頁三第張六第
日三初月四年卯丁曆夏
WAH, KIU YAT. PO
郭日僑
四期星
日十三月四年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
・樓宇樓花按揭
•電器貸款
·私人貸款
·裝修貸款
•透支戶口:
·VISA咭
̇熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636樂富3-374181 • 沙田0-6940322 荃灣0-4111811
CHASE 美國大通銀行
allinapimtillesdiri
租 港
5-8 6 1 1 8 0 2 5-8 61 1 7 7 1
九
CITUT
租
3-739 4 3 3 3
2195奴樂
售部
20線)
( 10線)
售
(20線
)
部
利達行地產集團成員
利 L&D ASSOCIATES CEMBER OF
L&D PROPERTY GROUP).
(PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)
業務範園:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣等 BX190 :: 852 | 5-282934
香
九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室
|出讓著
特别
香、柯士山道网萬 3859 獨立屋海景 港 昆廬00 萬 12400呎向海四房 26002350 [地利根德140萬 -2678呎商低冠海景 環翠園 200 萬 1500呎高海景車 干德道 萬
介紹 明珠台加漢
南灣道 大華
2200呎四房車位: 一康威園 10萬 1411呎四房线軍位
180042190
|健園5萬
禮賢閣100萬 1260裝煜三房
·金麗閻20萬
.1900万花微单位 般含台60萬. 30 海景裝修 格蘭大厦 78 萬. 1300呎三房二廳
堅尼地道 豐樂新村 萬 .1300新裝車位 金櫻閣 23 萬
·2450中肺車位梅 時和大厦130 萬 金鑾閻10 萬
14001110
1520呎中裝修車 文苑花園 20 萬
立
| 850 天台市位 0万花個泳池 25萬 華翠園10 萬 車位全梅雅。
1450呎三房車位 華麗閣100萬
淺水灣壁池
2000傢俬車位:: 珀苑 25 萬
30萬呎五秀 80
大平房全海景
1250
花 愛都大厦
克頓
20%海牙車位 聯邦花園 10萬 芝蘭台135萬 1400呎特車位一 800 三房高海裝修 富景花園 萬
快樂大厦15 萬 1300呎二要转位 嘉年大厦0萬 2300呎厅廳
羅便臣道 宜新大厦20 萬 2200高裝惨重 124 萬 翠園 130傢俬車位海
Palm Court
260044
1739呎高冠海景, 鳳凰閣 95萬 995呎向南兰房
司徒拔道
嘉苑撷 萬高低 1350150 1400呎中海車170
150%你藏拔145
肇輝台25萬 「2325高馬場景. 文華新村 18 萬
1450冯宝
美麗邨 10萬 3 1100K EXE 金輝大厦湖萬 1340呎高車位: 玫瑰新村133萬 2300 A280.
2800
豐景台灣萬
22万
291
景麗苑选萬 松柏新村8萬 1750呎三房車位
|渣甸山
2242-212370 店370. 售375
萬| 麥當奴道 豪華閣25萬 山花園27000风向全河車, 威豪閣130萬. 麥當奴道80萬 650 呎设
堅道豐樂閣 全海 160 萬
瑞寶城大厦
海景 台 全 海 145
• 135 萬
城市花園
第一大厦73 萬 雅緻大厦2萬 1700 呎裝修二房 賓士花園萬 650 中度海景 昭景大厦20 萬 220呎海景車位
嘉雲台
豫苑一期
E中拼南加三萬 立高仟向山萬
康澤花園
749
75 萬
逸榮閣
H率向南照原價 柏道别 威 嘉賢大厦瓶 萬
年達園萬 1350三房車位
: 雅翠園10萬
杏花邨
8席 559東南535 -19 座 664南至58萬
583康| 杏| 772張三康| 不交吉住宅|
共三房面積9200呎 藍塘道獨立洋房
另花園及4個車位 年息55萬 2
̇售600萬
青松閣
450
恒拍園8萬
1450呎河南
2860年奶油265
好利閣25萬
140低黄布制
33-17中海景
13600
1819255
88181941245
» <1819700275
1907-3285
1907292
m19072290
栢麗園5 萬 睦誠遒 萬
三府共410呎妍! 慧景園
1選$1518368 -1302153 15330175
13028145
1302:16S
1302-150
1302-3160
大坑道 大坑道1萬 1475KEES 宏豐台 24 萬) 18002號樓誨車 2000另天台車125 龍華花園 18 萬
886 呎中南車位, 煜康台 18 萬
1200转修商車位。
大坑台 72 萬
63) 向南傢俬車位 瑞士花園180 萬 1000月天台製
17500呎中附車位
雅柏苑 100 萬 228車位海景: 文禮苑0萬 3504呎四厉廳:
,總面積連花同泳池 7279呎覿海景車位 環翠苑 萬
3900花園露台 赤柱大街150萬
2000 KEST tal
海天徑 萬
·2875呎三層複式. 橫角徑 萬 3000全海裝修車房 環角道3萬 1800号天台車位: 赤柱灘道30萬 2700全海丹花園 華景園 20 萬 1657中标車位: :
大潭道33 號
·2283商海,380萬 海天别墅-萬 2000呎連車位 5
-164021500 215
·多蓋車位六
跑馬地
奥地利台0萬. 1380呎連車位 : 奥地利大厦 90 萬
1250呎三至度中就
1350
永富苑萬
1500%恢笑似車
1052呎新裝作 1052全傢俬中股138 藍塘道 20 萬 3000呎四房車位. 藍塘道3萬 3000呎連車位 藍塘道420 萬 3000複式雙車位 豐和苑 130 萬 1600呎複式:
-A座 749呎87萬 A座..70呎70萬
A座
A
82276 778中梅70
B座.507呎沿
B座.55758 萬:
72492
734670
78480
50751.
心悦 5579%E5
CE 572呎
C座,734呎67萬
漫 724470点
0784788
·D座·556呎67E A座 559高南55
口) 643K64起
白淨760672?
欲
D座 765呎67
置富花園
百座 694全海景66萬 3座 69忠裝档海69萬 4座 694高裝70萬 5座 518安俢海51年
**69464
-1506高裝車位
扶林道 景祥大厦的萬
9座 694不交
694+
750. 呎三房成
694全光
6945
518
2600呎向海装
利嘉大運商 萬 1750 2000. 裕仁大厦挑萬 1750-4- 富林苑0 萬 T 1750呎向南中村一
2200呎像似而就, 新麗閣33 萬 1160呎另天台車位 昌麗閣 95 萬 1:1400呎三房廳: 景輝大廈 24 萬 995 高海从像禳 薄扶林道49 5. 700 另天台裝怅 碧海閣 130 萬
160位海景
[ 天后廟道 龍景花園2萬
8820
鏡低府.
858天中崭92萬
886呎低寳92萬
1198150
乘龍闊10萬
1478呎三房廳
金龍大厪8 萬
德
1275裝作傢俬342.j
華30萬
1100高新裝修
雲景道
| 威景台車位 岡由4 元起
仁安基瑯萬
1430呎車位三房
衆文樓 130 萬 1800高屏南車位. 120000 1500 麗成大厦全新 多磨單位任 702 高原體和三萬 雅詩大厦18 萬 1085另天台馬堪 怡景閣88 萬 03. 另天台馬場
·協德大厦 39 5
500 呎另天台
樂陶苑
1211呎多層售
B座 高車位176
B座5低車位156 C座 08 高車位183
C座28 高東北170 C座的高麻179篱
1225呎多層
B座 3 高海167
B座3連車位153.
·日座 106 低層 150萬 心座位中南159萬
C座10 高車位166
海峯園
4厘 926呎商加五萬 918€
926
B座 918特高加 918!
C座 923中加萬
A座 744特尚加二萬
D座 744中加萬八元
·D座 744高 加三萬
D座 744高加二萬五
E刚 719高加二萬五
251858
69467
23 座 6包裝68萬
518455 座-694全海裝修70
[薄扶林花
1座 535裝50 1座1345裝修 126萬
2座1345吨天台165
833K-(799
3座1345裝修 140萬
3座 833高裝捲82萬
3座1345不交吉130
4座1345路東南135. 4座 535靚裝修55萬 5座 535東南裝-56
5座 33裝修傢俬82
1020/09
2頌座裝修特高108
1135欧
25 座高山6萬壹
26 坐低胝海景 95
1520呎:
19 座裝修傢俬145
19 嘠高膈西南150
139
NEARERIN163
座特高至160
1650呎
35 低小梅 145.萬
2400K
G 755高加三萬五, 扞座 9963特高加十萬
SET
2180
郜座不吉全卷18
1300#2: 海昇台 萬
富
2700K
萬德閣 10萬 3
- 760
富邦閣80萬 屙車位:
886高全海繕車。
富邦閣 30萬
1455中車位16腦
143小海130
*1270全海高裝
富麗園123萬 964 2
A 964 裝修車位
830 呎高雙車位
87895
珊瑚閣95 萬
1200呎中底南
760 高層車位。 富威閣8萬
760:新悛修萵
·富慧閣
880-呎铓高爾南品
832 - 呎中層86萬 883 89
956 呎中冠93萬
1685複式加25萬 維多利+
530 呎高裝毐
雲峯大厦 132 萬 1900高層屯位
|峯景大厦 萬
1400呎高海单位
1970109156
1980呎高海景158
20901 1692
21105 1672
◎座1237湖
1368中而景車位 克頓大厦30·萬 2600號海計雙單位 香港花園2萬
【
萬
--2200呎海景靚裝修 美麗台 130 萬
灣「愛都大厦3 萬
|今時大厦120萬.
億景樓 18 萬
14502海雙車位
·110呎中财車位
平安大厦70 萬:
愉富大厦23 萬 . .
利達行
2329呎中央冷氣
萬
躞樂園10萬: 16002166
南
山頂
亞畢業大厦 80 687 高二房裝修
華翠別墅1200萬 1800 附三房照 蕙園 萬
1900呎二房二商
730 呎新裝修
花饼三房兩廳.
般含道散樣,
昌雅閣75 萬
賽西湖
12608
1中海車165
1490
*1 車位 175萬
̇1640呎
!座裝像框230°
·賽西湖不交吉
1200-120
和富
2座 944裝991 944100 1537136
7唵2527複式海380. 10座1537裝修139. 座1537裝傢158 - 1200133
¥1431135
城市
2座 883特高92萬
6座1315呎135萬
1368152
7±1173海裝128
8座 963呎112萬
1260 175
13座 870另:台95
13603140
太古城
南口.667海裝76萬 K 6677RED. KI 6884275 逸天F 786尚南85萬 但天∞-831海低88起 冠天E 831中南83萬, 富天B 823海旅低89 逸天D 853特高有92 當天A 876低海88萬 逸天H 708南樾77萬 RK 7081796 冠天B 792中府84萬 海天A 876高后995 啟天E 876嶲裝 109萬 EKU 871E96 -紅天群 830東南89- K75176 直天0831低有83 悅天 831特高92 冠天E 831高南85起 金EC 675東南675 海星H 700中國75 衆星B 9052海100. 0.9832108 983110 #AL 983103 102999
:
·寶安琦 675中厝65 建安E. 675中南59萬
·高安H.675高裝修64. 金山日 675系裝 72 金山-691連天台75萬 天山.675連天台70萬 南海B.680高囡79. Kalm 7985 28 EL 701E76 衛星户 757低傢俬75 耀星 757髙裝修 _星H·8000傢筷事出
DEL 80085
燕宮.815高闢79萬 銀星1 843高周93 北海連天台豪裝130. 翠榕F783安裝105 张椐 983東南108 海棠E1029高裝120 崔松立1029東南116
您打10290105
$115 y10297
海松¤1029高南116 翠榕61132-海妓119
201132
R120
網1137商建135
青松G1132高海景119
© 583##560
R3. 583特高57
RH 583特高5B5.
588257
162062
P4 620高低5起
62063
76270
728472
L'
844284
827280
858-82
858-01
<902 1012 923共作低95 902
103
J7 961中對像1024 13
141055经≥105 105599.
. 844-385-
1027103
杏花邨
停車海車位5萬2 55957 63156
9.座 53高南555.
76 559中好南广 第三期
19 座 93 660 東585
266457
664260
72672
SEN 5802542
第四,五期 牢2. 697高擀
607IME
2607EESAKY
74567
601256
4座?東南-67
3A座4 675 低62萬
74569)
75172
23座8 -719免供高70 60360
5 75%中肝54萬 253 607中胜55萬 25座246 607中冠57 25座8 745°C肼68萬
7722 70 39722655
ZEN MK75 B-85880 26 697特高685 2B座1 720 特高 69 24座5 676東南高64.
2庫G 705低54萬5 2.座C.697高層59萬 3座7. 640高底546 3座H. 628高度51供 3.座 642低肝45萬 4座. 615高股60萬
4. 座C 648高53萬 4座
4座
30高屇50萬
648高套房54
時速,563燦485
5座B. 748高财59萬
in 737-54
6 8. 543高后47萬 6座 563中程43萬 6座A 671高庖56萬
景
逸星A 844免供100."; 选康H 844中 102免供 逸榮H 844中_104 逸星G 767高莞供81 海星E 767中E77萬 逸康G 765高77期供
· 767中85免供 选康B 逸榮B 767中海30萬 逸星1 625東南625 安- 7400高居79萬 安翠F 1592庥72萬 安弭设 727高 安明A 663中76萬8
·战军日 767萬巴克供
765287
625728
想脯F .571低降63
北
角
康麗園 120萬
1169K
| 1159高房單邊 134萬
1159傢俬高財150
康福園10萬
10707
| 1285高層車位119
康福台96 萬
885全新低好:-
876連天台 115萬 寶馬台 900中海8.4. 諾洋-407呎新45萬... 865365. 富雅花園 5428555. 宇宙閣 92340萬 ELER 715664
興漢 605新裝修66 E 4402437 僑興 560特高47間
嘉信900高東南96
鰂魚涌
米海 418中海加萬六 華蘭芝蘭 490248. 寶鬨1000與65萬:
海光苑
第一座
B座 799特高65萬
C座 575中
万起 575尚您
凡座 701特高65
C座 55248萬5 第二座
经您575536
G 70161
海倫1600+135
·華登1050高府80 東寧 800低70米 1200-78 禮佔1200中校80 韓$1.00低60貫 駱克 689中府南65 珠城 650中府49 珠城 460傢俬不吉 新京店 418五千 球发 650中府49 豐歳 650中前裝68
80075
| 興泰 470至241萬: 72050
·華冠.636呎9 永成 490另天台385 聯友新樓·450呎31 立寶-546呎31萬 博裕 460呎39萬 金村 500万天台495
康威花園多疑
永豐 380 高傢俬38 金豪閣 373中加五干
37238 仁石 395高析转33
加列山3000甬泳池。 26001111 金輝閣1850車萬八 羅便臣3000微龚 百年順2013二萬起.. 恒柏國260再複式 明珠台2200二萬五
1300單位九千
8508000.
秀竹園道
玫瑰苑 1200月天台裝車145 屏苑 150 萬
1400呎新裝極車位
畢架山花園」 又一村花園-
·傑
-整都1000高像一萬 堅尼地道御花雕 2720海高層多
4-961-2
361165
9612 179
畢架山花園 價
NO 91560
怡景花園7全新 同徒拔道
均益 520特高385 梅芳 :700裝-35萬
商
3200150092- 一恒隆 877 呎 800 業費 552呎465 1186850
佑華多間 630 港詑1200.150驀 絃利12000呎 120萬 銅鑼灣、灣仔
#1635001600
- 800K@900..
1300-1800659
2300 180
* 650 905
1200
旺舖
3-739-1333
堅道1200呎另地本1800
嘉苑1350萬五起 1750-15500 美麗邨1350年一萬 松粨17馬車萬八 肇到1500裝二萬 [大坑、渣甸山、 柏麗固1180 萬 利|1710二萬二
·米國3200中二萬二 優雅閣2438車多閒 KB-37500- 龍華花園 1209913000 1335 傢俬萬七 南區
·文麗苑3594另花隔
·詩禮2255版車放 製盤閣28000海車 KR1776ER<. *#3000239000 華園多 車位 美景台2600海萬六: 碧麗道3000二萬五 富林苑1750車尚 北角半山 县1500中一萬
12009000
2200 25000
*景2010娶二:
KERRERA$1190700506800
有閣
143 750
811 165
1500 200
新村街450 單邊門而閑
4301752 木星街1000 110
高街 600呎65萬新
1809641
·賽西湖·
·1490高傢俬二萬
1260高梅萬六元
富澤花園:
$51 780426500
跑馬地· 銀星瑞1088萬 四 1611823 3801590K
EXEE1360
呎石及閣 900呎 20萬
灣在道附近3000呎地庫 人口對大街87年尾交 古現收租二萬八售350萬
租舖
譚臣道1100呎翁石 屎閣樓830 呎二萬 300 1800. 英皇道1100呎萬五 金堡300·呎16500 豬頓道1250呎- 黹仔租38500 元 悔當376 呎6500元
200043000
1600 5500 德辅中 花堀中 800吨閣三萬 1100 28000 英皇道近成報大厦 1400呎二萬房開 1000呎可住租陸千.
3-739-333
柴灣全幢 |面積共83,000呎 連停車場平售: 面積共87000呎 連停車場可入櫃 康民工業大厦 :
115 3:19
3093375
K
擎天6000呎不交
子
協興工皮
峻峯花園 3
[ A3 534高≥50萬
A4'5228掷51
45522高海
534-7
me 5347
H2 534中所 C6 -534高至49
53424910
D6 534特高5英 ◄ 704264 C3 534高 485
母期 11370爐135 201132120
口704冷漠652
口罩 522溶液4915
美菊117髙145 *松Gll32高119 1137120 臀松A1232中海116 -欏星日:600中國625
TML 600M58 順安E 628 特高60萬
524
-.694449 2座4 70755常起 |2座 599中46萬
2座E,569中47萬,
2座F:555吨肘485 2座B 707高屏弑传
富怡閣 .715呎78 華發 413中快入伙481 三元 513萬加萬五, 2,450.335 第1580 低裝158 悄惇 450炘裝傢59 成德樓 540低40 质至1300中層78 樂瀚 547高加二萬
藏期 505鸡鸡俩45
橼景 459話傢裝50 灣景.505高不*42 得利樓 登商住52 長康100低東南 En 390240
|上中西區
羲皇台 527呎48萬 光前369736萬 翡翠𨳊 487呎42萬
「明珠閣·475呎37萬
500呎30萬 及举 多馁士街小吉 72525 海都樓 700新裝3
4300K300 ZG
一金萬豐9000地舖 神社6000米交 | 下芋7190呎加車9258. 柴灣中心一萬 250 .
[地廠5300呎合五 金食品倉吉 600 7070K 170 興隆5000吉:325萬 一千呎地離不吉9820 |東達2700及3853 呎合寫字樓連約9620 黃竹坑廠展售
· 保濟3410呎 380 保護60呎半交查 米約作 148萬
租!
|中區半山
【布力徑程式4300呎,
文輝道2200二萬五
學談2500複式車: 梨園1700呎連線, 衆文1200萬五
7005500 山光道 780像5900 和富、城市
11550巷15500
N1886包$500
7238600
88308000 城市1048月平台 裝修租一萬元
太古城.
8226500
7346000
76527500
K8768300
K# 7986000
康怡
11328700
748 5600012 8584-5800
961 8950
962 -7500.
杏花邨
583 3800
9307800
北角灣仔 英皇道1200低5000 ,月圍街 '709低3200 10004500" 53526000
·北角台ZDM覆式, 樂聲 90複式海
800-4-4000-
650046500
S 4600500
380028500
「碧瑤魂
類號:700噸8000
1520噸112500
165013500
11358000
2400薮萬七
270020500
置富、薄扶林
6944700
5183500
13451
53505000
833 7500
出讓
特别
介紹
西貢匡湖居 100160 萬
[離海濱别墅
萬
2550斤2200新13
108 I5高加2萬4.
9617120
959119 915 1392
49150 品口:9595話 125抵
4915E 1218 HD 59加2萬3.
3D 159南加3萬
期174全新218萬
高息房 偉業街4500呎現
染廠收租97000 鴻揭50呎 120萬 景酸 937呎36萬 [大業街
3540呎連蓋天台 每呎負重 300裔古
3400呎迷有著天
20004100
【靑山道廠
香港工業中心 2900呎低層,坐交吉。 0575
億利工業中心 1728呎斛俄战 介質ROFF 105萬 億利工業大厦
292495
6675呎吉化
樓高科呎合大街
世界花園| 永興工業大厦
松柏花園 1500億國
九龍唐
九龍媽閣 1100呎3房整車位 怡德花園
1304天台蓋車原價 喇沙利道10萬 2000呎花園車位
·多實街
550
可商用1 碧華花園.
一向大球場 12
呎 裝修
1500呎高花園雞
百合閣15 萬
·2500呎裝修車位
-長松閣 10萬
1880呎高僻转蓋車
「2500鮮品冷凍
瑞峯花園 1945+2NH
341945年位·172萬
3A1945車位售179- 381674呎車 151萬
3日1674年位8154
4A1872車位 175萬
15. A 1872呎車位170
60 1872年位 172萬
1872
富 花園
180
|中曆東南2
呎高車河93 980 KNX922
另不交吉街 120 新德固不交吉
-租25 萬 23
另花网交?
[費景花園
晶苑3萬
960高層醌裝車 映月台10萬 -140天台过景 歌和老街 IT00呎造景中尉
火炭
687 KEE 68
「樂林 萬
584 平台裝傢俬
·102948傢俬車位
1350憂拖馬場景事位 樂怡小築 170
-1700斐傢俬馬場景,
碧霞花園
廣播道思想水
·翠麗苑2萬
800 呎蓋車三房南 眞能閣75萬 760 呎三房蓋車: 光輝園3萬
碧麗閣
靚裝兩
800 高三車80萬 百樂團不交吉 450 靚裝租機构 美輪閣 135 萬
1300呎中層套車位. 雅華閣 1210 萬
125044
雅芳園眄萬.
11502耶露台高射 1150豪華裝修 120萬 窩打老道・山 五豐樓128 萬
怡安閣
830X85
冠華園
1450呎懑洗蓋率
愷悌閽萬
435 呎高厨快入伙 逗懋大厦8萬
1550呎裝冷氣
又一村
112.
983 135O
"翠苑複式
房蓋車位 石竹路5萬
1450 豪質即由接
1900 1750 ·
樂恒花園 15 1502彩平台根
2-739433
觀塘廠舗
[呎樓底高 十八呎可入貨 櫃車連高息的 年尾交吉售
800 天中五年樓
四月尾交吉售 9500 大角咀合桃街 2200K 300K 交吉合製衣世25萬
不交吉廠
青山道
合興工廠太厦
3382呎低股收租
110008470
「龍翔工業大厦
7367呎低件收租 69315000450
|利行工業大厦·
12000 呎高府注供約 收租$25000,350 萬
低利工業中心
217693
祖金祥工價.
永康街10500 帆現收租
23000 68年青D 235
九龍灣豐隆 1329呎中财交吉 環球工商中心
2100呎高曆月交
*合輕工行宄9430
葵涌 厦
·獨家代理葵涌
全幢16000呎吉
·有小型染廠設備
日葵昌路地商
6900呎車位近地鐵: 漂染靚地廠
10500 呎褡閣大車位
.建興工業大厦
5500呎低府:
藍田街工展
32000 KAK
華寶
10000 KEE
瑞榮工䒑
3000呎兩面單邊.
華業工業大厦
260呎低时單邊
華星工業大厦. 50001309
2800 KUZID
[新蒲崗廠
八達工業大厦
10450 呎全时低对古
薙大貨車位出售
六合工業大厦 10513 呎冷氣水塔
觀塘地廠 華興工業大厦
四千至一萬呎
·樓底高十七呎 有大貨車位吉 售每呎六街
11000 呎低股合塑膠 水塔位3900呎 古 華懋工業大厦 3000呎製火頂背起 善美工業大厦
2387呎有阻交吉。
2356K20490.
|觀塘廠厦 富時工業大厦
偉業街
·5000呎樓底高1
·鴻懋工業大廈 4200) 合電子行業冷氣 電燈齊即用320 成業工業大廈 -800 呎合塑膠工
8400呎包製古越族
不交吉廠獲
380010000
12000
930000
租約長每周只售100两
荃灣廠厦
屈臣氏工
19000 呎三面裡邊 金旗工業中心
5977呎中透可租低
1984呎高觧半交吉
1華興工業大厦
14800呎高居交吉
下