WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日三十月四年七八九一曆公年六十七國民華中
華僑教育
不少有志改革教育 惜受現行制度制肘
李清詞牧師謂目前教育制度要方便行政 敎師缺支持鼓勵士氣消沉甚至乖戾暴燥
。至於元朝末年割據 兩個名宇都女性化。
明王」,更是
男人所迴避的名字。古
解運用實踐教授生態學 教署定下月初舉辦研討會 第一支】吉也是现代 教師可藉此機會交換意見分享經驗 代的男性名人除了「明 將有專車免費接送往返九龍及西貢 區外,還有與他同 教署輔導視學處郊野學習館,將於五月九日(星明代偉大的醫藥學家「 (BE)
期六),爲生物科教師重新教授中學會考程度生態學李時珍」。 題演講。 研討會,並已邀請救恩書院生物科教師
∫英」!現代的男 研討會的 的是:(A)使教師史了解怎樣運用實踐方法敎授生態 生亦有以它寫名字的, 學,(B)使教師藉此機會互相交換意見和分享經驗。
3日,在馬頭風道一百六政府合署七樓中國籍 教育署輔導視學處政 鳥情遇天氣惡劣(例 十五號土瓜灣市政大財 文教學研究中心舉行
香港希旗 利囡大厦六]知。
華僑日
育版主編
中五學生會考指南
公科,公民政育高級 如颱風、暴雨 教育 客客長在電台、電視台
·由於座位有限,如公佈所有學校停課時, 報名人數過多,則按報 上述研討會則予取消。 名先後辦理,報名教師
(2) 錄與否,均分另函通
學友社會考生輔導組 提供各科資料
敎署舉辦講座 介紹透過學科
但較少。古代的男性格 化學科第七講
溫習指導(五)
KONG
1電解的用途; 1化學計算「多數問及離 子的雅荷数目,產品發狂成容 盐等); @小心與電池混淆(電解 需要電池協助外部電路的電子
人則有東漢時塞班焰之下,
(u) ELECT
當天將有專車免費接送教師往返九龍及西貢郊野學習館。 研討會只能容納四十位敎師參加,教署將根據「先到先得j原則辦 命出使大秦的將領「甘 理,及會優先考慮現任中學會考程生物科敎師,各坡校長如欲提名生英」、「明代初年的將 物科教師參加,必須在本月廿二日前寄回提名表格往新界西貢對面海,領「沐英」、南明隔王 |西既戶外康中心,郊野拳習館 學收。
的梅臣「馬士英、淸 敦善將於稍後時間另函通知獲取錄的教師
代初年的學者「張英] RO Y .1.9.5 中華基督教會香港區會副總幹事李浩饲枚 要遯投訴,教師仿佛是「敢問機器」,連被 倘遇天氣惡劣宀例如颱風,暴雨),敎育善署長在電台,選銳台公,
这将性. CON D UCT 談及從测雄團體立場荐九年免費教脊時表·長也仿佛是「行政道腦」般,一切「按本子辦
「鳳」...現代的男|1 V-TY 一佈所有學校停課時,上述研討會將延期舉行,詳情將另行通告((成) 示,近年來學生成單與教師效俊确有下降表現事」:「說藝发涧j的情况下,教師得不到應 爲主。孫氏維說,校方人以爲學生行馬頭劣和 平下降,其實可能是整人的名字當然避之吉則 金屬及石墨的導電原因爲 ,徒然提供免費教育的制度,讓多些過街少有的支持與鼓期,士氣消沉甚至變得乖戾藝 宜活化課程內容,學科 星業退步,是免費教育 個社會的趨勢,因爲現;但古代的男人以它爲擁有自由孩子,至於電解質 年在學校涎打發一大半天不等於讓他她們受敢,而有失師太了。質素的提升达是當念之務,ㄧ 廣泛運用活動 使然,其實,學校教育代入廣泛運用電子傳媒 名字的倒不少。單是F ELECTROLYTES 多元化 脊。敎學不一定是教育:免費教育制度火,發一切的改善辦法也越朝道方向進行的。 教學及旗德科技教學,是社會體制的一環, 海通,而且生活節奏加 王恩」就有兩個;一個如離子化合物擦/液 之所以. (F)有機化學 Q R G. 他們的轉化。 現它的弱點與帶來的不良副作用,我們就得作 · 她認爲,免費教育下學生的品德和成水 降低每班人數 ·改變敎 並非全部;例如:在學·速;資訊傳遞傾向運用 是西漢元帝時的外戚,導電,因爲它們有自由離子。{ A NIC‘CHEMISTR 全面檢討,對症下藥,力求教育下一代而不是,平均下降,辦學團體不會因爲自己辦的學校是室設計和佈置。並推行 生成長的過程中,啊面像,聲音及簡單的符 另一個是新莽末年的綠 此點可由有色正式負離子向電 Y: 因禁一代;要粱街少年多此機會受裁培而 不牟利學店們引以爲慰,教師也不會甘樂只作
號,文字,書信的重要 林軍首頭;至於一張 極遷移所證實。 |深入的學生輔導及凯育最大的便是其家庭背景
·此部份為一重要分支, 不是利用校把他她們關起來以减少在社會奕,知識推銷員。加強輔導是補救方法。問題在於
性相隱減弱。由此可見」,則是南朝宋時的起 電解質導電現象外,它 學盡图時可獨立此部起來。 工作,加强一般教師處與關係。此外,整個社 的過犯罪的機會。
目前小學的上下班制,加上中學需要為公開試 學生行燈問題的訓練會的經濟,科技與價值下許多時候,在學校出義軍首領:「林鳳」則 亦隨之分解,分别進行氧化及 內容再細分爲幾個題目: 她說,政府在解决學位荒的問婚上已作出,服務的「大使命」以至考試類繁,多少時候, ,本著「先教人、後教觀念的急劇轉變,亦對現的問題肌是家庭以至是明代海上的武裝勢力一点),失難分解乃其正離子,
珍燃料及汽油 很大的努力,今天必需者意改善質的方面,在許多人力物力都放在知識的灌輸與技能的調
被還原而食離子被氧化之結果, 學」的原則來培育學生學校教育產生巨大的衝社會問題的反映。(丞首領;「梁化鳳」是满
煤的裂化,及原油的 施行普及教育的同時仍沿用精英教育的方法便 上,培訓工作便幾乎過於個人興趣了。
徐明心分析,許多」擊;例如:學生語文水
代初年的將領。 程。當但在整個離子欲同時失落. 分部蒸餾都同時可產生氣 只有在製造矛盾與混亂。目前不少學生的程度 辰後李牧師認爲, 事實上有不少有心的
「冰」:也是現代一的話,則要按三個因素,離子 *固態的各種有用化工材濕。 與紮程脫饰,因而天天受挫敗感與無能惑的抱 教育工作者和家長均希望盡力尋求,教育的改
人選器的名字。古代氧化或原力及濃度,電極的话 勐習時要注意它們的異同一包 监,反導致呛生犯罪栢向甚至有犯罪行爲出 革,但勢在力薄,總受到現行教育制度的牽制
的男生名人則有戰國時 澂性來決定。 也是可以預料的。
而事倍功半。希望當局不再以「所提出的問題
秦國的水利家「李冰」
·溫絜個別電實例,要同
·李牧師在一個教育研討會上指出,今天香一將食被考慮」作答覆,而一摺再摺九年免費
西晉時起義軍將領「 時注意各點:
2基礎化合物的結構、命 名:異構體 IS OMER, 物
沸點選 理性質的趨勢(如 著分子重登而增加),化學反 坐,測試方法及分子間相互轉 化。溫習時大家要注意它們的 異同及比較,或自擬圖表示 5 聚合物 P OLYME
R S;及其單體 MONOM
E R S 。 如何從聚合物的重裏
REPEATING
UNIT.推知單位的結構?? 聚合物的化學性質及用途。 4.洗潔精及肥产
肥皂的結構(喜水性的頭 HUEMULSIFICA 北部,及怕水性的長尾使油污
男人改女人名
文史學習小趣味
括煤油的來源,蒸馏安置及原T-ON 成小油商,因而隨 理、產品等
永定。最多同學感困難的就
·海教育制度似乎对要方便行政,要減少麻煩, 育的全面檢討。(永)
敎育工作者應擴闊視野
加强教師,家長甚至學 |生的决策角色,並提供
奥汝寜 我 後來才覺得與———似明史」主編「張廷玉」 國古代女人名。還有,教師只
·有些男向學生指出,作爲教學
1有何產品,氣體產品的 容量比例;
橋」 關注教育以外社會問題
夏多在職訓練及深造的 來論人的名 小起了;千萬不對
考試又來了
一般學校只路 行兩次考試,那就 是第一學段考試及 年終考試。
日六十月三年卯丁歷寞
川
頁三第張三第
̇育教僑華
推行公民教育
[港教育署將,將於五月十六日( 中學教師舉辦一個研期六)在旺角中心第一 討會及四個內容相同的期九樓九一五室葛量洪 講座,以介紹如何透過教育學院分校畢辦 商業科目及中國語文科 此外,四個內容相
·推行公民教育。 同而爲期半天的「如何 是項爲期半天的「 透過中學中國語文科教 學進行公民教育講座 如何透過中學商業科目 推行公民教育」研討會,將於五月十八至廿一
·校長欲推教師參
,
早向教育署中
在英國第二大城伯明翰市修讀‘普通”及‘高級’程度課程
不同科目供學生選擇
●城市學院提供許多不同的科目,高級程度的科目有二十多
門,普通程度的科目有二十五門以上
●課程分一年及兩年制兩種
密集英語訓練課程
●城市學院為你提供由專家設計的密集英語訓練課程,使你的 「英語可以達到大學程度,
●最迅速改善你的英語的方法是到英國去進修
個人導師
●每學期及在課程結束時填寫學業報告表寄給你的父母
是
你會有一位專責指導你的導師,他的責任是:
·幫忙你辦理申請進入大學的事宜
●替你寫投考大學所需的推薦信:
●協助你循序漸進地修讀課程
住宿保證
在伯明翰地區有四百多名來自香港的學生。該市有一個欣欣向 榮的中國社區,有許多店舖和餐館,甚至有一間中文學校。
如果您想獲得更詳細的資料、學院簡介及申請表,請寫信給:
●我們將派人到機場接你,帶你到伯明翰和爲你安排住宿
●伯明翰市的住宿費比倫敦便宜最高達百分之五十
·International Co-ordinator
John McDougall-Birch
City Colleges
City of Birmingham Education Department
Margaret Street
Birmingham
United Kingdom
B33BUY.
學院簡介及課程概况亦可向下列辦事處索取
香港灣仔軒尼詩道258號德士古大厦6B
電話:5-8339173
AcademicAsia
一套專誠為本港中學編寫的普通話教材,由「香港普通話
新書介紹
中纖標準普通話一分三冊,適合中學一至三年級採用,讓學年一股
這套教材的說討,在課文方面,體裁多樣化,詞句規範化,口語化, *每册配備了課文及聆聽材料錄音帶乙盒、敎師手册、詞卡、拼音卡等。
在選字證詞上,配合語音的學習重點。在語音部份,-
份體現“綜合教學 法”,即先從熟悉課文中的字、詞讀法入手,進入到聲母、韻母或聲調的 「教學。語內容的編排,還做到循序漸進,難點分館,便於學生有系統地 哕握語音知識和發醬技能。推薦之中,溫編排了商話短句的練習,聆聽森
.歡迎學校資詢,索取「樣機」請致電3-7806209 「普通話教育出版社」 小姐”
中學標準普通話 第一册至第三册
「教師協會」審行,「普通話教育出版社出版
「習,課堂活動和練習等內容,以加強認識能力的訓練。
普通話教學法
The Teaching of Putonghua A Methodological Approach
一本針對學校的普通話教學,特別是小學的普通話教學市 編寫的好書。内容包括:普通話科的教學重點、教學內容、教
·學原則、數學方法、教材編寫、課定教學基本模式、聖文教學
本書作者一許耀購先生、歐陽汝類女士、王醫光先生。 、漢語拼音發學、課堂活動,作業以及成绩考查等装方面。
許耀瑞先生:香港大學理學士,教育文憑。現職中學高級學位教師 自一九七一年起從事普通話教學研究及推廣工作,並自一九八○年起受聘 於教育署成教組「普通話教師訓練課程」無兼任講師。現任香港普通話教 師協管理事會主席。
歐陽汝顆女士:香港中文大學文學士(中國語言文學、香港大學教 ̇育碩士。曾任葛量洪教育學院中文系署理首席講師,現任香港大學教育學
·院師範學系中文教學法講師。......
加拿大安省咸美頓市
哥倫比亞中學
及
政府理工學院
現開始接受辦理六月及八月份 入學手續
(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)
十一、十二、十三班及英文進修課程
政府理工學院:
王囊光先生:香港中文大學文學士(中國宮文學)、碩士,香港大 學教育文憑。現從事師資培訓工作,請按普通話及法等科目。
中學標準普通話113册 每册定價 HK$12.00
普通話教學法
定價 HK$ 30.00
出版:普通話教育出版社
九龍油麻地西黄街3號華商業大厦1樓A座電話:3-7806209 發行:香港普通話教育中心
̇香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈5字樓 電話:5-745345
機械工程,能源系統,電腦,紡機, 製造 商業行政,冶金及物料研究,電子工程,
、工業管理,化學工程,土木工程及電機 控制等。
香港灣仔洛克道68號偉個商業大厦501室 電話:5-276980(簡太或羅小姐)
香港海外辦事處:
當局應設立更多在職訓練深造機會
字,從嘲笑他們,甚至作「人」 機會予校長及資深教師 ····· 【,例如:教育薛士,學 現代的角度去看,是女身攻擊」。以下是一些 例子。 士及高級教育文源),性化的。教師將遊類名
「玉」:現代的男
內容宜側重提供思想上万省及啓發,而雷的喜娄們有提供字向學生指出,可以推 思想上的反省和啟發。 加學生學習國史的趣味 人用它作爲名字者極少
香港基督教服務處 適應時代的轉變和切合」步伐,學生需要脫節。 有關方面應改變現,但指出時應該說明:;但古代則有幾個男性 發展幹事徐明心表示,學生的需要。 可是效育體系調整的速,時重英輕中,安面用英 每個時代都有它的觀點名人。例如明代初年的 學生成長的過程中,受 徐氏於∫檢討九年度緩慢,究其主要原因文·安管用中文的情况;這些女性化的名字在大將軍「藍玉]、末年 到各種因素的影响,因免費教育」研討會上談教育體系的決策;切實推行母語教學。 當時可能不會令人感到的抗渚將「左良玉「 此,教育工作者不以及社會工作者眼中的九、管理階層及部份前綫· 而英語的學習應以實用 怪異,甚至較爲普遍;「清代初年的大臣兼「 可以劉力解決校内所 年生教育時指出。今教師仍然留灝過往結天
出現的一切問題,遂這時今日,學校和教師的 数育的那一套,思 港大程介明評教育缺正確目標
歷向均以行政決策
案眦會的整體勞力,權威受到嚴重挑戰課程仍未完全接納普及教育 教育界可以做的反而是,教學媒介,教室設計的做法。此外,决策, 「湖整我們教育體系,以,教學方法等都與時代行政權力並未下放,教 一師“家長,學生的參與
·不足,亦導致整假教育
造成一個市場形勢
做素無法順利過渡至普
·教育的時代。
奇妙的口袋
由於缺乏適當之輔導,年青人每因小 小的煩惱而感到悲觀和消極,覺得人生毫 無意義。
其實人生的意義又在那裏?莊子說「
「不亡以待斃],人生的目的只是因爲死不 不要講人生的意義興是大不容易的。
有一套卡通片的主題曲說:「爬進 妙口袋裏,你的快樂此天⋯⋯⋯⋯⋯」「位朋 大便會以人生比作奇妙的口袋。 奇妙口袋裏有些甚麽東西,無人知 ,大家都探手裏面 賽。
「有些人初初找着幾件無用之收就索然 無味,使放套不找了。有些人找到幾件都 足類同的器皿,便謬然說袋中全都是一 蚊器皿,便只帶了這幾件走遠了。 另一些在雜物中也找到一些可喜的珍 玩,於是便掛織的追尋。不久,他便發光
•找到些麼是毫不重要的,最重要是找 的過程中之樂趣。
就好像上文講到的行山一例。小時候 旅行毎是有個目的地,但漸長,行山出未 心有些甚麼抖的地,可能環島一問。目的 在於行,在旅行之時所欣賞到的盧光,而 「不要抵達到些甚麼地點,於是乎,生蔥 「盎然,在樂都是生的樂章。 以上當然談何容易猜不過,所謂對生 ,命的热明,所謂無論啦並亦處之泰然, 至道家講之阵然,鄒宗講的一時飲食 一年街人愿是對固關的事物和內心的世 界都有一份好奇的,敢於當試和險,對 於淅時的逆境與抑鬱!一時的失意和迷惘
·也應抱着再走走看看的態度。如是者 也那有想覦消極之理呢?六善根]
「港訊】香港大學」言」的形象,使學子在試後,以九年免費教育
·. 為調整教育體系,教育系講師程介明昨 就業及求學方面以英文來代替,使初中學生, 打破現時的困局,徐氏出席一論壇時,批評香 佔盡優勢。
「難以接受過急的英文教 建議教育工作者將親 港政府在教育政策上長 他說,過去由於升育,基礎不窮,往往造 |野擴闊,關注教育以外 期以來沒有正確目標,中試,固可概括控制入 成學業成狨有優劣參 的社會問題。當局要推 江是以行政决策來造成團人數,統一學生成风情况。其寶,香港已有許 行(敎師也要爭取)教|一個堪形勢,以「優水準,能實行英語教育 多中文中學,在教育上 群决策及校政民主化,勢語言」造成「優質語,但自八〇年取鉑升中深取雙語教學,而成績 斐然,實在值得鼓點推 動。不過,他認爲,以 現時現象,要推行母語 敎育,情况困難,必須 突破,眷剧在師發方面 ,由於英文中學的現職 教師大部份是英中畢業 著在大學裏〔包括中大 書都是主要使用英文參
免費普通話每日一分鐘 熱線68話:3-9613823-961322(内容每週刊登一次
Hao. shouma shit
: Wangch nin zi chanche-de shihou
第一百六十八講—信號燈
•Do be wo
quanman nei lang hude
: in bat we mingning addg xi護。
She ma? Was shena nin chêhou de
chule magbingle THESE
zhéyang kar che shi hen
香港普通話研習社撰稿 華僑日報教育版主辦
中學會考英文課程甲試卷 部份試題錯誤試局要重考 改期下月十六在原定試場舉行
·香港考試局發言人 使用,所以該項測驗 約七千名至 宴佈昨〔星期六的 被迫終止。 中學會會考英國語文科
英行運用及高等程度 上述她解詡驗現已. ·英國語文科解測驗 (課程屮♭的飈解測驗- 改在五月十六日〔厨期的考生則不受影咐,而 在開考期間,發現有些六)上午十一時舉行。於星期四及星期五應考 粱題封包内有錯誤試題 考生帶到昨日原定的基中學會考英國語文科( 5. 由於當時未有足夠時,應考,
課程乙)的十四萬四千 碍將正確試題送往各試 受影响的考生人數名考生亦不受影响。
一
筆者在此專世 也談過考試,本人 覺得考試是必需的 i. 它的作用現在
沒有其他東西可以代替。中國人一千多年. 前發明考試維度,無非是要選擇一種最公 平而合理的方更去拔擢人材。
中國人發明考試,初時沒有考慮每年 舉行的次数問題。可能由於考試制度初立
·內容並不完善,也無需頻密舉行而選拔 官史。所以二年舉行一次。在當時我爭 不太激烈之下是完全合理及足夠的。
本人部锆:考試之目的是如何透過公 平的競爭去選拔適當之人材,絕不是一座 性誕爭。举行的微啟世可視乎需求而定, 尤以競爭激烈的香港為例,考試之多爲全 球之冠。
每年有中學會考、高級及高等程度會 考。阖大...............····就是目為多,取不防
朵了,中小學每年也舉行例試,不舉一般 是每年四次,學生进的考試的奴隸了。中 學一般是兩次,但有術學校則。。我感 到香港真是一個名符其應的考試王國,香 港人出生就要應付不同的考試,想進入大 學•眞要過五關斬六將。
快四月了,又是考試季節了,在此婚。 望有關當局,多些檢討一下現今考試的利 與弊,不要强迫學生做一個考試奴有 韋教育的目的。我們讀書是求知識,並不 是爲考試嗎?【者J
12
19 8:00-9:45
8:00–9:45
6:00-7:45
8:00~9:45
4:45-6:45
56:00-7:45
INNNNNNN
(創辦於1976年註册不车利的推廣普通話團體。
香港灣仔軒尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室 社址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦7610樓
查詢電話:3917370/5-8336282 (星期一至六10時至9時辦公)...
香港普通話研習社
普通話課程
初
4月15日
4月16日
|_4218
2.4月22日
--4.A 23 B
·4月24日
4月25日
A月27日
16:00-7:45、
數、星期、時間(下午)
上課時間
ED
上課
课程
開課
「上課
名稱
旺角
8:0
5:00-
719 8
斑
49 298
2:30-4
4月30日
4月25日
4月27日
8:00-9
中级班
大厦
7字標
:電解質的顏色、洪度、
油的蒸餾產品——汽油的 是產生肥息的方程式了八用梢
OCTANE NUMBE SERVER) - KEKE
R、杭供方法 ANTİ—K 與肥站的比較(結構上、用途
上及優上)都成近年熱門 NOCK-N.G及其燃烧性
酸度,重緻於甩解後的變化:能、污染的成因及影響。
「卿」:在現代的將「宮」字諧音[女] 末年苦巾首領「張寶」九時十五分至中午十二 男人名字中也是少見的它更妙)。
、附代末年義軍首領時假九龍彌敦道大八
;古代的男性名人則有 此外:「寳、月、美藍明月、北宋初年將 八號旺角中心第一期十
|北宋與王安不同時的「、獄、靜」等字,都是「潘美〕、明代杭海一字樓邊畫〇七
呂惠卿」(「惠」字也現代男人少用的名字。家「馬獄」、澗代反清 教育學院分校舉行 【是現代男人少用的;如 古代男性名人則有東漢學者「做]·
研討會將以粤語進行。
敎署籲請各校校長
教署爲中學教師擧辦研討
「推荐現任的校內公民教
透過教材套推行公民教育 教育的
,育統籌主任或一位負責 茄進次研討會,會參加
研討會分定五月九及廿三兩天舉行数洲政公科在11月七日 舉行的研討會的教師 (專訊 教署 內容相同的研討會, | 研討會分别定於五 不必再参加這次研討會 :輔導視學的在介紹敎師如何利用 月九日〔星期六)及二,填發之報名表格,須 處政府與公共事務科,敎材營推行公民教育,十三日(星期六)上午 於四月二千四日前寄间 公民教育組將爲中極致 並藉此推會交流意見和 師舉辦兩次爲期半天而一經驗。
教署定七月辦
學生創作展覽
须五月一日前向教署申請
,. 具有美術及勞作才一學學校參加。作品種類 華的小學生 - 可在教育 將不受任何限制,
·所舉辦的一項公開展覽 欲參加展獎的學校 中心展他們的創作力,可於五月一日前向教 ,創作展覽),將於七月於六月八日至十二 [ 本學年度的學生育署美工中心申請,並 十三日至八月十五日,作品途商 在此角徐福道四號大樓 風以不超過驾十件爲限 政育署美工中心舉行。,其中立體造形作品則 教
不應超過十件。 育署現邀請各小
2:30-4: 15
42 五8:00-9:45
15:0
6:00-7:45
126:00-7:45
4月28日
4月24日
高班
4月25日
初
中邦大厦
4月24日
02 =
班
4字樓
高班
4 24 5月4日
12 800--945-
五月份課程現開始接受報名,簡章備索!
·4月16日
灣仔
·普通話智易童話
本社出版下列書刊(附食帶),歡迎選購
普通話課本(1至3冊) ·辨音字表
ㄅ、兒童普通話
Birmingham
City Colleges
*輕鬆集(歌集)
·口語詞滙糖
散文故事選
KOO
大學預科課程