台灣

|提交一份詳盡書面報告及行政方面的支援

,闡述委員會的工作及

在檢討地方行政計

六期星

日九月五年七八九一曆公年六十七國民葦中

政行方地善改議建項七卅 報日僑華

持支佳更供提

繫聯體團區社會議區府政强加

迎歡受議建新料預

施實月四年明料法立及涉項三

能功會區大擴

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

毫伍元壹幣港售零份每

號六六五

半張七紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發

·號 臺囔道活季荷港香:址地衽魄, 下地行銀人單港香街乍副体;感分温中

總社M49118) 中医H231637 下地號七二盧街幕泱角北:處拿鮮灣北 一下地玩七九四海上:處都解過旺

電話:北街640693 任海K240749

樓二號九四一路林钕市拉京理锁内

一.[九四七年成 廊差,一九五三年升 |向區議會匯報工作進展 劃的同時,政務總署亦

一等郵差,一九六七年 完成一項有關分區委員

東級重組持成錄郵差。 該檢討認爲區議員 會及互助委風會的檢討的社區活動。 股務期間,他大部分時 會見市民計劃與市民,內容包括一百一十個兩名資深鄉」 問負青派發北角區的個 溝通的有用途徑,故建分區委員會及四千一百 獲頒效忠 譚政務專員及區議會進二十六個互助委員會的

梁煞泉的父親在一 (港)兩安九〇五至一九四〇年期 一步檢討是項計劃,探功能,發展及查強等間 計需改善的地方如人手一題。

寳箜昨日獲英王忠,周亦會在绑政署工作。 服務獎章,以共和 葉卓然在一九五三 的忠誠服務和突出 年加入鄉政署任鄉件

保心安油

颱風救急,萬應萬靈 居家旅行,必備良藥

二四二八八一八

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

務政

梁氏角郵政

檢討建設法增加資源 擴展區委會互委會計劃 分监委員會及互動 席的辦法,以維持三者 【特羅 政務 一方面找某些公眾諮誨 中的各種選擇及利弊,委員會係在七零年代初間的聯繫。 司摩本懷昨日表示

文件已制訂後,區議會 除了爲重大計劃、進展期成立,並成爲地方行 .另一建議是優先培 年資最長的人員 ;政府已經提出

可以隨時要求政策科向舉行簡報會外,政府 政的一環。這兩類委員加政務總署駛員,加强將在本月稍後時間 十七項建・改善

其作業查介紹及解釋。門應盡可能提交一份全 會在社區發展及推廣社 聯絡分區委員會,互助。他在一九四六年 地方行政計劃,以 倈加强政府與區

區之間的聯繫,然

政府在制訂路酶文華地區工作計劃大網供 你時感清楚列明在孝感區議會參考。

他們是聚德泉業工人,一九五六年成 卓然,兩人均爲五 尤爲二等郵差,一九六七 啟。

職級重組時成爲郵差 槽。插將於下月退休。 葉氏由一九七〇年 起在德輔道西一帶派發 信件,深受區內居民對 迎, 人

墨藝中川名

售代有均,店藥,行藥备

炸雞

會,居民及社區會可與政府

葉精神方面發揮有效的 委員會的工作及提高服 担任郵件繳 作用。它們亦成爲政府 與市民雙方面溝通的主 要橋榇,這包括財政 府政策及工作等。

香港台山商會有限公司 召開會員大會通告

而,其中三項因涉 舉行特別會議

。 保留越重

檢討建議設法增加

解決特别問題 演說,推展分委員會

備註:

及立法程序,故有 待當局制訂法律 文,可望在明年四 月實施。 同時,新建議 向區議會與地方團 體提供更佳的支援 ,並帶大區議會 在地區事務及全港 事務上的諮詢功能 廖木博在記者 会上公佈地方行政 檢討報告中指出, 涉及修訂法。例如 有關建議,包括容 許瘞議員透過投票 罷免區議會主席 位,在對區議會主 席投「不信任」 時必須獲不少於三 分二區議員動議及 獲不少於四分三 議員通過。

V 支持

選冰者本會現定於一九八七年五月二十八日(星期四)下午四時三十分 在香港干蒸道中一三七至一三九號三台大廈四讓本會會所召開會員年會 議程如下 1、提請通過上用議案紀錄

該檢討更建議委任的溝通,地區管理委員 更多區議徙爲各中央路須向每次區議會會議 酶委員會成員。

及互助委員會計劃。並 保持進兩類委員會及區 成員可互相象任議 政務司廖本懐昨午公佈地方行政檢討 建議,其旁爲周德熙署長、許舒署長及案 實榮副政務司。(本報記者攝)

二、提請通過一九八六年度八一九八五年九月一日至一九八六年八月卅 一日】年結

三、應如何聘定畬計師按算一九八七年度賬目請公决案。

至於增加區議會 | 欸以便在區內進行小規 模環境改善工程及推廣 文娛康樂活動,檢討建 在五年預算中整體

大埔)(西貢)

除分函外相應登報通告仍請屆時撥冗出席周荷。 此致

|加區議會的投欸。

同時,除現有的新 界鄉村小工程組外、檢 討建議在市區增設同類 小組,以使推行區議會 通過的環境改善工程。 逎項建蓠已獲批准,並 計劃在八七至八八年度 成立兩隊市區小工程組

政務專良仍將任 所購區 的主餓 |人,並根區區議會意見 撥。

偕該次投票失敗則在以後六個月內不能再提出同樣動議,同時,在新一屆區議會主席 產 生後六個月內亦不能提出「不信任」蔡動議。 他補-

。以亦會法訂法例規定區除非是長期患病及事前獲得區議會同意。若連 東大個月缺席區議會會議則會自動被取消區的資格,而不再採用現時由議會自行决 定的安排。

至於區議會低例也惠于伤打。以便更清楚界定會食慧的定義。

他指出由於檢討中的多項新建議均屬積極性。故相信會受大部分區議員及社會人士歡 迎。此外。部份新建該因只涉及程序上問題,故極易實施,反之。因涉及修訂區議會條例 ,有持立例通過。

關於區議會秘書處 的工作並無政策上的改 里,秘書處仍隸屬政務 專員監。

WAH KIU YAT PO

地方行政檢討同意 區誆員提出增加秘書處

「人手及無助設施的建

!,但這些建議會經常檢

爲進一步收案改善地方行政計劃的意見。政府於去年十二月至今年一月間,分别潮牌 各区潍會意見。並於上月諮詢有關政府部門首長的意見。

計,以尋求需要改善的「區會角色組合

〔特訊 政務

【地方。

區議員連載半年缺席自動取消資格

證合的要求作出迅速的

現時每二萬五千人

反運,此外,語言列有有一個民選議及頂 議員比例發展 關

司廖本棣强調地 方行政楼时部分 問題將會納入代

投票罷免主席失敗 半年內不能再提出

萬人選區有兩個民選法 列政制綠皮書 珠啟制造的 程序,列明各政府郡

門對區議會提出的要求 席的準則將維持不變。歹. ,作出正確及迅速的反一個由多個政府部門組 的政制架構發展。

以便配合政府。 【成的工作小組將經常檢 他解釋有關區議會的角色,組合,區議會 除例臼外,區議會計區議會選區分界,並與市政局,區域市政局及立法局之間的關係, 新主席產生半年內不能提不信任粟 行特別會議,解決有關展等因素。 將可與有關政府部門舉考虑人口轉移及地區發處應否有一個演大及較直接的管理權力等 檢討建議應加强區 |關部門應透過舉行定期資料。

問題,亦將被納入綠皮書文件内。 特別問題。 議會在有關地區性及全 簡報會,加强各區員

地區管理委貝會仍 他指出:委任與民囊国比例的發展也 政策 科對涉及全港將繼續是政府官員討論 於區議會組合內,也會在代議政制綠皮書列出 海性問題的諮詢功能。 認識政府的主要工作及秧列席各區議會,盼取 性的問題上,將食决定 及解决地區問婚的場地。而在過去的諮詢期间所收集到之意見轉往負 布政司囂的政策科及有一重要政策和行動上的背意見,提供資料及對區諮詢區議會的方式,另。爲改善與區議會之間|爾檢討之部門。(輝)

跳級政府官員將繼

區議員可獲准投不信任恩革除區 議會主席 *

聞新港本頁一第張一第

日二十月四年卯丁麼夏

[特服] 政務總署公佈之地方行政檢討中,以區 過。 講員有概透過選舉罷免區會主席的建法最多人因 ,縱然政務司空本懷表示會有一些區議會主席感到顧

油麻地 湛,但此建議是山區議員提出的,相信區議風不會敬 。 用

灣 仔

很多議員認爲區議員應有權將 主席革廠,最好以四分三大多數跟决定

他指出,在區議會條例內並無訂立此條例,故在 需要推行時無例可用,故有需要訂出。不過,估計道 條例甚少使用,加上探用時之條件苛刻,該且不會溢 用的。

地方行政檢討建議須花數月時間訂條例

很多議員認爲應該有權在大多數人 〔三分二〕投不信任票的情况下革除區 讓且認爲他們並不需要法律上的懂 議會主席。 旺 角

利以便投不佰任祟,將主席革職。主席 區議會的領導人不愿受區議抖所控制。

大 埔 席敝葉的数定,務求主和向區議會更 贇原則上支持區議員可投票使主 議員認爲可以彈劾主席,但並無必 負責,不少議員提議只有四分三或五分四議員支持動 東區 他補-

要花數個月時間去制訂建議的條例,日後 因爲道會使區議會內部出現磨擦。 妻明文規定以投與方式終止他的職務,議時才能通過。 元朗 還在憲報公佈,假若有議員 提出反對時,屆時可中选理由 反映。 建議租免區議會主席時, 將投不信任動讓列於區會 會議議程內,必須獲不少於三 分二議員表示贊成,而且有四 分三融員支持才能通過。不信 任乐動議提出未獲通過,隨後 六個月內不能再度提出,新主

西

九龍城

席選出後六個月內也不可能提此動議" 以下的意兒就是十九區區議會在本年初在地方行 政掊討會議上所發的意見紀錄,其中是針對罷免主 作同樣規定。 席的意見。

議員意見不一,很多議員認爲需要 議員同意必須訂條歎員有權 黃大仙 三分二或四分三區議員票數才可革除主 革除區議會主席。但爲免遒條欸遭濫用 * 須獲五分之四的蹲且贊成方可。

席,有些認爲不需要道項條款。

中西區

有關革除主席的比為動必須得到 半數或半數以上的區議員同意,才能提

深水埗

大部分議員認爲不應有機革除區議 會主席,但區議會條例應有條粱規定,

各區區議會主席對地方行政檢討新建議的意見

三分二贊成四分三支持 區議員可投票罷免主席 十九區區議員對建議反應不一 有各種不同意見,其中一項是假如 南區 規定可以投察將主席革除,亦應對装

出,而且又必維有三分二四分三區議員贊成才可通 區議員有權對主席投不信任辮。

無意見。

屯門 員認爲民 主社會慈容許區 議員投不信任张革除倬議會主 席,革除主席動議須由三分二 區議員捱出,再經四分三或以 上戚議員投藔實成通過。

區議會主席不稱 啟時可透過投落使其撤職,以 四分三成以上區議員投不信任 慕便可撒職。

區議會導有權投不信任票革除主席

,在實行時必須審慎。

镞員贊成有權在主席處事不負責任 沙田或不能勝任時找與「不信任」票。但亦 有議員認為會導致該員間之爭權及結黨立派。

原則上應議員有描進樣做,但必 須訂明可施行的特殊條件和情况。

認爲在區議會條例中規定議員可投

張罷免區議會主席。

無意見。

()

(東區

地方行政檢討 岑才生 林貝聿嘉高漢鉛 肄意見

林國光 林珩輝 :灣仔)(中西區)(南區

觀塘

(油蔴地 鄉寶康 (黃大仙)(九龍城)(深水埗

邮窖建 黃鍋江

旺角

(屯門) (荃灣

<元) (北區) (無

(沙田)

売振輝「劉皇發周厚澄 何名街觳

吳燦林|黃源章阻漢璋

V

V

X

本章全甜會員

理事長

一九八七年五月八日

香港理工學院微聘

f

V

【高級講師 財富會計學/財務管理:管理會計學子公司秘書實

(BOK-4)

八二万商學系

鐵師(市場學)

(三)工業中心

助理物業處長(機電工程東)

〔聯絡不上)

〔聯絡不上)

有意者可逕向紅磡理工學院校務出或用國郵信封索取申請表格及有 -關資料,並須於五月廿三日前填安交回。

(聯絡不上)

導師(工模製造)

八四學學院物業及擴建處、

區議會主席

有意應徵者請親諾履歷及附近照,好「香港錯 鑼灣養頓道六十六號保良局教育務部」,信封請 在明申請地區及職位,截止後三個月內未有約見者 作落選論

註:同郵信封齮清楚註明課程梏號。

報名時間:星期至星期五

上午九時至下午六時

星期六

星期日及公眾假期

上午九時至下午1時 休息

兆康苑幼稚園(屯門) 長康幼稚(青衣)

·廣福邨幼稚園(大埔) 恆安幼稚甜 馬鞍山]

(聯絡不上)

〔美港公幹)

「應立例業區議員有 權投票羆免區議會主席

·區議員連續六個月

「缺席區議會,而事前又

|未獲區購會批准,將自

|助喪失區錄會員資格。

「門首長,要對質驗售的

「奪見禮速回應。

「滿意報告

「增加和人手,

促進分區與互委會的

聯繫,及所舉辦的社區

活動。

ช่

月薪:

助理【泰炫長(資訊服務)

月薪(港幣):(薪金調整在草擬中〕

高級講師及助理物業處長一九一二五元至二四七八五元 講師及助理圖書館長:一三三〇元至一八二八〇完 導師:大四五元至一次五〇元

保良局所屬幼稚園

微購下列員工多名

(一)主任:中學畢業,修二年制幼師訓練課程 兵五年以上教學及至少一年行政經驗,

(二)書記:中學畢業,字體端正,懂英文打字, 修畢業計或流記,能獨立處理賬項工作。

(三)專任教師(全日):中學畢業,具教學經驗 ,擅琴、唱、美術,會能讓十二週幼師訓課 程我已受師資訓練者優先

四季兼任教師(半日):與專任教師相同 五〕助理教師:中學畢業,擅樂、晝、舞者優先

(六)校工:小學或以上程度,健

八一由三五五七元至五二〇〇元

上述(一)(二)由二四二五元至六一至五元 3

至六(三)由二五六二元王四九七七元 [位

(四)由一四七三元至二八六二元

(五)由一九二二元至三七三三元

(六)由二十六〇元至二九二〇元

到職日期:一九八七年九月

申請截止日期:一九八七年五月二十五日

農校校名:

保良局幼稚三局 吳多泰幼稚(沙田)

保良局主席兼

秀茂坪幼稚園

將軍幼稚園

所屬學校校園 陳鴻基 啓

(調整中

重要啓事

本人黃樹滾先生已於一 一九八七年 三月三十一日起辭去宗業貨櫃拖 運公司股東之職位以後宗業貨櫃 拖江公司在外之一切商業行爲實 易活動華洋轕概與本人無關。

黃謝滾啓

九八七年五月七日

通告

香港最高法院遺產庭 爲前寓香港新界青山醫院已故李成八)來之

啓者:如有有插排分上開死者之遺產餘款之人由本通告在本港刊登之 日起五年內尚未將其要求帶逖呈肌現存达泰沓明處之道欸將按照香港 *法例第十章遺蟻檢定遺產管理法例第廿三節日將之接入本港視收碘 遺產爭理官 月士啟

一九八七年五月九日

華僑晚報 分類廣告 每天六元/覺麻效大

香港演藝學院

全日制及初級學生課程招生

香港演藝學院現已接受一九八七至八八年度全日制課程及初級學生課程之入學申請。 申 - 基礎課程與文憑課程(轕號「FITIO

舞蹈學院

舞蹈學院之課程、將提供全面性蹈員或舞蹈教師之專業。課程包括一年之基礎班,內容着重舞蹈技巧、 音樂、骨骼學、英語及普通話。完成此項課程者,可升讀爲期三年之文进班。

-找劇學院

音樂學院

散劇學院之課程,將提供演員、導演或戲調教師之專業訓練,戲劇學院之文憑課程,爲期三年。

管樂學院之課程,將提供全面性戰業表演者 音樂教師之專業訓練。課程內容包括一年之基礎班,使學生深入 了解其主修科目,及其他輔助性的技能訓練如:樂理、即時陂、彈炎及轉音等。完成此基礎課程後,學生可升讀 三年制之文憑學程。

科藝學院

入學資格

科藝學院之課程,將提供全面性舞台、電視、設計等專業訓練。科藝學院之文憑課程,爲期三年,

一、 申請人必須持有香港中學會考證券,最低要求爲五科(包括英文及中文書成在E級或以上,或同等學歷。 註:應屆香港中學會考生亦可先行申請,取與否則視乎會考成績公佈後而定。

二、考生須在面試及了技能測試時,表現其在有關學科之水準及潛質。

三、申請舞蹈學院及音樂學院之考生,必須先修讀爲期一年之基礎課程;成潢合格者,可升三年制之文憑課程。 四、戲劇學院及科藝學院將招收三年制之文憑課程一年級新生。申請者曾在其他院校修讀中五以上程度之有關課 程,或擁有有關工作經驗,將獲優先考慮。

乙、二年制證書課程

**ENCES[PT® (M) J)

昝樂學院現正接受二年制鋼琴維修技術證書課程之入學申請。申請者須具特别良好的總賞才能,並對鋼琴 維修、校音有興趣,申請者如懂得彈奏鋼琴及對西方古典音樂有濃厚興思,將獲優先考慮,失明人仕亦可申請 就讀。

二、二年制佈景木工證書課程〔檔號「ScC(TA)])

厚興趣。

二年制服要工莒證課程一檔號「CTed TA) 1 )

丙、初級學生課程

科藝學院現正接受上述二項證醬課程之入學申請。申請者須具香港中學會考五科合格,並對有關學科有濃

音樂學院年齡六至十六歲之在學學生提供初級學生課程。股立本課程的目的馬培養學生將來接受全日制 、其上程度之香樂訓練。謝程包括西洋及中國音樂。本課程的上課時間並不影响學生日間正規學業。每學年將 劃分爲三個學期,每個學期上課十星期。

一、初級音樂學生(楼號「JMS!

初級音樂學生將由導師個別教授一種主修樂器。學區亦向學生提供全面性的音樂訓練及演奏和合唱團的機 二、初級营樂案讀生(檔號「JMAI )

初級音樂籴讀生需繼續跟隨其私人教師學習一種主修樂器,此外,他們將與本學院初級音樂孿生一起接受 全面性的音樂訓練,及參加演奏和合唱團。

一九八七至八八年度各課程之收費如下:

基礎課程及文憑課程

全年港幣六千八兒

澄杏課程

全年港幣五千一夏

初級音樂學生課程

每學期授課十星期

八全年學費分兩期交,分別於第一及第二學期開課前繳交

「全年學費分兩期繳交,分別於第一及第二學期開課前淼交]

每學期學費爲港幣一千二百元

初級音樂集讀生課程

每學期投十星期

每學期學費爲港幣六百元

入學申請手續

甲、基礎課程、文憑課程及書課程

入學申請表格:將在香港演藝學院教學大樓與問盡派發。这索請附上 22cm X 30cm 並貼有二元郝告之间那

封+致函本院索取。並請清楚註明課程核號。

報名費用:港幣二十元正,所錄用概不發還。

成安之申請表格:請連同報名費之收據及有關學歷、資格之證書副本,一幷親身交回本院辦事處。

乙、初級學生課程

入學申請表格,將在本院教學大樓調問處派發。图索請附上 19cm X 25cm 並且貼有一元之回郵信封, 致函本院索取。

報名費:港幣十元正,所繳費用檢不發還。

熿安之申請表格:請連同報名費之收據親身或郵寄交回本院。

報名截止日期:一九八七年五月三十日

本院地址及電話號碼

德高校獲香港灣仔告士打道一號 行政總監邱何恩德

···5-8231500

華僑日報 救童助學 善長仁爾 請解善囊,需有攸歸

Share This Page