日四月五年七八九一公年六十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張二第日七初月四年卯丁靨夏

本港新聞 鍾爵士一席話影响表達心理

匯集政制民意

更重沉默多數

多位議員表明直選立塲不變

-

鍾爵士講的是實話,但會影响市民意見 衛生等都有精人的成就。許多事實證明,佈的全局性問題。

政制改革用句不當

鍾士元說易引誤會

政制檢討主題研究兩權如何分布

主題未定先談直選便是喧賓奪主

申請移民加拿大及澳洲

今年大幅增加

首三個月爲數超過兩成 移民加拿大估計達萬四千人

(特)本港申請移民到加拿大及澳洲的人類,今年頭三個月有 薪增加,申請人大部份皆爲專業人仕或投資移民。

加拿大駐港專員公署移民參贊陸紀指出:今年頭三個月申購移民 一到加拿大的香港人。平均每月均超過六百人,比去年多出兩成,這些人 佔七成爲有專門技術的人或投資移民,以獨立資格申請,而不是以家庭 團聚理由。

同時,申請移民到澳洲的人數,今年頭三個月亦上升超過兩成,同 樣是以專業人士及投資移民佔大多數。

另外,已獲發移民簽證到加拿大及澳洲的香港人,本年頭三個月冻 大幅增加,加拿大駐港專員公署簽發了三千五百張移民簽證,陸氏指出 ;若按照這個數字預測,今年全年獲准移民加拿大的人數,可達一萬四

*

貎等傳染病之最有效 物必須監版櫻熱,方可請學就是注意到人新生 法,係注意飲食清潔,過度;如非節時食,例如,如影後和携儒 個人及舊城術生。」 則應將食物董好。 食物前要洗手及小心 隨著夏季來臨,市 「今時性援我們的食物和飲料,但是對 民對锟择食物方面賣校 當低是地方性的廚霍亂 抗響組及其他腹流疾病 爲隨便。但由於大多數,個別病症會不時發的最有效方法。」 腸胃病係經由不潔飲品生,但不致成爲行性 同時市民在夏季前 及食物傳染,因此市民傳染病。」

往霍亂流行的國家, 在飲食方面要特别小心 他說:「在預防 特别小心選擇食物及飲 施方面,注射預防畫風料。 發言人勸練說。疫苗並無實際效用。

júfa

QU

指引未能減輕市民疑慮

政府公開公安榮例指引,日環爲減輕市民對條例的疑 可惜效果不甫著,市民要求檢討或抵消條例的决心並未動搖。 由指引可以看出,公安(修訂)條例第二十七條内容含糊 ,許多字眼未能清楚界定,須在指引中解釋。律政司及兩局議員 ,擬訂條例時是否沒有察覺該等問題?爲何新聞從業員及市民 指出草案存有课洞時,仍然一意孤行,点点通過一條不完善而 影响深遠的條例?而今次公開指引,是否作爲彌補錯失?

〔特讯》中國通訊社消息:鍾士元 的問題,是因按照中英聯合聯明,英 兩畫如有分佈。目前西方國家在江南- 法屬之組就算其官守礦员加上行政局 爵士縦談政制檢討,認爲政制改革不悟 國於一九九七年將香港主權和洽接交通 的分上有兩大類型:一是兩補分立, 非官守議員而兼立法局議員的,都未過 當,原文如下:

給中國,而中國承諾港人治港,即由殖 美國政府即屬此類,在美國,一個人不 半數議席。 香港行政局首席非官守議員鍾士元 民地政府的改制導攝高度自治的特别行 能同時身兼行政、立法兩戰;二是兩桩 鍾士元表示香港向來沒有政黨,如 爵士日前在接受訪問時,會强調政制檢 政區救制。

合英國政府目前的政制屬此,即執 果香港採取兩樓合一的政模式,就一 討「不是現在决定要不要直潻那麼簡單 鍾士元表示,明確了這點之後,我 政黨立法機關過半數席位,同時艾玲 定出現多黨競選的局面,但大家都清楚 」。他說:將來香港宜採取何種政制模 們就會明白香港的政制檢討問題並非僅實行政官理,介乎兩難分立與兩樓合一 明白,中國不希望香港出現政黨紛爭的 式,應是政制檢討的主題。在政

· 扃面,所以香港人應明白兩標合 制檢討中,「政制改革」邁講法

一是行不通的。 不恰當,容易引起誤會。

如果要兩權分立,則現在立 鍾士元認爲,所謂「改革」

法局的官守且全部都要退出立 意即原有的一套制度不好,需

法局,所有行政局黨員不能進入 要改善。但從近四十年的情况卷

·立法局。河種大轉變對香港有利 -香港目前的政制是適合香港的

或不利,要慎重考慮的問題。 社會環境的。香港地方狹小,並

鍾士元指出,將來香港究竟 吸收大量移民,在一無資源,二

採取何種政制模式,兩橫如何分 無外採的情况下,今天能躋身於

佈,惠要先定下來,尅愿是政制 世界富庶安定地區的行列,實在

檢討的主題,但目前香港人尚未 與港府各級機構運作良好有關。

討論這個主題。主題未定而先談! 他說,香港人的生活水準目前在遠東地 僅限於立法機關如何選舉那麼簡單,而 中間的家很少,鍾士元強調指出,目 論立法局直接選舉問題,便有喧賓奪主。 富名列前二、三位,香港人有高度自由 關乎整個香港政府的結構,尤其是三 前香港港重要的是要先定出未來政制是 之嫌。定下了立法、行政兩權關係,才 ;香港的治安、教育、社會福利、醫療 即行政、立法權和司法槽,如何分 採取何種模式的問題。

能定下立法機關是否有含守議員,寫 姓士元認爲,自一九七六年開始, 議員是否過半等等問題,如果沒有宮守 ,香港政府日前運作是良好的,所以「 他說,中英聯合聲明已清楚寫明, 香港政劍是介乎兩權分立與兩種合一之議員,問題自然較單,如果有,又如 〔本報訊〕行政局首席議員鍾士元 被市民誤解爲政府的傾向,故可能會影胸部份

」二字不很恰當。 將來的司法權要獨立,所以道黇不能改間,行政立法兩局混合在一起,但宮守 何產生?這些問題基本法一定要寫的。 政制改革」的「改革」 爵士提出灌人就政制發展的意願不一定被接受 港人就政制發展提出意見的心理,特别是沉默

他說,現在之所以有代議政制發展 樊。現在要檢討的實際上是行政、立法 議員不估立法局議席的過半數,前立 政制檢討也定要顧及如何與基本法衝按 的談話,多位立法各業員是面對政治現實 的大多數。 的說法,但憂慮影响港人就政制發展提出意見 民意匯集處的工作大綱仍在積極研究階段

他將武政府是否有計劃 處理其要求登記爲英國 榮進而造成的水浸情况|警員發出什麼訓示,說 的心理—又族等【員無濟強、陳英鱗及鍾沛林,但他建民選處該廣泛地宣傳,鼓勵全港市

制定有關市民獲得安洲 公民的申請,並考慮接,以及低窪地區的水浸 明在何種情况下可使用

坦白說,指引仍未驚完全堵塞公安二)例第二十七 ,對中國領導人鄧小平、港督術交爵士、及 民積極認達意見,且要有系統地全面搜集。

一的禮拜的法例,以建 精及批准其到英國定居。同時,政府對近期發欉。

條所有洞,最明顯一點,若消息來源透露引起公衆不安的新 趙士元爵士就香港政制發展的談話,表示沒有 他說;搜集民意的途徑有很多,但因爲這

立較開放的政制+和 的申請。他因此希望知 生水浸的地區,例如茶 伍周美晝議員會問 〔訊〕醫務術|霍亂病三十宗及食物中┬百二十一人"

闊,其後否認會提供消息,新聞從業員又能如何證明呢? 改變他們原先對立法局八八年部份當選的立塲 次的工作,是希望能夠得到各階澄市民的積極

獨政府與市民之間的講 道英國政府分别接獲多果與鯉魚門,有何改 政府採取何種行動,以署昨日提市民,在夏毒事件二百二十三宗 發選人指出,雖然

我們認,师根究底,立法應即成立小組,詳細研究公 陳濟議員認爲鐵爵士上述的談話,原意 憲,所以,民匯處其中一條途徑,該透過與 一界代表,以反映與交通

通。

少宗著兩類的申請,而攢施

|鼓勵僱主聘用失明人士來臨之際,應注意佈而受後者影響之人數逾今年至現時為止,本港

安(條)條例,從速檢討或散們該條不安善的例。 基基於政治現實的問題,去提醒市民知道,這 區議會合作,例如舉辦研討會、及展覽會...... 「有密切關係的勞工界意

施偉賢蟹將推出 其中有多少宗獲得批准 本港經濟各

何鍋議員會問政。此外,又特别提供了生,預防染上槛亂及其一千人。 【特訊】港督術奕 保市民的健康。

在佈例未修訂或贵於之前,立法局應動議將指引內容納 尚未發生過霍亂,但市 是好的,但因爲其在行政局的地位問題,很易 等,深人及廣泛地搜集全港每區市民的意見。

,英國政府會答允,對 潘志輝議員會問府現已採取什麽措施,什麼輔助器材和設備, 他勝胃病。 張人龍議員將環節 他又說:立法局已 信爵土,將於本週三 1

條例,成列焉附件+賦於法律效力,否則指引將毫無用處,根 至於今年首三個月 民必須提防染上萬亂。 談及民匯處搜集民意的報告書由行工團難、及工會代表參决定下週三體會辯論中 首次主持立法局會議。政府分派一名專業人員

科亦會就代表於會經保術本港的善 政府有何措施預防因報 以確保眥除能夠保持良 以擴大失明人士的就業 該署發言人謂,在內,本港共有三十四宗 他疉調說:「預防 政制的發展提出質誨。軍人,會以同槽的热度 近地盤的沙泥雜物阻塞好的犁水準,又會向 範圍。 政局評核是否恰當時,他說;由行政機加的「五,一嘉年華會央公積金問題,最少有是次會議,讓員將提出往日本,考察當地天接

二九八六年本港共發生食物中毒事件,涉及一霍亂及其他如傷寒和戴 評核民意,相信會亦影响到市民表達意」,昨日在九龍公園舉二十二位議員發言。 共十項質詢,其中三項 和架空道路所採用的減 恩的心理,故如果政府眞的希望搜集更行。

彭麗海議員則表示 涉及環境問題。港督術 低噪音措施,他會期間 多港人對政制發展的意見,實該成立一 譚耀宗在會後談::政府以樁有市民對中奕信已於上週末,以便 政府該次考察的氣囊, 個有獨立性不偏不倚、及有代表性的蛋香港的工商業日趨繁榮央公金的意見,實是 服巡視立法局大樓,間以及會否老店採用一些 員會,去評核民意,及該公佈評核報告,工人的權益及地位,政府推延實施的辦法,說他巡視時會試主席日本已使用的措施。 ,此相信可加强港人表達政制意願的則未受到重視,這是不 他建議成立委員會,策的發板椅。

招碽決議毘希望知 心理。

公平的現象。他認爲政劃賣行中央公積金。( 後天宗光 道政府な牧本 鍾沛林議員則認爲:由於行政局的府應於多關注工人權益家】

|員會問政府當一些使 家街海計劃的施行進度 成員,大多是有識及有多方面經驗的人 士,且深他們會盘客,故由行政 高接民意,也屬恰當。

審核

民意

報日僑華 心信增更會委立獨設

不不必民

倚偏須

亮。

談及工人在政府的 政治及誨架構的代表 「性時,他說上述的架構

,現時代表性實不足夠 立法局本週三恢復舉行會議

,例如立法局該增加勞 工議席,又其中交通 解委員會,該要有勞工

新督首次主持會議 議員十項質詢三項涉及環境

今日各版主要内容 「女童軍園地」、「晉樂」、「汽車

不偏

談及民匯處該如何搜集民意時,他 說:其中可行的途徑,是由一些專業人 士去做獨立性的民意調查,以達到專業

51 用含有石棉成份物質的,以及根據基歷準則 建築物進行重修或拆卸定是項計劃。 時,會採取什麼措施去 此外,有關「一公 確保此等致癌的石撇一航綫的政策, 「維不會隨處飆戲,以使一聲殘議員公開政府已採 |取甚歷行動,確定該改

水準,提高其可信性。另外,民區還 港澳兩地賽馬雙邊投注

不倚

誠與區議會合作,臏極宜傳及鼓勵市民 發表意見。

阻力太大成功不易

澳門雖然提出港府小心考慮

〔特訊對於澳門 據了解:政府考慮的。

|策是獲得本港市民的 支持,因其可能會導致 現有航空公司陈某些 杭綫,違反本港自由 易競爭的精神。

有關若千私營公司 最近所提出興建新機場。 一的建·林鉅成議員希

至於邓小平就政制的談話,他認爲 鄧氏並無否定立法局明年直選的可能,他本身亦沒有受到港督、鄧小平 及鍾士元爵士與及政制發裹的談話所影响,而改變其以前對立法局直選 的立場。其立事是政發展,該循序漸進,立法局明年如果有直選,也 不該超過十個議席。 榮爲大原則,今次政制|的意見,起著一個制 陳英指出:的發展,就是一個例子衡的作用,因爲他深信政府提出與香港合作發 時要研究目前是否適當 目前澳門政府正等辖知道政府就此與建議 鍾士元爵士最近就政制。

|行政局會考慮上述兩個展雙邊賽馬投注,本港 時間處理道件事,因爲 持本港政府的答覆,始對本港是否可取及可行 發表的談話 - 只是面對 最後,他指出:由原則,去公平合理地幾個政府部門,正在深 類似要求,十年前會被 會進一步商討雙方合作而作出的研究結果 政治現實而作出的,且行政局評核市民對政制 許棋民意。(家) 入研究,暫時未有决定 行政局否决。目前政府的細則。 一屬其個人意見 - 市民不

,據了解,政府最主要 主要考慮的是,若與澳

特别指出該品

通份意糶民的 府中央政治架構

考慮的是社會及政治因門政府合作發展雙邊, 鍾逸傑訪布魯塞爾

話,反之,該積極地就 政制發展表達意見,以

馬,在增加香港人赌博

**

應加强勞工代表性 政府有關部門包括 機會時,會否引起社會 | 求爭取港人應有的合理 〔特]立法 勞工界的意見。另外,行政科、經濟科及警務問題,特别是目前被受 宗秘料政府的中 彭議員建議成立二鸞等,正在分別研究與關注的貫我活動的禍害 他表示:他希望港 央政治架構、及骼的委 個委員會,去策劃成立 澳門發展賽馬雙邊投注。而從政治面看來, 府建事,特别在港人民會,加强劳工界代中央公股金,改善工人的可行性,提交資料予 道次合作關係到港澳兩 注問題上,該以聽從民表性,以刺激工人參予的檔症。

政府,政府高官員若 地的聯系及雙方主權貓 意,及維持香治穩定安 更多社會事務、及反映一個有二百多個勞 認爲可行,將呈交行政之間的關係。據了解, 圖爲香港賽馬會讀請高徊在沙田馬塲主持法事,媽媽洒净情形。 局考慮,由於社及修改以目前馬會的設備及通 現有睹博條例,最後也訊系統,技術上是可行. 要視乎能否獲得立法局的,但由於社會等因素 通過。

广要成功合作是不容易

口酒

宜揚本港貿易地位

【特訊】港仔特別顧問鍾傑爵士昨 晚前往布魯塞爾及維也納,進行爲期七日 的訪問,直接本港的貿易地位。

鍾氏昨晚在機場向記者表示:他的新 單位開始了救星期,他對新驟位表示有興 趣,他希望對新港督有帮助。

鍾逸傑將會與有關官員就雙邊經濟問 題進行意見交流,他亦會在維也納發表演 說,介紹香港的前景。

沙田及快活谷分別兩個黃昏舉行

馬塲舉行佛教法事

高僧洒淨祈求平安

覺光率領三十多位大德高僧繞場洒净

〔特訊】香港賽馬會爲求人馬平安-特爵士、韋敬城將軍、趙士端先生、游寶先 透過王澤長議員商得香港佛教聯合會會長 生、李警秕博士、李世強先生及王澤長議員 光法師協助,乖請三十多位大德威维风沙田 。佛聯會會長黃允暾等,在場上香祭拜, 及快活谷,兩處馬場舉行法事,祈陰安陽 #陪同各高惟乘車繞沙地、草地兩道酒淨 -隨後回至騎師休息室供設「過去騎師遺馬

首次法事於五月二日星期六賽事完畢之 傷亡橫死英靈」,「馬會過去意外傷亡一切 後,下午六時半,在沙田馬場舉行,由佛聯 枉死寃魂等衆」位前,施放三實燄口法事 會會長覺光法師主持,並有各大徳高俭:邁,超拔亡靈,迴向人畜平安,是項法事將带 舟、培仁、意昭、志恆、聖念、正定,懸智 於今星期一晚在快活谷馬場同樣舉行。又據 、宜揚、智大、達忠、果明、法亮、長安、佛教聯合會發言人稱,馬會過去會有多次 覺願等法師同主法,香港賽馬會主席張輿行爲意外及傷亡法事,均由佛教聯合會義務 世爵士,董事及高人員笑利先生、高登 協助,本次亦如過去以期人馬安樂。

賞心樂事多姿采

·而再到瑞士來

夏令注意飲食衛生

防染霍亂及腸胃病

本難以群取市民歡心。

應暫時賦指引法律效力

瑞士航空公司 古堡、敎堂、小擺設、書畫、林蔭大道、海港、博物館、歌劇......是世界各地人士慕名前 往慕尼克、阿姆斯特丹、布魯塞爾、哥本哈根、維也納、米蘭、里斯本及斯圖加特等名 城勝地觀光旅遊的其中一些理由。另一值得特別提出的理由則爲:經瑞士前往上列 各城市都非常方便。在蘇黎世或日內瓦,瑞航客機班次頻密,換機等候時間短,再加 上瑞航機上服務無微不至,故取道瑞士前往目的地,往往變成最快捷,同時亦是最方 便的途徑!

Page 5Page 6

Share This Page