WAH KIU YAT PO
日六十月三年卯丁階夏
版訊電,頁一第張一第
報白僑羊
一期星
日三十月四年七八九一曆公年六十七國民華中
見意問顧管軍集滙蘭芬在
行之蘇訪玆爾舒
議協彈飛訂簽盼
*商磋國盟與須美彈飛程中歐駐除拆
石脚絆判談是
定肯紛糾案諜間蘇美
港
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
毫伍元臺幣港售零分類:
號○四五
半張七紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發
號○盧意道活季荷港香:址地社鹪 <地行银人笨港香街乍司体:总分民中 下绝發七九四街海主,也鮮旺。 下地號七二臺街椽憑离北:處事辩儋北 配坊·焦社H491181@H231637 撲二號九四一路林柱市北台理銷怠
北北角1640693
《美聯毗芬蘭赫爾辛南斯拉夫通訊社報導
出十二日试,美國國務 舒爾茲今日會見十幾位美 國軍谢昝制顧問, 在 酚期間對克至姆林宮可. 能就武協議所提出的新 建議作出反應。舒爾茲國 筷唧受列根統的示 將於明日到莫斯科舉行
·談,他希望此行能排除重 大障碍,使美蘇兩國盡快 簽訂消除駐歐中程飛彈協 酸。據跟蘇聯正在其國境
• 琳德和捷克部界一百卅, 枚短程飛彈,美國及其「 北大西洋公約組耪盟國 希望能獲得螟察該批短程
·飛彈的權利,蘇共總書記
·戈巴切夫在最近的演說中 曾經提出,美蘇兩國在
·判消除駐歌中程飛彈的同 一時,可以分開談判創波鞋: 歐短程飛彈。在此次訪蘇 期間,舒癖不可能就梭子, 費問題向蘇聯作出最後
·答覆。他明日裏開始同蘇 聯外交部長謝瓦鎭納茲 行會談,到本週二,他可 能會見戈巴切夫 ::一位不願透露姓名的 「美國官員指出,蘇聯所提 出談倒削減短程飛彈的建 議,對西歐盟國來說, 一個嚴重問題,箎國必須 要先跟盟國磋商,始可决 定誠判策略。在所有已在 談判中的孩子車管制間
蘇領袖定下月
一國的蘇聯共黨總書記戈 巴切夫,將於下月訪問 羅馬尼亞。該通訊社引
·述布加勒斯特外交界的 相當靠消息人士之談 話稱,戈巴切夫原本計 可在下月初訪問羅馬尼 亞,但由於羅馬尼亞總 西斯古関捷克
·故需要延遲。在「華 沙公約組織」的書 當中,戈氏唯一未會正 式訪問的,就是羅馬尼 莊。不過,戈氏自從上 上台以來,會在「華約籍 織」會讓上數度會見
·西斯克·而賽西斯古亦 「曾於一九八大年初到英 斯科進行工作性的訪問 。將西斯古跟東歌其它 吉他在政治和經濟上都不 〔美聯社貝爾格萊|官方通訊社曾報導,剛追隨克里姆林宮的路精 徳十二日電)南斯拉夫一在捷克宮式訪問完畢返。
訪問羅馬尼亞 洪森威家的鱼都不同,
舒爾茲携列根私函
訪蘇京時交蘇領袖
法核電廠
英揆連任
呼之欲出
題當中,關於消除註屮程飛彈的協談判已按近完成的階段。倘若此項協議能夠成簽, 就是列根總統入主白宮六年多時間內,美蘇兩個超級大國所簽訂第一項核子裁軍盛。不, 過,此次莫斯科之行肯定會受到美蘇兩國的間蹀問題糾紛影啊。
預料信件提及軍備限武談判
(美聯社、法新社 次設法跟蘇聯談判間諜 小鈾元素,但樣法國 加州聖巴拉十二日電問題,那末,此次會談環境部有風說,氣设 有造成嚴重危險程度 一)列服總統一名發言人就會脫離正題。蘇共帶 稱:列根將一封私人信關報一其理臮【今日表官員說,六名輕放受傷 工人於藥無碍,但 一件交給國務舒爾茲,示,莫斯科的主要目的 在莫斯科轉交蘇聯領袖 是要同美國達成清除駐其他七人則比较基爾· 戈巴契夫。列根從洛杉 歐中程飛彈協議。 頦留醫接受治療 機抵達此間的山頂嘅場 後,白宮發言人菲茨沃 特向記者發言時,葉
拍出信件的內容,對洩漏氣體
|沃特稱:「我只可說它
是私人信件,而且肯定 ·七人受傷
工黨憂慮 |提及軍谁管制談判。」 〔美聯社法國皮埃 [法新社倫敦十二 記者問及舒爾茲與蘇聯 爾拉特十二日電 ) 有關 HE 2 英工黨領袖們現 外長謝瓦爾德納茲的會 官員說,法國東南部的 正意來愈粗心,他們可 談,會否改善列根與改一所接于發電廠星期日 能要面臨首梅戴張卓夫 巴切夫在本年较後時本由於一股輕微辐射腐蝕,人及其保守黨,三度在 行高持會議的可能性時,性氣體洩漏而關閉,事大選中獲勝之前景。随 菲夫沃特答稱:「我們件引致七名工人受傷。著一下子出現的一輪民 只須試以待,注意該官員形容事件只不過 結果上盡 舒爾茲)與謝瓦德納莎是工業意外,不能與棋的聲望此之保守黨及自 的討論如何進行。如果子意外相提並論。星期由與社會民主兩黨聯 【此情形出現,我不會覺 日從該所位於法國皮挨,都要落後,這使工黨 得意外。」菲茨沃特叵 阿拉特嶷納河单的梭士領袖們愈加感到備受感 聯不顧後果地強行間諜 絕說明列根的信件有否 發電廠外洩之氣體屬陔脅。 活動幹慧此做法會影阿振及大使館的安全問題 國務卿舒爾茲在莫斯科。他指出,列根只是费 的會談,列根在此間發送一封私人信件,而要 |個電台演說時稱: 求舒爾茲交是「適當 「最近的事件已表明,的辦法』 【蘇聯人在努力捍我
巂被間及艾巴切夫最近提出的一項建議時,舒爾茲說:「垤程懽飛彈問題必須在一 屮程榉飛彈協醤中提及。另外,如果我們的立场被接受,接著舉行的談到是可以單獨舉行 的。」戈巴切夫建議,關於短程飛弭的談判,應當與稅遠程核彈飛彈的談判單獨而又同時 舉行。但是舒爾茲說:「短程栱飛彈可以單獨討論,條件是,蘇方必須承認美國有耱在道
·戴武器方面取得均勢」。
飛莫斯科途中抵券京
舒卿責美低估蘇諜
指美未盡全力對付
|杜莫斯科大使館的安全 官員稱
列根責蘇諜活動安爲超出理智 時:已超出理好的學開
」「很不幸,無人認爲 舒卿訪蘇
(路透肚、法新社j於四月十三至十六日在以一種建設性的樹神前蘇聯的問談活動,幷非 【芬蘭首都赫爾辛基十二 莫斯科與蘇聯高級實風,往蘇聯,如果對方的態一種生活方面的 只談軍管 日電 美國國務卿舒爾舉行關鍵性的會談。他度亦是如此,我們可能,蘇聯的開業活動 陞今日籍:美國並宋港再次保證,安全問題度會有一些進異。」但他的策響,反映出該國無 【路透社莫斯科十 力對付蘇聯的間諜活動是議程中的主要項目,拒絕蘇聯所提出,最終悄地不顧此類行動的後三日電)蘇聯官員們今 “而且低估了克里姆林 但綱他對证鲋管制的廢除欧洲所有较短程核果」。 根指出:這些 日表示,在美國國務卿 宮简摟活動技巧的複雜 感到樂。舒爾茲對飛彈的建議。「我不認間諜 使舒爾茲在 舒爾苔訪蘇期間,蘇聯 於此建議的前景會很守莫斯科的會談,「比預政府將不同他討論最近 此間,在前往莫斯科途得我們巴有-
分準備,紅鐵作出「豈活反應」指出;在興建中的肚莫傘件,只會集中討論軍 』,因爲他會損害北約料之中風吃力」。根 莫斯科美國大使館間諜 中停留廿四小時。他將我們有好的建議。我們 以阻止戰爭的能力。舒斯科建築材料內,已發儷管制問題。該等富員 美國務訏爾茲(右)星期日抵赫
爾茲預定主要會見蘇聯現有收聽器。他重申 爾辛基機場、舒爾兹飛蘇聯訪問之前,在 「芬慢作短暫「休歇」。「美聯社)
在這隨新建築物保物保 們顯然是宣佈了在舒 外長謙瓦德納茲,但料
... 將在涸二與該國領袖戈 雄安全之前,美國不棄
訪問期間克里寢林宜所
巴切夫會談 " 使物,在此之前,蘇聯,要採取的立场。一位
「 路透賂影學十二不得使用該國駐華盛頓|悉克宫談判立场的蘇聯 列根總統指責蘇一大使品
官員指出,假如美國|
蘇聯共黨領導人戈巴切夫在訪問捷克 的最後一天,在伯拉迪斯
(合衆國際社捷克斯洛伐克·伯。他說:「我們作出正確的結論,粉 龸路透社蘇聯莫斯科十二日電): 拉迪斯拉瓦十二日電)蘇聯領袖戈巴 從一九六八年以來的溫個時期中, 克里姆林宮領袖戈巴切夫已從捷克裔
·切失星期六說,對鎮壓一九六八年發| 捷克斯洛伐克已經前進了多遠。」 國,以便參加一週關於限武問題和間 有改革思想的「布拉格之春」「我龸路透社莫斯科十二日冤)因爲:谍指的艱巨的美蘇會談。雙方提出 們作出了正確的結論
巴切夫個縮短訪捷行程返莫斯科
斯洛伐克的首府温
了六個小時,但却
把他首次官式訪問捷 .克的行程縮短,提前
老戈談布拉格之春
稱採鎮壓行動正確
的間諜指膏使美醛關
》惡化。戈巴切夫提 前一天從捷克回國。 此畢被認爲與美國國 務卿舒爾茲週一抵達
·莫斯科有關。巴 夫利用捷克之行,
飛回莫斯科。對於道 次計劃的改變官方並 無解釋原因,他對差 不多十九年前蘇聯帶領華沙條約巢團:一星期强硬的美蘇限制武器的談判,器的新建議。舒爾茲司蘇聯外長聲 入侵捷克的觀點, 是特别尖銳的,:以及已經使向華盛頓的關係颳壞的間 德納兹預訂解决一系列阻式問題, 一因爲被趕下台的杜布切克所推行的改 蹀衝突,克巠姆林宮的領袖戈蘭巴切,今次討論的重點是從歐洲满途中程杂
·英就現興戈巴切夫實行的改革相同已經從捷克斯洛伐克返回。 彈的問題。
本年
7月完成
九龍觀塘 觀塘道396號
毅力工業中心
近地鐵牛頭角站及各大屋邨
書交通便利,工源-
足 工業界最理想地點
超值廠厦
尙餘有限單位 每呎只售$318起 每單位售價$229,300起
地下工場672-2848呎,每呎只售$844起
樓上單位由719呎起至全層30,135呎 一樓飯堂5830呎,只售$3,430,000
首期20%,十二年分期付欸
層次
一樓 二樓 三樓
16-5
9-9
200磅
300磅
̇四至十一樓: 十二至十三樓
9-10"
150磅
10-4"
150撈
·位中間無柱位,機位擺設容易安排;一樓除少 部份食堂外,其餘均爲停車場,貨運車輛可停 泊場內起卸,二樓以上全部工場單位;裝有大型 貨梯六部,客梯兩部,上落運輸均便,備有大 小面積多種,適合各行業用途。 樓底高度「每平方呎承重力 樓高十四層,設計新穎,樓身四正,大部份單
香港港灣道30號新鴻基中心45樓 5-8916833
新鴻基地產 地靈辦事處(假日照常辦公)
(R) 華潤(集團)有限公司
屬下機搆
電話:五—六六八一六
申詩書:
香港最高法院
高等法院破產訴訟案 關於...江七
(一九八六年第B九七八宗
申請者:恆生銀行有限公司
致:江七萬香港德輔道中二百一十一驰永安中心二 四玖室
有關一份在一九八七年三月十六日进入法庭的破
啓者勝訴人恆生银行有限公司色入粟一份破產申請杏又法庭命令此 爾本申請書及离末代系命命有效之邊遠只須刊登一英文通告在南華 阜蒩一天及一中文通告在華僑日報一天,又該申請書將在一九八 年四月廿七日星期一九時十五分在法院進行聆訊,閣下需要在當下 出府,若有不出席者,法庭可進行缺席聆訊而向閣下發出接受命令, 若有需塑查察申請書閣下可以向法庭申請
勝訴人代表律師關祖竟律師事務所 九八七年三月廿六日 香港通打道太古大厦二〇〇一室
五四三二三
班班班班班
高初高低
幼幼幼幼英
華僑日報 救童助學歷普長仁翁
“小親親幼兒圍
出租
▶新21層海景高級商
業大廈, 永樂街
環地鐵站五分鐘步。 9239-241號連貫文 (咸西街 77 -79號 5.(近港澳碼頭,上
程)
★中央冷氣
★间速電梯三部
★大堂寬敞高貴★管理完善
★每單位實用面積由50527525
次實用面積計,包管理費)
5--447078
·租務代理:餘農堂有限公司!
★月租每呎七元起
捷膠貨運有限公司
中、港、鐵路
港運
貨運代理
天天發車,
DARLING BABE NURSERY
*小親親幼兒應
林
聯合招生
DARLING CHILD KINDERGARTEN 小親親幼稚園
直達全國各地。
CHINESE & ENGLISH SECTIONS 中英文部
手續簡便
困便到
收費合理 歡迎垂顧
小親親幼兒園] 小親親幼稚闖 小親親幼稚闖
簡童備索
太古城鄰陽閣下務-683933* 太古城隋宮閣地下 太古城齊宮閣地下 太古城銀星閣平台
H-670866
H-670912
H-680366
時間:上午十時至中午十二時 地點:香港北角英皇道31--358號
謹訂於一九八七年四月十三日(星期一
爲本行駱克道分行遷往北角英皇道自置行址營 業並改名爲北角分行敬備酒會 恭候 光臨( 恕柬不週)
敬約