息消邨新聞港
真三第張六第
日七十月三年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
̇二期星:日四十月四、年七八九一曆公年六十七國民華中
本港 新 聞
保良局兩屆總理
田
交代後晚宴聯歡
居屋第九期甲錦鞍苑銷路佳
羅志堅守信頒記念品 (特)保烏島上卯年總理,本月十一日 臮行就職禮,當晚與内實华總常發艘酒店 晚宴聯歡,請化會福利署副署迻業膠、首席 九—助理政務司獨守信群上體嘉質。
1. 丙寅年主席张小玲致歡迎詞,感謝 ,丙實作同寅布一年任期内支持和指導 - 使岛 杨得以擴展社
|
却
版
邨民渴望遷大單位
馬鞍山居屋受歡迎
居屋第九期中的十&人士已於本月初開始變壞,從他們的選擇,反映出今期三個屋苑之中 -馬鞍山錦搬苑最受歡迎。
第九期平居屋包括馬鞍山錦鞍苑、沙田禇围苑及î衣麻青葵苑 本期推出最新設計的十字 型撰子,其中四座於青龍,有一千三百四十個單位,另外三站則位於錦鞍苑+北村一干弈九
總統苑的三幢樓宇立近落成階段。
(右排由上至下面-森那美香港有限公司行政總裁畢凡(左)將善崴支票送交公益金副曾助人李嘉誠。〔 圓二〕美國銀行高級副總裁兼香港區總經理韓士德一二 將送欸支泵送交公螽金「僱員募捐計劃」寊MR STE IVEN OLIVER(左三)旁爲該銀行副總裁囷香港區行政總管員類拔(右)、副總裁黎桂培(左二)、及助理副 總裁李昌煮(左一) 〔擱三) 標凖石油香港有限公司主席新利時(中)將支票送交公益金融贊助人裕彤(左二 〕。旁寫該公司熱心支持公益金百萬行的工代表馬可基(左一)、關錦倫(右一)、及簡舜卿(右二)、(四) 克森化工國際——亞洲區有限公司地區總監雲海達(中〕將善款文梨送交公益金∫良募捐計劃」委員志誠(左): 古爲該公司將欸最多者鄧桂萍。”
·《左排由上至下)(圖一 信興機構百萬行統讅委供會主席唐基良【右)將善獄支票選交公益金百萬行統鱀主席陳| 麗玲。(耐二)牛奶公司集團行政總經理何定諾(左) 將善欸支票送交公益金副贊助人螯建華)[圖三)房屋署署杜 迪 將善支票送交公益金贊助人羅保爵士。「面四和樂團事經理顧德信(右)將善欣文送交公益金副 贊助入羅保爵士(左),
Dairy
署練訓育教業工
工業
八上圓):輸配電科副總工程師彭禮士(左二)將善款送交公益金則贊助人利國偉。旁母 發展及策劃科職員個人冠軍陳雯習八右)及港燈總行政經理林鳳摒(左)、八中古 海港酒店總經理王志强 左四)及員工代表將善款支票送辦公處金贊助人蔡夫人(左五 業頂及門 著強散熱心參與百萬行的海港酒店員工。(中左圓)公明都造廠有限公司說工代表馬美月一 陳署 右)將善歎支票送交公益金業募委員會委員林貝津游。(下右園)警察訓練學校校長览緻思( 中古將善款送交公益金離島區百萬行主席林偉强。旁爲熱心參與百萬行的員工能生。C下左 級懲教事務監惙閒世榮(右)將善欧造交公鑫金百萬行統籌主席陳麗给。 虱萬練局
工餘A工 參加公益金香港區
·百萬行,得款項 二萬二千五百八十 但元,善款由工業
·教育及訓練署署長 兼職業訓局執行 幹事熱得財,工業 教育及訓練署與織
·筒訓練局職員康樂 會會長張經國,及 職業訓練局高級新 謝主任馬德明逵交 公益金入會預算及 分配委員會委員包 大衛夫人。,
懲教署員工
懲教署員工價極
「應「僱員募捐計劃」,
籌得善款港幣三萬一千
六百多元。
機電工程署員工
固守信首席助理政務司,代发保良局西时 华董事會,致贈紀念品予华北英國門,致謝上 串來旧任保良局法律顧問
該等--字型機上,樓高卅六層,每層十個單位,建築面積南四十七點六至七十六點八方 米不等,其中六成單位為三房兩姚式設忭,其餘四成爲兩房兩呜間格,
羅志堅湖灣長,代踐丙年十九位總理, 永世紀念品市集小於主席,感識一年來佰導 及供良岛工作融
另一個屋苑烯臼苑則有六坐住宅樓宇,全部樓高三十六層,有一千六百八十個單位,全部 羅志飚副署長代表朱艺小拾玉席,致逵系 均爲兩房兩廳間格,建築面積由五十三期五至讧上七點五十方米 念品上十九位丙寅年總門,指他們出錢出力
和一直爲設立一隊外 居者有其屋中心房 〇三五一份,其中
他又謂,沙田區缺
·推動保良局工作
第九期中排出的量,而上對接獲市請表則多社會生作,向當豈提乏娛樂呖所,供應低下 羅事務經與馮冠深表示佔三北七六五份,綠表一位共有四千零七十個(遠八萬四千份,相對之後多次,但却仍未有批陸畅的市民享用,所以 丙寅、丁卯年前辅傯門及寫實等鬼首一堂
出,雖然少出區內有多,屭識會或互委會等, ,現時平均每日約見七二〇五八大份之中,二包括近售單位),比對下,全期推出單位較多 就局務發展交流意見。
十至八十名申請人揀樓」、型瘘字及受重建影上一期第八期内的三千,而收到的申請表校少一開靑少华中心,只是中舉辦的活動,受到 出席宴會有主慢大优例及內街主席伉儷、魯出單位最多是鄒筱帕者,佔了!''一六份 六百九十個單位為多,,使中簽的機會提高,心傳統方法,未能介入迎。 尚在;助理政務司會湛文、曾慶基、顧問病死,其他幅猲滾炮暫時 顧問:坤鼎茂、馬錦明、陳綠芬伉儷、室碧一比較少人揀。 閔、陳榮機、于卯年主席陳鴻基院、樹主婚 目前選擇錦鞍苑节 、肾金霖伉儷、陸發濤伉儷、陳冽伉儷、莊科 位與其他兩屋苑單位是 陧伉儷、李门金卿,丁卯年糕理湯偉倫伉儷、四與一之比, 周鸿博、薊福、黃慶伉儷、唐楚、曾少 馮氏說:現時應 春、湖國贊伉儷、甄心识伉、施俳盤、李至揀樓的第一、二型樓 德伉儷、何柱搽螂,易桂芳伉儷、林世莫伉儷宇的居民,可能由於他 、閣敬成伉儷、大山作總理謝媽燊、方顧褾、們渴望能夠進行的單
黃忠區議員就獅隧交通問題稱
些邊緣出少年,尤其 此外,黃候忠。 - 如瀝源,禾輋-陈·康 區內垃圾的處 這些景店的老化,少會互委會經
改善擠塞收 60 方案
特别的關注。
大多贊成用潮水法
沙沙角區區
李振诮扰說。
保良局内宙、小郭供理晚宴聯歡合映
獅子山鼷道选新界二月,在其流量方面做 道口距離太短,車輛在 位居住,所以特別多人 東北部的交通要道,境調查,並在二月提出潮 花停留在該駹圍內,又 選擇锎枝苑單位,將來 爲往在沙田、火脯及水式方案。 。
要擠進隧道,於是就在 到其他類別人士揀樓時 北區居民感到煩惱,因 苦匡忠指出,現時,樽頸位上擠性了。 ,樓宇餓传的「走勢」爲,每日的繁忙時間,收到六十個方米,是闆 可能會改變:
費站,第三是單程收費
時,另一期居屋又將推
區屋房時臨角洲鬥
費修裝取收詞藉 索勒漢黑遭戶住
訴投有
再
未近最稱員議區
區鐄文英表示, 時房屋租互助委員 會收到街坊,指 有黑社會要求收取 裝修費後,近月 未跑闆再有此類事 件發生" 沙田圓洲角臨
官民機構學校支持 著
港區百萬行,合共著得 善欸十三萬元.
公明織造廠公司 公明織造廠有限 司員工本着爲善最樂的
察居民,惡漢被 收取裝修費,向他
禨選工程署員工 善不甘後人,踴參臾 公益金「你願捐計劃 一,籌得善欸二萬八千 零四十多元,捐黹公 金,帮助社會上有需要 的人士。
OR MILLIN
送阿公待金,以帮助]春,「惟善最樂J運動 有需要的人士,善款出 所之子疑,分送公 該酒樓代表楊潤明經理慈善機構,達致實踐 夏陽光經理送交公金 脊教學 。 日前 鳥募委員會委員陳普芬 由該被教師簡冠英,僭 墨生崧賽平、羅平、 羅嘉文,將港幣六千七
周氏宗親會學校 「百多元交公鋅金著系 謝氏宗親總會學校員會委員開普芬夫人 熱心公益,將丁卯年新。
他又提出幾個改善 車輌傾皆塞在隧道口,於改善餘的交通·大法,第一是過隧道無 他表示預算擞字會往住居民所花的交通時¡成使用湖水式 須收,第二是分散收 在六月底之前完,屆間,就在這車。
公益金百萬行籌款
帶到每一個角落。 灣仔政務署
Community Chest
公益金百萬行,共筹得
敦煌集團財下之廣
善款一萬四千五百五十 州酒排及萬壽宮酒樓員
香港貿易發展局 【元。善款由該局員工工及茶客熱心公 ̈將
·香港貿易發展局員 福利會主席朱野黨斯送 新春元宵燈會籍得之歌
散大萬八千九百老元, 機構學校响應
青任政務處 - 區議埃克森化工公司 精神,參與公縫合一線 會及社區內各社團每 埃克森化工國際ta募計劃」,而該公 华都養國參與公蠹金百—明洲區有限公司員工司亦善不甘後人, 其實新界東北部的
萬行。今年灣仔政務署支持公盡金蘇,參與贈萬四千元以支持是 何能永式方法? 黃應忠指出,政府
標準石油公司 交公益金入會預算及分 加香港區百萬行,黑得 參加香港區百萬行,爲「僱員獠捐計劃」及銎項活動,爲公益金合共 「發展,正受交通問題所 北国忠解释·海|巴動開公司,研究五
線準石油香港有限配委員會委員楊自强。 致項一萬六千多元。善 公益金求善欸七千军 磅/莫靑聯區百萬行,帶來耱欺二萬七千 第九期乙居屋有近 阻碍,沙田民選區議員 所用的行車棧共四條,年內的交通情况,現時
們索取金錢,尤其 公司改其召了本著偽善·和寶集團員工 欸於日前一項支张越交三十元。 五千個單位,分别位於忠表示,他本人對師兩出兩入,潮水式的交通的發展,包括在八
·經常在中午時間
合共舞得善欸十一萬零八千多元。 和寶集團員工熱心 儀式中,由該酒店總經 大橋女撚激所 六百三十多元。 音樂的精神,參加公益 馬鞍山富安花園第二期 獅子山眕道的交通情况 建議形式,在早上七九年雞車的第五號幹綫
趁男戶主出外 - 而
金香港區百萬行,合共公益,月前參加九龍區、理王志强及員工代表速 及青岛甫泰絕。
「只留—婦裕之際, 一向非常關注,他指出時至九時,改爲三綫出,鐵路運檢增加卡,
大魔女懲教所员工 房屋署員工 許
交公益金贊助人蔡惠府應公益金的呼籲,參 得降歎十一萬七千七百萬行並筹得善欸港幣 今期接獲申請舂七,會經在去年十月及十一市區,一矮入新界區,九二年通車的大老山隧|南新住戶要重政府無修習用。 前晚上放工時間,又改道,或後的選用湖水 向互委會反映上莲情况,而且更繳付費用高達 有不少新遷入的街坊,均會
百五十多元,其中三萬二萬四千完
谈夫人,
·房屋省員工,熱心 工積極參與公益金[ 交公益金傷獲委員會委項,共遠三萬六百多元 將軍澳馬鞍山列入
加九龍區百萬行,得 九千〇四元露該公司强廉政專員公署 爲三義入,而只餘一樣 式方法行車
- 警察訓學校
公益,支持公 金「 捐計劃」及香港區 貝阿曾素。 善欸六千五百元,日前瓦族搶計劃」,終得喜 千元的金額。一 不過,他認爲第五
應是欲百萬行之根。
總督 廉政專員 市區公屋安置範圍 出市區。
警察訓榛學校員工於一項性交優式中,由 另外,有居民稱,圓洲角大多數住戶,是| 信興機構員工 過往蓮軫署壐實施 號工济,主要是贯通荃 多年前搬入,而且在入伙時,已經辦安有關裝
公署員工月前積極响應而生踴躍參與公益金百 該懲教所商被惡教事務 由房屋署署長杜迪將善 房屋署决定把西设 九龍城砦及大老山隧道 不設找俐,亦曾提出堆|灣與沙田,未芘解决獅 柩或像俬易手等問題,所以,當有男子向他索:
九龍區百萬行,更別公 萬行,爲公益金帶來普 監督香世榮 - 將普乐送 欸送交公益金融忱助人 樂聲牌香港總代理 將軍澳及沙田馬鞍山烈 九龍出口木屋清拆影啊 加獅收赞,希望改善 除的交通慊况,至於湖 取金錢時,都表示懷疑的態度,並要求男子出
益金帶來善款二萬三千 欣一萬三千三百多元,交公益金百萬行統籌主羅保用土。. 信興機構員工及家屬 爵市區公北屋邨安置範 家庭,其他市區木屋 擠塞問題-以上方法、 路加苞卡,只能爲本 示證件,或到房署辦事總表明身份。男子常索 參加公益金大埔區管 多元。善欸將悉烘捡 希望藉此將關心與愛心 席陳麗玲。 公益金屬下九十二間會
·和記黃埔公司 提出增加收費還稍爲改善,而大老山證 至於已經繳曾金錢的居民,陳漢英表示, 持,除舉辦員工灣善歇|服務工作。 居民有帮助,又可粉和登於馬鞍山,本身已變 方法,運輸署已知道不適,明有待九二年才能 他們並無向晋方社案,而互委會已铈居民,一比赛以資鼓勵外,亦搵 市區公尉單位供應不足 沙田區•故甴福配給輪設找嫩的方法,只能在裤湖水式,是解决現時 可行,黃區忠認為,不通車,所以,他覺得探店有還到該等情況,應立即報背,不要讓座徒· 出全體所獲慈善款的厨
參與僱員募捐計劃 玉海港酒店員工 繁忙時間,從九千架迸 段的交通流量的可能力 透過居民集會呼籲事主回籓方壁報 陽桜山都十分接近市區庭,而毋須像將軍澳般二中,令加少許流量,主法。談到沙田的社區 陳漢英又稱,每年十月,西州角屋均有 ,其中將軍澳雖然卷二饭稻城市。
要問游,是收費站 至脞况,黃忠指出,區議新住戶遷入而上遠情况多發生在新住戶身上,
继;这對房署市區木悞 拆和蝕時房原區府拆愛 可以改善掂塞情况嗎? 來就非常泡和的情况,錢不遂,便出口恐振或以在瓦蘭语破口大烈。二萬行,該機構亦大力支長檢業,以更推行山) 工商政府機構員工
海森計劃,安置受影响家庭、公務徵等。
再署認爲將軍澳及
在未來六年内
當局斥資三億元
北區建文康設施 花觀時亦只微+七分
相距只十二分鐘車程, 一,而且,政府
·在未來六年內,區城市政局將動用超過三 第一條連接说出的行車 億元於北區內進行多項市政及文康設施,以起 一网追,更可接駁東區海 合區內的人口垌區,及源供更好的艾康市政服 底隧道往浩局;周內亦 保留土地以俏將來地獄 於八七至八八年度,該局將動用三下四百路線伸展。馬鞍山方面 | 萬於區內 天平邨興建一座多用途的體育館, 本身屬於沙田區、而 :佔地三三公頃的康樂用地,爲區內居民提供 沙田與荃灣兩個新市貨 七人足球場、羽毛球場、兒童遊樂場、緩跑徑,亦已列入市區公屋安 過範圍;此外,馬鞍山 與沙田第一城亦只需約 許錦平錦松錦和尊翁 十分鐘車程。
候出上車齮沙田區的家
D
編輯先生::
我們是在木屋區「工作的社會工作者,一向基關注香 港的房屋政策。對於房屋署日前就「居者有其屋」的铜 快方法所採取的優先選購居屋政策,我們在以下的意見
高居民的安班需要。
房署常初决定满拆和重过一,二型公屋時,應已考 直到一、二型公屋居民需要遷入新落成的公屋,評估他 們的需要後,訂立與建足夠的公梁數目。因此,若悞署 在制定安重建政策時,曾作審忨周詳的考低,使所有 現時,房署在編配居屋上的措施是讓第一,二型屋 重建區居民入住公司,便不影响或拖延輪候公屋的速 度。就此,一、二型公屋居民對居屋的需要性及對騎候. ,邨及二十六贴受重建影响的問題公屋居民,無須抽籤, 可以從先選 居屋單位,而剩餘的單位,再平均分配給 公屋速度的影响性,並不甚於普通條表的申請者,因此 普語表和白丧的居屋申請人士。我們認爲選種編配措施,房署亦無需要特別制定優先購居运政策以製造不公 ;對一般綠表及白表居屋申請者,似乎有些不公平,原 平之現象。 因如下:
就著上述問題,我們有以下的建議:
〔一)優先選居屋政策未能發揮「居屋」政策的 (一)道種優先選購后屋政策所選成的不公平現象
「居的計劃於一九七七 木屋區社工作不平鳴
優先購買居屋辦法
•房應抱著認眞•審慎的
態度,加以檢討和改善。
〔二》房屋署將於九十
年代精据和金雞 國畫讓
屋,應評估受是次活拆影响
許瑟榮魂歸天國對於機 較清淡乘宜之居住單位,亦
房屋者已經把將軍 类首批落成出租屋邨單 記腓上選擇西貢區的中 請人。不過,由於選西 貞區申請人很少 加上
年開始推出時,原意是爲有 能力購屋的中入息家庭提供
對白表申請者不公 屬入住公屋的數目,切勿
明日歌連臣角舉行安葬儀式
本港伇商許錦平,外掛及華之傑企業集團 將軍澳是一個新發展區 有限公司董事長許錦和之令尊翁許瑟榮老先生 ,爲加强金侯北中大 - 於本月六日下午十一時二十五分在加拿大滿 的注意力,房署亦已發 地可全科醫院魂歸大國,若隨享甜八十六 一倍通知輪候冊上最前列
п
,經於四月九日在當地教堂舉行安所灣撒,而 的五干個印畴家-現 憲柝業已經抵本港,#定明(十五)日上午 已有三个多戶表示有興 十一陸正在柴灣歌連臣角柴灣犬主教聖十字架 趣鴦申請將 張行安菲儀式。
許智榮老先生茑大和稿可親,哲剛戴小,將軍澳公歴新落成單位 錦松,知和,其係社會知名之上,商界奇才, 其嫁翁用午舉嘅,執棒飲祭者,定必多衆。 - 預留給輪候冊以外台 資格家庭入住,包括受
用作鼓勵家境較佳的公還住 戶鬯亂居所,以出其原居 單位,腐配給更有公屋斐的家庭;然而,現行的優先,居民享有優先購買居屋的權利。 選購居屋政策,優待只限梯在一,二型魔耶及二十六座 問題公屋的居民身上,因而未能發揮「居屋」的背後鞘
神3 〔二〕優先選群居屋政策媽對普通緣及白表申請 者的權利。
1,二型屋邨及二十六鉴問題公屋居民 買居屋的 中講,通常被全部接受,而他們更可獲優先揀樓的資格 ;對背近綠表及白表局於申請者來說,無疑问他們蟥 買居屋的機會。在輪縣居屋的過程中,他們的申籤機會 不但降低,而且他們捒祂的選擇權亦相對地受到無則。 三 】 房署在訂 立重建政策恃,未能安善顧及重建
〔三)政府應承祖任,安撫二十六 座問題公屋的居民,因此,讓他們要先瞭 價居屋只是權宜之訂。待房屋者完全安置 他們後,便不應沿用這種不公平的措施。 〔四 取消現時重建區和二十六座 題公屋居民優先揀樓權利。
〔五〕房屋署檢討未來房屋政策時, 邮中的購買居屋人数的顯示,市民對居屋 應慎重地評估市民对居量的需求,最近, 的需求是不斷增加,因此,闪署應增加興 建居屋的數目。
[率在木屋區工作的社工
重蹈覆轍,讓三,四型公屋
堂言群
,
,邊踏公益金。善歇山
廣州酒樓人事經理黄正
强及業務經理馬費全
以及萬壽宮酒樓副經理 善款捐公益金
英國光送交公益金阿募
森那美香港公司| 牛奶公司集團 : 森那美香港有限公
香港公去
·請捐公益金
善款支票請寄香港郵箱
姓名:
地址:
「捐款金額:
888號
牛奶公司果園中園國邦酒樓及茶客
·和記黃埔有限公司 司向來將力支持公益金 公益金的籌募,慨捐七 國邦酒楼員工及茶 員工積極參與公益金二籌募,今年慨捐十七萬 萬五千元,以帮助公盉 客熱烈响應公徒金的需 僱員募捐計劃」籌得善 五千元,使公益金屬下 金屬下九十二問會科幅 募,將該酒初丁卯年元 倍予公益金,台共港幣
海港酒店員工熱烈」美國銀行員工 鮨心公症,參與公益金 欸五萬七千四百多元,九十二間會員機構深深 利機構的服務發展", 臂度會籌得之款項,遠 十萬二千二百九十多元 |啦應公益金的篱幕,參 英國銀行及其員工「僱員募捐計劃」及香 捐予公益金廡下會員福受惠。
敦煌集團兩酒樓 j萬一千七百四十一元 香港電燈集團.
(右排由上至下)八面一) 和記资油有限公司集團財務董事盛永能八右〕接受公益金一僱員募捐計劃」段沈茂輝致送錦旗。(圖二) 香港新法書院學生棒浩良(右)及林屬類(中)將善基文宗送交公益金 入會預算及分配委民會委員楊自强。(圖三)善欸日前於一項文系遞交儀式上,由壁屋懲教所懲教事務監督H. S. RUTTON(右) 迭交公盆金剧贊助人余淼茄(左)。(圖四)廣州酒樓人事經理黃正强, 香港電燈集團員工 左一)、業務經理馬寶全(左二),及萬壽宮酒樓副經理鄭風光(右一)將善獄支票送交公益金攜募委员會委員陳會煮(右二)。(圖五)機建工程署處理助理署長(蚶翻拓展)唐健華(中、將善款支梨姬交公· 及其家屬參加香港压点 從令募委員會名譽顧問廖烈正天人,左旁爲該署副秘杏菇純道。(鬮大 〕 善欸日前廉政專虿班港價(右二)送交公益金董事朱幼麟(左二)。旁得蘵員東樂會主席梅英輝(左一)及獄貝代安狄建成(右一)。 (左排由上至下)工業教育及訓練署署長兼職業訓練局執行幹事黎翠八右)將善乐交粟送交公益金入會預算及分配委員委員會包大衛夫人。(圖二)香港貿易發展局員工福利會主席朱安露斯(右 )將善欸支票浍交公基金籌募委員會委員陳鄶素。〔圖三)國邦酒樓代表梧裯明桱理C中心 及楊光經理(右) 將善歇交系送交公益金籌募委員 會委員陳世芬夫人、(圖四)灣仔政務處政務主任趙下券(右)將普 欺送交公益金警察委員會委員林貝聿嘉。(圈五)善欸日前由該會則會長關路煊(左二)送交公益金入會預算及分配委員會委員徐佩恩〔右)。旁為該會財政褰康〔左一)(陶大〕周氏宗親總會爭校教師周冠
·英〔後排左)與學生(左至右)羅裿平、羅賽乎、及羅嘉文接受公盐金獲委員會委員陳普芬夫人我送錦旗。右旁爲學生家長羅太。
| 萬行,共籓得善紅五萬
*香港新法院 香港新法書院師生 在離心公,踴躍參 與公益金香港區百萬行 ,籌得善馱三萬一千七 百九十六元,由該校老 証黃麗儀、學生代表林 【浩良及林競爭將善款
會學理管店酒爾乃康
行萬百工
元千七近接欸善獲籌
, 康乃爾酒店管
J 員工 - 月前委 九龍區百萬行,並 爲公益金番得善款 港幣六千九百廿元
謝謝!