日八十月四年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本
報日儒垂
WAH KIU YAT FO
日一廿月三年卯丁曆夏
頁二第張二第
本“港 新聞
一 符 元朗紅毛橋 昨日發生一宗嚴重交通意 外,一輛載着一家四口與 -发人兩名兒子: 上 水燒烤的私家車,在途至 好頭近紅毛橋,私家車疑 扒頭越過行車繞,因而與
元朗紅毛橋車禍導致兩死大傷之章事 私家車,事後被拖往葵盛汽車扣留中心。
【特锟〕一頭黄牛昨午由躉船送往西區 陪房途中,竟然被牠走脫,在維多利亞港內 楊游,其後要水警人员用繩索綁著牠的頭部 ,將黃牛掟向交逆牛主;再將牠轉還往屠房 -黄牛終死路一條,牛王稱尚有兩頭黄牛器 海失踪。 此頭
在兩地海面尋找。
與此同時,有市民在新世界中心對開海 被公園海面,發現有一頭黃牛在海中暢泳, 於是通知警方。
其後,一輛編號七十九號水警輪民至現
運送屠房竟借水遁
·走脫的黄
牛爾三百
划近黄牛 身邊,然
公斤,約 毎四千元
尖東海面黄牛暢泳
後用据
上妻
六期星
幸不遭同口四家一辦帮署敎懲
輕人兩車貨危命傷重亦兒妻死慘童男與辦帮 撼猛車貨與橋毛紅在烤燒水上往車驅假活復趁
【傷六死兩車撞朗元
傷
男,一根迎面而來的實地發生 童 維康上兩名跟車工人受傷
. 相撞,私家車上六人與及
,其中私家車男司機與一 名小童在送院後已因傷重 不治,餘下大名傷者,除
·兩跟車工人敷榮無恙外, 其餘四人中三名小童情况 危殆,一名婦人情况惡劣 婿中兩名死者私 家車司機楬義豐卅二歲, 及发人之子黄根基,十六 效,傷者,李清琴,卅一 战情况惡劣,女童楬天欣 ,大歲以及男童楊天亲三,且人緣甚好,在兩年且廠房面積逾千多平方 成均情况危殆。他們均爲 前獲擢升爲隊長,在八呎,故其他隊員在發現 死者楊善盟之姜以及子女 四年十一月開始,死者死者失踪後會四處搜索 ,另一名傷者張子健,十駐守梨木消防局至今 亦無法發現死者下落。 三歲,憐况危殆,張爲楊慧:死者陳潤良 發生四級大火的威 某发人之子。
水警作牛郎將之捕尙有兩牛失踪,再將
著牠一對
昨午1 時由大陸 乘火車抵港後,在紅磡牲口起卸起卸,然 沙咀公共碼頭登岸,此時已爲下午三時十五 後由一艘編號M二{二九Y躉船「港九二號分:黃牛已在海中泳個多小時,筋疲力盡 」,由紅磡將百多隻半一起送往港島西區署:,其後漁農處人員到場,將牛送回居房繼續 準備屠宰,但當躉船駛至西區後,經工作 牠死亡之路。拉牛主事後稱,原本用船運載 人目點算發覺少了一隻,於是致電向紅説起:一批牛隻往半房,面料途中三牛欄跳海, 卸區查詢,對方表示已悉數落船,他們立即 現時仍有兩牛下落不明。《台》
一起址-發現寫宇樓一片一攵育 凌亂,一個少型夾萬被
接獲線報出動
撬開。
至九時二十分, 十兹姓何男東主接通 知起返工廠報警,警方作 現金五千元,及一部 初步彤算;實工廠大 葯慎五十元之手提收音
葵涌廠廈梯間
大名非法入堆者年 分别由二十歲至二十 |七歲,現在等候返中 警方發言人亦重中 非法入境者不會得到特 赦,並且會被原地 另一方面,水警前
一隻運往層房的牛糞半途跳水走脫,昨再在南九龍衆利署過 被控三月廿日在大角咀
·在尖東海面畅泳一番後終被捉间·
堂,案情急轉直下,空無牌藏軍火,包括兩支 方撤銷控訴,被告無罪自動短槍,一支爲二 獲釋。
五口徑,另一枝爲七,
,被告黃袍,卅歲,六二口徑。
離職聲明
本公司職員滑陋胸先生,李保僑先生 李沛波先生已於一九八七年三月三十一日 哦。今後潘君、李君、劉君對外一切洋棋 龔均與本公司無關,及簽發任何之文件均無 樂惠公司
儒港新會商會
·公祭和合石先友義墓通告 本會五月三日(星期日)正午十二時公桌先友 義惪,飛旅遊車接送,有作內野驚,會員及鄉 | 親參加者 - 希於四月二十日至廿七日,携會員 證及身份證向香港德輔道中二七五號廿一樓本 會辦事處登記,特此通告。 會員鄉親
一九八七年四月十六日
主 席黃頌盈
副主席張啓瑞 主任委員
|裝卸沙泥溜後 著在大陆藏 泥車失控墮海
最可靠的哮喘藥 得此藥傍身
歴史悠久,謝世世多最安全可靠之拾 義隆丸,享譽不我,曾有其與别不同之集数 下列三大功效,在臨床上已獲髄證,絕不誇 。
拘捕六名蛇客 水潑亦截獲十四名蛇客 八特訊】警方昨日工業大廈有數名可疑男 晚上根線報,在葵涌子出現。 在火警發生時,會幣褔信紡毛廠 ̇開設在荃灣 那徒從大厦走跑協窖酒 來港的非法入境者。 警方調查後,懷疑永建路拘捕六名從中國 葵涌區警瘘鞬郎親 懷疑非法入境人士。 機悉:昨日鑑復活節一個相除進入火場救楊屋道一二四號任合興八爆窃,醫方調查工作
取行動,在該座工業大·前晚約八時四十分 假期的首天,楊某一家四人,惟當時火塲內有很,工業大夏第二期三樓,仍在進行。(合),
在晚上七時左右,度內梯間拘捕該名男,本會輪七十八號在白
司機逃出幸無人傷 口往上水燒烤 - 而其姓黃 多發泡膠等貨物及紡織火警發生於前晚八時五
有市民報稱在葵涌一座子
「沙洲附近獲一艘載有 【特訊】紅磡碼頭|一輪泥頭車在紅磡碼頭 與姓張兩友人之子亦跟隨品,救援甚困難,突然十四分,十二分鐘後升
昨晨於樂活台堕天橋的老翁被救起,送抵醫院證實不治。
十二名男子及二名女子填海區,昨午發生一宗 右邊填海區裝卸一批 |- 廠內一些新機品由高爲三級,更於九時卅八| 報記者舔J
一的橡皮艇。 意外,一輛泥頭車在海沙,可能因利帶系統代 約在昨晨十時十七分. 處塌下,消防員見危險分再升爲四級大火
初步調查顯示,該 旁裝卸一批沙龙時突然 靈,泥頭車突然失控燈 * 楊某駕耪一楠运號CK|,即四散逃舘,而死者 遠四小時,至昨日凌蕤
【批非法入境者於前日是溜後,一半車身墮落海後由於泥頭車停在海旁 -LX二私家車,戴著五 則被其中一些紡織品墅 零時五十四分,在逾百
|早從中國海豐縣出發。 中,幸意外中無人受傷邊,宋幾已福落海中 名乘客由青山公路 上水 著身體,彈不得,惟 名消防員奮力撲救下然
. 被捕者現被扣留調
【幸前輪部份被網在岸上預防:喘病將發作時,先有徵兆,病者可 方面駛,但他們途至元朗當時廠內烟密佈,而皆滅壞。(合)
查等候避阅原地。 昨午四時四十分,,司機及時逃生,事件
以預知,或自行週期性行將發作者, 中無人受傷。八合
與車 隨他一同前往。
可米雞精, 歹徒從窗口潛入
猛輕 清花
時,私家車疑超越前事,
撼傷 因而越過火錢,此時,隔
隣行車錢一部編號CL
旅行袋廠遭爆竊
三X九街→山卅九歲司機旁X平精製,貨車迎面駛來- 兩車未能及時閃 进,結果迎面相撞,雙方之車頭損毁最正,私家車頭爛不堪,司機與 五名乘客均浴血車廂,車上有兩名工人亦受傷。
損失現金五千元
(特)觀塘一間一部手拢收音機。 .警方人員於車禍發生後趕至現塲,並且召來消防員將被困在車廂內 施行袋工廠,昨凄遭竊 被爆竊之旅行袋廠 的傷者救出送院救治。
非從窗口酒入爆竊,」在觀塘鄉圍道十X號大 八名傷者除兩名跟車工人莫X森,四十二歲,X欢,四十九歲,個夾萬被撬開,初步點字樓。昨晨七時許,四 在敷榮離去外,其餘六名傷者,四名男女童由直升機從博愛醫院送往伊算失去現金五千元,及十五歲姓亭男工人返回 一利沙伯醫院救治,另外一對男女則由博愛醫院用救護車送往瑪嘉烈醫院
消防處防火組人員往紡毛廠大火現 施救,其中,男傷者在延治至下午二時半不治,而姓張男童則在下午一 時坐因傷重不治。
塲調查。〔本報記者攝)
死者楊義豐,在慈教署任職帮辦,其妻子恩敎師,與兩子女同住在 青山公路一咪聵導别墅政府公務員宿舍。據其鄰居表示,楊家對人甚爲 友善,人緣甚好。
另一名喪生男童耀基,其母已逝,其父在日本營商,現寄北角和 富中心其契媽家中,男童原本家居在葵涌華景山莊第十座某價位。出事 役,其契媽已叄雅酒知男童父职这部料理後事,
占悉,昨日爲復活節首天假期,沿家趁假日,約同兩名親友之兒子 土一同乘車前去元朗錦花園找友一齊享受燒烤樂,詎料中途發生 事關慘劇。(合)
紡毛廠四級大火拆散鴛鴦
0 殉職隊長爲準新郎
4 原定本月下旬婚宴
陳潤良加入消防五年前年升隊長
(特)新毛廠四是準新郎,據其家人離去世,其父由於憶裝 級火警釀成:名消防示,他已於上月與其女 成疾,曾患腦膜炎,現 長陳祺良殉職外,另有黃X、在婚姻註冊時雙耳已譽,需人照料 兩名消防員袁志和(處注冊結婚,並且定於,死者爲家庭經濟支柱 三歲)及吳福康(三本月廿三日擺酒镞講親 ·陳潤良在八二年二 曆版),以及乘名工人郭明。
1月加入消防處任消防員 瑞達(卅二級)和謝作 陳潤良有六十六歲,由於工作勤奮表現佳 (廿二版)-在火警父親及一兄一姊、三妹 中受傷,除兩名受傷常,他排行第三,除兄姊 防貝於救治後情况欠 已搬出居住外,現時他 三要留院外,其餘兩名受 與父以及三妹同住元朗 傷工人則無恙已出院。大旗嶺村六X〇號石屋 英勇殉戰的消防除。 女長線泰良,廿九歲,原據悉詡哥已於八年
·英勇殉職之消防隊長陳智良
多個部門昨日再到四級火現塲
畢生安樂晒
預早服用唐拾義哮喘丸,免除發作,
涉嫌藏兩手槍 治療;哮喘若已發作,服拾義哮喘丸,立
|日警方在大角咀橡樹
|街八十四號至九十號一
多種原因引起之過故性反,
兩送 .單位拘獲一名雙槍客, 港九各大梁,均有代售,每瓶六十粒 兩名思了 檢獲兩文自動手槍,日每推三百,香港文咸東街
螳蟳捕蟬黃雀在後
打荷包被警長拘捕
越籍男子判監一年
男子無罪獲釋
對喘止摸治,呼吸宓復正常,內附陽 香,同時燃收其烟,一切症狀,消於 無形。
〔新亞社訊】去背
【新亞秕)一名協助下,將被告拘得歸
除根:急後进服唐拾義哮喘丸,保證清除
|越籍男子,涉嫌當街意 女事主沒有損失。
|向女途人打荷包及
*調查時拘捕,日昨解
上南九龍哉名墨密爵,漁
「潛水員
一被告認罪,法官在聆紙
「案情後,判被告入獄一
民減
昨日在添馬
三十年前越劇名宿
被告阮文勞,廿
受治療後 正逐步康 俊。兩名患 者年歲分别 爲二十三 十歲。 他們於
季炳龍墮山坡喪命
|歲,被控於本年四月九 日,在尖沙咀堪富利士 路近彌敦道,意向
【名姓陳女子打荷包。
案情透露,尖沙咀|
死者爲差餉署助理署長王廣生外父,要一名休菇警長,從
〔特)差物業|運的習慣。
復康經已壓減往送
離職啓事
本公司職員到永祥先生(LAU WING CHEUNG).已於 一九八七年四月十五日起正式離開本公司。由上述 日期開始,劉君在外一切華洋糬嗎,概與本公司無 .關。特此聲明。
吳氏)建築有限公司
香港政府公佈
食承辦商注意
!饟物業估佰罴助理著長 案發日晚上八時半行經畢業堅醫院等求止痛治 佔個舉動現署長王廣生 季炳龍的家人說,王安生」,於是致電通上址時,見被告形跡可療後,被轉送往馬鑑 的外父季炳龍,昨被他是於昨早七時四十分 知王廣生家人,始獲知疑,乃對被告以留案 醫療中心進減壓過程。 發現暈倒在樂活道天橋 離家去運,但至十時 傷攝的身份。傷者說,後見到被告考」名 ·兄弟二人於昨午前 女子行,然後伸手打開 被送進減壓室,於室內 對下四十多呎山坡,頭 仍未見歸家,王廣生等院後已不治死去。 部嚴重受傷,送院後證家人立刻四出找尋他。現塲護下了死者的她之手袋,意面扒竊,逗留約五小時後獲准離 實不治死去。
至十時十分左右,而刮眼花,一個腰包,警長見狀,馬上热前阻去。 初步估計他是在森一名途經樂话道天橋的八十元港幣,一玉石业,並向被告表露身份 在兩名患者中,兄(一)兹邀請伙食承辦商申請經營香港灣仔警察總部梅理大厦之娶系博 運時不慎滑倒,從天橋 小巴司機偶然發現了天 類,一事築匙,及一,被告拒捕,推開警長長於去年七月亦會在減 |跌落四十呎高的山坡,樓下著一個人,通知把雨傘。(合) 逃走,結果在一名途人 壓室接受類似治療。 失救而死。
一名外籍人士代爲報警 圈:八右】楊屋道廚級火警現場,廠屢外仍掛有工人用來逃生。 消防員及救護員到 之布姝; (左)浪随口在火場檢走工序用原料。六本報記者低, 後,立刻派人爬下山
+將傷者放在担架床
死者季炳龍,几十 歲,有一子一女,兒子 丹海員 - 女則嫁給差的 物逑估計署助理署長王 廣生。
緊,然後合多名消防 瓦人力將他拉上天橋,
據悉,季柄龍三十)送往醫院搶救。
一年前是本港越劇界有名
警方在傷者身上檢 藝人·退休後一直属虬 獲了一張咭,寫着「本 一在家,每日褡展有畏人如遇意外,請通知差 禁止進內取物。
此外,政府化驗師 於昨晨十一時四十分生 火塲調查-約停留半小 時後,在現場取走一批 襟本以便化驗。 【據九龍總區防火組 匾長李志忠昨日表示: 防火組往發生火警現堪 是檢查是否有邃反防火 :現場堆放有製成品之 六特訊】荃灣楊屋道任合興工廠大廈一間綁毛廠所發外,另有雜物存臍,但所堆積的雜物走火對通道的阻塞米
·生的四級大火,在其燒近五小時後始被消防員救熄,但一.算嚴重.
消防成立三個小組
專責查紡毛廠大火
各區消防處下半旗哀悼殉職隊長 花花
名英勇的消防隊長在救火時殉職。昨日消防處已成立三個 李志中謂:他們在火場檢走一批有關工廠工序所用到 專案小組;分別負責是火警肇禍原因,消除長死因及 的原料以便化驗。據悉,消防員在現場所檢走的工序原料 起火工廠內的存货有否觸犯防火條例。
包括有繊維棉。
另方面,建築物條例執行處入,在昨發曾花現塲調一 「現時,消防處已成立一個由九龍穖區創消防梽長陳凱 在發生火警大厦的結構後,表示在下週二將他再往現場作 所負責的三人專案小組,調查荃灣楊屋道新毛廠四級大火 詳細的檢查攜宇結構。初時,警方已將全±工業大廈封閉 成因。此外,昨日各區消防處均下半旗致哀。
· 梁酒家申請人必諧居住香港已滿七年,有意者需來面申請,信內, 當然對明姓名、地址、電話號碼,及過去所承辦伙食經驗,寄香港灣 * 仔皇后大道東13 至59 號東美中心一字樓,蟻伙食食收啓,截止 日期爲一九八七年五月十八日。
(二)獲選人將需毎日供應數量最高額一千八百人之粤式各類食品,載 西式茶水及小食,此外並可舘汽水,香烟等物。
〔三)烹飪用具,飲食器皿,及其他若干應用器具,如雪櫃等,則由警 察處處長按彼所擬定之數量供嗯。
(四)申請此項承辦,不需任何費用,惟獲選之申請人,將需與警務 處處長簽訂一查面合約,並需媺付技金五萬元與車務司,以保證 履行該合約義務。
(五)本處於截止收信日期後,將函約各申請人會晤,如有疑問,可向 香港灣仔皇后大道東9 至9號東美中心一字樓警察伙食部電話 十二七四〇六六內線四十五號)查詢
警務處處長 顏理國
徵聘體育記者
某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 履歷電話函華僑日報信箱二七四號洽。
聘請電訊繙譯
某文化機構聘請電訊縉譯需有工作經驗 及晚間工作(晚上十時至凌晨一時應
·徵者請詳列履歷及近照寄華僑日報信箱 二七二號洽
四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
牌照號碼:350161 ’
欄專咭假渡
二九龍彌敦道525妮
寶中大廈A座20樓 電話: 37802297
37231808
歡迎公司、社
4月17日
維多利亞港夜遊。
九龍彌敦道72號 舀興大厦 402 室
遊車公廚·蓬
豪華遊艇
瀛爆舘、贊生錄繡
:邀遊在港
4月19日 4月18日
寶海鮮晚宴。
一大廟 東龍:天后誕 東平洲、塔門聯誼
四面佛·觀宗寺、緊深”
觀蛤鍋水濺濕
∵进天后期,呂字叠石
·新淇釲海鲜酒家午套
一午膳销类上案: 舘及尖鼻咀遠眺大陸R
新界觀光素食園
4月20日:
收費:$99(成人): $89
̇計及一年一度天后坚 X號會 收費:$98(成人)
̇機遊香港「四大奇做」於平洲收費:$78(成人
游慧北潭及特色晚賽於啟業
$58(小量
台
復活假期專線旅遊 日亞航天地樂逍遙旅遊
牌照
350701
渡假咭 50398
國際有限公司
7.5-419656
日亞航附屬機構安排最佳旅遊愴舉保 證,專業人仕精心策劃,保證依期出發
各地方社長酒店
北峰旅行團 聯合廣告
溪頭花蓮六天、深五天” *台北花蓮四天筆四
銀湖特惠人套票 $328
,海南自由
土:預言清明復活節直巴系
“天天出發:
地址:中環皇后大道中103號協成行10字B座 二歡迎社團、學校、工廠等獨立組團
地址:香港皇后大道中122-125號富街大廈2樓
·酒店十機桌 天天出發
電話:5-6151122(8機)
告廣登刊
∵話電詢查
5-8151.122
七海國內旅行團 牌照鎮碼:
·天天豪華航空團
·六天超級直航團
進二四六
耀星期二)
(逢星期二)
$2190「糖廣州花園酒店
上海:國際飯店
$3990-15 南京;金陵飯店
*五天柳州陽朔航厦 天天出發)$1590
地址:香港德輔道中8號-98號18價:
No:350313
·白天鹅酒店 中國大酒店
̇京景飯店
酷門飯店
電話:5413081(四):
由香港至深圳及滿州區通巴士票。 船票:珠江客輪往返廣寰廣州十一個口岸船集 火事票:北京上海及廣州室國內各地火事纍 排席;北京、上海及福 州至國內各地鏃系: ...... 桂林錦樣板店,憑數入住,
后;與高畫閃羅程服務利通巴士要:
3-698141-4 5-215266-0
** 特約代理澳門凱悅//皇都大酒店$240起
SPID 日本酒店服務中心
EN KOREANAK:澳門套果二天遊:船票+酒店干接送 天天出复
夏威夷玉天豪遊
「美加東嫩十、十二天渡假遊
「美加東岸六天觀探親逖
$4, 799起
$.7,399起
$ 12, 699
*詳情請與各大旅行社聯絡 電熱線電話:5-8101583 本公司主辦之各錢旅行
解
·ME" $405 代理:日本、韓國、台灣豪華五星大酒店:特價
新選銀線$520 新購糖 $550 東京酒店..._
豬
$550 東京假日 $450 起
$9,5990
牌照:350522
巴
S416
心貓橘例ㄖ$360 HERBS. 8290
甜蜜星馬印假期
大阪酒店·..
$515
風 高均需族聯平安保險
牌照號碼: 350033
泰國威馬
天天出發 泰國·七岩 7天豪華遊覽團
詳情請向各大旅行社查詢
*全印尼(耶加速,萬隆、日落、泗水、巴里島)
素,南海世外桃源巴里島等,參觀著名之染躍縻 「還进印尼三大城市耶加達,萬隆,泗水及古都回 九天超值遊 $4799-·期五出發:
火山,各事团,幻想樂闐及世界七大古贼婆羅浮 是佛塔等阻光名稱,
回
*報名查詢 請向各旅行社或新加坡航空公司| 新加坡航空公司 無線電話:5-476898 |
菲航賞心游
牌照號號:350073
3-7801315 3-7804297 旅行代理慈牌解No350216 TELEC 31322 AONE HK
四天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店 HK$1
詳情請電各大旅行社查詢 ̇或致熱線電話:3-696613
A唯一旅遊限公司
岱北京、上海、廣州 蕊
古代售球江罟融由香港往返霜東廣州十一個口襟餘無 *我們總理,及廣州、上潤、北京至國內,外各地洗檢 火車燒船票,純示排各界包圈、豐訂購等旅遊業結 人類報北京青寧華行社,北虞市旅行社
交易會 直達交通、酒店
各地酒店住房均由本公司直接出單
羅省來回:$4,200 香港中環德輔道中 :40號通明大厦十二樓 平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 子、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。
電話:3-7226112 電話:5 232065 紐約單程:$2,750 尖沙咀河內道3. 4. 世紀商廈7樓
錦倫假日精選推喱豆程图
彌敦浦361-373+互戌大厦科案(新鄃齡院射面,恒生銀行會上,鯉魚門海鮮 $78(小童) 收費:$108(日遊) $160(連晚宴)
銀湖兩天遊 $348 特設:台灣,中國 日本公司為銀湖渡假村香港代理
本館、油油與乘分、阿里山方米 深、服務兩天$368,西安,桂林,北
報名查詢請到港九澳各大特粉旅行社 「刻致電:日亞航營業鄖:245011
,由HK$2030起
KEIO PLAZA
**E INTERCONTINENTAL
太陽城大学酒店,
【東京京生酒店
Sunshine City. O PRÍNCE HOTEL
北京:友誼藏
酒店
六天超级航空團
侄州務
$2990
柱·五天陽朔豪華航空團 逢星期三六) $1390
村 ·五天靈渠陽朔直航團(逢星期三六)$1890 通
美加精選假期
北京桂