日八月五 年七八九一曆公年六十七國民華中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁一第張二第 日一十月四年卯丁麿寳
港本訪重浩理麥督港任前
聞新港本
本港新聞 法案通過有待填補眞空漏洞
三個中期方法
執行電檢工作
賦予電檢指引明確法律地位 行政科正式提出・内務會議今日討論
該三個中期方法,其中兩項,都是由行政 局頒佈新的規例,政府預計可在下月中之前撥 出這些規例。
|樓A座和B座的天井。 建築事務監督擬先
封閉僭建物,然後進行 拆卸,以免危害住客及 火衆安全。當局已於去 年七月根據建築物條例 發出满拆令,但業主沒 有试照命令行事, 建築事務監督辦事 處發言人表示,當局擬 於下月向法庭申請封閉
[特讯]行政科已正式向立法局提出三個」的原則及方法。 可行的中期方法,去確保電影檢查法案未通過 第二個方法,亦是由港督會同行政局引用 前政府的電檢工作,能夠明確地繼續執行,空 現行例所赋予的權力,但按照建議中電檢法 法局今日內務會議,將就此等方法進行討論。案新標準去因佈新電檢規例。 第三個方法,由立法局通過一條新法例, 說明現時電檢指引,不會因爲指引原則並無 現時規例出現,而令到指引無效,單來說, 據悉:第一個方法,是由港資會同行政局 就是由立法局賦予目前電機指引有明確法律地 ,引用現行公衆娛樂場所條例所賦予的權力,一位 按照目前的電影檢查指引標準,去頒佈新電檢 行政科的文件,估計此舉是需要較長時間 規例,說明電影檢查且在檢查工作時所要守一,七月中,才能完成有關立法程序。〔宋〕 |令的告示已張貼在有關 僭建物。該等僭建物位僭建物上。一封閉 翟克誠訪問北京歸來說
氣氛十分友好
中港加強接觸實有必要 交換財經意見對雙方都有用
【特訊》政司槊 道 熱帶假香港。 民銀行應保持經常性的 克油,金融司林定國及
他說,他們又向宇 接觸和非正式聯系,而 政治顧鹊寇立夫咋結 解釋過香港維持港元 他認爲多些非正式接觸 東在北京坊間返抵本港 與美元聯系匯率不變的 對雙方更有用。 *財政司在機事對記者情况,李鵬表示匯率制 財政司克誠一行 表示:這次訪問是在友一度是可以接受的。 並會與中國銀行,中國 談及貿易問婚時,人民銀行及中國國際信 好氣氛中進行,雙方就 香港的經濟,公共財政 崔氏說,中國官員和我 託投資公司的負責人會 和預案作一般性的射 們都有共同見解,中港面。《K》
;而雙方都認爲日後加 雙方加强貿易對雙方均
强彼此接觸是有必要的有好處。同時,他表示九龍南角道
搜克战說:他在的展十分關注。
,中方對香港的工業發 拆卸建物
另外,金融司林定 〔港訊】建築事務
單期間,會與中國國務風對記者女示:由于中監督擬於六月十七日向 院港澳辦公室主任
安银行近年在香港有大 沙山地方法院申訣封閉
閬會晤,曉飛坻中了 市投資,港府與中國人命,封閉九龍南角道的
邸小平主任較早時的講 倍,如果香港的情况發 展良好,五十年後將可
圍:財政司克蘭華後返港時裝影 者發表談話。(本報記者攝)
這三位官巨此行亦
與中國副財政部長李 見而。风克就表示他會 對李丽表示:香港人很 關心中國開放政策會不 會懋的問題,李聰財說 過個問題大可放心 國的開放政策・會繼續
F去,並請戴克城等將
香港
迅速
深表
序秩式官無程行人私屬純
驚訝
其中包括中華電力公司主席嘉道理的。
〔特訊〕前任港督麥理浩 拇昨日重臨香港,他這次是應港 杼謝安信遹-上邀請,作
人訪問:請問明做,麥理浩博參 觀新界的各示 。
坐天台及天井與及四字 展開。
〔特訊)就紅區灣填海區域展鐵路貨運 計劃之顧問報告,九廣鐵路公司總經理在沛 德相信:港府將於一兩個月内作出原則性的 决定。
運必定增長迅速。
他期望港府可以盡快决定紅磡海填海 擴展鐵路貨運的計劃,以應付預期急 長的貨運服務。
他表示,當政府作出决定後,雙方便 禕歙計劃,的細節問題。
他相信政府研究濆項計劃時,必定直降 本港垤運整體發展、西九龍填海計劃;以 喬氏昨晨在九廣鐵路公司發表八六年年 新機場之構想一併作長遠性的考慮。 報記者會上指出,雖然本港的
軌鐵路仍可應付未來十五年貨運 九廣鐵路客運貨運急激增長
服務之甲長需求,但現有的貨運 站裝卸貨物設施,則難以滿足急 劇的增長。 根據九廣鐵路公司八六年年 報中顯示:由於中國輪捲之鐵路 貨運增加,使鐵路貨運在八六年 繼續增長,來自中國之進口鐵路 貨運達三百三十三十一萬噸及二 百一十九萬頭姓富,共旭升百分 之三十一:此外,蘇往中國之鐵 路貨運與增多百分之五十一, 八十九萬噸。
在貨運服務增長下,九廣鐵路公司八六 年從資運所獲收益,佔總收入百分之十七, 比八五年的百分之十二比率爲高。
喬沛德深信:富北京至深圳鐵路綫於八 八年底完成雙軌工程後,中港之間的鐡路夠
增購新型車卡
應付載客需要
去年盈利逾一億元增幅逾倍 喬沛德稱自負盈虧必需賺錢
司訂購之二十五組新型車卡,將於今年八月 陸續投入服務,疏導日益增長的觀客量。 在八六年內,九廣雄路載客總數一億! 千四百二十萬人次,较八五年增加百分之十 二點二。
九廣鐵路公司在八六年之盛利共達一億 一千七百萬元,較八五年增加百分之一百一 十三之多。
喬布德解釋該公司在倍增 稍下-於本月起再次調整價原
·因時稱:由於九廣鐵路公司屬於 政府全資的獨立機構,一切業務 均要自負盈虧,而盈利對一間商 業機構十分選要,與此同時,錯 備盈利可作投資發展-加强服務 ,此外,調整票價主要是反映通
種下增加的經營成本開支。 的列車推特率發八五年下降,在
至於,在年報中所指八六年
氏解释稱:由於鐵路乘客的增加 至於,有關在沙田興建業路連接葵涌 ,以致乘客進出列車時間較原定三十秒爲多 櫃碼頭之提議•沛德認爲,在未來五年,因此戰準時到站的效率;不過,他强 未有此需要,因爲中國鐵路貨櫃發展尙屬難,,九廣鐵路公司 必定作出改善,除增加列車 型,最快亦要五至十年間才會發展成熟,故 載客量,以疏導乘客外,或會延長列車停留 在數年間絕不會有廈大鐵路貨箱檢入香港。 車站時間。此外,並加强向乘客宣傳進出 談及客運服務方面:謝沛德透露,該公 列車時遵守秩序。(佳)
負債迅速減少盈利急激上升
九廣鐵路能否上市
由港府最後決定
金積公構機人私
個多百
六千四逾
今日多雲,有 郭雨,間中有雷雨
民意。
不可能排除任何從資金 沛德稱:該公司乃百分始有較明朗的决定。( 市場獲得的贷款,因爲 之百由政府所揀,是否住) 購買或替換機器等投資 上市必須由政府作出最 ,均主要由資金市場終决定。有 有關輕便鐵路的建 九廣鐵路公司於去造情况,他指出,經 清港府餘下五憶元可預期於八八年八月啓 | 欸,在八六年底之用,至於擴展路綫的建 陔,政府仍未與該公司 爲九億四千九百萬 正式洽商,他相信有關。吹和緩東至東 ,而八五年底即對十 問題 - 有待第二次整體 一億六千三百萬元至 於,該公司的累潢掛交通政策研究完成後, 亦有著改善,由五 , 华之一億六千四百多萬 元,下降至八六年的四 千七百萬元。.
今日各版主要內容
「彩虹新頁」、「港督衛奕信爵士巡 視觀膪畫刊」、「一九八七超級模特兒大 賽决賽畫刊」。
「應出入口商會邀請出席午餐會
人四 灣人機構公積金總額超過一上市的可行性問題,為
談及九廣鐵路公司
日總領事專題演講
〔 邾) 九廣鐵路 陸續展開,在未來十二二代為四比六,而該公 於南角道九號五字楼A 發出後,拆卸行動隨即 公司總經理裕沛德估計一個月該公司開支將會推司將會把資產發展爲示 ,由於經誥興建工程已加,或可能會提高借貸|肽與資金為一比一的比 圖:前任港仔麥理浩勳爵及其夫人炸設於海運大廈碼頭登 欸項。 岸展開是次來港的私人訪問時與記者會面。(本報攝〕
他表示,九廣鐵路他調,作爲一個 公司現時與資金之一自負盈虧的獨立機構 ( 特豕 ) 政府一項調查顯 小。近年私人機構設立公槟金 【談劃有顧著增加,在八五年底 ,獲得保障的工人達二十 由於立法局將於本月十三 日休畬辯論應否推行中央公 金計劃,政府最近向立法局 一個提供有關資料以供參考。第 部份的資料是有關本港老人 生活的問題。政府資料 示, 本港老人退休後的生活問題, 並非與一般人形容的嚴重,報 「告指出,有八成以上老人與家 人同住。第二部份的資料是有關私人機構推行 【特訊】日本非香港總領事松補晃一郎應香港出口商會邀請,將於 公積金計劃的問題-政府調查顯示,在過去八 本月十四日中午十二時卅分,蒞臨新世界酒店四季舉行之演講午餐會 年,經役務欄長批准的私人機構公積金計劃就,專題演講:「日本在投資與港日貿易」,就日本強金不斷流來香港 有超過四十八百多個。自從八六年政府推行長 ,從事各行各業發展,包括百貨公司的陸維開設,工廠的建設-酒店地 期服務金計劃以來,私人機構設立公積金計劃 產投資等等,對香港就業問題,起不少積極作用。另一方面,日圓高企 一的數字,有明顯-
*日本政府亦同意開放市場,輸入外國貨。香港製品正宜乘時爭取機食- 政府調查亦發現到八五年底爲止,經由 |,打入日本市場,確立港貨在日本市場地位。香港出口商會鑑於檢不可 木港保險公司或信託機構經營的本地工人公積一失,爲使會且更了解實際情形,特邀請補總領事作專題演講~由於座 金計劃,涉及的穗欸境,超過一百億港元,受位所限,僅能接受五百名,每名安費不超過一百五十元,先到先得,似 保羅的人達二十四萬。
一此盛大專題演講午費會,實爲香港首次。
影劇自由總會五項聲明意見 電影檢查設三級制 不宜再有政治底綫 建議政府輔導獎勵優秀影片
[特訊】港九電影戲劇事業自由總會有限公司會進行多次研的電影 檢光條例草案,初步獲得幾項共同意見,發表下列聲明: 一、港府一向對工商業送不干預政策,近二十年來香港成爲世界金 融中心、商業繁榮發展、社會安定進步,有賴不干預政策著甚大, 「影本牙是一種工業,自然不宜干預,採取自由開放政策。因此我們反 對以任何政治禁討電影,所謂「影片可能使本港及港以外地區良好 華郵 關係受損的程度一,含義不明,易被錯誤引用,不但使業者無所適從, 輪進入維多利亞港,麥理佔物館 jq扼殺創作自由,港府既打算實行電影三級制,更不應設立任何政治 步人碼頭後隨即與在場記者打招 紅,由於設立三级制,對心智成熟密而言,已有足夠的辨别是非能力, 因,他感慨道,五年的時間給本 應該所有電影都可以觀看,不應剝奪市民知的權利,根據過去被禁制 港帶來的轉變很大,很多舊的建 片的事實,既然「投奔怒海」可以上演-「到天后上」何以不能?使我 築物都被新的代
體感到疑惑。
身穿灰色西裝,
麥理浩指出:常州輪藝人維 多利亞港時,他已察覺往打的龍 豐銀行大歿已面貌,港媽 頭亦塔新建成的,而尖沙咀亦多 了一座文媽舘。
麥理浩動的強調,道次访港 ,僅屬私人性質,不會談公事, 亦不淡本港政制發展,他會利用 时段時間,了解香港五年來的轉 樊,此外,亦會與老朋友聚葯, 从思,麥理浩動僻將會乘直升機,俯覽新界的發展,訪問房屋 署,了解水港公屋的發展和參觀地政工務科的近年建築工程,今忱 ,將有一盛大晚宴舉行,迎來理斯,屈時行政局的議員將會 出席•至下星期,麥理浩將離港赴廈門訪問。他留港期間下
二、道被人進行檢查影片,就四項原則分析,按照本身的意見以 决定影片是否適宜公映,西原則包羅萬有,幾乎多數影片都有被禁制可 ,而且每一檢在者對四原則的理解不同,難免造成偏差,我們認爲四 原則太抽象,應詳細規範細則,以免流弊,而且禁忌少愈好。
電影三級制的日文含義不明,應明確介定。所稱「由檢查 與提出他認爲始當的建議辦法」,顯然檢查員的權力過分龐大,易被 E
電影三級制將執行的任完全由衆院商單方而承担,執行必困難重 重院商何能負此重大者任,我們認爲府政想多宣傳,使市民知所遵守 ,如市民明知故犯,亦應負連帶貴任。在向無完善的解决辦法之前,三 级制暫緩實行。
四、影片上訴後審,十個委員中規定四名是官方人士、六名是社會 人士。社會人上中最少應有一名或二名是電影專業人士,以昭公允。 五、以一九八六年爲例,港府收電影娛樂稅逾一億元-取之於電 影,用之於電影。建議政府要大力輔導電影事業,促其發展,獎勵 製符合社會效徒的優良影片,藉以提升電影的文化藝術層次。
港日投資貿易問題
歡迎聽講座位有限先到先得
羅氏針織時裝有限公司
羅氏針織時裝有限公司(簡稱羅氏)董事局宣佈,現已取 得於菲律賓設廠之有關批準。該廠房將由 LAWS TEXTILE
PHILIPPINE LTD. INC. (簡稱“LTP”)管理,該公司為羅氏之附屬 公司。
於全面投入生產後,根據菲律賓投資局已予批準,將 可年產廿萬打出口成衣。
LTP 已與菲律賓政府機構 PHIVIDEC INDUSTRIAL AUTHORITY 簽訂 租約,租用位於馬尼拉TAGUIG 之 VETERANS CENTRE,其總面積 約為二十萬平方呎。 LTP 亦已簽訂合同興建三種總樓面面 積達十萬平方呎之工廠大廈。
羅氏於菲律賓之初步投資達港幣二仟萬,該項開支乃使工 作單位投入生產。主要用於建築費,購買機器及作為營運 資本。LTP將僱用約二千名當地員工。
全部股本, OSTAR INVESTMENTS LTD. 為羅蜀凱先生,羅家駒 LTPS LAWS FASHION KNITTERS (HOLDINGS) LIMITED (簡稱LFK(H)") 之全資公司。該公司於CHANNEL ISLAND 之JERSEY 成立。羅氏同 意合計約港幣伍仟元向 OSTAR INVESTMENTS LTD.購入LFK(H)
先生,羅家寶先生,羅嘉穗小姐(上述人均為羅氏之董 事)及羅家聖先生控制。LFK(H) 除 LTP 之股本外,並無其 他生意或資產。
致各股東有關收購詳情之通知書,將於日內派發。
新港督建立親民形象
港督衞奕信對士兵四月九日來港履任,到今天剛滿一個月 。衛奕信蚪士過去雖然會長時間在費工作,香港人並不陌生, 但取位與所救工作不同- 他出任港督,新人事有什麼新作風? 自是市民所注。
過去一個月來,我們所見到的新港督的公開活動並不太多 ,直到最近,才頻頻爆光,先後兩次官式出巡及第一次出席立 法局會議。
兩次官式出巡,一次是巡視元朗,昨天第二次巡視觀塘# 在第一次巡視元朗區時,會受到農民代表「而告狀」。昨在 觀塘,會親到小販喜果的瑞和街看看,又赶尊降贵,訪問佐敦 谷邨一戶百姓人家,垂詢生活悄况。令到过戶人家受惠若鶩。
廣聽民意有利克服困難
衞奕信爵士道兩次的宫式亮相,可說是爲建立親民形象 做足功夫。果然博得了市民好評- 第一個優良形象十分重要, 對今後增進市民的信心可收事半功倍之效。記得前任港督尤德 爵士在一九八二年之後未久,曾次亮相是訪問旺角小販認 可區,尤德爵士「輕車減從」,受到市民夾道歡呼,其後幾年 來尤德爵士的施政,都能順順利利籍市民受落。
爲什麽我們強調新官上任給予市民第一個良好印象的重要 性。因爲這是關乎悟任與信心問題,市民的信任以及客以信心 ,任何都容易克股,最低限度,市民不會存有懷疑與敵意。 說到這裏,不能不提及一下修訂公安法案在罔顧民意下强 行通過的一幕戲劇,港府所得到的後果是雖勝爾敗,得不償失 ,是一次嚴重的錯料。 在未來歲月真,香港面對的種種問題如政制檢討,社會民 生等等,多得一集,有持新港督處理,如果個人得不到市民 信心,當然什麼問題都很棘手,現在建立好了第一個形象,有 望衛爵士把這精神持持下去,市民所需要的是親民與耐心成熟
地
屋宇地政署
現金投標
兹公開承投下列政府土地:一 長洲地段第一七七七號 地點:新界長洲北社二里
面積:約260平方米 用途:非工業用途
【洲地段第一七七八號
地點:新界批洲北社三里
用途:非工業用途。
面積:約235平方米
查閱圖則及索取投標表格、招標公告與章程。可到香港花 阗道美利大廈六樓麻字地政響或九龍上海街 250號油朧地 截止申請日期:一九八七年五月二十九日正午十二時
停您場大厦十一積七門,但投標文件亦可往沙田、大
埔、北區、元朗、1
風靡美國、加拿大的純天然健康食品
MADE IN U.S.A.
總統帝王醫生都食它
花粉萬歲!生命花粉萬萬歲!!
回復青春⁑
America's
Recovery of Youth
Life FarFun
100% Pure Natural
Honeybee Pollen Nuggets
及雕颶各地政處業取。
華僑晚報 分類廣告 每天六元 新時代新發現醫學史上的大貢獻! 帶給天下男女 無窮的生氣和希望1
生命花粉
回
復青春
向全世界人類招手
向失眠與疲勞者介紹
向青春追求者特別推薦
脚踝腫很
.攝護腺擋大
·乾燥解皮 便泌痔瘡
*樂喘花粉熱
• 徵求各區
分代理 ·
成你術參藥行(海寧道24號建業大厦)
金源中西無行í發育路450號地下) 新器:光明远:中術桃林公司(度與路9號地下?
60 East Broadway, New York, N, Y. 10002, U, S.
對於治療
均有大助
#高纸血壓
*孟敏感
關陷真
和消化不良
“刺激性慾
南北行兼安(諶油性小道10跣AL 旺角:新建安排房(弼街41號地下B-C纳)
大公慈行(蛙油街23號A) 九龍:尖沙咀水恭务环大热行!念馬路道5號 九龍•香港·新界 澳門分代理:
̇總代理:
九龍尖沙咀赫德道2號A902室 電話:3-699069
品 香港國際華記行
泰安西蘭行!北河街153號地下 參茸亂材街?北河街134號地下上 大埔道:世界大游行(香山遇155此地下) 深水埗;統一大排行(北河街133號地下)
美國總代理:AMERICAN LIFE NUTRITION INC.
香港:外兩匹:要渾然房號皇道125號地下
「各大藥房
「超級市場
均有代售
生命花粉已被醫學界譽爲婦女内服化粧品
對睡眠疲勞風濕痔瘡高血壓保靑春有幫助
地
屋宇地政署
三幅政府土地
公開拍賣
地段:柴灣內地段第一三四號
地點:香港柴灣嘉業街
用途:工業及/或貨有用途(厭惡性行業除外) 地點:香港英皇道
面機:(約)3200平方米
地段:內地段第八六八七號
用途
平方米 2.(厭数性行業除外)
地點:香港德輔道中
更冷靜的選擇
三洋冷氣機
SANYO 三洋
選購冷氣機,緊要冷靜,三洋深明冷静之道,為你提供最佳選擇:
抽濕力
特强
用途:非工業(貨倉、住宅及停車場除外。
地段:內地段第八六六七號
面積:【約)2098平方米
但包括酒店)用途
在香港大堂劇院公開拍賣 下午二路三十分 拍黃日期與地點:一九八七年五月二十九日(星期五)
沙田、屯門、元朗、荃灣、大埔、北區、西實 索取詳絪續地章程及蓘閱圖則,可到香港花園道美利大厦 六樓黶宇地政署、香港政府合署西座地下誼分處及九脂 上海街250號油麻地僻輋場大廈十一樓九龍地政蹾 地
SA1250
SA165G
SA1856
SAZISE
冷量:16.000BTU
(4.7kW)
(5.3KW) 冷量:18,000STU
冷量:24,000BTU
(7.0KW)
更冷—— 兰洋冷氣撒冷却巨力特高,而耗當量却極小,
(3.5kw) 冷量:12,000BTU
“直際一提二用,最為方便 更粉品 洋吧先採用薪新的旋轉式壓器」操作 更可抽濕———— 部三洋冷氣機均有抽濕功能。
最符合辭洲冰爽。
蠢勔用。
三洋冷氣機更添加其他優越性能:
2 正面向風
無潔式陽度
EN ROHARY
特大送風範置
188855-245114(70) 5-2685654500)
「講對各大電器行及三洋變列度參加購
建减三洋電路 電話3-44015) 九解凍水埗長沙灣灞122號地下 電話日:7783001 雄从三洋冷辆工程有限公司
總细服機中心地址,九請書36號二檔:
Page 5Page 6
頁二第張二第日一十月四年卯丁魔夏
WAH KIU YAT PO