賽亦同時一子製人操、女子單人操 [火車頭 舉行。
「在台大人操,男子輕 參加比賽有來自全 風級健美賽,男子畫 全塲耪冠軍( 國各省、市的六十個代級健美賽、女子桱、中女子〕田衛平八 金級賽、男子重量 北京一隊) 发隊,共有二十三名男 、女運動員:宋任發、級健美賽。 字夢華、劉撲方、陳吳
獲健美操團體前三 六十五公斤 蘇、王之、賈虹生、劉名是:北京體院、康 剛奇、洪林、薛德明、華健美康復研究所除、京 和貴州除。 ,郭永文、李朝志、李達
(二)測定律(劉 火車頭選手何玉珊定舞(蘇州) 理、張思盈、雷大樹、 孫玉良、裔程洪、琢 和北京一隊選手出術平 〔三〕孫澤華(康 分獲男、女健全塲河 華 至,親出席開幕儀式 軍。何玉珊是第四届力
(四)迫生〔長 仲随着節奏明快的士杯實八十公斤以上的沙】 曲,二百位男女选手全場冠軍,何玉琛在 登塲獻技,遇到精彩之一屆長城杯賽八十公斤以 | 上设得冠軍,以强健的 處,一萬五千多名親案 一,隨着曲榮的節拍起肌肉和勻稱的體形,戰 【拳來·由四月廿八日至 鵩了六十五、和八十公 五月三日一連六天作行 斤級三名冠軍:恩玉 比赛,最後一天是由各〔北京一隊),張獄明 港) 編輯先生:
〔1)王寳光(火 這前三名的優勝者爲殘 一連雲港融和楊新民 由於公主道天橋重改疾人,並舉行閉幕(山東證),跖得全媽 車頭] 道,南區打老道轉入梭棧道式,此次收入撥殘疾人一男子冠軍究座。
京市 的車輛急劇幹流,此段路面【協會
田衛平原爲田徑投
質米疎詢關於「救選助學金」分配情形,據小姐云:一亦有分配各慈善社團及關心社會 作機構」,可見世報辦事細心,苏深敬佩,願要多元化,十多市民支持 隨医案上支票二百元,向港「啟道助學金一之用。 編安
元老杯人馬璽達、相見歡·
·四位會參加第四屆力士杯的元老杯人 馬在北京長城杯賽事重逢,右起:陳久 、陳約瑟龸南京)、蔼保平(香港)、應 大雅(安徽)、吉國暉(東莞)。
首屆長城杯健美邀請賽,火車頭協會何玉珊膚 橫背面,姿勢生猛,膚色鑑黑紅潤,條索般類 著,既肉平衡喆實,獲得男子全煤冠軍。
,錄取前十名、六名
袷以燒點心
3、團體名次:根
據可除參加比賽的運動
一九二五
在各級比賽中的得分 六月五日
計算名次,計分爝法技
:十六、十二、九、七
、大、五、四、
、一,分排列,獲第一
名得十六分,依此類推
歷史悠久
,如得分相同,以獲 專刊豐富
第一名的除取勝;再相
「同,以獲得第二名多的
隊取勝,依此類推;
包羅萬有
丙,獲第安全, 經濟報導
「冠軍」,表演賽前六名 智,只給以獎勵,不計 團體分。
六、各隊須寫大
全儒稱許
新聞委員會主任:吳富林、奔廣彥、倪均女,時靜(女)、男子分:六十五公斤會統一制定的報告表一 劉剛奇,副主任:凌志仁、孫到平、楊鐵鎘、華、銷孝林、孟昭澄、七十公斤、八十公斤 式兩份,于賽前一個月, 劉子、、、、劉京燕(女)甘標、八十公斤以上級的比寄到安徽省使市委和 電視組組長:岑傳 胡復均、股常安、韓文、周濤(女),其志强賽,和全場冠軍比賽; 國家體委訓練競賽四司. 理,組員:張加成、白勝、轉育斌、黃浩然。 、楊小業、將玉 【女 乙、女子分:五十,期報名,按不參加 |鋼、任江舟。
評議委員:俞戀)張慶播、時愛武、王二公斤、五十七公斤以論。 報刊組組長:郭水耕;苑合、方、黃美 健、幼眷(女),劉上級比賽,和全堪社收 文、組員:張小棣、張琳、宋世雄、陳愛運、福榮、王郁敏(女)孔
、七,各代費除於
錢。
武兆率
凌筠。
(#)
〔六)王天林(上 七十公斤
—仁學、趙錐之、李一民
(D) CHRI
倩、蘇(康華研究所
京
(三)超巧珍(童)
三、董兆林、李晓
·師大
《四》何倩倩()
#)
五、姚寶泉(天津
(一)楊新民〔山三隊}
八六】雞榮 明
〔六〕曉苾戶對
行人過路甚困難
較窄,且並沒有行人路燈的 在螫「放七彩邆光|批選手,後改練健美團 每一支都得到 設立,李繁忙時間,許多路彩燈光的賽台上,女運動,去年獲第四屆刀士 人將擁塞在路口,輛駛轉動員們身穿比基尼泳裝 环五十二公斤級亞軍,) 問時,有些行動典的老人出場比賽,觀眾報以然她以較大的優勢,擊敗 ,往往經常有險象橫生的过,烈的掌聲,首都刷衆報了五十公斤以下級第一 力寶) 硝出現,本人運日來都接到入很多市民投诉反映,特在幾個不同時間地點觀察,並得到本原街主没有表現出過分的雁對名〔北京體院巍媛) 八十公斤 坊提供意見,於四月十五日本人主動邀請有關政府代表及區議員,實地視察,第張力,研究 可行改善的方法。
中國殘疾人基金會慶祝十週年 鄧樸方、在北京接見香港健技體聯會主席秘書 長黎東芬、周保平
興五鄒 南京
(li) 王延生〔火 ) (三)陳劍绛〔南
陽民進
女子五十二公 斤以下
男女混
|江、蛋怡新、交葳、劉
楊花紅一吉林院
一、黃方(北京
10) 南
歐陽钲旋、江
二、孫翠華、夏
二·馬華(康華
综合幾方面意見,本人建議可在適當位置設行人安全護欄,使行人獲得較大保障,此建 議如屬可行,要求立即實施,急不容後,以保障行人的安全。
〔五)風(北柰
(一)孫(哈爾(康華研究所)
偉玲、李偉琮、歌陽卿
究所]
、周益琪、王娜〔魅力]
三、王先軍、惡
三、楊坤(沈陽建
(六)李明麗(尾
〔〕朱桂陽(北極山東】
院
日二十月四年卯丁魔夏
WAH KIU YAT PO
康華健美複研究所、北京體育學院、中央電視台、中國語女 報爲支持國際殘幾人十年舉辦全國首屆長城杯健美友好邀請賽大會 主持人師機方接兒香港健身技體育聯會主席黎束芬、秘書長同促
!)
四、王强、魏冖
四、黃紅(貴州
}
□水污灣龍九
嘔欲人擾氯臭
【站播撒大建再
憂担常異民居
另一方面,運輸署不饺求在此街口裝設行人坻號-思恳·帶來交通阻塞的影响,本人現要 求運署除了照顧道路行車暢瓶外,亦應兼顧提供足夠時間給行人過路,平衡理,以緩和在 繁忙時間的緊張驚險人車爭路的情况。 在此本人惡謝有 參與供变设意见的人士,
龍城區民選議員陳景煌
敬啟者:我們乃啓艏關注 面之左邊行版碰均用作 環境問題小組成員,居於九龍 的士、巴士及穿梭巴士 灣啓嶇安古區內,於八六年二等公車輛之!站,台 一月中,我們聽閻本區鄰近將南道變相成爲「單發行 興建一座供全港存放垃圾的垃卓j,在人多中多使用 玫轉運站,地的南落於本區內,擠塞情况更仍嚴重 九一座七二座對外,離民居 其次,該處出家中經 不足一米,全長百多米的休想·常停泊於路面兩旁,而 地方上。我們小組隨即信期的士站只可供五軸的土 境保護署查詢。汝於八七年二同時停泊,在假日及上 月十九日到環境保護處通信 + 證實將於本區興建此廂大市 下班繁忙時間 ,由於使 圾轉運站,並將於八九年啟用 #我們區內街場獲悉事實後, 表誤驚,因爲木區已兩落於本 港有名的污染黑點! - 九腿型 「污水出口處,日海上散發的 及氣巳中人欲啊,現竟又變本加厲,於本區興建垃圾轕運站,使本區環 党衛生水平進一步大幅下降,爲本區帶來沉館,老泵、與非等間源, 党保護署嘅以保護市民免受股些污染之宮得職書,現觅不顧木區真多 人〔下多戶)的健康,晉台人費解。
站外禁區等候乘客及於 -淺讓乘客落中,對於 行人及乘客造成諸多不 使及易生危險。
八十公斤以上
(四)王(北京北京體院〕 蚰院
(!)何玉瓒(* 車頭
五、黎家嗎、鄭恩 健力寶
,
〔項連國一
〔六〕尹俊衽(设
(五)度(康
(貴陽民進)
男子單人健美
六、紀兵、尹安紅
CERCE
一、恩玉平、朱性 (!)翻宀北京蘭八北京逛美一隊 院
「飛」號顔:侯立征
、李建春、孫承文、陳
月十日十三日,到 內、女子雙人、男陂市體委報到。 八、經費:參加 造型(三至五入)、男位的旅差、食宿經費 女混合集體造型(五至均理八毎人毎天交
七人) 表演賽,不分體 宿費七元、伙食費八
重級船,每單位只能報),不足部份大會加以 一般參加
補貼。
了,採用國家體本 九、裁判長由國家 審定的新健美規則; 體委從全國健美裁判
四、王鴻雁八寶州東、于赭、王萃、馮曉强煇、黎東芬、梁綿阏 維臻、張水軍、劉東輝 道和、劉高君(女)粉 戌、女運動員穿比訓練班(十月十五日至 輝、與-
(沈陽院) 、閻保平、伍秀文、梁、田國昌、密軸賢, 茹(如),黃進霞(基尼泳裝參加比賽; 十五)中選派。 四、馮茂林、夏俊 水煮、琴銘、葉阿根 國暉、陳久、張霧芳 女 J 武業榮、張紹程、
己、比賽將在一個 十、未盡事項承辦 波、田冬林、郭、吳 、張根興、龔維新、倪,〔女〕楊金花(女)陳寶義、劉恩梅(女〕主塲地兩個分場地進行 單位另行通知。
(百)閣慧(山東
六、李育林〔河海玲、鄭小碧(貴陽民進海慶、長文燦、超興際萬淑貞(女),徐菊貞 張雅雲(女)。 大學〕
火車頭隊七十公斤王寶光在長城杯男子健美賽 女子單人健美 五、韓力草、玉 獲亞軍,腹肌玲瓏,大腿條優美。
首居長城杯
五、歔闖卿〔健力 健美友好邀請賽 組委會及機構 六、文威(吉林院 *主任委員陳吳蘇, 女子單人健美副主任委員:王之、賢 虹生、劉剛奇、洪林、
全國第五屆力士杯
十月十五日在安徽舉行
安全委員會主任: 仲裁委員會:維 郝實全,副主任:棋、委員:林仲英、古 東,陳志刚。
健美裁判長:臺
女混台雙人,男子集體
【景剧故長:玉芳
「橋、秦客、陳碧英、戚 辦公室負貴人:張玉芳、劉英。
裁判委員會:總 、王桂仁、杜聯明,張判長:盡琢玉、陳美鈸 小華、張賀利。
女)田乃斌、陸克 【判長:陳清河,裁判
女,孫智者【女 范 嘉賓:陳鎚開、黃:潘裕榮、緊腰掛、會
中國學畫會健关運動委員會 主任黛維祺先生颁購長城杯畫册 與香港健身技擊體育聯會秘書長 周保平先生。
工商
庭覽商
廣告部電話:5490884
報日僑華
#)
女子五十二公
(四)王連起(北序以上 院
(一)南平(北龍院)
(五) 宋入北京|京一除)
!丶歐陽征旋一 中共中央顧問委員會副主任宋任窮題字。
質動
要減低人車爭路的 將售情况,將人烈及車 分散較理想方法, 我們的建議是將現行之 杜寶,本區街坊並百七十戶簽名。從反對,即啟福安置區及其邊 三條穿梭巴士搬往橫頭 非反對本港照建垃圾他簽名的數字可見本區反陲附近)興建垃圾州斯 中道,並把中道(桑 運站,只芸希望源埡保 對聲音到處世,素惲站;或 護署於與建該站時不要買讯据爲貧苦大衆的喉
富中心外邊 ) 剂
開展體育健美運
高全民族身體去
宋生寫元八七年人: 北京著名畫家胡連江即席揮臺於雲舟閣室, 應賀保民先生托力士園與香港健身技豕雠體聯 留念。
秘書桕:姜兆醛 接待組:王健、俞
武漢術) 男女混六健美
N.
•王永杰、玉連 起、蘇興志、黃力來、 王偉、張(北京櫃院
一、黃力罕、王姓孫澤民、郭永文、黃大
•張平、(北京體院樹、張思硯、薛德明、 一、土運(北京 二、馬華、何稱c莘胡志、岑傅理、孫玉
·蘇泚]康莘研究所: 秘書長:孫玉葉( 一年一度全國力士名、女運動員四名,男 丙,摸各級比賽前 、張玲莉(天津建楼)兼副秘書長;裔程洪 林健美比賽,經國家體、女教練區及領隊各二十名運動風,女子雙人 四、王志、馬曉輝
委、中國健美協會批准名,〔沒有女運動鬱和男女混雙前三名的組 、吳至八花陽體院
辦公室主任:陳平、第五屆全國力士杯健 加比賽隊伍不能報女教員,可參加十月廿四节 五,雙劑、李斯東、副主任:張梅珍、發著賽,决定在安徽省 ;
廿六日在山東省淄博士 行,籌委會所訂之規福 〔武漢高校 ,
乙、參加各級比賽央行的全國健美冠軍賽 六、宋、與靑产
智:
運動員,每隊不得超過 一、競賽日期和地名; 點:八七年十月十五至 跟務組:王斌v 十七日,在安徽省銅陂 財務組:馬學軍、市舉行。 東興 "
二、參加單位:各 僻務組:陳菊梅 省、自治區、直桔市、 競賽委員會主任: 火車頭體協,最多可組 姿琢玉一)主任:兩線參加。 二、女 、李忠,平乾元、溫慶榮、張斌 三、參加辦法:
·揚春來、馬華、何倩、趙子。
,每除限報男運動員K 首屆長城杯健美邀請賽,北京一隊的田衛平獲 得全塲女子冠軍,肌肉結實,枝條優美,姿勢 而有力。
四、賽辦法甲: 香港、昆明健力交流 首届春城健美精英賽,健技體聯會附 送錦旗與中華體育總會與少數民族經濟文 化開發機公司雲南省分會紀念。圖右起: 周保亭、黎昌和、賀保民、麥東芬、戚玉 芳,健等合影,
香港、 北京健力交流
香港北京健身界首腦與參賽長城杯鈷 「兒合影,右起:楊新民(山東)、固保平 (香港)、要琢玉(長城杯總裁長)、 黎東芬〔香港磋技體聯會主席)、王延生 【火車頭隊)、王實光〔火車頭除)。
·龐大
刊周力健開港 頁三第張四第
橫頭磡南道交通亂
穿梭巴士站宜遷移 樂富中心外設禁區有助改善
編輯先生:
對於以上之問題及 三、四月期間進行了街塞,混亂的情况是由於建議,希望有關當局限 橫頭磡南道交通迵頭訪問、深入討論及分 路面本身是補強對外 注及作出反應。 亂是有目共睹的事實,析等工作,發覺現存的往來交通的核心地帶, 爲了重深切了解問題之一間如下:
行人及車輛自然比一般 重性,我們會於本年 造成橫頭磡南道 路面繁忙;加上南鐵路
黃大仙區
廖成利啓
建於人烟稠密〕如水区古,故特洇(並附上反,爲本區居民作主礙行車之流暢性,現時 )的地方,使居民健康 對簽名結果本)希望İ善安排,好使能遠離拉之小巴站將移至乾貨市 ,身心受罪。木區街坊 複能代我們要求環境圾站。
場外,並加以延長的士 海予興建垃圾站後,隨保護署,儘快答對我們 有勞之處,不勝感 站提髙其容坻至可供八 即舉行反對興建該站的以下的要求:
激!此致,編輯先生 輛的上同時停泊,以减 簽名運動收集了一千二 (一)放菜於本區| 啓福關注小組啓 少司機在站外等候及二
綫落乘客的情況發生; 爲了更有效制止其他 |輛在橫頭磡南道路面停 泊-將南道(樂富中心一 範圍內)兩旁劃成禁 是可行的。
第六一〇期
姿粘滔主事
*力强
本報遠在
有質關定府
刊登有關 法律性質 廣告之有
[效刊物
Page 15Page 16
WAH KIU YAT PO
真四第張四第
日二十月四年卯丁麿夏