WAH KIU YAT PO 罪日僑華
日八廿月三年卯丁曆夏
頁四第張一第
六期星
日五廿月四 年七八九一厝公年六十七國民華中
版訊電
遠深响影·史歷煌輝 人萬千五億三球全 言語土本為文英以
顛列不大至未從五之分六中其
【美聯社華盛頓打甚 「日選國際門論文學會議 .正在此的美國國會阿書館 舉行。英國文學評論家姬
·琳江寧說,世界上有三億 五千萬人說英語,其中大 分之五從來未去過英國。 不少人未去過英國
却用英龉寫作,豐富了英· 張文學創作,對英國本土 文學產生的影响越來越大 5. 例如、澳洲、非湘、紐 西蘭、加拿大許多作家從 未去過英國,却用英語寫 作,與阿英國本土的作家 香港一位年輕作家和 日本一位年輕作家石黑
至 用英語實的成功作品,
內容根本與英國無關,印 歴作家魯斯迪用英語寫的 小說「午夜兒童」,使他 揚名火下,
佛州槍戰現塲
美國佛州一 格標 一購物
中心之內,警方與一槍殺多大的槍手交火 倒塔一皆察正掩護附近兒童疏散,
美聯社
私生活雖離譜·份內事不含糊
英情報首長同性戀 並未危及國家安全
女首相戴卓爾夫人作如此評價
六法新社倫敦廿三 及反間業活動機構。二者卡爾,以這位已故谚 日電)美國首相戴卓爾九八一年逝世的奧德紅士爲猛本,省寫書中主 夫人今日在此間承認, 爾德,曾在一九七三至角斯邁利的性格。 英國前任情報首長奧德·七六年,主理英國的剑 莎士比亞的誕辰,
·費爾德爵士乃同性戀者——六問諜活動機構。他
儀式的是英國瑪嘉烈公 失去方向感,這至牠們|方向感。有些漁民捉了 主,「表演藝術博物館 集體自殺。
一些餘,送牠們回深海 山展出莎上比亞以來許 巴西科學家桑巴說,牠們又游回巴西海灘 多英國著名藝人的紀念:這些擱淺的黥是黑色。 品,包括悲劇演員艾榮的,長七呎——十呎。 桑巴認爲,這批號 金的死亡面罩,搖擺歇 牠們可能來自寒冷地帶 並不是被巴西可可甜的 星米積加的運動服,披。牠們皮厚,脂肪多, 殺虫剂流入海洋殺死, 頭四約翰連醬的衣服等 遇到巴西骏流,就喪失一也不是輪船漏油殺死。 溫莎公爵夫人
殺自體集
魴
西巴淺擱
遠
日本物價昂
高於美國
【十二,報告說以上說法 到二十萬八千日圓。 根據一九八五年家庭頂蘇聯一艘無人駕駛的戰接合,是通過太空船上 意謂,一個攜獷一至二份報告是以一百五十五 算和祔對者物們指數進食太空船於星期四晚成 自動系統使其接合的。
個子女,普通薪水階級日圓對一美元的匯率,一行統計。 的家庭,將可把食物開 蘇聯成功創紀錄
【支從目前的每月七萬四 千日圓深到每月三萬七 〔中央社東京二十}和國外價格差距得以大千日圓。報告指出,如 四日專電)日本經濟l 幅縮小,日本家庭的毎果日本日用品價格和美 | 劃廳的一份報告指出,月平均開支可以比目 國一樣,日本平均每月 如果日本的物旧能與美深少百分之二十,食材家計開支將可從目前 鹹的物假一樣,日本家支出則可深少百分之五二十八萬九千日圓降低 庭的平均食物支出將可 減半。報告中强调,如 一係日本的物慣水準和美 (中央社巴麥二十 逍產受益人,她在一九國一樣,將可深經家
遺產用途待決 巴斯德研究所正研究
四艘太空船
軌道站結合
[美萨社莫斯科二十四日電)塔斯社說,
(美聯
·泚巴西里鼩1: 黨內盧廿四
,但她指出,他的活動 的秘密私生活,是英國
日 四月 十六日以來 倫敦辦紀念活動
,有四百條 |並未危害英國的安全。情報機構耳家平切爾本 (路透社倫敦廿四 鯨魚游到三日專電)此間今大逖 七四年做上述决定時愛 角擔。報告中指出,如 戴卓爾夫人的聲明 濺出版的一本沓之主題日電)倫敦劇院區的 一 西東北部海 ,巴斯德研究所可能 滋病尚未被世人發現。果各種主要食品的國 促使社會民主黨新袖歐。
表演藝術博物館」昨晚文
使用盈莎公爵夫人抱過 文聲稱,此消息一對於 戴卓爾夫人以杏面開幕, 昨是英國劇作 莎士比亞誕生四百廿三 往從未發生的事,可能病研究中心。 答覆一名議員的問題時
是海水温暖造成,簡 稱:一九八〇年三月,周年紀念日。主持開幕
我係 印度神油
| 保安機構的信用,是
達巴豪國際前許 兩月三度換肝
列根曾贈予一千元
文學自主持,新陳代謝常見之疾
天頂「惠倫文學獎」給有 成就的作家。參加此次會 讓的包括墨西哥詩人巴斯 西德詩入恩格森斯柏格 、蘇聯詩人布洛斯基(居 留美國、加拿大小說家羅漢和大衛、英國小說家杜拉貝、美國小
·晚家厄普迪,法國歷史學家羅杜里
甲狀腺病危及健康
專家呼籲不可忽視
最近成功大學化工系系鳳教授等人 ,在「七十五年環工研究計畫成果發展綜 角砍討會」上.
,針對這個必 害問題提出研 究報告,指出 他們發現一種.
影星傳防愛滋 太造船業基金主席,慈善家早川的
庭上作供出爾反爾
標商網註油神度維
我假菜乃標商业意
佢地通通都唔係!
印度神油係男人專用妙藥、確能令你增長活力一 強壯機能、箇中滋味,妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之臘品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨: 代售店遍佈港九及新界各區,欲知
府上附近何處有售?新電13.7787915.即知
彩色華僑
本期要目0
逢星期日刊出
-華僑日報
足跡遍天下,波士頓龍蝦最可口 √黎美嫻與偉仔戀情在發展中
換季 其時
天生美麗嫻雅一如其名,
最年輕歌星後藤久美子生辰熱
J
(法新社匹茲堡廿 他一千美元,因得知家 位研究所發言人的話說 三日電)此間兒童醫院 人爲他第一次手術業得標 ,該研究所似乎極可能的發言人說:過去兩殿的四千美元於今年二月 ,
開被人偷去。 決定使用這筆錢建設二月接受過兩次肝臟移植
座再作疾病研究的大樓手術的七齡童,貝西勒 林醫院中發言人說 。於一年前去世的溫莎 鱔星期四又接受第三次:第三次手術經過良好 公爵夫人,在選爆中指 手術。
,第三次手術費時小個
明巴斯德研究所為主要 美總統殊根贈送給「縮。
種破壞性的打撃 」, -致反對黨再次呼籲 他承認不時參與同性 . . . WEAVERA STEE LISTEN is 壇報說,研究所的行政 府調查英國的閥諜活動 活動。」她指出:「保 [中央台北二十四日電)由於塑膠 委員會將在六月就如何 一安機構已進行「次冗長 製品質輕、防水、價廉等特性,在發明關 使用温莎夫人的遺產做 徹底的調查·研究是否 世後就被廣泛的使用,但在使用多年後, 最後決議。該報引述一 有理由假定,他本人惑 , 却發現它的另一項特性——不易分解,造 國家的利益可能已受推 成環境公害,成爲一萬年垃圾。 根據平切築的杏 調查其德費爾德的警方 發現,男妓及贫困的少 影响智力發展,兒童尤須注意
一男,經常在其倫敦寓所 | 作客 " (中央社蝶山二十服藥後,有一半的人會 秘,皮粗糙,甚至會 戴卓爾夫人稱: 四日電)長庚醫院高雄復發,接受切除手術治 ·迷,危及生命。甲狀腺 然氏的行爲可能會危 醫學中心新陳代謝科主 療的病患有百分之十的 素非常宜 - 每天服用 害安全,但無論如何, 任王佩文今天表示,甲無法恢復甲狀腺功能。兩顆,即可解决問題。我們無證據或理由, 狀腺疾病是新陳代謝科 門診最常見的病。甲 王佩文特別呼籲民 王想文也指出,青爲安全已受損。」她 狀腺亢進,不足等現象 衆,甲狀腺功能不足的 春期與婦女懷孕期間,揭奧氏對「苦于安全及 都會造成甲狀腺腫大與 |兒童一定要即早治療,甲狀稂舍大,喉部常 情報上的成功,直 否則會落前兒童的智力 有壓迫或異物梗在其中,强譪其成就可以說明 結節,希望民衆多注意 。她表示,甲狀腺病變 發展與身體成長。她表的感覺,但這都不是甲,英國的安全並未受到 示,甲狀腺功能不足,狀腺病。甲狀腺位在菇 危害、 主要是發炎病患體質
受歡迎的小說一 (路透社斐羅里達及射擊許多人。該男子警方說,六名被雄與睡等因素所引起 跟產生抗體過性內橫,患者如果不吃藥治療, 部前方,發生病變時容 會引起倦息,冷壓,便易發現,俗稱大脖子。自寒冷地區之間驚 州可可廿四日诓)警方仍在該處。」佛州墨陌 没死者中包括二名警官,缺乏碘所引起的甲狀腺,
美國佛州棕櫚灣慘劇
購物中心槍手發狂 擊斃六人十八受傷 曾挾三人質與警對峙終被制服 懷疑因爲酗酒導致此屠殺事件
及應急富且稱:一名手 本兹姆斯地區醫療中心,其中五名死者被發現·大,目前已不常見。 搭順風車 偏遇黨
•
濫氾容不·害公境環
物合化解分菌眞
理清得撥
橡
膠
塑
檻物理
英故首相麥美倫
孫女遇劫後自殺
眞菌,經過期
化後,可以分 無聚醋酸乙烯
等高分子璽
微生物有適 應環境的能力 因此他們研 究將高分子化 合工廠的活性 汗泥或排水迂 泥,既於以P VAC爲 : 炭源的培養基中,以培養出適應此一環境, 的菌種。 雖然這項試驗效果良好,但是,郭人 鳳表示,若要商業化生產仍有一些問題要 克服。因爲要商業化須先分離菌群的酵素 (路透社倫敦廿四 警方說:她遇刧時 名斜塔齊名的高達五十 ·再用酵素來分證,而不能直接以菌 日本 )英故首相麥美盈 並未受傷,警方對報上 八公尺的伏爾加河邊斜、種分解,以免眞菌繁殖泛舔成災。 的孫女拉賽爾星期三被 所載的她是死於服藥過 塔傾斜度約兩公尺, 放射科治療台 發現死於英倫寓所中,虽及飲酒之說,却不買 ,有心臟病的病
曼谷的『宋干節」 她死萬數小時,被人五師。是年三十一做 -| 不過,她指出,使刀指,進去首飾及手 爲一個樂與怒樂像的經 來「菜園村触歡的來賓径衰祝福。八新華社)
持高動力步槍的男子,一名女發百人稱:該院 倒臥在超級市堝車場行她說,甲狀腺腫大可用 今日在佛州棕灣一個 已收留四名死者及十八人路上。
甲狀腺素,放射破與手.. 物中心亂槍掃射, 名傷者。
昨晚的槍盤事件中 術切除等三個方式進行 少造成六死十八街。 ·赫勒稱:據報死者,警方會拘捕了另外一治療。甲狀腺素是第二 ∵ 布雷瓦德縣緊急事中,有一名警員。
名涉嫌男子,稍後經置,我治療方法,一個月左 故管理局女 百人普轾 ∶根據警方所稱,目 方調查,證實與事件無 在可以恢復甲狀腺功能 普絲特稱:現塔救護人 擊者指出,該男子今晚 關後釋放。警方說目前 ,但仍須接受一年至 覓已用無綫電發送未經 手持一支半自動步槍及 仍未清楚該名男子開槍 年牛的低劑治療,手 證實的報導——死者多一些彈藥,步入擠擁的 之動機,但據他一名 術切除是快速治療的方 至十二人,傷者多突卅 艾油雜貨店。他接着對 居說,案發當早上
·在近距離的珒購物 目翠他饮下大能酉請, 他指出:「我們將者,迫使許多尖叫的人 槍擊事件可能是醉酒問 需等悅一些時間,始能四處躲避。.
題。
·確我知道,逛個傢伙 八路透秕佛羅里達 乎只是發狂。」 棕櫚灣廿四日電)警方 該縣行政司法長亶 說,經過一輪血腥的槍 女發言人林勒稱:該男戰-警方今天在這個 子佔據一問雜貨店,並海城市的購物中心裏終 可能已乘待败月未確宮 於制服一名胡亂開槍槍 的人質。
爭,事件造成六人死亡
非州中部的電視台及十四人受傷。
i發出未經證實的報導許方說,在他們未
用申
素治療在停止。
法國訂定新法例
醉酒駕車判重刑
理人,她被三男人道
並暫時禁止電視播酒類廣告 8三年前去世。
請免費搭顯風車,不料 竟在車中被搶去首飾及 手袋中的廿五英鎊。
她的祖父做過首相
,去年十二月逝世·她 的父親也做過大臣,甚
伏爾加河傍古塔
〔路透社巴黎二十 的一致通過批准了司法三百三十美元至五千美 ——另有一名槍手 施放氣體衝入商店四日電)法國今天宜佈部長提出一項立法,對元)。
薛專家試圖挽救 此事,並已被警方拘捕之前,該名持槍男子做 制止醉酒駕駛的措施,那大死亡事故中的醉酒 司法部長在國會辯 (美聯社奥斯科 ..抉持三名人質,運動聚 並禁止在電視播放酒類|駕駛司機判監的刑期加論期間實佈,法國三間三日電ž斯杜星期四 赫斯稱:「我們有後,人質獲得釋放。他廣告,在此之前,復活倍。該立法規定入獄刑 私營電視台的酒類廣告說:蘇機的工程師正試 一支特種武器和戰術隊 們說,該名槍手在沒有節周末汽直事故造成七期爲兩月至兩年,並將將被禁播,立即生效,圖挽救十七世紀,优落 至該處- 我們聽說一名受傷情況下試過從後門 十七人死亡。 醉酒駛的罰獄抢到直到國會到六月夏季會 加河傍古斜塔愈來愈煩 男子在一間商店開給,逃脫時被捕。
議會今天早晨罕見二千法郎至三萬法郎〔 結束。
斜的現狀。與義大利
[特里)於一九八〇年之前,國際棋壇 ,這些挑戰問定會離敗收場。 上,從未問過卡斯諾夫道個名宇,不過蘇 不過,四盤落後的卡斯諾夫似乎越戰越 聯國內已有不少人知道,一位天才少年棋手 勇,毫不氣設,在餘下的甚事連維與卡接夫 已經出現。他可能成爲當代棋王卡樸夫的最 打和十七盤。到第廿二盤,卡斯諾夫再输一 大勁敵。卡樓去已經可說是歷來最偉大的棋盤-大ㄞ已去,連他的主持者亦認爲他 主。他於七零年代官起,於一九七五年他與 喪登上棋王實座將要再下一番苦工。 美國棋手費沙的棋 .王爭霸戰一度令美 國興起國際象棋熱 潮,結果卡攒尖 勝,而一直雄勒推
屢敗屢戰.永不氣餒
領先,但卡夫已經應畢業,而卡斯諾夫和 開賽時一樣精神,-
滿信心。
突然,賽會下令停止賽事,調棋賽拖再 太久。通過了一些新例,於八五年九月重新 比賽,棋賽廿四盤,佔優者得勝,倘若仍母 平手,則用卡換夫衛勞成功,卡斯諾夫對道
些偏幫對手的條例 立即抗議,但無效 。經過七個月苦辣 的卡斯諾夫於九月 再卡横夫之時已 更趨成熟以五勝三 負十六和登上座 ,成爲~史上最年 冉的世界棋王。接 跳而來的便是名與 利的兼得。卡斯諾
世界最年青的棋王
直至一九八四 年九月,當年只有 二十幾的卡斯塔夫 向卡樸火挑戰。
卡斯諾夫成功之路
一部份迷信卡模 爲無敵的棋迷信卡 樸仍然可以擊敗
保持頭腦清醒‧注重身體健康 體感
對手
世界各地的一致好 未知是卡樸夫輕敵或卡斯諾夫由失敗 評和厚酬。例如於今年初在英國一人同時與 棋王爭霸戰於當年九月在莫斯科開始。中吸取了經驗,卡模夫始終未能得夾性的 英國廿名高手下棋,出逛費是二萬多港元, | 賽例規定首先獲得六勝的棋手便是勝利者,一尚:賽事一直以和棋收場。直第卅二盤比 五小時內便將對手一一打燈。卡斯諾夫每日 開始的四盤比賽,卡機夫全勝,过更加重了賽,卡斯柏夫獲得他的第一盤勝利。 除下棋外,並愛游泳,跑步和踢足球以保持
卡機失擁躉的信心,認爲卡斯柏諾夫紙不過... 賽事進行至一九八五年的二月;經過五 狀態,他的格言是:「要頭腦淸醒,首先冇 是一個擁有天賦,而無實際對寶經驗的新丁 ·個月四十八盤棋賽,比數是五此三·卡模夫:健康的身體。
會管理過不少於25-60人部門,月薪由5,000圓灘起,主管級 經三個月工期滿合格者,月薪不少於7,000圓起。
會管理過不少於20-30人部門,對較自動或各類自動機有 深切認識月薪由5,000圓起主管級經三個月試工期滿合格者 月薪不少於7,000起起。
葵涌大製品廠擴-
增聘
(B)自動啤及自動機部:年30-45“三年以上管
理經驗
(A)生產部:年30-45 五年以上管理經驗
1 部門主管及主管(男性)
裝配部,包裝部,生產部。
泰國「宋千節」期間,曼谷 過沮洲際大商店的女服務具倉的
2女領班及男領班
邀請,前往日本宣傳預防愛滋病。一美聯社)
· 美國女星伊莉莎伯泰萊:白
美國女子氣煞法官
一起自認黑人,因而遭受歧視 一個自認白人·所以未蒙重用
一姐的主性言醫後說,他
相佰她是照人。」
(法新社英國弗吉是找不到你以黑人居「在我看來,她是個 尼亞·諾福克冤,一名 的根據。」她當年散白人。不過,斯基特小 美國女子 • 以前打過在目前的訴訟中,自稱 | 官司 - 訴說因爲自己是是白人的斯基小姐 「黑人,故在工作上蒙受 指控诺丽克市沒有重用 歧視,她現在反過來說她,把她從打字直升 *由于自己是白人之故得「總部秘嗇」,而黑 得不到升級。一九八三人反而佔盡先機。 年,麗莎·穆爾尼恩 諾福克反駁說,斯 斯基特辦,正因自己基特小姐,怎能這次以 是黑人,結果受到薩福 黑種人身份作出指控, 克市越说,法官當時對 另一次又改以白種人身 一此大感不解。 分作出指控。她的代表 美國地方法賓杜馬 律師說,聽說他的當事 當時對斯基特小姐說:人過去曾以黑人自居
·我見過合堂令食,我就一連他也感到驚奇。他說
少於4,000国起。
在三年以上任職於製品廠負資產品品質檢查及改良工作,對五金工
模,啤機等有深切認識,月薪可由閣下要求或互相於會面時訂定!
(但要求月薪低於4,500圓者並不合適)。
3產品品質檢查及改良工程師及助理工程師(男女均
可
五年以上對各類機械維修經驗,特别對於脾機,製模機械,風奈 “等有過維修經驗,對電機及機電工程方面有認識,月薪可由閣 下要求或互相於會面時訂定(但要求月薪低於5,000者並不合適) 福利特多,包括,特高勤工獎,大假,助學金, 「助學計劃,年尾雙粮,年尾花紅,年尾下欄,
獎賞特高。
有意者請詳列願歷近照,聯絡地址寄香港郵政總局郵箱984號, 本公司會立即安排面試。
☆所有應徵信均由本公司本人處理,保證絕對保密☆
4機械保養維修工程師及助理工程師
華僑日報酒者七海旅行館
牌照號碼:350313
七海假期
拱北
總統行宮
賓館 190
·富麗堂皇套房
浴皆
桑渡
∴現代化會議廳·開會渡假皆宜
蟌赋行器位於碰澱特區,點拱北蜜館表新建成的硬觥烧蹤
萬受
全幢三房一廳
$3,300
耗資千萬·最新建成 總統享受,極盡豪華
:空
稱
::
轉、空氣
一生人股還附設蠱血治觀、浴缸配有包金龍到,更關高貴。
*附設瓤泚凞獵的碼化玻璃玆攜面的海景的會躍中心,聯合
*家庭波教,業體訂房,李送日本米下鴨觀團入壤療,免費 —高级行政人民渡假及躍行商務壒璵好对会之用
查詢電話:5-413083
功地與蘇聯「和平」熱 消息說太空船接合 逍站接合,成爲在太空 沒有任何問題,但未說 中四艘太空船接合在二明所載的資物。接合在 一起的是「雖步號—— 一起的一項創舉。. 塔斯就說:「進步二十九」「和平」 [號——二十九」藏太 站,宇航太空船 沿莫斯科時間晚上「來安特•」天文觀浆 時零五分與秋道站的站
維度神
博大新定
正
東南亞總代理:華仁行
穂統行官前之擴臺受采囑池
中山·珠海
兩天遊 天天出發,
深圳·大亞灣
一天遊
·讲北、珠海、九洲城、石景山、
中山溫泉、珍珠樂園、翠亨村 $308
:四餐一宿,住國際賓館。
*這星期日 ̇遍遊:沙頭角(中英街)、小梅沙,
大古城、大亞灣核電 廠址,午餐於碧海賓館
$118
惠州·西湖
兩天遊
逢星期六
遇遊惠州、西湖、珠海、珍珠樂園 澳門
「四餐一宿,住蛇口酒店
$348
逢星期六
溫遊:星湖(七星岩)、星湖、
·蓮花山、廣州
廣州·蓮花山 三天遊
西餐一宿,住中國大飯店$488
* 一天歡樂遊
短線精選
田原俊彥
深圳灣、西麗湖、蛇口、香蜜湖
$128
天 • 惠州、西湖、香蜜湖
$ 148-
歡太平、虎門、沙南、石岩湖
$138
歡迎學校、社團、廠商包團收費特惠$1.78
羅浮山、湯泉、九龍潭(包午晚餐)
七海旅運有限公司
地址:內地德輔道中88號華僑商業大厦1802室
電話:5-413081