頁三第張八第
日一初月四年卯丁夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
二期星
日八廿月四年七八九一曆公年六十七國民華
大通「理想之家」計劃
·提供多元化借貸,包括:一樓宇樓花按揭-裝修貸款
-電器貸款
·利息優惠,還款期長
·特設信貸服務中心,歡迎查詢
中環5-8443738 旺角3-910636*樂宮3-374181*沙田0~6940322•荃灣0~4111811
CHASE 美國大通銀行
利達行地產集團成員
利達行
FIJ L & DASSOCIATES (MEMBER OF
L&D PROPERTY GROUP).
(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER
業務範圍:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣等
852 1 5-282934
圖文傳真:
香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711室
九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界)
港
租
5-861 1 7 7 1 5-8 61 1802 九
龍 租
3.—7394333
:2195奴
售
( 20線 )
( 10線)
售
( 20線 )
部
部
出讓
特别
柯士山道萬 3859霽立屋海景
|2400呎向海四房 地利根德40 萬 |2678呎高低府 環翠園23 萬 1500呎高海景車位 干德道 明珠台 260 萬 |2200呎四房車位 康威團10萬 1411天四房雙車位 1800高整車全海19 健禇15萬 理
南灣道 史另杌調 25萬
康苑 萬
3047
·車位全海 92.
3400呎高冠全海 華麗閣 萬
80 [聯邦花園 130 萬
1250呎山景
「芝蘭合15萬
|925 高車位
1260號修三房
金麗閣 600萬 1990夏花園車位 一般含台萬 630 呎诲景装 |格蘭大廈 78萬 1300呎三房二廳
堅尼地道
| 2450中附車位海
|時和大廈18萬
1400萬时三历
【金聲閎160萬
2000傢俬車位.
1732呎高塔海景
fot
文麗雙築迎
|7279;靚而景車位
3900花皮露台
赤柱大街10 萬 【2000呎向海車位 「橫角徑萬· |3000全海裝車系 環角道120萬 180月天台車位, 赤柱灘道 萬 * 2700至燕界花園 南灣大厦180萬 1433呎高肝海叅
·華景園10萬 1463高麻海景
| 1657号总量220
一輝百閣 萬
1900海景車位
2283炒肉 3800
|大潭道3號 海天别墅10萬
||||::||tterhvil
1-9 座裝保車230
陶西湖不交吉 1260億收芭六 175萬
164021500
74967
12600323140
215
822270
專用: 5573巷
多蓋車位六萬
跑馬地
雲地利台0萬. 1380呎連車位 一要地利大廈 90 萬 | 1250呎 三房冀中冠 學談花園100萬 13509高豪華裝格 永富苑 130萬 1500转 傢俬車 嘉蘭閣萬 1052呎新装修 1052金傢俬中府138
|藍塘道2 萬
3000呎四房車位 藍塘道 18萬 3000呎連車位
|藍塘道 萬|
3000複式雙車位
司徒拔道 薄扶林道 强大的离
嘉苑 36 萬高低
1350150
1450K170
156像讯低145
肇輝台20萬
2325中馬場景。 文華新村8萬
14504
|美景台28萬
12600呎車位海屁
嘉林閣脚萬 | 2600呎商在裝修、
| 利嘉大厦商 萬
| 1350呎傢俬海盘,
15249呎中裝採車
|文苑花園 200 萬
[珀苑26萬
·鳳凰閣96萬
995呎海南三房.
2000呎速市位
過雅大廈 75 萬 800 二房高海装 富景花園15萬/
|麥當奴道
• 蔚山花園 灣仔大台金融 威豪閣 108 萬 1450呎向南高胜 麥當奴道80萬 650 呎傢俬!”
一道豐樂閣 1600 萬
翠園
南濱大厦榔 萬 一年大厦80萬 2200呎 三房媯 |羅便臣道 宜新大厦23萬
·2200高裝車
12 全海 145
雲景 台
第一大厦73萬
雅緻大厦70 萬 650 呎特高全海
·1350呎新裝散
景台景翠園13萬
135萬
1300傢俬車位至
Palm Court
.2600三房三裕全海平
劇 城市花園 賓士花園、萬
面積:牛肉
不交吉住宅
7493
.772
年息55萬 2
650 中層海景
昭景大厦20 萬
2200呎海程車位
中半山
另花園及4個車位
售600萬
座低高中高中特低中海中茹 南加加南向南海海海加加海一 照 萬加山雄加加三二加期 HHGFEEDDCCBA
萬閣 萬園
托萬萬萬街萬
日高屏向山77萬
F中居南加萬花
H低山加一萬
H座向南照原價
|柏道别墅1 萬 2400 1552 嘉賢大厦 萬
1450呎低进三勇
14呎向南 2850-4265
好利閣20萬
2650KTES
1368小游景車位
美麗邨18 萬 1100呎新裝修中, 金輝大廈 130 萬 4 1340呎高車位 玫瑰新村25 萬 2200呎高阡裝修 230022280
280029
2200Ug
豐景古如萬 景麗苑5萬
1500网络控
松柏新村 130 萬 1750呎三房車位
[渣甸山
嘉要合
2242-370.
022657370 2<22449375
3A1819雙車255
201819年~245 541814冷年275
19072285
6B197高梅292
2819734290
栢麗園10萬 3 睦誠道 萬
· !! 程共4100呎 慧景園
-1518-168 一口1302话153 1533-175
~13021
1750-200
福慧苑佻萬 |2000點修海景車 摩星嶺道冽萬 -220呎傢俬海景. 新麗閣135萬. 1160呎习天台車位 昌麗閣95 萬 140天三房。 景輝大厦 10 萬 999 高海景傢俬 薄扶
400 KKER 薄扶林道425
.1600車位海景
|天后廟道| 龍景花園82萬
882呎高雄98萬
8867492 11982150
乘龍閣120萬
750 奥三烯始,
| 豐寧大厦123萬 3,16000呎連車位。 一種安臺10 萬 | 4300呎車位三房
聚交樓 130 萬
1200高府南車位
1200 150
麗成大厦全新 參展單位任綱 702 高原僭加三离 【雅詩大厦15 萬 1085於天台馬場 怡景閣88萬 603 天 台馬場 協德大厦 39 00 呎另天台
77870
50753
·B座.724高南72
B座 734呎676
50751∞ 0 55753
057259
C座 734呎67萬
724-70
QÄ 784呎73E D座 556呎67萬
口罩 559烤肉55 口765K67
D座 760呎72萬 789273
置富花園
3吨 694全海景65萬 3座 594裝恇 萬
薄扶林花園
-5355
1座1345號 126萬 2座3345連天台165 一座 833裝棒天台99
301345錄號 140起
32 833高裝82萬
2在1345130
4座1345高東南1352
4座: 535覿裝修55萬,
5座.535東南裝作
83382
碧瑤灣
10205
南低小海傢俬110
型裝特高108 陀新藝隹向上98 座東南傢俬8萬
4 低 向8萬
1135呎
25座高山6萬
25 座低肝海: 95
樂陶苑15黃,
1211呎多層售,
B座與高車位1765
3±15 低車位155
C座3高東北170 OBSZE179 1225呎多層售
B座3 高海冠167
B座 連車位153 150
19
傢俬145
E150
20座不吉傢俬130
1極裝海景140
2 絕特高靚裝163
28 座特高全海160
1650呎
35 座紙小海 145 萬
2400呎,
- 30座中將小海180
1座不吉全而195
2700呎
C 10 高車位166
5座全海低180 萬
海峯園 太古城
南華閣
A座 925呎高加五萬
1478呎 三房廳 金龍大廈3萬 64123
1275共作傢俬車142 1100高新裝車
13021450 121
大坑道
觀景台車位 多個由4萬鎊起
1475呎向山三房
2013020150
091342081 DE co
安豐台20 萬
18002號新根而車 2000
125
龍華花園1 萬
886. 央中海 欧
煜康台 168 萬
1220裂車位
大坑台 72 萬
630 向南傢俱車位:
瑞士花園 180 萬
16003天台裝挥
1750呎中層車位
雲景道
1300、三房車和”。 海景台萬雲
1270全海高去
萬德閣 10萬
1221高海裝車137 1455-148
1473小游陵塔130 富麗固13萬 964 尚裝修雙車 964 呎装拖車位 富豪閣舘萬. B3.0 呎高雙車位 878 尚东車95萬 恒景園5萬 2000呎車位海景 雲峯大厦 12 萬
逸
萬
2000武像帆低照
雅翠園 40 萬
杏花邨
9座 583高席555 63156
青松閣
克頓大厦 30 萬
-2600呎海景2位
【南 香港花園27萬
10
美麗台13萬 1400低裝冷氣
億景樓 43萬
* 碧瑤灣 愛都大廈3萬
14登高泰雙車位
萬
3347-2
年達園萬
今時大厦0萬
| 2329呎中央冷氣-
萬
豪園20萬
·臺景大厦10萬
般
道
3300 裝修傢俱
薄扶林花園
南區
雅柏苑 萬
淺水灣道40萬
1360 中東南車5 | 平安大厦70 萬
1000呎裝作
|竂樂園16萬
18002166
錦翠園 130 萬
| 1145特高將京140
昌雅閣
730 呎新裝
1350三房車位
一橋富大厦10 萬
2335年该酒店
2000呎海景
·峯景大厦13萬 1400呎高海車位
1970张川送156
2090 169
1980158
211002:167
4100呎中將車位
賽西湖
|1260呎
1座中尚車165
1座車位 175
1490元
1640%
B座 918高匠加二萬 C座923中加三萬九 立座 744中加萬入元 A座 744高隆加! 台座 74H高加二萬五 王座.719高加二萬五 G座 755高 三萬五 H座 963特高加十萬
富澤
富嘉閣 80萬 81 灾向南; 9-02 - 高府82萬 富邦閣75
760 80 富威閣84萬 760 新特塲高 富慧閣 880 KEE98 83286 883 高海89萬 956 呎中層93萬
·1685 被式加25萬 「維多利中心的 | 530 呎高裝
2. E 944裝99萬·· 2座 944中層100
15372135
2527380
10座1537裝139
9座1537裝傢158
15 座1200中箭133
7座1431海135
10484113
EKO 66776 逸天珠- 66?高725 冠天G 667中國 KO 6847G73 恒山H 668高蹻76 逸天F 786高南85萬 梅天日 831紮低88 冠天日 831中南83萬 富B 823酶禁低89 逸天D 853椁商南92 富天A B76仉:
·冠天A 708高射79 冠夫B 792中科8.
<876399-
0333332323220201919192119 7 9-1010
·翠榕日11:32巾而裝119 綠揚石1132—4120
3
按您01132尔滨119 GA1137135
碧楼B1137中全123 1137125
康怡
Q6 583特高565 R3. 583恃高
588570
A62062
62059
R4 620高曆63萬
Z 762702
728471
79473
762469
Q13 TH6低肝72萬 75675
7562730
7563736
82 756373萬 75672
公號:762盒73元 £9 79423762 84484 827802
85882
858+39)
902特高 101萬
92395
< 9021032 961106
-1055105 M31055低屣99
284485
151027 中勝103
251055低©100
杏花邨
所 03664点背585 664577
£66460
签署:726年363起
咖啡 72672元
座5 504中南49萬
727-68
6072542
1
# 844104 逸星G 767高风 1 选星F-767中滑花英 逸乘5 765高分期供 | 逸康œ. 767中5免供 逸荣B 767中海沿 选甩D 625東南成5. 安澤E 851高 萬 Watu 740 RE: 安翠片 668低65萬 安明G.727 商洛 270 萬 觀G 75高 觀墿D.625高紆72萬 48.767高91- 觀暺F 571低屣63萬
北 角
康麗圍 120 萬
1169傢俬裝版
1159萬肼單邊 1348 1959傢俬高料150 康福園10萬
1070K TE
1285高層車位119
康福台 96 萬 885全新低 876連天台 115萬 寶馬會 900中海率84 燃 407呎45萬 #8652265 富雅花園 5428555 宇宙閲 93低80
高雄光器 7150-64
富景閣 460高加萬五 與漢 605新裝66 驾閣 440呎373 僑興-560 特高47實 北角中心850 中裝68 嘉信900. 高束南96
南豐 627中航58
「濱海 418中海加蓝 海景樓 900呎40K: #1000654.
海光苑
79965
台座 575中
整座 575高屦51
含克 575超南500
第四、五期
| C座 575髙515
串2.07高行55萬
2
6 座
33 座6 604東南髙56 3 3 第二座
座7東南高7
60754701 265m
745低瘠67萬
30座4 676閈低62萬
31 2 608高東54萬
34 座6. 751東南72萬 719E570
25座3 603高克共60 座? 596中層54萬 座3 607中府55萬
60757
7456K
772270
$288 722中]
222 7713
3858
534污建50杯 522-51
海50萬
Ku 87631095342492
恒天C 871來稍高
捷
907-104
¥58 :00%您 60062
寧发E 675低傢俬59 建安E 675中櫓59萬 高安H 675高裝修164 寧安 675連天台68萬 金山B 675豪裝修?2 691 KC75K 天山 675連天台70萬 天星9.798中海588 南海 701高南76萬 BAL 75740475 Em 757X280 安安A 800梅078 夏宮 800高南85 1 漢宮H 806高居
EGLEREIST8 Pidat
-A825高海景95 一東海C 835低豪85 東海H 25中啜景88
·D 43低東南78 8432493 北海連天台棄裝130
期日 905電線110.
7837-WX105
87 534中東47 534-49
Cf. 534高P49萬
534-5-49
D6 534特高0萬 -704-365
0534-248
12.52451 in
亲
lㄓB 694低49萬起 2座A 707低55萬起 2 ..599中46萬
NEW 569-47 2座H 555高厩485 m707562
2座G 705低54萬5
2座C-697高459 3EF640高厨54供 3座H 628高層53供 3座5 642低月15
4彤D 615高府 4座C 648高度3萬 - 63050
4 F 648高套房51 5座A 563高肝485 5座B 748高É59萬
口红737554点
6座B 543高層47萬
春恻.93特高115 6 563中將43萬
6座车 671高府56萬
2 心處 55248萬5
57520253
A垕 7OI特高61.
愛價1600
120080
4110060
68965
135
梅芳 700皱修35萬
突出2750g包15.5
[中上環 恒590—3600 18: 1600 14.50 華傑[email protected] 690-2340 5 銅鑼灣、灣仔 08602017.5
694-2613013
3000-1300014
23500 132
2788075 E
11008 1800@10
旺 舖
3-739-4333
堅道1700,另地庫 1800 1902 天后廟道750、180萬 環球.811呎 105萬 1500 200 新村街450
.7503
、
1750号115500
美麗邨1350年一 | 松栢1750高車萬丹 肇默1500裝糁二萬
|大坑、渣甸山 柏頤園11800 東萬七 萬|| 利囡1710軍二 默道1100年一萬 | 淼園3200中二萬 優雅出2438車多間 大野開豐車 375X) 龍華花園 1209呎海13000
|南區
1776
花園
€3000239000
多に
碧麗道3000二萬五. 富林苑175軍海 北角半山
1500-41
12009000
EK2200 25000. 峯驳2010嘠二萬 海景台 风
賽西湖 1250高萬六完
43075 渣華道1000、160萬 永興街1200:1 1000
1490高傢俬二萬
110
富澤花園.
甜78036500
皇后大道西130 央石屎開 210萬 跑馬地
·高街600 呎65萬 1000 75% 灣仔1611有球823呎360 譚形道1100,另行 屎閣樓830呎二萬 城市商場300- 1800 英皇道1100 萬五 300 16500 禮頓道1250呎連 閣仔租38500 元 170 10500 海宮- 376呎6500元 -2000 堅道600·呎5500
缺星閣1088萬 2
雲 1590呎特高 |學談25000複式車 聚文樓12000西五 樂園1700呎連傢, 和富、城市
140 K6200
1100 28000 海富中心200萬
1500呎連装
北角永興街10萬
康澤
43000
1200KECEK 西區皇后大道西 近正街1360呎另石 0 深奘900 有後門通天1 軒尼詩道测萬, 共3035呎地焄特旺 木星街10 萬
1000呎翮15呎天井700
廠
3-73944333
柴灣全幢
華登1050高胜罗 東寧 800低70 禮頓道1200中78
珠城 650中府49 珠战 460傢俬不吉 新奈购 416加五千
·珠城 650中層49, 麗景,650中新裝68 珠域 800高傢俬75.
連停車場平售
面積共87000呎
灣
仔「連停車場可入櫃
·敬. 548多售 常怡閣715呎78.
-華發 413中快入伙48 ,王元 513高加萬五 2450-43510 東曦580 低裝傢58 恒信 450祈裝傢59 成德樓 540低40 廣亞1300中層78. 灣景 505高海傢45 灣景 459高镣裝50 * 505 CX-442 得利樓 860詡住52. 長康1000低東南 嘉易. 390低層40
羲府台 527呎48萬 光前 369呎36萬 業 487呎48 明珠閞 475吋37萬 飛- 500呎30萬 爹核士街不吉 72525 海都樓 700新裝3 典泰 470全新413 德暨720呎50萬 華冠 636呎50萬 永成 490天385 聯友新毕 450呎 立寶 546呎31萬
-鼎裕 460呎39萬 S500-249
康威花園多層 永豐 380高傢俱38 黃金來閣 373中加五千 高雅 451呎38萬
1550215500
2886428500
7238600
88338000
734 排滿6000.
太古城
WK 8768300
K 798--6000
康怡
11328700
748 E6000k
858-5800
961 8950
962 -7500
杏花邨
583. $23800
930 複式7800 北角灣仔 10004500- 駱克 535高7000
樂≥
碧
4004200
900復式海
800-4000
·崇蘭 650塚6500
瑤灣
藏品 460號6500
11350號:8000
1650 13500
27004220500
1520512500
2400特指萬上
面積共83,000呎‘置富-薄扶林
康民工業大厦.
30939 375連車位水塔
4662375
1613365
46625375
#32000350 金萬豐9000地舖 240 祥益6000不吉 1158 #7190KEZ0258. 柴鬥巾心一萬$250
E:694號4700 品號:518線3500
1345號線萬:
535-裝修傢5000
8337500
一中、上環商廈租
590-3600018 2750K015.5 廠商會3200910 華傑1920呎@? X690-23400S 灣仔、銅鑼灣
38602017.5 3694-26130013
#5466512 5
可期 屈臣278897.5
33-3000-13000014 地廠5300呎合五 一金食品倉吉◎0
一 70700170 興隆5000吉 325萬 | 千呎地雜不吉9820
-東達2700及3853
220013081742
#31500 0450
西貢匡湖居一世界花園 鹹湯工業大厦
10 萬
芙蓉閣130萬
利行工業大厦.
九龍塘閣
1100呎3房蓋車位一
怡德花園
1140呎中蓋取175
1304 天台車原價
多實街
讓呎德 呎呎
|樂團13 萬 碧麗閣 95 萬 960 高露台遠景車 800 高三房車80萬
-1449全新裝修車位
·百樂圍不交吉
450 靚裝和機構; 美輪閣 125 萬 1300呎中層套車位
·馬可尼大厦
900 - 全斯較怅蓋
|雅華閣 120 萬
·1250全新豪華裝
雅芳園13萬
1153 蓋車露台高
110苑 120廬
萬
280吉买138195)
1150 120
道
1500呎高花湖蓋 「百合閣13萬 1500高閲計器車
2500呎股惨啭位
海棠閣10萬
長松閣 100 萬
1860呎高科戡蓋車
2500高 靚粱車位
12000 號補时地 粉
6925000 $350
|億利工業中心
217693
胡金祥工厦】
永康街1500 呎現收租
230000235.
華翠園 香港工業中心
20708862
1800 280
0く10527¥106.
0810520¥110
21A1052高中106 21B-1052958
1052104 1360146
<1052106 31052108 1360142
1668 166 16682173
廠
7394333
觀塘廠舖
地下連12年
共81300. 呎售 ,其家免佣鄰近 「地鐵工源-
足
A)坐低 2880呎連
412000 Sic
|福全工業大厦.
29000Z.
:11000 米交吉他
「華寶工業大廈
10000 220 瑞榮工業大厦 3000呎兩道收邊
華業工業大廈
2600KIE
祖業工業中心
華星工業大廈 ·
--5000呎报交吉 13
何珍2400呎G210.
金基1400呎恻用.
[荃灣廠厦
屈臣氏玉厦
19000 呎三而以邊,
金熊工業中心
5977呎中延吉地,
觀塘地廠 萬興工業大厦,
·四千至一萬呎 樓底高十七呎 有大貨車位吉 |售每呎六佰元
4800呎高府交志 德士古中心
2200原书9275
|荃灣貨倉大厦
15000 呎交吉9240 起
觀塘廠厦 荃灣工業中心
偉業街
5000呎樓底高 11: 述天台5000呎 $858萬
「實用4500呎合製志
快交吉售 125萬
[越聯4500呎合各行 美興 2215呎連天台
畢架山海5000K合總館
晶苑萬
1250高罔靚裝車位
|映月台10萬 1480天台遠景裝 歌和老街
1700呎遠统中庭車
又一
|雅翠苑複式
|高槐路高雅苑
1900 呎套三房蓋車
|紫藤路複式
3年 2
石竹路萬 1450 架裝則生像 花圃街2頌萬
玫瑰街45萬 11200月天台承
110018800 10 YER
1200号天台股車145 1100120
19 屏苑50萬
出讓
黃竹坑廠屨售
租賃
中區半山 • 布力他被式4300% ,文輝道2200二萬五 加列山3000車在祂 僑福道2600三萬 金輝閣1850車萬八 羅便卨3000被式 百年順2013二萬起 明珠台2200二萬五 翠1300罪位九千 说如证1463海萬八 8508000 张都1000傢一萬
城市
2.2.883特瓦99萬
983108
1048X1151029105-
¢£1315呎 135E
海棠产1029高南裝120
372438
青松府1029高東南116
· 綠楊D1029東南115
*松p1029高梅116
逸星A.844免供100 : 844-7-23110
怡景花園 47 全新 司徒拔道
嘉苑1350萬元起
6 坐1368高海155
11732128
963 108
870034095
......
SENA
39533
452038
1400呎新裝修車位 美景閣
1420萬裝修露台車
特别何 文 田
介紹
景峯閣
83 萬
呎 40
「殺廬 30萬
-862 呎高蓋車望球場
居屋俊民苑. 715 3070
1650呎露台逹景車
常康園
1338 9
1877高望機均豪華
嘉景大厦的
10506,台蓋車
巴富花園
1135豪製傢俱142 萬
929135
常盛街
1600呎黨台三版
[鴻懋工業大厦
4200呎高府特燧 合電子行業冷氣. 電燈杏即用包320
「成業工業大厦.
| 水電肾高肝29萬
高悤房 偉業街4500呎現 |染廠收租$7000 | 鴻福5000呎120萬
|大業街
93736.
3540呎連市蓋天 每呎食車30吉 鴻圖道
3400呎越有蓋大台 2000呎音爸行100 萬
|美康工業大厦 白寫字樓輸工包250
22005 GEN
|茂儉工價
5454呎中層七月
合各行各業 260
|青山道廠
大角咀合桃街
| 2200呎班天台1300% :
-交吉合製火售 1潑
億利工業中心
1728呎高胖靚裝修 合製 OFF 105 萬 億利工業大厦 地廠2924呎0956 66750750 樓高 14 呎合大街
|永興工業大廈
800'中五年
四月尾交吉售0500
9968呎高好吉作
寶業工業大廈
5000呎中層不交吉。
荃運工業中心
6400呎有車位快吉
3000呎高肝合塑膠
銓通工業大廈.
一投資工廠大廈
90000238
|新蒲崗廠
八達工業大厦
10450 ADETRIT 連大货車位出 華興工業大廈
11000 呎低層塑膠
九龍灣廠
「九龍灣正興廠
10000 呎樓底高1呎
卸貨方便租960000
豐產中心】
5028呎中觧交古:
·合自寫字樓租93.8.
寶興中心
- 3000呎低附單邊 合貨會上的C4.5.
|青山道
香港工業中心
6000呎樓底高 每呎$ 12 門面寬
人角咀合桃街
屯門杯渡路
7000呎 全製頂,
|德利工業中心
1050
SEKE03.00
不交吉廠 沙田廠厦
|合興工廠大展
382呎低好收租
【$11000 現佔9470
火炭廠房
一2800呎中層吉
| 裕昌2636呎低