bank
刊特蘭荷
頁一第張七第日三初月四年卯丁磨夏
WAHL KIU YAT PO
X
X
捉起荷蘭,誰都會聯想到風車 怫紗的風兜,兩根粗大的辮子,分. 是個重要的歐洲貨運集 百甘億餘港元,而荷蘭公司在本港共
荷蘭傳統服式
·誠然,風車已成爲荷蘭的標誌。 垂在兩同。男人的衣服,全部是黑 散中心。〔鸡) ·則成爲香港第三位最大一達四千名,並設有無提供千三百 不過風車只是十六世紀一種遣胁,色對面襟,和傳教士差不多,罈子 到今日存在的似乎並不多,是被當 的脚管大得像燈籠。孩子們的衣服 做古師看待。通常風枣是荽在用脑,男女完全一樣,男孩子也蓄著長 紅色的礙的碉堡建築物上,有四愛,都是大紅大綠的花衣服,只是 片很大葉子,邻風力來轉動-尅種 胸前有特殊的標誌,女的養玫瑰 蘊車的主要用途,是在下雨的季節一 ,十八歲以上蟎兩朶,二十歲五菜 ,低窪地方積水,靠料它打到堤防 ;結了婚改爲七朵。男的則襟上有 外面的海鹰去。有的時候,風車也 一道白邊。據說蝦子的戴法也有 可以-
作組木,將麥等用途。 別規定。 xx
·荷的瓷器也享有盛譽,該國 瓷器有一特點是白地藍花,絕沒有 別的顏色,因此特別顯得素雅, 荅東方口味。
X
荷幣的單位秭店,那 G U L D
EN KEF LORIN
一個特殊的習慣,便是以二又二分 一爲單位,看起來似乎不順眼,實 |際上用起來卻非常方俠,譬如十元 可用四張·五元即用兩張,這也是
1520.
X
*
X.
X
X
X
木鞋ÉCL O GS)也是荷蘭 1項特色。那是從整塊的木材用手 工挖成的大木鞋。每逢訂婚時候, 新郎一定要把过樣一對木鞋送給新 隔海相望,古時候又缺乏舟揖之利
·好。原來馬根與阿姆斯特丹兩地,
,只有到了冬天,海水結了厚冰, 岛上的人便穿著這種木鞋,冰而 至阿姆斯特丹。
X
文化活動在荷蘭是十分頻繁:
X. 特別是音樂及芭蕾舞。只在阿姆斯 荷蘭的傳統服裝與台灣高山族 特丹,每年就有超過一萬二千場說 的有點相似。女性的襯衣都是紅象,演。荷蘭芭蕾舞團已成舉世之名。 間隔的條子,再加上一件手工做的,而荷蘭舞蹈劇團及國家芭蕾舞團來 厚背心,揍了不少花纹,花人注目 發展了自己風格,介乎傳統與現代 一,下身穿的黑祖,頭上戴的是白色,深受藝術界欣賞。
X
X
沙田與荃灣的第五號幹 贊的通訊設備i開路電
Bank A
nk ABN Bank A
ABN Bank ABN Bank AB
荷蘭銀行
市內有一百多條進河,阿市建立工業和國際貿 網,貫通全歐。 帮助班導沼澤的地。運楣,十七世紀時,阿 ·歐陸各地都是鹿
荷蘭芝滴
·該公司亦積極參與 入口散貨以石袖居多,開著名電子公司— 「電腦及通訊系統等,除本地的各統砩業業務, 共一億一千七百萬噸,利浦,更於香港的兩 們的家居生活舒|例如爲信德中心:澳門 其次是礦砂,共三千六 設立首間辦事處。
促使本港工 碼頭,及瑞安中心提供 百萬噸,火煤居三- 共 百四八年後香港經商及財經界,醫療及交 照明系。將來,連接 千六百萬華。總括來歷過很多英理,並發展 說,八六年的貨運都 成爲國際重要的自由安。 四、八五年長不易市場。一九八六年的 少,明顯反映了鹿特丹 香港貿易總值達五千五所致力拍紀
NBank ABN Bank ABN Bank AB
報日僑華
四期星
日十三月四
年七八九一曆公年六十七國民華中
荷蘭國慶日專刊
阿姆斯特丹的證券,它是阿市三台 荷蘭
交易是全世界最早的, 賴以維生的命脉。阿市 同時阿市也是一個海運也是荷蘭與德國貿易重 口。一六○二年茍 要港口。 東印度公司便在此成立 阿市的經濟,主要 。從十四世紀開始,阿依靠商業和貨運。該市几又 市在歐洲各港口一直扮 運河交錯,其中一條北 演重要角色。二次大戰 海運河將市分爲兩個部 前,荷蘭在國外擁有不份,此運河與北海相通 少殖民地,所以阿市一,深四十英尺 - 灤達四
時裝 加
名時裝設
特丹找棄感 代時
途遙遠及要辦出入口手續,既費 攝製的電影平均觀眾仍 要由荷蘭電影界及政府「餘的製作成 超過二十萬人,於一九組成的「荷蘭電影製作 製作者本 六四年,兩套小說題材 金」努力促成的這個視錄影帶公司共同作 今天荷蘭人對時裝需求,越來越成熟,他 的電影更吸引超過一百 獨立組按可爲電影製作 分保證 何開始要求一些更高品質服裝,結果現在一些 ,如雨後春筍,闖處可見。至於 萬名觀衆。 , 每年約有十五套 七十年代那些大廠却遭淘汰,代之而起是新一 代服裝店。
小貌題材的電影在荷蘭 欸,不過貸款額不能超 提供超過製作成本百分 作人及製作基金分攤,盾)及電影製作人的還說來達成協議,與質就此進行商討。 拍馬逭頻電影的
·由電影 欸額更高達百分之九十 水準要求,包括劇本,年間,部長將基金資助電視公司食客與以小說 演員及技術人員的技巧, 額增加百分四十,而基爲題材的電影製作,並 電影的收入中製作等。基金的財政來蘇包 金的成員是由部長委任會負會製作成本的百分 可取国私人投資的藍 括幫利公非術生及文化的
十。不過,當局希望電
者提供最高達電影製作..對於有高度藝術低 ·額!除了製作基金外的事務部的資助(一九八 一九八二年,,或公司提高資助金額至 成本百分六十的免息貸值的電影,製作基金可 所有投資餘額則由梨 五年是六百五十萬荷蘭 氓影製作基金與荷蘭電 百二十五,雙方仍然
過七十五萬荷蘭盾。其六十的貸款,有時候貸 電影計劃必須符合某些。於一九八四至八六 公司合作拍攝電影。面
我是熊帶機菜品的集餘百英尺,離、頭角 素來是節儉的。外進來略設計
那些服婪設計是-
滿了荷
在時裝設計方面,荷蘭是不缺乏人才的。 中學每班起碼有一名學生喝望晉身時裝界。藝 ,而且比較節省金錢:巷蘭人 術學院及時裝學校 申請人排長龍,供不應求, 師時裝,一套起番幾千卡首詩 校昂貴。但其門如市。 一些私攤時裝學校應運而生,雖然學費是
中心,這些農產品包括里,不少海洋船拍從此 咖啡-烟草,茶葉和掛入口,直達阿市,成爲別是法國,意大利或日本名家的作品。普通荷 餘。一九四九年,荷騷 阿市的經濟和貿易的主 人寧願花幾千荷盾買錄影機或高級音府器材
很多受訓時裝設計人員在本國或海外時裝
洲市巴已成為歐最大貿易讓印尼獨立之後,阿市幹。
。一般來說他們不會花太多錢在服裝 很多 中心。
的貨運結構也改變了。
離阿市約六英里是一人自已做衣服或到那些二流精品店去資時, 十八世紀期間,阿阿市逐漸發展以散貨爲 風際機場它是荷蘭與外 一些有生意眼商人。
公司找工作並不困難,有些設計師自己開業 或者聯合一些尚未找到工作的人一起攙時裝店 6. 近年荷蘭失業人娆增加,在找工作困難下,
明天更無臺
市發展爲金融中心,不主的貨運港。阿市負責 國航空交通主要通道。 少歐洲國家政府向此地的散貨包括礦砂,火煤目前該機塲超過二十家 銀行借貸。一七九五年,縠,木材和石油等【航空公司飛機升降。 ,法國佔領荷鬥,將阿。
·阿姆斯特丹是荷蘭 市成爲首都,一
品蛋
@海牙
荷蘭鹿特丹海港
其他型式上支持。?
瑞士,紐約,佛羅烈達展出,好評如潮,特別 由於國民喜愛買時装新去,這對當地製衣, E DEAR VO5繪風頭甚動,因爲去年夏 業有利,因為穿姿種獲如此供,供應商要爭 天前法國縛斯戴士選之公子結婚,斩泵之婚紗 乃由他設計,引起時裝界矚目。 取時間,就近落定的,向廉價地區如印度或香
又不願太花費,於是想出了多野外地名家之時,他們索性自己創業,很多獲得政府在財務上或 裝設計,售價當然廉宜得多,而且新歎很快就 有得供應,頗吸引顧客。
當然,荷蘭亦有一些高貴時裝店,專門 阿姆斯特丹市的一條大街(K A L VE R 囗經營國際時裝頂尖兒設計師的服裝,例如: 一九六八年,阿姆的商業、工業中心,銀 S T R A A T) 與4比較,面目全非 - 恐D CHANEL 、 ARMANI,山本及GA.U 荷蘭駐港總領事
年荷蘭獨立,將首都邈斯特丹西面港口現代化 行、保險和工業的總公 很多已前遊客現在也無法辦部出來。今天街上 L T' 1 E R等。顧客是當地富有人家及美國遊 祈信立
之後,港口能容納載重司多分佈在此。由於一有無數精品店,發出長耳欲獎的士高音樂,拆 客等。 二次大戰時,德國八萬五千崤的首輪出入 五八〇年來台西班牙和除了大門,而代之以從天花板喷射下來的空氣,近年荷蘭也培養出一批傑出時裝設計師 - 攻佔阿市,市內猶太區,每年大約有八千艘船 葡萄牙的猶太移民,使發流,防止街外冷氣侵入。客人在外邊可以對例如MAX HEY MANS EDG AR 一些政客,經濟家及工業家認爲繁榮是靠保護自己的經濟活動,避免外來的現爭,但香港
阿市成爲居世界之首的鬼店内五花八門服装。以前在那街上的高貴時 VOS FRANS MOILE NA A R及 全被遮毁。大戰結束後舶,敕二千三百萬頤 經濟之欣欣向榮坤再一次反駁了他們的論點。那些張保護主義人士,不論是中的或死硬派,,阿市出現嚴重房荒, 貨物進入阿市。七十年一鑽石市場。該市重工業裝店,現在已搬进他去,或者也淪爲這蘩柄品 ̈F RANK GOVE R S 等,他們佳作曾在 所講的在短期而言可能有多少心理,但香港的故事却蘊含長遠事實,還個故事最重要精神是習‘荷蘭政府于是在郊區大 代,阿市計劃開關外港 包括有鋼蟎、機器、火、店,主要顧客對象是青生的一 易自由化收效的,這會令到參與經濟遊戲者變得更驚覺及发活,吸引有企業精神者而同時把蒻|興建住宅,包括七十,目標能將處貸加 車卜、橋躉、榆船、 者淘汰出局。?
年代的大公寓計劃,另 十鹰頓。目前已經完成 汽車及飛機等。 在國際貿易上,荷蘭亦成同樣哲學,本人身爲該國代世,生活香港,擁有賓至如攝之感,外加建地下鐵路,連接 面積四千畝的深水泊位 市內設有兩所歷史 。在港設立之過百家的荷蘭公司亦有同感。在經濟領域各方面如電于以至乳酪類;由成衣以至
,港口對阿市十分重要悠久的大學,其中一所 公寓區和舊市區。 把花工程等,那些荷蘭公司都積極參與各經被活動。它們在經濟台舞扮演角色並對香港繁榮作
「建立於一六三二年·名 出了貢献。..
|爲阿姆斯特丹大學 · 房 一所名爲自由大學、建 不少博物館,其中一所 荷蘭政府是深知香港容易受制外來因素的處境,香港對世界門戶開放,但常受到非它能力 鹿特丹是荷蘭和歐丹的腹地,幅園三百萬 收藏最豐富是荷蘭藝術 所控制的發展的影份,因此荷蘭政府在國際场合就國貿易事件都是採取其傳統自由開放態度。 洲各地一個重要賞物集里之內,有無國、法國品,除此之外,該市有 特別在關稅貿易總協議下進行之新一輪會談,將會相當程度減低資障碍。香港與荷蘭有同一立一散中心,事實證明遮特、斯堪的納維亞的瑞士音樂院、營弦樂團、歌 塔。本人僅祝賀香港之成就,同時在籍本文之前,祝禱我們共同觀點對國際貿易開放態度有丹不單止是荷擄本國服,比利時和英國的工業 劇院等文化設捕(滨 所貢
務,同時也爲全歐貨中心,此區中住著一億 河和美侖美奐的建築物 服務的港口。 六千萬人。 是此城特色,在市區位
國 飛利浦將 .媽特丹的重要性, 你會發現世界之中 宇市中心,區內建築古 遠遠超越于國家之上,,在道處一個細小地區 負爲連接沙田 老,街道狹窄,車輛難|它在逐年成長的歐洲,而竟然有這麼高的骷罗荃灣的第五幹2 行。舊區中央是一個廣口,一九八六年團特丹 能力。讓我們比較一下 瑤,廣場四周是皇宫,吞吐量達二億五千七吧:紐約港爲六千萬人
安裝通訊設備開 荷蘭國王加冕的新教堂 百萬頓,其中百分之八 服務,而東京地爲八千路電視、電話及 【歐洲重心工商業發達
和建于一六一二年的證 十貨從外地進口的。 萬人服務,但鹿特丹却無錢電米 券交易所。
若以鹿特丹港的運 爲一億六百萬人的購買|提供照明設備。 阿姆斯特丹是荷蘭十五公里以外的海牙。一萬人 大阿姆斯特丹、 阿市建于十三世紀往西德資運量,就比垒方服務。
一九八六年貿易數字顯示荷蘭在香港經濟报富越來越重要角色。港與餡往荷蘭增加了百份 卅五,所以坼長步伐追及出口到西德的增長。轉口到荷蘭的瑜長竞遠百份四十四水平。這些數 字顯示香港與荷蘭貿易關係增加;這是本人所熱烈歡迎的走勢。
|首都阿姆斯特丹市
百條運河縱橫市內 古老建築共存共榮
爲全歐提供服務
的首都但政府却于五 阿姆斯特丹市人口八十都會區有九十九萬人,。當時只是一條小漁村|德國港口總數還要 一九八六年威特丹去年營業總額創下新猷,
·阿姆斯特丹市内之護河
飛利浦與本港一起成長
是荷蘭第一大姓。位于。由于附近建成水關。多。鹿特丹有如此驚人·到些船舵共有三萬六千 阿姆斯特丹和爱塞湖之阿市成爲貨物轉運站。成就,可謂得天獨厚,敕,八六年貨運量爲二 愛灣會處。此城千十三到十五世紀時,阿市已 它有良好的自然環境,億七千萬噸,八五年 世紀興建一水隔,城市發展成爲歐洲的貿易中 它位于北海之濱————道琯加了二千萬,上升 後的香港 曾易 的歐洲貿易顆件,並繼,工廠以及繼續每年增加 一之名即「阿姆斯捉河水心。
是北歐最繁忙的海洋,了百分之二點四,八六總額達卅五億元,其續發展與香港的貿易。在本港的投資額一九 南」之意。
阿市于一五八〇年位于萊茵之畔 -——年到港散貨量共二億二中包括第十七砬最大夜 ·事實上,飛利浦與八六年,飛利浦在香港 阿姆斯特丹位于略 開始蓬勃發展。一六八是全球最繁忙的河流之千一百萬噸,雜與共 易顙件——荷蘭,當年本港市民的生活一直都 的營業總額首次超越了 低于海下面的沼澤地,〇年開始,大盘猶太人」一。還有人貫的條件,四千五百九十萬噸,貸的港督葛全莲更爲香港息息相關,例如該公司 港幣二千婚元水本· 大部份建築物以木柱成,新教徒逃到阿市,它有絕妙的公路,鐵路櫃量共三億萬頓,浪 帶來首志願兵團露香,所提供的照明系統,家下歷史性的紀錄。 水泥柱支控于招地中,求庇護。這些移民帮助 等基層建設,這些交通胥录共五千六百萬噸。 港服務。在同年荷蘭庭電器、保安、醫療、
荷蘭是間的電影業得以「中興 「電影攝製的。 先驅者之一 : 在戰之後的十年苻 ,荷蘭首都 蘭電影的形勢大爲改觀 電影於本世,主要原因是有關方面 起初假海牙 採取有效的結構性措施 的海灘渡假 :一、實施一個政府資 區拍攝"
|助制度,爲文化和藝限 在酞片時代,荷蘭 短片的製作提供資金, 電影事業有飛躍式發展 二、成立荷蘭電影製作 ,但自有聲電影出現後 基金,促進電影的生產 ,形勢却大爲改觀了。;三、建立荷蘭電影學 无幸,很多外國導演如院;四、與比利時合作 來士與圖斯、路格 掐製荷語電影。
·等在第二次世界大戰前
,因逃避德國和奥地利的數字亦因可親及錄影 政栖的迫害,到荷蘭巿 帶市場急劇發展所影响 求避難之所,從而令荷,而導致整
嘉華安進保險有限公司是荷蘭安美保險集團和
·香港嘉華銀行的聯營機構。集國際保險資歷及
永遠不變嗎?
你能保証今天享有的一切
答案是不能
所以,未雨調線,為將來打算,是面對一切變 因指‘赞’是人生的主題,世事無常,變化萬千
遷的最正確態度,令將來更有保障。
註
:香港財經界都驗之大成,中西合作,盡展所長。
劃服務,如冰火險、您外險、家庭入息保辯 ............... 默準安保險有限公司提供各種完善的保險計
二樓宇俯貨安居、退休福利保障、教甘城金、蔬果。
人化之保險計等,一應俱全,應有盡有。 嘉華安美爲您巧安排
美好的明天,使您和您的家人明天生活更有保
·嘉華安美的每一位職員都樂恩动你安排一個與
BE5-440388 - .-
今日巧安排
|| C] - 29 248 PM JCPENZI NG IN ALFJ+£ ̧ 8 - 16 · 17 · 18219 *: 65264 KWINS, HX : 5-440388
AMEV
荷蘭最大之銀行
ABN Bank ABN Bank ABN Bar
在四十四個國家設有250間分行
荷蘭國內設有超過700間分行
K ABN Bank ABN Bank ABN Bank/
BN Bank ABN Bank ABN Bank AB
1824年開始服務亞洲
Bank ABN Bank ABN Bank ABN B
ABN Bank ABN Bank
1905年成立香港分行
nk ABN Bank ABN Bank ABN
k
ABN Bank ABN Bank AF
公爵大廈三樓 5-8429211
荷蘭銀行
KABN Bank ABN
ABN Bar
南嘉華安美保險有限公司
Page 25Page 26