日十三月四年七八九一曆公年六十七國民華中
本港新聞 持三星標記身份證往返澳門
不須用回港証
明日開始實施
暫時只限港澳碼頭及深水埗碼頭施行 簡
化出入境將擴至機塲車站
【特訊》人民入境事務處「出入境商化」;范用香港回港说,方便擔遊。:
考察團其他成員有 計劃首期會由明日開始實施,屆時身份證上有 發言人指出:持有***標記香港身份證 海事處首席驗船主任李 *羊*三星標記持證人便可免用香港證往返澳的人士,由明日開始,經港澳碼頭及深水埗碼業全博士,海事處高級 頭往返澳門,將可免用香港包港證,在出入境檢驗船主任鄭宗强,及助 時亦無須以寫出入境申報表。
理經濟司王榮珍。
〔本報專訊
:下次當你經是血世界著名的美籍華人建築師貝幸銘 令人難的特色,是它位於中央部份的 負青策劃、協調及承建道區建築物的家 【過花囡道一號建一所設計,整幢建築由四等腰三角侠柱只是從七十層樓下延至廿五層樓,而 部份工程。 築地盤時,不妨仔細留意一下。 形組成一個正方形的平面,四個三角获: 非直達地基部份。
在主要施工階段,每天約有六百名 道是中國银行大厦的地盤,是世界,形的高度則不同,而最後一個變形的頭.. 由道條中央部份的柱所承受的二十一工作人員參與這項工程。 上最昂貴地皮之一。在地盤中央,現在·部則成傾斜的天面,矗立在天空中。這五樓以上之推荷,經内部支撐桿分散承 首要的工程是要安裝七十八個深入
.所見到的是兩個鋼架之間,將是銀行的,檀七十唇高的大厦樓高三百一十五米, 阻力壁位於四個角落之支柱上,構成一 石俗的蜡杆,用以防止大厦傾側。這些 地與香
為資工說的美容把人吞著 四個三角菱形,技術風格獨特
.負賫工程的是熊谷組[香港
)有限公司工程策劃經理蘇富一
中國銀行總行新厦
錨杆有部份深入地層約七十米, 其中四十二個最巨型的錨杆每支· 承受及穩定力高達一千噸, 這個地盤挖土逹十七米深 用以建築地下停車場及銀行大厦 的地庫。這些地基工程共挖出泥 土達九萬立方米。
貿易
日案易
今法|貿|美
國
※特!衆議且葉柏德更提出二會很大,問題只是其 睨項新峰定儀案,要求將一他修訂議案會否獲得一 本港 類似日本與英國有大· 通過。他補-
無論法 美貿易盈餘的國家,每年 案本身或修訂案,却
·商務 削減其盈餘一成。 並未有條歇特別針對香
民航專家北京會議
日返港 英方首席代表
律政專員貝樂思在機遇
暫告結束代表歸來
表示:中英雙方會商时
(特)中英聯合|專家
有關國際民航法律問題 北京與中方軍家,會蒸十分有用,後
-香港駐華盛頓參觀港,就算法案獲通過後 圓絡小組英方五位民航 行兩日會議之後,昨將會向聯務小組應報。
櫨日|惠日輝指出:此項貿易| 金對本港有填影啊影 輝表 法案獲衆酸流通過的機時這便是大圍之事。
法案
今日各版主要內容
DAVID SUEF)指出在下一階 段的建築工程中,這兩個鋼架結 牌的風力鸭牆的外層將會包上一 .米厚的混凝土,除了可以鞏固地 庫之外,還可以加强大厦對風力 影响的堅固度,有其更加離固。 這橫中國銀行大廈,現時在 世界上排名第八高建築物。蘇富
花崗石與玻璃牆幕結構美輪美奐 鹊該大廈是本港所見最獨特的建 築物,因爲它是本港第一間使用綱架與.設有三層地庫及一個可停泊三百七十五個十五層高,面積寬敞,陽光-
沛的 混凝土合成結構的建築物。其特別之處 輔汽車的停車場。 不在於其大小,而是它有鲜明的建築外 整座大厦的結構,主要靠位於四個 形,以及結合建築藝術,營造及工程一角落和中央部份的五條鋼離及混凝土組 計的獨特成果。
合柱支撑。 緻燈耗資多達港幣十億元的建築物。
高度位居世界第八
會很.
運輸司放試探氣球
熊谷組(香港)有限公司
三年前在海成立,現已爲本港一
流土木及建築工程公司之一。
表決
但此一酒
項法
然而,首期計劃只能在港澳碼頭及深水埗 碼頭出入關卡紅實施,本年稍後仍會加羅 .湖及紅磡火車站、文錦渡及沙頭角關卡。
〔訊】九廣鐵路
10
四期星
發器人解釋:人民入境事務處出入境前化 計劃是根据入境關卡逐漸狹電腦系統而推行 ;在計劃開展後,持有本港身份證的旅客於電 腕北關卡進出時,將毋須填寫出入境申報表。 若身份證上具有「羊羊啊三星標記」之持 發言人解釋出入境簡化計劃是按各入境開 紅人,更可以免用香港回港證往返澳門,而稍卡裝設電腦系統的日期,並分爲四個階段逐步 後往返中國各出入境關卞設電腦系統後,亦會 實施。
大 大厦在四樓以下將全部由花崗石鋪 ,四楼以上各發則用鋁框玻璃幕糰設 計,具有極強的陽光折射效果。」 熊谷組是這項工程的主要承建商 湖快車的來闾單 臮票價亦會略作調整, 和現 成人蔡慕傻增至三十一無要乘由 發言人補-
在目前階段,這個計劃限於港. 訪澳期間,考察團 澳碼頭及深水碼頭,而羅湖及及紅磡火車站與二將與設於堪培拉的澳洲
元。有關進例乘車的各 文錦渡及沙頭角會分别在本年八月及十一月寶 聯邦交通部總部的官員
通用儲値祟在九成 等附加蔡成人票價爲四、爭动式亦相應地調整, |事宜的告示已張貼在九 分面,並會參觀其在眾公司昨日提醒市民,由鐵路上的使用條件維持百五十元,小被告呂 成人游欸由三十元增至廣的 至於香港國際機場,沙田至梅沙碼頭及中 . 尼的辦事處,了解該處 明日起,九廣鐵路本地不,乘客須注意在九二十五元),每頭等四十元,小童則由十五 港碼頭在八八年中才通用,八九年中更會當
驗船人員的口常工作。錢(九龍與上水之間廣鐵路上使用通用儲值,附加栗的有效期為5個 元培百二十元。 及落馬洲方面。
客亦可致電該公司公衆 九廣鐵路公司發濱路胸熱錢電話 考察團將參考澳洲及羅湖織實施新票、票、尾程持最高仍維 ;梁客須注意頭等附 來往九龍與上水各站 持於四元四角,而源 海事處有關船舶登記及
「水只適用於九龍至上人解釋,爲阻止乘客逃 六 六九六〇 視察當局在港口內控制 普通等單程成人求資最 儲値票並不適用於靈
「喂,故此調整到欸。新 情。 船隻所採用的技術及行 俄將爲一元七角,最車站。
除了建築業外,熊谷組冖香,宰與衆離員葉柏德所提 港)有限公司又與本港一些著名 的嚴厲修訂法案都無 的地區發展商合作,共同發展優質住宅,特別針對本港,即使有 *及商業物業。
·其中一個合資計劃與一間由李嘉 誠實益持有控股權的公司合作,在流井 發展一個龐大的住宅屋邨。
壤影响都是大圍事。
· 美國衆院今日早 上决貿易法案主要是
|建業權 政府,
蘇富經理說:「建築結構設計上最,
改善目前美國之龐大黄 易赤字問題,較早時,
九廣鐵路明起加價
往來羅湖最高票價爲十六元
有關意見
(R)
(港)公司法改革常務委,需要對目前法律架選作出修訂。.. 員會昨日邀請那些野有限公司發.一常務委員會因應財政司遄項决 行「B」股事宜感關注的人士發·定而邀請關注進事項的人士發表 表意見
意兒。 公司法改革常務委員會 : 財政司
徼詢有關B股事宜意見,須於五月二十 ||决定要求常 務委員會研究「目前公司能夠發 九日前以杏面送交香港金鐘道政 行投票權與面值不相稱的股票,府合署二十一核注冊機器商業科
·是否符合大部分股東和公眾的利,公司法改革常務委員會秘著收 詳 ,假若不是,便要確定是否有
「彩色生活」?..
*侯爵士(左)出席日臺
·反酒會,與日本生港慈事松補晃一郎祝 【本報舘
·姐称司梁文趣,近在主持交通安全帶週年限 及了海底除痘再度加税,減輕過海餮鎭拼些:退廠科正 審與檢討,希望年底時作出具體結論。梁文建文說:在作出决
·定之前,該科會研究車輛使用微蛀的方式、收費方法,減輕 忙時間的使用率,以及改善陞道兩邊出口的交通情况。
如果我們以「小人之股度君子之心」,無疑是海底隧道實 行加價或加稅的先聲,按照港府一贯慣例和作風,在實施3項 可能招致民意度對措施之前,事先放放試探氣球,然後又作出 解釋。以園族經反對壓力。
輕言加價不得人心
不過,我們認爲無論在什麼情况之下,無論在檢討後得出 什麽結論,海底阻值目前都不應加價,縱使有加價計劃的话 也應該等待東區海底隧道建成啓用,察看實際情況然 定不遲。
∵∵海底隧道現時每日行車率達十萬架次,至於是否飽和或擠 塞。主要只是出現於繁忙時間,如果因爲繁忙時間猗赛就一律 以加價來對付,令人感到只是露未來東區海底饞道通車時提高 收費餓路之嫌,所網娀經擠塞者,難以令人信服。
公共事業隨糗輕言加膑,帶動通股加速,其他公用事業有 樣學樣成為惡果。抑制海底愨道繁忙時間擠塞,除了加價之外 ,深信還有其他可行方法,輕逖加供不得人心。
電檢條例草案修訂建議 延長諮詢期限
報日僑華
一的監禁刑罰。換句話說 ,是影院商如果批准十 政方法。視察節凼包括爲五元二角。
方便使用通用 八成以下人士及影院規 登記步聚,乘詢程序,來往極湖車站的普 值的乘客乘搭頭等車 |看嚴禁米成年人欣賞的 法例的草擬及執行,簽 通等單程成人車資最低 廂而發篑的頭等附加禦 一電影,最高刑罰,可能證及審查制度,傷亡調將十元五角,最高露 票價亦相應地調整,成 只是對獄,不用監禁。 查,財政狀況,職工, 十六元。 六家〕
海員,儀器及安全尺度
專責小組再唔影業團體 海事人員,以及致斯對應口的錄影,車費的一性。 楊寶坤稱務要更加公平 訪問澳洲
十八元五角,現時頭
發問事
【特訊)行政司背的條例草案,將會更加則會不違反公民及政治 廣榮,昨日向立法局專 清楚、及對業內人士更權利的國際公約,他說船 但做小組解釋電影檢查條 公平。
:行政科表示徵法律 例草案的新修訂建議, 談及修訂內容時,專業人士意見,再向小 小組副召集人司徒華 副召集人司徒華說:經組作出起答。
·透露:條例草案最大 過多次與政府的會議!
WAH KIU YAT PO
出解釋。
聞新港本頁一第張二第二日三初月四年卯丁曆夏
値保佳最銷暢球全
港督出席日皇壽辰酒會 日皇八秩晉六登基六十二年
文華酒店盛大酒會千人出席 八特訊】日本駐港總領事館昨日下午六時,假座香港文華大酒店東
(港四位政府 官員將於下月初前往澳 |樂區舉行盛大酒會 - 受祝日皇裕仁八十晉六榮壽,榮登基六十二年 |洲訪問,此行是與本港 司徒華又說:小組
紀念。日本駐港總領事揆祖晃一郎伉课,新任副總領事齋藤正樹伉備, 關注的第九條,有少許行政科已接納他們多項同意在明日的內務審議項建議有關。 經修改的船舶登記處各 領事佐藤靜子,市橋吉,北村隆則,日野耕洽等躬親湫接。新任港督 修訂,覺得並無放宾審意見,在昨日提交他們,提出就常檢條例草案
考察團由海事處 |帝奕指爵士於大時卅分蒞臨 - 由松浦總領事歡迎。此爲衞奕信爵士就任 在電影尺度,仍將可能的條例草案第三次稿中 延長諮詢期,最短也要坐監督柏基率領,於五以來,首次參加慶祝日皇壽辰酒會。松浦總領事與港督先段互相聚杯, 損害本港與海外地區度,部份修訂內容,是考 待七月十日四眉電影業月11日精湛前在堪培析 祝贺日皇奥英女皇聖將無濱,隨即開始盛大酒會。據悉:為年度昭和六 好關係的電影,禁止上過他們的意見。 團體遞交意見,才能熱及悉尼,五月十三日返十二年,昭和爲半號,即日皇裕仁登基迄今已六十二年。每年此,在 他指出:草案第止諮詢期。
日本全國均休息慶祝,不少人特别上京,於四月卅八晚露宿皇宮廣場, 小組召集人糍實抽九條的第二部份及第三 又昨日較早時,四 昨日在三小時的後部份,最引人關注 修 攝影業協會-亦與行
圖:美國鷹揚金幣在全球各地推出大受歡迎。爲半安士 ·準佛翌早進入皇宮,一 對記者說:小組下次會訂後的草案,建將於政府會廣榮開會,發
9日皇沆傲及成員 隨,將繼續聆聽政府就 兩部份合爲一體,但仍人林旭華會後談:廣
出現露台時之風采, 新修訂建缕的下半部作 將可能推審本港與港外 榮清楚界定三級制的尾
體向日皇歡呼,塲面 地區良好關係的電影,影分類,同時,表示政 他指出:新法修们!禁止上映。至於這個原 府會考燕取消對影院商
金幣
大受
歡迎
士安千三萬七口入年去港本
唐娜·波普昨日在香港匯豐銀 行總行舉行介紹英國鷹揚金幣· 的記者會上表示:該種金幣自 推出市場以來,備受歡迎,謝 售量直綫上升,而成爲去年度 全球最暢銷的金幣。
她指出:鷹揚金幣自去年 十月間推出以來,非常暢鐘。 停出的数盘共佔去全球金幣總 銷百分三十七,六個月內 售繫字即達第一年預售目標的 二百二十萬安士。目前其全球 總量逾二百三十萬安士·而·
·香港上海雅豐銀行共入口超過 七萬三千安士。 波锉局長紋稱:童金亦被 公認爲抵抗涵会膨胀和世界嘶. 膩的最佳投資玉真-而金幣是 另一種方式持有黄金。美風 幣局鑄造揚業金幣,主要因爲美國政府較早時開始限繃南非富格林 金幣在美國館,而進行發行美國金幣作爲代替:花金幣極具投資 價值,其售價是根據英國訂定的國際金幣價格,以美金計算全球發 行。該金幣全球通行,可自由買賣,她又指出,雖然多個國家亦發 行金幣,但她相信騰抵金幣可在金幣市場站穩一席位。 ?她指出:鷹揚金幣在本港暢銷的原因,主要爲其本身的設計獨 特和品質良好。該純金幣有如珍寶般深受各界人士喜愛,而鑄幣局 更趙行特别措施,磁保金幣的色種光亮,恰好高品質的寶石一般。 黑搭金幣共分爲一安士、半安士、四分一安士及十分一安士四 種,本港方面的香港上海匯豐銀行,恆生銀行、恆隆銀行及永亨銀 行均有發售,此外,還有名貴金屬商、金幣零售商及各大金幣經 「店均有發售。
. . . 美國眭港總恒事安德遜昨日亦有出席招待會,以隆爾其事。(
#
之正面及背面。
STATES OF
AMERICA
免費醫療服務面臨撤消威脅
-昨日被邀請參加學
祝酒會者,除港外
·有各國柱港使節,行 立法及市局議員代表 :工商領袖,文教笩. 各業首腦 日總商會, 學校及日本人俱樂部代 表等近千人。
維持贈醫施藥傳統
東華三院廣聽民意
劉賓詠琴稱三院董事局正在努力爭取
(本報專訊》東華三院計劃搜集各 贈醫施榮的優良傳統,劉寶詠琴認爲会影响 界人士及歷屆總理主席對該院提供免費病床 三院在社會人士心中的形象,令三院的各界 和門診服務之意見,以便在五月底向政府呈捐欲減少,進而影响其對社會的貢献。 交報告時,繼积爭取和維持該院贈醫施藥的
·傳統。
東華三院主席劉賽詠琴昨日接受本報訪 問時表示:她會在今日舉行的董事局會議上 ,提出此項問題討論。他認焉本港目前仍有 一些人是一手停口停的低收入人士,所以仍 然有贈醫施藥的需要。
對於有人担心遇種臉醫施藥」的免費 服務會被濫用,她不同意。據指出,根據 皖過往經驗,市民抵會在眞正有需要時,才 利用該項免費服務,她認為中國人有自重的 「另方面,談到三院員工的公積金問題時
,到寶詠琴表示,院方會在五月四日再與員 工代表開會。
目前,三院共有一千零五十七張免費病 據悉,三院董事局目前已向外借得五華
·床,佔總病床數目的四分一左右,門診服務 萬元,但尚欠一億元。她指出,原定在四月 亦是免費的。劉寶詠琴表示,港府一直希望.初執行的新公賸金制度經已暫停推出。董事、 東新三皖能夠撒褙免費好務服務,但遭蹇属 局會利用未來三個月,向外尋求解决辦法, 董事局反对。
希望能连至院方與員工均感滿意的解决辦法
倘若東華三院因爲經濟環境而被迫放棄
記解洲
TEAM 莫斯科料
迅捷可靠的歐洲航空轉運系統
奧斯陸
赫爾辛基
● 斯德哥爾摩
布拉格
> PUBLIC LI
布加勒斯特
●索非亞
̇維也納
哥本哈根
漢堡
伯明翰
阿姆斯特丹
漢諾威
杜塞爾多夫
倫敦
科隆/波恩 百魯塞爾堂
遊紐倫堡 法蘭克福
斯圖。
林茲
薩爾漢堡
布達佩斯
瑞士
薩格勒布
米蘭
熱手们
貝爾格萊德
·尼斯
土魯斯
馬賽
巴黎
曼徹斯特
·巴塞羅那
波爾多 馬德里
·巴爾馬(馬略卡島)
地拉那
※伊斯坦布爾
薩洛尼卡
▶馬爾他
瑪拉加R
里斯本
瑞士航空公司 瑞航。這個系統沒有“紅燈”或“前路不通”的阻滯,班次頻密且便捷的高度現代化航 在五十個歐洲大城市的交滙處,有一個以迅捷、可靠見稱的航空轉運系統,它名叫
機(全部均設有頭等、商務及經濟客位)更使歐洲各大商業及文化中心之間,非常 易於聯繫。所以,閣下的旅程若需轉換班機,最好選擇在瑞士,因爲瑞士位於歐洲中 心,同時也是瑞航四通八達航綫網的策源地。
Page 5Page 6