五六五--
毫伍元臺幣港售零份每
半張八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行驶
·號○世音遞活香荷港香:址地社息 下地行難人據港香云勐味!鼎分區中
3 LK 840749 下地號七二壹街幕消佤北:處轺錦問北 電話,總社H 497481 中區H231537 讓二號九四一路林社市北台 理銷(内垫
`北角H 640593.
二四二八八一八三......請您處
崔奕僭爵士抗俺抵港履任後昨午首次到民居探訪,使到陳占文一家
感到非常榮幸。(本報記者攝)
港杳私人助理秘脊椅立門吏代港督收下函件及一束鲜花。
報日僑華
五期星
日八月五 年七八九一公年六十七國民華中
願請販小牌無塘觀視巡
出指塘觀問訪束結士爵信奕衞 題問音噪場機决解究研正府政 展擴間空有仍德啓貴昂塲機搬
信願請獲督港
【理處心小會均
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋 副刋「 彩虹新頁
中華民國僑務委
比證台敎新字第一一〇號
聞新港本
頁一第張一第日一十月四年卯丁麿妻
WAH KIU YAT PO
貿易發展局主席鄧蓮如致函灣了 會議展覽中心明 落成 希望附近街道以 爲名 收名會議路展覽橋會議 港灣道改展覽大道部份
中心公園 員則有保留。
,委員仍林向有 韓當局提出,爲中 心毗鄰的街道和其 他設施命名成重新 命名。 道項建 包括 選用與香港會議展 龍中心有關的名字 下列街道和設施 命名。 展覽中心以
(本報專訊)
中心北的海傍道冖面對海港】 中心以北的走廊,面對海港] 公園,一個在展中心西面(中);另
香港貿易發展局主席鄧蓮如南的 希望灣仔區議會支持,將灣仔北 區的新街道,以明年年底落成之香港會議展覽中心名 ,並準備在下週二階誨交運會意見。
鄧蓮如致函灣仔交運會時指出:坐落在灣仔的香港 會議展覽中心將在八八年底落成,屆時該中心將成爲東 南亞最大、最現代化的女舘展覽設施。
·她表示:負實選項發展計劃的壽備委員會,捉讓爲 會議中心附近的一些街道和設施重新命名,目的是使這 些主要道路、行人天梅和公園的名稱,與這座聲名赫 的建築物互相配合。
公案行人天橋 將香港會議展覽中心或西面 出近的建築物接,包括鷹君中心、瑞安中心 老及另外一座即將興建的建築物。 藝林別將上述的街道成公園建議改名爲會議路 會議鹊、走廊、會議中心公園、展覽中 皇橋、國際橋。其中建議將目前之「浩灣道 民兄大道」。
她透露:籌委會希望這個令人瞩目的設施和重新命 、号 名的街道,可以使灣仔區有更美好的形象;而杏機會的 叫,鄭連如這份函件轉到部分區議員時,部份 建媸已經獲得會議展中心附近多座建築物的業主熱烈 議員 ,被进改名為展覽大適有保留,原因是不能只徽 支持”
求大 局意便可,這是涉及所有商戶的利益有關。 她說:委員會明白到灣仔海區面積廣闊,公衆和 况且,商戶的營業範圍是世界性,突然更改街道名 商業設施林林總總,爲整個填海區選用一個與香港會議 展覽中心有關連的名字,或許未必容易爲人接受,然而
「油麻地環境委會 成滋擾是否包括在會制,尤其是 大部份發言議員條例中。 葉國忠議員要求花五 支持加强管噪音 ·局考嘅制流噪音,聲响 【特訊】油蔴地區 巡視觀塘區瞭解區內 議會環境事務委員會昨 他說:「例如去年一販問題的辦法。」
午討論噪音管制條例 的霍亂症,在香港二十 術爵士又說,他很案,有十名區議員發 多宗病例中 - 有八宗來 高興有機會與觀塘居民意見,大部分均支持 自觀塘區的,所以他們 説話,對那裏每一位的 府加强管制噪音;但亦 都非常渴霎找到解决小 友善態度感到欣然。 有議員認爲草案缺乏 及貨車起卸品時發
|港督衛奕信歡宴
爲居民
·行到公衆利益,就要先諮詢他們意見較爲明智 () 球「猜构]聲浪獲民, 港督得悉與海底 當局至今仍未有效解送 道工程一併興建的網域 因此他認爲草案必須繞道,主要是疏導未來 對上述情况作出考慮。 的交通。將來從東區海 人發展
港督伉儷作風親民
逾千市民夾道歡迎
向市民揮手微笑詳販營彚情况
【特訊】港仔
猢奕信爵士昨午說 ,政府現正進行一 項如何解决機 背問題的研究。 觀塘區無牌小 販也藉港仔滸閎作 和平諸願,以致送 鮮花爲名,趁機向 術憬选交請願信, 反映他們不希望 般事務隊用武力拘 捕小販的情况,而
方面,而且向希望科境
次批立法局議員 可提取動
〔特訊】港督袿奕|南齊的谑利廣東 俗爵士昨午往觀塘區巡 民更爲親切及認 術交信爵士出 和街後,立即受 迎迓的數千市民的
葉門 議員建激达民親,獲得區內逾千名市 答允任社聯周年紀念主禮嘉賓
民夾道歡迎,而術得 居的行車发生效法日本 〔特訊】港督鞆奕 雷聲隆、李國式、彭霾 做法,設隔音黷,
低的親民作風,更深受 信爵土昨晚在督報設糕 海等議員,部分議員一個無浪滋擾
【市民受落。 歇待第二批立法局議員 擔同夫人出席,主方亲爛使大型車輛經過發出
在整個巡視行程中,衛督不時向市民間 ,出席晚宴的部分議員 實則包括市政司速沉,當局亦要關注及
港仔似乎對瑞和街的 及微笑,並主動與、 巡
小朋友握手,隨 視最感興趣,頻項註 形容港督精力-
沛,記低等、 港於本月中澄將 【 刃甚强。
後到菜檔、棄材店位 陳囊燕紅議員鴦間 去接觸在街上擺賣的 梯、雜質橋等肚 市民,並與他們交談經 炸晚邀出席晚宴 邀請第三批立法局議員 區內部分畬道予人拍戲 晚宴。
店主現時的經營 的許會發議員我示,
而當登鼋檢及燈光造 盛情况及貨品的鐵路 港 前日首次出席立法
【窗左至右]最有型格男模特兒黎劍星!超級模特兒愛,
他還對一名雜貨 局會議時,會議時間難
最有型格女模特兒陳愛,封面之星盤糰啟。(本報記者攝 一頗長,但不見其疲態, 可見他精力甚佳,而 更能將讓世名字二正 確唸出,示他的記憶 力之强。
[主作承諾,下
向他胸智雨傘。
其實-若果許
衡硭士在結束訪問觀塘(他巡視的第二個地區】後,與記者淡話時說,觀營區居民均 十分關注來自機場及與飛機有關的工程造成的噪音。
他說:「民航處方面現正進行一項研究,以找出處理這問題的方法。」
被問及他如何處理收到的請願信,商时士說當一位訪客來到一個地區參觀,那便是一 個好機會讓該處的居民把任何特别的困難寫下來,然後丁該來客,當然,所有的晶振 均會小心被處憚。
在被問及應否將機場移離入口網密的地區時,他爵士說∫每堂飛近啓德披塲時,由於 是如此接近民居,你總覺得危險,但由歷史上看來,這是一個非常安全的嗎。」 談到應否將被塲移到另一地區時,術士說散浞機場是非常昂貴的。 他說:「當然钻局有考慮過以長遠計,香港應否就要興建一個新機場,以應付九十年 代及以後增的空連扯,但我認爲是一個較長遠的計劃。」「現時,魯德機場仍有空間供 發展之用。」
港督表示注意到不潔食物攤檔危險
希望能夠解決
無牌小販問題
舊徙置區新屋邨對比留下印象
城區本身。
他說:「我想這是
許踩發又表示,昨 晚在席間他曾表示希望
一個地區的居民 -對其 港督能在社會服務聯會 「所屬地區的忠誠、及希 四十周年紀念日光臨作| 望以行動改善區內情形 主禮嘉裏,港仔欣然應 諾,並請許氏寄請東給 的一個十分突出的例證 術爵士在談到小
許窗發認,晚宴 問題時說,他已就這問 氛融洽,賓主甚歡。當 顧與政務專員和多名 晚宴結束,試員與港督 議員討論。 術爵士形容觀塘的|改善的房屋質素,兩者|
握手道别時,又再 他補-
:「第三 訪問是十分有趣的,他之間的比較。
他說:「這讦然是一次阿嘟許民來給他 |個印象跟大家分享的就一個重大問題,區議會,於此可見港對所說 說此行給他留下的深刻 黴爵士說:「至於 是這一個失意設法的人士都認爲,解决術所兒留還心中,不易 印象是該區-
滿對比,一蛻變方面,在道區發展 助的社區。」 生特别是食物方面的湖概 亦在轉變。 |東區海底遒龐大工| 對爵士說他得知基 图床是非常重要的。」 昨晚愁邀出席晚宴 關於對比,他指出程,以及有關連的道路 督教聯合醫院已有一套 的是舊區與舊徙隆大厦工程和正在進行中的新 擴展計劃,而計劃所照都注意到不清吧,小版 譚惠珠,張人龍,葉文 浙罸上說觀靖居民的除許書發外,還包括 和新的公共房屋與大科 邨發展計劃。」 的大部份用是來自製 食物攤饼存在的危險,慶,進佑森,黄宏發,
(專訪 衛奕信爵士伉儷昨午首次前往民 居參觀,並探訪牛頭角佐敦谷邨一名得主陳占文一, 與他們一家六口交談約十五分鐘,進一步了解他們的生 活概况。 戶主陳占无昨午接受訪問時表示;在上週才獲知俄 好童到訪-故感到非 常驚,簡醛是一 榮幸:所料,特别準 佛功夫茶生菜招呼 他憶述資伉邸
陳占文亞調港桜谢尖,於士對字此及素描尤感興趣 - 對於網璧上懸掛一個「忍」字也有認識,此外,衝爵 士樽酒戶主次手的維此技術不差,並用廣東話謂:「你 攴退長得好叻。」
及後,陳氏次予便繪畫一「騎師馬」的素描甜 予港瞥伉,由於作 品栩栩如生的關係, 禰仔讚嘆不已地樂於 接受。
港督伉儷參觀民居
興戶主廣東話交談
陳占文網參觀完 畢便在客廳閒聊,這 時港督沆低使品蓄功
欣賞字畫獲贈「騎師策馬」素描 茶,普督夫人用英 嘗功夫茶吃車厘子並合照留念
於下午三時十五分 迷,漸奕稻爵士發覺 枱上放殼品茗茶具, 就知道主人以功夫茶
唔向梅茶味很甘味, 隨即與衆人齊吃一車 本客。之後,術士伉參觀睡房及客廳,並向問他 風子」。 居住在佐敦谷有多少時日及感到附近的環境如何?
他爲港沆備和可親,平易近人,與人交談時 衒料用流利的廣東話與他交談外,還主動與四名予 落落大方- 常踝家要求與衛齊合照一幅合家歡,以便作 女親切地握手,期間更詢問彼等的讀書情况·例如讀那 爲日後的留念時,港督更欣然答,八人便坐在客轟林 年級,在那地區上學等等。
化上拍照。〔維)
公不造美提早降而
,新爵士不想立即
「傘也不能了,幸好
巡視完畢後才下
雨,令採訪記者
·盡。
|日巡視觀塘區, 區的環境及發展 港九政務署長阎姓 同下,老齊首先 一 至水岸,由
席林珩輝及觀塘
底隧道及在九零年將 |軍澳道八日在興建 【中而於九〇年花開 出的車輛,可經壞軌 道直往九龍其他地方
觀塘繞道第一期工
|程已委託新香港浞道有 限公司負責,以配合完
| 成的海底隧道工程。 隨後,港督前往市 衞奕信爵士從配水 中心的瑞和街巡視,瑞 車部糸頂纜整個薪區 和街是區內小販集中地 ,並聆聽政務專闫講述站之一。八五年十月 區內情况。
市政總署在該處進行整 他們其後前往佐敦 頓小販行動,三百多名
小販運分配位於果仁街 合邨,港督並探訪邨內 第九座一個七大家庭。及瑞和街的攤檔拟賣。 一. ·港督得悉佐敦谷邨,這些小販將遷入於八八 年初落成的瑞和街街市 於一九五九年建成,屬 「乙 】 型・是最舊屋邨 大溪。
芝一石屋邨容納一千九
最後,港仔出席在 百二十四個家庭,共八轉政務處舉行之茶聚 千三百九十一人,屋邨 與戰將區議員及十四分
將於一九九〇年新的佐區主席會晤a
敦谷北邨落成後拆卸
另方面,觀幼區
,提供土地作區內休憩用島張石夫與港督會面後 “地”
表示:在短短交期間 稍後港幣往茜草灣,他向衡督反映觀塘區 之東區海底隧道地盤,內六千間中小型工廠的 由路政署署長盾及東情况,希望政府能予以 區海喙隧道政府工程師支持及協助,同時,更
湯納解釋是項工程的設 須關注區內整研發成, 計及進展
例如居住及交通不足的 東區海底隧道耗資 問題。
三十四億港元,工程於
他引述術好之间施 去年八月展開,預計八 政府都關注到這些 九十九畧年完成,連接 問題, 以便班-改善居 茶果嶺及港岛鯛魚涌選 民的生活情况。 地。
邱愛港奪超級模特兒獎
將代参加世界超模賽
選最有型格男模特兒
耀 則獲頒發封面之星獎項
〔特訊「
- 四項大獎告
去超級模特兒大賽!昨晚假紅磡體育館圓滿舉行 中塲面氣氛熱烈。
(*)
獎
三十位女參惠
奪得,「最有型 燈故奪得。而十 劍星奪得。
「香港超級著 儀組成,而「最有畫
三十名女站:
「及晚禮服,在「
「輝」亮相。赳,
「態及體格等七項 大獎,將代表 十五名男參。
大賽的
代一直跳及
,運的「一九八七香港超級模特兒」大獎由邱爱
特兒]獎,由陳學奪得,「封面之星」獎由溫
!警賽者角逐的「最有型格模特兒」大獎,則由黎
之評判團由嘉芙蓮屬特、阿爾奧阿朗素及陳 分模特兒」的評判,則包括高文安、狄娜及翁世傑 心薛芷倫及楊振作。
晚分別穿著旅行便服、泳裝、沙灘裝、睡前服飩 玩」碧波倩影」、「沙漠绿洲」及「晚星 並參賽者的上銻、泳裝、性格、步姿、、形 分。最高分者榮膺「一九八七香港超級䄉特兒∫ 世界超級模特兒大賽。
腾亦分别穿著旅行安服、沙灘裝及晚禮股出場。 撲、性格、形態、綠格及步姿給分。最高分的榮 中獎,獎項由狄娜頒發。
李賽鳳、何家動、米雪、美秀蘭担任,由中古時
時代,以至今日的太空高科技時代。
即買即住
現貨
地鉄車站、近在咫尺 灣仔地王·地燕適中
徒步中環·只十分鐘
香港
113 號
灣仔石水渠街
其發大厦
伙伙單邊
單位.546呎(另平台533呎)只售$515,000.- 面積‘607呎(另平台620呎)只售$580,900.-
只交一成、即可入住可分二十年付欵 每萬元月供 80.56元
:
地下連閣樓780呎
每呎只售905元
每單位只售963,000元
洽購處:樂其發有限公司
中濮佥櫃逍95號赭一中心12樓De
地盤電話:5~737701(假日照常
明園花園洋樓(第三期)
北角孔雀道16-18號
北角旺中帶靜的高級洋樓
每伙僅售36萬餘元起 面積由386呎至587呎
即買即住
兩房兩廳
已有入伙紙 R
與爛花園洋機
置
美資銀行急聘練習生
男性,年齡 17 至22,中三或以上程 度。薪優,福利包括年假,雙糧, 醫療保險及公積金。應徵者須略懂 英語,無須工作經驗。請附近照, 履歷及通訊電話投函香港郵箱2518 號人事經理收,信封面並註「銀行」 字樣。
1st:
97
2nd: 4720 3rd: 1836 4th: 2729 5th: 4313 6th: 0546 7th: 1831 BIh: 2647 9th: 0830 10th: 0249
香港國際同濟會
RAFFLE RESULT
KIWANIS CLUB OF HONG KONG
Drawn on is May 1987
11th: 4451
12th: 3446 13th: 2356 14th: 0818 -15th: -1240 16th: 2950 17th: 4752 18th: 3568 19th: 0099 20th: 1917
21st: 2626 22nd: 3856 _23rd: 2349
24th: 2815
-25th: 4886 26th: 1089
27th: 4910 28th: 4270
29th: 042) 30th: 4452
31st: 4016 32nds
33rd: 1868
35th: 4907 36th: 1499
34th: 4645
37th: 1133 38sh: 4453
39th: 4224 40th: 0128
(調整中)
41st: 2811
42nd: 0110 43rd: 2012 44th: 0841 45th: 2919 46th: 1936 47th: 4934
Winners please contact Mrs. Florence Li at 5-202830 before
31st May 1987.
The
| Institute of Professional
from experienced and intending managers and administrators world-wide.
Prospectus about the IPMA, its international activities and
objectives, grades of membership available, and training
The Membership Secretary
Bel Air House, PO. Box 418, Jersey, Britain.
Managers &
Administrators
Welcomes applications for Membership
recommended obtainable from: --
Telephone: 534-30875. Talex: 4192498 STMINT G
加拿大、澳洲移民
TELEX:64168 HX| TELE *香港中環砵創作街37號嘉宝新黨大厦1603- 5室 累積十年豐富經驗 成功個案不勝枚舉 「 華之傑國際商業顧問集團
香港、加拿大、澳洲、美國、台灣、馬來西亞 電話:5-470333 FAX:5-419341 TE
年期·本大廈土地批期九九九年。
.
環境、環境清幽,附近有廣闊園林地帶,為展還不可多得之勝地。 交通·袛需三數分鐘路程便可達地鐵站、巴士站及電車總站。 設計・兩梯三伙、每戶三面單邊,廳房四正,光猛通爽°C 保安·每戶訪客對講及戶內螢幕顯示系統。
翔發展有限公司 售樓處: tpm En) LED
保良局所屬幼稚園 繳聘下列員工多名
(一)主任:中學畢業,畢二年制幼師訓鰜程 ,具五年以上教學及至少一年行政經驗。
(二)書記:中學畢業,字體端正,懂英文打字, 會計簿記,能獨立處理賬項工作。
〔三〕專任教師(全日):中學畢業,長教學經驗 ,擅琴、唱、美術,曾修讀十二個幼師棘課 程成已受師資訓栋者優先
(四)集任牧師(半日):與專任散師相同
(五)助理教師:中學畢業,拉琴、畫、舞者優先 (六)校工:小學或以上程度,體健
(一)由三五五七元至五二〇% 上述(一)(二)由二四二五元至六一三五元 至(六)(三)由二五六二元至四九七七元 (四)由一四七三元至二八六二元 (五)由一九二二元至三七三三元 (六)由二七六〇元至二九二十元
月薪:
到職日期:一九八七年九月 申請截止日期:一九八七年五月二十五日 有意應徵者請親喜展歷及附近照,寄「香港鋼 鑼灣禮頓道六十六號保良局教育事務部」,信封請 舒明申請地區及職位,截止後三個月內未有約見者 作落選論
屬校校名: 保良局幼稚園(總局) 吳多泰幼稚園(沙田 廣福邨幼稚園(大埔) 恆安幼稚園 馬鞍山)
保良局主席兼 所屬學校校監
秀茂坪幼稚園
兆康苑幼稚園(屯門) 長康幼稚園(青衣) 將軍澳幼稚園
陳鴻基謹啓