四期星
日十三月四年七八九一曆公年六十七國民華中
濟經版界新
頁二第張九第日三初月四年卯丁曆夏
新界版
區因新 路市 瑞石啟用後,封外
六特◎門 西區迴旋處附近天 「界熱車人士引致 多麻煩。由於指示
道改用啓橋天區西門屯
善改局當促訴投宗多接日連員議區
煩麻車駕致引
訴士
• 使駕駛人無所適
鎭
跽灣沒有清楚交代
分
從就往目的地,屯
門區讓料鄧楝巴 向屯門政務處提出
·薛轉向蓮象署後 有關當局從速設立 新指示的路牌。 所謂屯門西區 -若非附近鄭民、
來多
迪吉多電腦公司 主辦
吉多電腦轉往其他系統用研討會 迪多
·暢通無阻。]
股公司今年在香港舉辦 日本的製造業產品進口 明日網絡應用研討會 「參加道次研討會第二次研討會,兩次研 額將增長百分之二十一
二百多名商界行政力資源。主辦機構及迪人士可親身體驗局部及討會均受銀行,航運、 此外,通產相田村 人員及電腦專業人士出 古多電腦公爵。 世界生網絡電腦的優點 政府及公共事務機將專 元告訴到訪的美國貿易 席一個研討會,探利 研討會最令人注目 「明日網絡今日慈業人士歡迎。
“該委員會在一月
立法局議員雅聲嗲昨日在沙田扶輪社 午餐會上談新界西北部交通發展情况。
西貢廿五團體提出計劃
華僑經濟
佈的一份報告明,在
一九八七財政年度中,
*開發出邀請信後,共 接獲區內團體提交二. 十五份工作計劃,申 請推鈦總額達八十四 萬一千多元。 ,各委員在考燕過
申請撥款八十四萬 區會確保機會均等
據的各種鼓 美對日制裁行動利多於害 文康體育委會决分五份訂定完善分配 七至八八年度工作計
·劃後,該决在此年度 【特訊】西貢區議會文化,康樂及體育委 的意歇應按比例分五份,分別給予西貢文娛康 負會貫確保區內每一個社團申請區議會接欺之 樂促進會、西貢區體育會,西貢兒童合唱團, 機會均等,已訂定好完善的歇計劃。 各互助委民會與區內其他團體,及劃定盬欺資 .. 該委員會同意邀請區內所有越信團體,志 助西買區及將軍澳籌辦社區參與計劃。 衡機構,互助委員會,業主立案法團及村代表 談委員會會參照有關團體在上年度工作計 提交八七至八八年度工作計劃,由委員會訂定,劃計算之接貼比率,建築予以考慮。 事先程序。
及元朗斯羅東蘭的,而在元朝安區 屯門輕鐵接荃灣較需要
元朗安寧路北行行車道由同樂街,富街及元
兩區會將爭取
述談話。
他鋆稱:雖然該段
(#)
品質企業接單銳晉
六月份開始該公司之高記憶系統集成電路零件將現時的月產 量六百萬粒提高至一千萬粒,反映美半導體業復甦使本港半導 體加工業受惠,而美制裁日本的行動使接單較預期更好。 〔特訊〕品質企業有限公司主席李同榮作日在記者招待會上示,自從八六年九月四日美 國與日本兩國,共同簽討美,日半導體後,品質企業之高記憶系統集成電路訂單明增加 甚至可利用香港擁有 ,該公司平均每月生產六百萬粒高記惓系統砮件,爲應付客戶需求,於六月份起增加至一千萬 深水港的條件,加强廣 校,而世界性之電子零件記健系統用量,平均每日二千萬粒 深整個區域的交通流通」 李同樂昨日在 美國對日本實施貿易制裁行動時謂,在利多於害之情况下!日本將會重 性及彈性,促進兩地經 新運行於一九八六年九月四日所簽訂的美日半導體協議。此舉將令美國之半導體工業復甦,從 濟發展。
一政令東:南亞地區包括香港之半導體加工業受宮。 他表示:倘若港府.
代表大待,日本政府可用最新補建議應科技來的環的先銅務示範。
能在今年稍後草擬的追加强通訊及工作效率。麥包如括何連繁各類型 加預算案中,撥出歎名「明日網縦今日版 電腦以組成一個局部地 來購買美國超級電腦。用一研討會,主要介紹區電腦網,方便資料流 不過,田村强洞,這項 網絡逖腦通訊概念及如 道。這個位於會場内的 計劃仍在研究中,仍沒 何應用最新網路科技,局部地區電腦網並與迪 有作出切實决定。 東有效地運用電腦及人吉多內部國際電腦網接 季節性淡月中
麥糠價續降
中國糠低價沽出, 港產受壓力很大。
本港糖市雖然疲弱
粗砂糖貨疏價升 每噸升幅達一百元 幼砂糖價位仍穩定
駁,即時與美國及各地
,但中國榔 九元。 取得密切聯絡。互通的 花扭矽感來貨轉,規
國際格恨,互有升 息。(迪吉多內部之國 價格上升,五月份交降,紐約 (廿八日)原 際電訊觯直達全球二十貨亦跟著提高。 |概五月期實毎磅大點八
·四個國家,共有一萬五 宇網絡節點,可供六萬 本週以來· 名員工同時使用。)
砂糖來疏
(特眠)飼料市在元,幼幼姿棣每担配料 主講者彼得·赫斯 格上升,每頓由一 及允倫,莊遜分別是迪
季節性淡月中,由於中 四十四元。
OIR
一美分—升點。二分
,七月期貨每磅七點 假 美分,點〇三英
[〇〇元升至一九八〇七點二。美分。倫敦
九分,九月期貨毎碼仍爲
【巴黎
展組織 C Q. E
兩個泊車地點將由 朗安寧路。 一時起撤消。
同時,第七十四號 居質,實不包何處
由上午五時四十五線往盛屋村時將會駛經 才是。外來人士更分起,新界專線小巴第元朗安寧路,橫洲路及
他表示,東南區地产半與體加工業受惠因索,是基於美國生產半導體電子產品佔全球百分 品
元朗安寧路 - 而往元朗 摸不着頭腦。原來七十三及七十四號的德
國大陸麥糠 較多遇到, 中國大陸磎輝憫格 吉多综合系統市塲拓展 元。五月份湖線亦跟着 廿八日)原佔現貨仔哦 雷聲隆議員指出可促進青山灣發展
於一年內就興建「X幹,之八十五。而東南亞地區包括香港之半導零件生產及供應商成爲英國主要依賴供給零件加工對· 低價沽出,又有印尼及較低,火車站交貨每担 經理及網絡產品拓展經 - 西區包括大興邨 㚲將設於元州安府路近安平路時則不會駛經科
五鐘,五月期貨每噸一 「錢」作出决定,預計
|澳洲麥棒-
塲i致令港三十九元,碼頭交貨,駐美國波士頓。
南韓朗砂糖市價尚 五四點二萬元降二點 兆康苑、麒麟諧與大橋路交界處-- 富寓,福街及纛籍 港府計劃闢X幹綫可聯繫中港交通 九二·年間東河建造完
·產麥糠遭遇很大壓力,祖四十元及四十元〇五 ·迪吉多電腦公司 無變動。現貨每担一度八美元。八月期货每啭 、紫田村、新樂村田上午五時五十分起,
〔特汛、立法局 需求及大體的發展爲依 的决定。
調低牌價以資適應。
港區總經理粘文:八元,五至六月期貨一五九美元,降三點四 又
第七十五及七十六號的 由上午五時五十分 瓦雷聲陸認爲,輕鐵的份,作出合理的結論。 、屯子繼、竇雄下
除了热體運輸系統,沙田明愛小組
港產麥糠牌製铧担印尼及澳洲麥糠度「本公司過去十五年來推一登記,七至九月 美元。期貨每隔一六四 小坑村等一帶,她總站則位於元朗安寧路 起,第七十五及七十六 發展幽以融合大眾利益 分筺相常遼認。而道 近其戻梢洲路交界誌。乾線往関西村及小高村 而快定~由荃灣至屯門 扶輪社午餐例會上以西北部高中港交通級清訓 沙田明要
·雷氏昨日出席沙田外,雷氏指出;對新界, 頌親恩郊遊樂
白宮於上月宣佈制錢行動時會表示,若日本重新遵守美日半導體協議,美國將會取消制 調低一元,白粗麥田 位偏高,印尼麥碼頭 均積極發展網絡功能,期货每担一蠹七元,十點八美元降二點四著下 改爲五十元,幼粗糠 交貨每揖五十元,澳洲使成為產品的特色。時 |教嗇松觀亦包在四 此外,由上午五時 時台途經元朗安寧路及一段的路總,在現有的「新界界西北部遭盛愛眼有重大價值的一次性臺車及體區的脫機隊,包括爾最低的影片。《年度商店的磁片成本價相對於港幣每二分二角五分至三元,而日本 幼麥模俗流改乃四十五十九元。 局所南 海
四十五分 - 第七十三號 西堤街,而往元朗安寧 資料來看,乃最值得考良潛勢一篇題,發表上殘」,預料港府將在一下之景光让藉着父,母,會以每粒港幣七角出售)。
腦界提供一整系列產品 多年前、屯門專線往祟山新村時將途路時則駛經山公路,蔥的一條新路过。 改適西 卡未發展新市宙之座元朗安永路及西提到同樂街及元朗安寧路。
親節之謀近• 使兒童在實行初期,日本亦过守該項協議:美國之全導體市塲亦會因此而復甦,當時之訂單亦有 他透露:荃灣屭議,他表演「X幹綫了解父母對他們的關懷,所增加。惟在最近數月,美國發現有若干日本公司違反協議,美國政府晝宣佈制裁行動。 |時,屯門的地區及
輕鐵建造成本與工程難會及屯門區議會兩位主」之略達牌息乃日元朗,並作出回應,特於五3 李同榮在總結時說,制裁行動將令美國的凈緲低工業復甦,品質企業來自其美政客戶之訂 善從北海科名堂,很容易 慶祝天后廟前搭戲棚
度,將是一個必須克服|席已準備就上述問題, 分别;但自食 西貢街坊潮僑
超擬閧絕的大欖郊野公月廿四日(星期日 上 單將駛預期更佳。 的困難;但此路機能眞 邀漆有興趣的區議員組 園隧道・穿過靑衣,横午八時卅分至下午四時, - 明逐漸把蠶內分成由第一盆至四十饰區,當地長、長 - 對於那些
正滿足更多市民的交通 綠小組,爭取由屯門至 陽藍巴勒海峽,與荔枝,於大埔松仔園舉行「 區名,鼬莫如深,不知何時,又把屯門分爲南區、西區及北區。 3 較早時,屯門西區的路牌,出現於街山公路麒麟路與新慶村的一段 分演粤劇潮劇
需求,且可協助青山灣臺灣的路綫。他槍一角及斷櫃碼頭後方的西 窺親恩郊遊樂」家庭旅
尤特則表示希望見 公路上,那時,車輛可從黃家圍及新慶村駛入上述所謂屯門西區的大興
沿岸的地方發展。 配合居民團後的反應下 九華高速公路延伸部份行,內容有繞烤、集
到日本 國內需求之 邮耿鄉村;但自迴旋處附近的天盤啓用後,所有直輛即從天橋駛進,原街坊及潮籍人士每年在 (特訊 西背的。
然而,他憂慮九炙,强烈向港府提出要求連接,使由西九龍穿過遊),抽獎等,你位收火
具體成果,日本應該通 通產相表示將刺激内部消費 五月十三日:「玉 鐵路公司將被盈利的因,興建屯門至荃灣路棧| 落馬洲至中國南部的工費廿八元,三歲以下不 日在青山公路所設立的路牌,已用膠布條打上X符號,表示取錯,
過增加進口而在全球經 天后誕期間都先後公演鴛鴦」。 於是許多外來人士車輛駛至上述地點,「產」地不知何去何
素左右,未能眞正配合並非不可能 血業發展區連起來。故佔座位及食物者免費,
美國代表希望能見具體行動 他把對更低 從,有等且與入禁區陷阱而被「抄牌」
粵劇和潮劇酬神,今年 五月十四日:「掛 整個地區策略性發展及 港府就上述問題,不從與連接中國經濟 龇迎沙田家庭參加
【作用。日本增加進口, [特訊〕日堅拒開 正誕日定于五月十日(美麗]。 區議鄧中朝日會接獲多宗投訴,乃自常展提出建,從速把路
市民的需要;但他仍希將會在第二次整體運輸 發展區,本港內部土地 即日起接受報名,報名一放農產品市場,而日本:林要求迅速取消對半億盈餘,否則的話這些 恢復,還將對發展中國 日本更拒絕理查德 盈餘的國家採取行動創不僅會有助於美國經濟 較上日微升一元。玉限價诂出的,但因市场 牌加多指示,方便料車者前往目的地。人君
農曆四月十三:星期日 五月十五日:「四 望行政局議員就輕鐵瞵研究在本年底獲得初步 運用,以及促進地區新及查詢,請逕到沙田文,通產相表示日本分持大肉,橙和其他食品的進國家將面血要截性措施家的經濟增長起到發極 銀價回港,理應不致重迫下降,結果是一直下 ,當地道理會已著手在蠶朝鳳((新),二腰路綫王-龍以市民的 結論,亦會作出较明楣|市與的成熟過程上,二禮路廿三號三樓,或電、內需市場,並考慮民人口限制。 商稙停車塲蓋搭戲。
X幹綫都具有重大祺————六七一七三一美國超級電腦+美貿易
。英國政府官員預測,作用 (
正此同時,日本通 上述資易法案可能在本 的長洲太平竊雄巡
崱希望看到具體結 產相田村元在與尤特進 由於深圳至廣州之 遊於本星期日(五月二 高速公路在九〇年完成
日報
行的會談中會作出保證 春交會貨價調升影响 綜合外電報道:羨,擴大國內市場是日本 許他舉行,預料會嘅戲後,行車時間將縮短,救童助學 國農業部長理查德,林執政黨——自民黨的一
份過幅跌
̇市三九五銀港
他續稱,相信美國之制裁行螨會令日本服及爲東南亞之半導體加工業帶來較生影响。 李氏認爲,要美國不再將行動升級,目前之制裁行動將不會對日本或其他地區帶來嚴重 後果。 行動。
根據一九八六年九月签可向美些半導體協議,日本不可以低於成本價向第三個家傾新晶片,每抵改為四十九元,白赛康雜進四十八元及雪至今天,我們已經合消費價 經營合憂 《紙)本,由高雄,中椿以路 二月升三點
港 白銀價經關節 人電腦及工作站,既可
幅銀跌
葉國家今C] 日的暴跌後,昨以互相接通,亦可以與九八七年二月份消費者物價,一月份报百分 (廿九) 日終告 其他系統事。無論是之〇點三,比去年同期商出百分之二點四。 資料檔案,文件或其他 止跌回穩。
六編者按:以今年來平均三巴仙左右的年 昨日白銀惝 商業資料,均可以由迪半,基本上不算太高而可接受 開市從七,八三
日拒開放農産市場
月三十日得到通過。
·微升至稍後七: 一九九〇年起二十年間
格穩
九七,透,印尼供應台灣液化天然氣
·外圍收市八、五 五水平。
本港金銀貿易場白銀收市倒爲五九元,
印尼將從一九九八年元旦開始,在廿年期間5 每年向台灣供應一百五十萬噸液化天然氣。印 尼今年的液化天然氣出口預計將達一千六百七
生恐懼性拋售。主要是跌仍做不來...止損沽盤 印尼帕達米納國世石油公司董事長拉姆和最近與台灣中華石油公司. 日本通產省周二公一些止日沽盤原來是有 最後變成恐懼牲全面她負貫人姚升做-張〕鐡訂關於印尼向台灣長期出售液化天然氣的合同 售。從近日的走勢來看。印尼鋼業及能源部長蘇洛托出席了簽訂儀式。
。他說,他希望避免,論的美國貿易法案发示
【使用恐酥,但他警告說 理解。
;日本拒絕撤銷對業 尤特則指出,美國
港市藥材需求仍滯
本港者認爲是次人手触过不来,做被
*售價欲升乏力,個性供應減縮未足以刺激市道 大爲波動後,投機者都 *• 特訊)镫年初小 面內地藥材供應價已晋的欲升乏力。 對後,中藥材儷出 匾調升,港商以入貸成
3.
十萬響。
·對於目前才考慮入市 ·根據該項合同,印尼將從一九九八年1月1日起,將在二十年期間 的人士,實爲一服清涼 每年向台供颼一百五十萬噸液化天然氣。隨著該項合同的蛋钉,拍镪 劑,他們可以重新考搽 米納必须在東加里曼丹的汶當液化天然氣廠建設第五條路轍緒,我 |入市要冒的風險, 有五名承包商爲該項鐵路建設工程進行投標。 海外分析家表示, 帕達米納錮營石油公司預料將於一兩個月內實佈選擇投標商的結果 水貨來途未盡杜絕,亦是影响因素之一,港市娠微前日劇調引起金市。該條鐵路綫造伇估計為四億多元 印尼今年的液化天然氣出口預計將達一千六百七十萬噸,而去年出 五月八日:夜演:
·巡遊的另一特1出,供市民觀賞。 【上各街道、然後抵
採取觀望態度,但有專 則超過大約一千五百萬喵。帕達米納董事長在印尼——台灣合同簇· 色是有不同的神像及
業買家入市,他們認為 之後說,該公司將研究向其它國家和地區擴大液化天然羮出口的可能性 北帶古劍』在巡行中民 北廣場開始,途經高一時的二小時。巡行及表
一位藥材行商人妻 前日的跌幅過分 尚的人數多達二千,其
帕達米納目前正在同日本舉行陵刊,商討向日本供版液化天然氣的 中包括有數百名兒童。
英國政府如何應付上選,良映出內地藥材供應,訂許不得不採審愎態 資少,是因交易會已將幅下 新界政務署長許舒
在會談中,理查德貿易法案是另外一個臣 雅有帶動本港藥材市道 博士將會主持大會的出 多位區議員協助推銷 林亦無法使日本同意 「幕儀式。
區開放稻米市場及結束 萬用,聯合國兒風將親臨新城市廣稻米進口的禁令進行談|可能包括如-條歎,即水資來源未盡徹底社組 美國的貿易法案在材市場存貨土 長洲太平清醮於百童基金會現正舉行的「救救孩子」漢棼分。 年前開始舉行,每年二救俊「」慈善抽獎,開銷站,協助推銷獎券。 次-未曾間斷,目的在 英日期織六月二日。挺此等員包括:吳以一 祭祀早明遭海盜殺戮的 券現已開始發售 - 每说林先生C主席)、明道、 五元。所有著將撥捐、趙普迴、黄壓、 萬上居民。
盛頓裔來,是整個貿易 括貿易保護主義條欸,一屆春交會上復布調升 本增加而市道仍湖之下示,港商在春交會中
·中熱材的貴價漲得過多 指出,內地,如十六支的吉林蓝的
華坑口發展隣近廠商須遷
橋 僅大廠獲安置賠償
主瓣的粤劇酬神今年
由选食 青洲太平清醮
舉行會景巡遊
中小型廠商無下文
痛,有台柱吳千蟎、謝 雪心、新海泉等名伶于 五月八日(農曆四月十 一)至五月十二日(
居民明起齋戒三天
X幹表」的地位將更形,善長仁翁 十頭酸獨與麒麟及多除旗隊參加演。此外又有中國民旅舞及富行傳統碼頭、元朗工業邨、 請解善囊
一小時,雷氏指出:
·今年的會景巡遊 日共育十二枱顾色,數重要,不但對葵涌貨櫃
會談後,在日本全國记,田村元還向尤特表 者俱樂部的午餐會上 示,日本必須對正在討
而且色彩的鑼鼓音樂助哦。
安工業區的連桧有帮助
WAH KIU YAT PO
商會求助新界總商會爭取一視同仁 唇四月十五)演出五夜 〔特》坑口道隣及商店,則來有下文。會聯同當地鄉事會與四日, 近的商舖及工廠未將受該會認爲坑口將軍 實地政處開會討論;但 到新市鎮發展彰轲而須 澳區不乏對香港出口工所得答覆路只能按照現「七彩六國大封相」、 漫徙;但當地廠商據聞業有貢献的中小型工廠行有關條例處理,因而「風雨泣萍姬]。 除鋁廠等大廠獲得合理,如紙廠,細廠等,證會談活無結果。 安性及避償外,其餘中能忍見此等工商業因爲代表坑口將軍澳區「誠翊人家歸」,夜演 小型破頂卻沒有这份優 地方拓展而遭受要折,出席昨日新界總商會會 待。坑口將軍澳商會 該會認爲政府理應該的黃貫中對記者對系
五月七日:日演: 「賀海仙姬大送子」、 「鐵閣恩仇未了情。夜
五月九日:日演:
沙田設站銷獎券
問題的癥結。
五青
曰:日演
【特訊】由於將軍澳將有很多新居民 陸續入伙,故西區議員陳寶珍建酸 政公署美束分處應舉辦更多宣傳活動,以 伊新在民認識合污罪案的投訴門徑。 她指出:一向以 來,該分處對西貢區 的照顧數字並不多, 而不久將來,又會有 更多的新人口逐入, 歆数分處應加强宜
材供應供調高主要是錢,要六百八十港元 營成本增加所致,但一市斤,但港市的售價
·要求那些長期存在貿易之下,本港藥材商人仍 是暫時採觀望態焉多
收縮而在斤,兩者貸價相差實在
·过廣州消息推出 本來 現正聚行的春季交易會
啊的廠商約有二十餘戶邨內,供優先租用店舖 元朗福康街 人來」。
故|
交投疏落 全日共成三百 九十四手。
五月十二日:日演
,影响人數約千餘人;;阻柏營業 以免後建小巴總站: 但據悉除大廠如「揽和等血本無歸,1家淸 一等獲得合理賠償及安無著。 國外,其餘中小型工廠
: 該會又表示:過去 警務處剖話長英榮主持作老旧心新 " *揭幕禮 - 右爲新界總區指揮官史務費。
,使居民認識。 她又指出:西貢. 冨的投訴數字雖不高 但有關方面郝需明白 到西貢區內仍有很多 -村疮是不懂得谦政公 署進行投訴的。因此, 實應有需要加强此方面的敎育工作。 而該分處負責人則指出不久將會在區 內進行一項大型展覽,及推送教材。
今年的太平清醮
一百一十七個發展中國家」,許情如下:日期: 低活動矯期一邇,由今的服務計劃,惠及不幸五月三日,星期日 日開始,節目包括有祭的兒童及母親。
繼及派飽等。而最具吸
|藥材成交通疏:原,但可惜的是本港 因主要是目前本港各類 需求仍處 (特訊:昨(廿九)日香港期臂交易所 大 藥材存货仍未盡消減,水貨來速仍未能徹底杜 時間:中午十一時至十豆期货交投疏落,全日共成三百九十四手,較 爲表支持此項有意!時;地點:沙田新城,上日減少,六百七十四手,造僧止跌回升。 引力的節目就是迥日 義的活動,帶位沙田區 市 行的會景巡遊。
岛上居民爲表示敬 【團,會由明日起一連三 日齋戒及惡在岛上殺 生。
(攤)
近已去函新界總商會,來承公爾無私,公眾對 [:按照上述有關條例的 要求協助向有關部門交待的精神 - 對工廠燒地計算方法,他所經營的 涉,爭取與大廠一視同予以安置,及作出合理紙廠所獲的得的赔償, 一心處理。
喑償,協助彼等復業生 勉强足夠作爲員工還散 坑口將軍澳商盘在產。對于商店舖戶,崱費。人新 固件中指出:受發展影應在將軍澳新市貨的
:「雙龍丹恩豬都
·夜演:「咽旧
貢西在決署廉 覽展型大行舉
澳軍將及
推
盼
員
議區
期豆價回升
退淡息消糖買
價造
糖期
軟偏皮牛
一共日全,静平况市
地基於供祇四百八十元一司
太多,個在交易中簽
【宁訂皆合約,便受到 虧損
「:「征袍還金粉」→夜
探臨時交通演:「牡丹亭發夢」。
.由西貢潮州同鄉會 布...爲方便在元朗福 主辦的湖劇酬神威期 街興建線小巴總站,接著五月十三日(敷脸 由星期五八五月一日 四月十六日)至五月十 起,元朗將實施臨時交 五日進行三晚演出,本 通措施,爲期約五個月 年度购得玉梨春潮劇團 扫口主演,有蔡玉雯、 桐康街所有沿車位馬楚華、陳文百名伶
沙田田心警署開幕
服務分區十五萬人
努力不懈,力求配合迨离各方面發展 他稱:「當時警隊已訂下擴-
大 計;今日我們的第二間分區警緊便開 在田心,今天關幕的新警害會得逭警 盛的十五萬居民服務。」
劃計司公話電
【特訊】電話公司現計劃設立國際 澤服務,爲客戶提供即時翻譯人員,此計 劃現仍在與政府面对中。
* 電話公司公開經理張景如口前先後在 新界扶輪社及新界與子會的晚餐會中作以 現:該公司會與 一間語言公司簽約, 客戶如有需要時便先 行預約 該公司便 安排一位即時復譯員
·透過另一條電話接 提供翻譯服務。所提
務服
譯翻際國
中討商府政與正現
供的言語包括有日、 法、泡、意、西班牙 文等。她相信此項服 務會深受從事國際貿 易的人士歡迎
她又表示:電話公司表示計劃設 費直通電話服務,外國公司毋須 立分公司,只須此服務
·接電直接與外國公司聯絡 這間公司繳付。
五月份大豆合約開市楓報二三元市 四點四元,共成七十一手,六月份開市無報 價,收市三三元,共成三十一手,七月份開 |市無報價,收市一三三點二元,共成十手,八 月份開市無報價,收市一二二點八元;只成一 宇- 九月份開市·三點四元,收市一二二點 六元,共成一百九十手,十月份開市二十二點 六元,收市一二二點二元,共成九十一
加拿大皇家銀行預測
未來數月加元兌率
市道欲升乏力;而
穎,因而造成港市藥材
市 百日香港期 四 貨交易所
平靜,全
日共成二首金花
...四十七爭較
·上日減少一
千零七十手|湖宮 ,現貨價呆一 定,仍報六點八美仙,期價穩中偏軟,市場消 可維持七十五美仙 非出中國及民意實機的帝恩對市遭的則已,銀星 今年國內總生產毛額估計會旁,市價上落變化不大,美元匯率智升對布 成過去,大戶炒家多持觀望態度,不願放手做
上升百份三顆三。
·道影响不利。
紐約五月份期貨合約將在四月三十日到期 家銀行的無月經濟展望報告指出:今年加拿大 停牌,被至四月二十四日爲止,該月份未結約 的國內生產毛額實質成長將遠百份之三點三,剩下一萬一千五百啾九張,相信不會有追倉 而在預期來年美國經濟成長與降下,明年加國襯出現产 經濟成長將網囘降億百份之三。
期货交易所發表昨日收市價爲;五月份六 該行的報告又說:預期加拿大元在未來數點九一美仙,共成八十八手,七月份七點二 尚可維持兌七十五美仙水平,原因是美迪爾·仙,共成四手,九月份七點四寅仙1共成四手、
距縮窄,而即國的主要經濟基礎的 善程度亦不足以將加元竞率推上另一较高水
十月份七點五一美仙,共成七手,一月份南 六五美仙,共成十三手,三月份七點七九龚
340
副警務處長莫榮表示對治安最佳保證 小瀝源警署年底亦可啓用 分管與各壯圍,被特瑞的梅區內居民
(港)沙田區田心新警署的開
他深愽新警署的指揮官和警務人 員,定會本街拎警區服務的精神, 湖心盡力協助居民,保證他們。同時 合作,務使田心成得一個安居樂業的 莫榮囘想過去十年來,新界發展 好地方。 泰,說明警除下定決心,極力使區內,一日千里。
莫氏亦透露,今年年底,在小瀝 治安得到最佳的保證,不但盡量防止 他說:「新市钱相繼成立,工業·源的第三間分區警署,亦會啟用。 犯罪、偵查和破案,而且更爲市民报,突飛猛進,人口小急劇增加,沙田的 出席昨日開幕禮的嘉沒包括:沙 務和提出各種意境。
發展尤其迅速。」
田區議會主席吳燦林、沙田區撲滅罪 行委員會主席劉黃傑、沙田政務專員 關永華。
警務處副凌長與榮昨主持用心
*炁開幕禮作如上表示。
他指出自從沙田區總部和沙田分 區警署在一九七九年啟用以來,警隊
仙,共成一百三十一哦。
驗明天
年驚險歷程 完成一部探險紀實佳作
勇閩南半球
宫麗
̇製敵外排行司藥
浮戰
生火
環繞澳洲海岸
深入新幾內亞
献盛五今
「縱橫南美洲:
●映大場天
∵新無中興發公安
揭開新畿內亞 烟淼族人“風葬之謎
主明美謝路發育
演斯艾洛。尼拔
問問恨人
難平
_1屠族的眾人場()
*宜不童兒:
五榖大滅组合:
∵球項及影最康榮
【基金術片佳城獲
常你大開眼界