日十月四年七八九一曆公年六十七國民中

《特訊》百集卷的熱錢,一個半月但股市與物業市場投機風氣與機會極大,對資德資爲主,那是各當地機構需就應用,此外 「來經已開始回流。儘管间流數字頗大,惟在可於一般富有業務交往,或投資投機關係密切的,則是一獲利囘吐J所致。估計截至目前,存一而爲六十一點五。 預見之將來仍有相當數量的熱錢留存本港,而 外國商入自然搵有吸引力量。在這種背景之下 港海外熱錢已有五十億元調走,且在持續當中

,

估計,富於高潮的去年十二月海外熱錢集卷達務組織的分支機構、製造或提供投資投機械 持續有近一百億元熱綫調走,而使屆時港市海 拆息议四厘開成,最高

〔特訊】一九八七 到二百五十億港元,最近仍存近二百億元,估 會了。(香港兩三年來,既有「最容易賺錢地 外熱錢留港保持一百億港元的數字。某日商表成四厘半,最低成二萬 年四月九日(星期四) 計今年底末仍將留存一百億港元的數字,以待 方」的聲譽,吸引外資自然是事倍功半,匯集示:海外熱錢在港睡息直接不多,主要是間接一半,收市到升上四厘, 港元實際匯兌率指數六 國際金融與經濟情况的變化。

的頭寸十分巨大。)倫敦一位著名銀行家形容·源息與投機利益。間接賺息,主要是經港向漠、比上升一半;一週 十一點五,比上日指蛟 綜合多位銀行界高級行政人段與匯業主舞..香港熱錢的投機活動一如雪球之愈浪大,無疑 洲、紐西蘭、英國、菲律賓、東南亞的存欸或 錢拆四風三七五,开四下跌〇點一 的報告:自從前八一九八五)年夏初,巨造的是一種確切的說明。據指出:去年國際金融動 購買佔券。在證券方面的投機,當以港股市爲 |海外熱錢陸耪匯集本港,而於去(一九八六) 迷,徳英镞明顯升值,影响到這些地區的熱主,基金在這方面已起大的作用,估計過去 一年下半年達到最高緒。估計今八一九八六)年 錢外流,也使到這些國家大工商組合樂於把每 ̇兩年來熱錢在港股投機上賺錢達到六十億至七 十二月最高峰時海外熱碗集浩達到二百五十億 外歇項暫時留存海外,避免一旦大调返接受 十五億港元。投資方面,無錢經港投資美國、 元。形成海外熱餞巨智集港,主要是與際金 了减值與低息的現實,將來就可能接受降值的加拿大、英國、澳洲及台灣般票債券相當可觀 [動潕而隨疽劇烈波動使到無錢瞵集比較安全 捐失。 那王湖於這些園家构爲其幣值已經過,兩年來估計師去三十五億至四十億港 日.與宜於投機套利的地方,香港可以容納巨量資商,終必調整降)此外,這些國家閒錢缺乏:於日德英匯仍近高赂,使到地估調返熱錢仍 【金,又准許來去自由。雖然香港銀行體系利懇 想出路,而香港近年間却有股市大婷特妙機 不大,但是匯回降,熱撤退當然大有可觀 偏低(低過美加日台撤洲及東南亞若干地區) 會所致?

6.625%

中午時,美元與上日收市比较。.

.在法蘭克福美元由宪一、八三九〇馬克下跌至一、八二七五,蘇黎 世美元由兗一、五二六〇瑞士法郎下跌至一、五、五一八〇。 在巴黎美元由見六、一一00派郎下跌至大,〇八五〇,阿姆斯特 丹美元出鋡三、〇七一〇有質下跌至二、〇二〇

五七九 HMO 九四○

跌: 一七

10

升 [四

311

新加坡消息:交易商醌股景價格糍 全面

上升成交活躍,海峽時報指故上升十一八八 至一〇九七,八新紀錄,超出上百公尺 四〇紀錄。 五

.交易腐網經上星期調整後人們對市場恢復 悄心,外國大機構,大部份來自倫敦及香港,

購入藍護股及優質股。

·彼等調新加坡經濟狀况改善,及近期公佈

較佳公司業使人看好市塲。

南韓股市繼櫃回順

漢城九日消息:交易商網大多數股份再下

跌成交普通:綜合指数下跌一·二至三七四· 二收市。...

·彼等業市塲開市疲弱,繼續上日急跌走勢

但尾段反彈,盐股再被拍攝,並相宜早市 鹚售太多。

【交易商謂「投資人士正推心近期之意 跌。」但彼不相信下跌會持久,因韓國歐洲基 金開始買入股份,大部份爲藍籌股,而是下 跌不多。

其他主委外匯牌價 分一厘。長該拆息]

熱錢開始回流

去年下半年最高峰

·百五十謝海元、美商告

‘據分析:在去年年 底香港吸納的海外熱錢 (異於正常的工商資金 估計高達二百五十億 港元,其中日商祜佔:}

【特訊)倫敦九日消息:·致同意作出行動減輕身 元在歐美匯市報升。 結算價毎安士四二 美元是日在欧洲各主要市場早 前貿易不平衡現象及促 昨日九九金開市乳 元,较前市跌二美元。

,每百加拿大元兑五九個月期六座一八七五, 七點七五,升〇點二〇兩個月期六萬半,三個 月期六厘五六二五大 港玩。海百澳元兌五伍 六磨六〇,开三點五

一個月期大八七五,

美金

時海外熱錢多達二百五十億元 數月來已有五十億元調走今後視國際金融變化而定 過往在港股直接投機賺錢 機美加澳英股亦不少

基金開設愈多熱錢將有相當數字留港

港元。每百瑞士法郎兌九個月期大厦八一三五 五一四點二〇,升级 佔二十億港元,英商战

,十二個月期六厘八七 四五港元。每百新加放 五,比土日無升跌。 佔三千億元,饱法商人

元兌三六四點六口- 估佔十五億元,台灣方

〇點三〇港元。每百法 甫估佔十億元,東南亞,國法郎兌一二八點三五 帶合計十五億元,而其 它各地共佔十億港元。 最近的向流,以日資英

亞洲美元利率,一 一個月期六座一八七五, 兩個月期六二五 ,升〇點二五港元。每 個月期六三一五 百紐西蘭元分四五〇點 六個月期六三七五, 二五,升一點七五港元 港匯指數報|十二個月期六厘三五 ,與上日相同。

市早融金洲歐

挫報元美

定企後升銀白

軟亦價金

市下跌,雖然世界大工業國家,進經濟增長,以穩定現 三九一七,較前日收市 五月四二三,洪二、各

贊成維持雅質試圖阻止美元 時的貨幣。經過測 價低十四元,亦爲全日月四二五,陕二、五? 六個月來之跌勢

續四小時的會議後,美 最高價,稍後會跌至三 八月四二九五,跌二 黃金價格榮辱互見,每安 國財長只表示目前元一九〇六全日最低價,又。十月四三六,一、 士在四二二、五○港元左右,與其他捡幣匯率基本上 ◎升上三九一〇結束單 五十二月四三九·跌 成交不大,白銀平穩,每安士是合理,未提及任何具 市。下午做慣先稍升又 一、五月四四四, 六、六二美元。.

體措施。

略跌,最後以三九一一 跌二、五 美元似乎土木有得到支持, ·美總統列根示, 收市,較開市價低六元 · 週四蘇黎世及倫敦 器七國財長星期三在華盛頓會 美國對日本晶體產品的,較前日收市價跌二十 黃金開市價每安士四二 後公佈有意去逾照二月廿二日 制裁將於本月十七日生 元,波幅十一元。低息美元,較前市升〇、藥業股做價上升。建築、鋼鐵股及造船股 之巴黎協議。巴黎協議係共同效,匯市對美元匯價再 行動維持貨幣於當時水平。 度呈現悲悯。但另一方

白錢方面:蘇黎世 期金方面,全日共

十種股票收市價及升跌 一位西德銀行高級交易商 面,市場盛傳日本大藏·成交廿八乎八六月及十年安士六、六〇美元,

市股地各

京股市杭創新高峰。不過,尾段 的獲利回吐祜售,分股票未能以

東京股市 繼續漲升質股 ·交易商謂買家不斷注入,尤以海外人士對

〔特租)東京九日消息,東,大森林業股份之興趣。CA RTER HOC

關森林上升三仙至三

HA RV EY上升五仙至四

,紐西

新埠股市又創新高

·全日較高職位收市。東京杜瓊斯 平均指歔微升九點二 - 報二二: 尤二二點二门收市。新市場指數 則升十九點五二而爲一九八一點 金融股,銀行股、食品股及

收市價脚) 升

就出現有來有去的費現。權威金融界人士

港匯指數 美四表示:「該會議當然在若干程度上重新保證......我們仍懷疑何 相呼籲日本投資者購入 月均成十四手),烤館 持蓬。倫敦六、六11五 國際金融界也就粉粉來港設立投資基金或財,如果國際金的小穩過來的話,截至今年年斷」,昨八九業内

110

處方爲現時水平。

美國債券,此消息使美 一百萬美元。四月期 美元,升一、五美仙。

日本石油 日本電器

#1110

四〇

110

參加國家包括美國、日本、西德、法國、英國、加拿大及意大利 ,較上月之一四五、六三下跌。 對該會議表示失望在東京亦看到,蓋美元下跌至見一四五、四〇日 交易商謂日本銀行積極干預匯市,使美元超出兌一四五日元之重要 心理關口,佔計中央銀行買入四億美元。 校段時間,美元在倫敦兌一四五、五〇日元。

廠整染型類各港本

報日僑華

五期星

增整調,起日一十月本由用費工加 增費電水及價料染受,五十之分百加

港元外幣存款利率收市行情

東亞銀行提供

三個月

| 1987年4月9日

「貨锵單位|

一個月:

二個月

港公窘豇偾

3:25%

3.25%

3.75%

1元 50萬元或以上

· 4.50%

4.625%

4.875%

|美元|6.1875%

6.25%

6.3125%

英鎊

9.625%

9.50%

9.375%

£20 澳洲元

健機

3.625%

| 加拿大元

3.625%

14.50%

3.625%

14.75% 14. 875%

3:50%

6.25%

6.25% 3.50%

24.75%

3:50%

6.25%

22.50%.

6.625%

8.50

22.25 52.40 53.20

國際金融股市行情

SETARA AREAT100

倫敦股市

市 +0.101976-80) 午市-7.50(1969,20) 十種主要港股午市價(買盤及賣盤》 長實 43.60 44.00 選蝶 8.35 九雌

7819 65 13.85 16 23.70 28.90

質地

開市指數:

7.73 7.83

停牌

紐約股市

太古A22:15 22-35

新鸿基12.85 13.05

24.58C235758)

收市指数 +9.21(229-22202

倫敦金市(每盎斯

頭盤 U.S.+1.00(42150) EU.S. -1.00 (421.005

美元開市價格:法蘭克福 1.8280 馬克

東京股市 道瓊斯指數】

櫳敦 健康

145.20

6.0770:法郎

松下数器 : 一五三 三菱重工

豐田汽車

* 10

1.6175美元

日元

日立

FOX

100

七五二

澳股收市再創新高 雪梨九日消息:交易商謂對黃金股及性質 工業股需求甚殷,使澳洲股市收市創歷史新高 ,成交活躍。 華爾街收市上升,澳元之强勢及國內利率. 宿順,使人對工業股份吞好,雖然黄金價格輕 微抖順,黃金股份仍受抬。 交易商西方薇務交投活融,上升三角至

救市

| 九九金 3917

3911

-20

期金(4月 423

422

- 2.

飾金4080

4080.

- 20

白銀 $15

類別

515

- 10

贊出

升跌

【滙豐金 3902.

-18

-12

糖市交投雖非暢活 粗幼砂糖價位堅穩 世界食糖生產量減少 消費量: 計增加庫存減 百萬救加里曼丹黄金,以六角五分易手,五百川,杜瓊斯工業平均指數彈升上一些以F

紐約股市跌後反彈

WAH KIU YAT PO

日三十月三年卯丁夏

季節

性淡

月中

生產

反旺

ㄚ响影加

【特訊)現在本來是漂染整理業的慣性淡月,七點八一水平,港元長|七八點三〇至七八〇 ,但今年淡月度爲暢旺,由於本港布匹商及製衣 期有加息傾向,但加底 五〇,收市仍報七八 廠委託染整的衣料著培,又有一部分在本港「行動不會太快出現。 〇四〇至七八〇點 染整的衣料運入中國內地製衣之用,造成各類型 由於資金持續流出〇,比上日收市升〇 印染整理廠據接不暇。又因染料及輔助劑已由本 ・葛根祥除預計息有點一港元,英鎊成一 月一日起,價格提高百分之十二至十五,故此香 機會上升外,同業拆息二點六四〇,升〇〇 祗褾染印整理業總會通告由本月十一日起,加工亦會拉緊。

三港元。馬克成四七 胙(九)日,業〇-升〇六五巷 費]律治加百分之三十五。 據香港潵染印整理業總會發出意告:「鑑於,美電以七八〇點四〇至 元。日元成五三六點九 近月燃油,化工染料價格及水費等上張,使本業、七八〇點六〇,最低成〇,升一點八港元。

據發現,故引到時,本會下各級實內容 今年首二月遊客五十八萬人次

工費一律調整百分之十五。」

美英词

紐西蘭元 26.375%

E.C.U.6.62537

在采,笑元由兗一三〇八、五〇里拉下跌至一三〇三、五。 在倫敦,美元由上日收市,三七碗加元下跌至一、三00 英鎊小允一 六一三美元上升至一六一八

為,上午黃金盤價爲每安七四二五萬美元,開市價四二 甘心,但较上日收市四二二下跌。

蘇黎恇午前黃金價買入價爲每安士四二一三○美叢,较上日收市 四三Q上升,開市價則爲四二一元。

白銀在過去三星期上升超出一美元,是日在倫敦市平穩

六·六二美元,與上日收市無染,在蘇黎世每安士六,六美元

·比較無升跌。 澳遊客四萬一千七百 人次增長率負零點六, 其他遊客十一萬二千六 百人次,增長率百分之三市

·四十一點四,其中台遊 客五萬九千三百人次, 又據某大漂染印花整理廠透露:今年本港染

增長率百分之六十九。 燈業沒有季節性淡月,本來每年三至四月通常是

·首二月獸日遊客的 慣性淡月,但最近各類型染整廠生產都很額忙, 接入淨染印花整规的訂單已排滿第二季,其中大

持弑躍地固可歸因於進

·慨因素,而美加游客的 部分委託加工的衣料來自本港布匹商及製衣廠,

增加則可說是當地市场 另一部分委託加工的衣料運入中國大陸製衣之用

不断拓展的結果;至於 ,致令現在一般漂染印花整理廠已感應接不暇。

澳紐華客在二月份的突 漂染印花整理廠商又稱:往年即使在庇月期 中,但各類型廠生產宇不甚均衡,大廠處理高級

增加相信與去年以來 「訊】本港旅遊 人次,增長率百分之廿二 國訪客對本港興趣潮塔|客未有緊隨增長,但在當地遊客訪港稃減所形 衣料而又機械設備新式的 - 生產當然很旺,但規一業在踏入今年以來表現 三點三,在其他訪港遊,加上假期的種種優惠 一年之後 〞 日圓匯價 成

遊客訪港續告躍增

與去年同期比較,首二月遊客增長二成半,農歷新年季節性淡 季影响明類降至最低。而匯價的吸引則是歐日游客粱增最大支持 因素。

香港黃金及白銀市價

1987年4月9日

類別 開市

较较少而又總體設備比較舊式,處理性拔友杯發主的,生程,不低一些。現在一反常態,且去 再發覺好,首兩月訪港 喜當中,台灣激凸三條件,照樣的雙龍門的場勢與魔 轉呈反覆·交投平淡

年有二十多家新投資的深染印花监理廠加入生產行列,現在接入訂單一樣滿 , 廠商又表示“目前業內廠家的生產旺態,憤料可以持粮至八月,到了冬季成衣對北美及西成本,歐日遊客訪港黃率高達百分之八十四點 故在歷年間訪港的遊 佰對旅遊業影响週期的 歐運出將近告一段落,漂染印花理生產才稍爲放緩。

遊客總數較去年增長兩 萬六千三百人次,培長旺淡季距離不遺餘力,出來,此亦正好合乎匯:

反映近日持續有資金外調套息

業內美電緩步扳高

時問差距。

**3253

「金機票 3386

3912

3396. 3273-16

【利昌金舖有限公司 提供

英股開市榮辱互見 倫敦九日消息:交易商謂股跟開市平淡, 榮辱互見,其後反彈,因有消息新民意測驗 示執政保守黨與反對黨工黨相差甚微。

「八時十二分,金融時報一百指數上升。

【九元,該公司較早時宣佈八送五紅艘。收市時:「至一九七六,八,交易商仍覺察到成交相當 ,发梨指数上升十二點五超出上日指數至一七·普通 七一〇六新紀錄。

人寿保险之急劇上升使金融時報】百抱数 上升至新高。上日公佈八七年英國財政預案 提醒投資人士保險公司所管理之私人退休妾 . 資本計劃獲盐較大。P RUDENTIAL上 升十九便士至八四八。

所有工業指数上升二十點八至二大三元 [三 - 所有資源上升六-二至二十 二 金指數超出上日紀錄七三六至三一五六、二 全日總成交量爲二億另六百七十萬,總 催三億七千六百三十萬元,上升超出下跌股份 一為五比三。

紐約八日消息,在七國財長會議前夕,部 成交增加其中有不少大成交,包括一宗五份市場人士恢復對美元信心,推動美國股市回

以下是若干美股票收市價比較: 四月八日一 升跌 美國電話報 二四, 三五 0 伊士曼柯莲 七八·三七五 無起

萬國变通銀行 五二七五 五 通用汽車 八四三七五 三五 萬國商業機器一四七·三七五〇五 保麗萊相機

(特)昨(九),九五〇元。 美國貿易界人士指九十五萬股MIND A A 資源以二角三分成交.三七二點一大收市。市場全日總成交一億七千 日市,交投颺非暢活,

·九百八十四萬股。分析家稱,經過前巿急跌後 「國際拖到,升降互出,最近,蘇聯根被戈,三百五十七萬股 B A R RIE R R E.E F. 但價位堅穩,主要是來見。楠號(八日)原糖爾巴喬夫的指示大張統一以大角五分成交,而十三宗艾特斯股份超出二,股市出現技術性反彈。... 貨轉疎的支持,南韓幼 現每質一〇七錄,升鼓地開展反對酗酒運動 百萬股成交。艾特斯上升一角四分至五六角 砂糖合皆得以陸續推出 一點五鎊。五月期近年,因而汽水的消費長大 四分,有六百萬股易手,該公司較早時食佈將 填一五四點四美元,升幅度會加,隨之而來的, 其持有 CO U R AGE HOTEL S獨立土 據糖業人士透露:三點六美元。八月期货 食糖需要量也就不斷上。 南奔幼砂糖新訂價報穩 每真一五八點四美元,升。今年蘇聯除了向古 紐西蘭股輕微回順 ,五至六月付船每每二升三點八美元。十月期巴訂購食感外,還將到 三〇美元,七至九月付貨每唯一大三美元,升 國際市場上購買!百七 威靈頓九日消息:交易商謂紐西蘭股市收 |市輕放下跌,巴克萊指數下挫一·四七至三 船每頓二三五美元,十三點八美元。紐約八八十萬祺食糖。

八五.七一,雖然全日交投中數種市塲徹導股 江月何船每嶬二三)日原糖五月期貨每磅 今年美國政府决定 [

大點七五类分,降脂 減少對甘離和甜菜種 份受到抬滓。 九美元。但本港料商訂 購尙非活潑。

一交易商謂:「無人對二綫股有興趣。」 一八美分。七月期貨每磅 者的補貼,農民的价極 .收市價三九一一波幅十一元期金結算價 昨《九)日市價,六點八大美分,降點二三性大受影响,估計肏慈 他語,投安人仕正準備結算損失抛售投安於優 跌一·五至二·五美元。週四歐洲黃金開市

幼仙梅及粗砂糖大致穩五美分。九月期貨每際產量將有較大下降,將 價微升。

定。南韓幼砂糖現貨 六點九五美分,降點二不得不增加進口。 巴西因把大量的甘用 自三完,下迺到港五美分。

另一方面,世界上於雙造酒精汽油,對麵 台匯升值 一二九元,五至六月期 又埭美國電訊報道 最大的食糖出口國古巴 的出口量也有點縮。

港金回跌廿元

七三·八七五

0:00

10〇三五

1-400 O· JIH

七三:HOO 升〇三五 A三七五〇升,13五

·艾克森石油

荷士金礦

美國運通 杜氏化工

|,中央銀行總裁張世正談刊中主張台幣對美元 肯定表示:「中美貿易 匯率推升值,並訂定 談性不包括匯率,也盤時間表。昨天記者以过 有訂定時間表。」外傳項問題向强正求證

「活躍:匯價有利因素。

客已當見正常。 仍爲首要吸引條件。 ..一直以來,每年二 所以今年一,二 - 穂計一、二月份的 據香港旅遊協會統 月份均是本港旅遊淡季 份訪港遊客的培勢而言,港旅客總數五十八萬二 計資料毆示,二月份訪,原因主要受到本港,港元匯價低時無類是一千一百人次,地長率爲 港遊客二十八萬六千八 歷新年的長假期影响,一大支持因素,以日本百分之廿五點一。其中 百人次,比對去年同期 外國遊客及商旅均盪量 遊客增勢來說,很明櫫東南亞客佔七萬九千八 增長遠百分之十四點難免在這期間來港,雖 便是受到日圓持續性强 百人次,增長率百分之 同業拆息閃縮隔晚錢升長錢息口稍軟

,其中東南亞遊客三然今年農歷新年弰爲握動的影响,早在一年半 九二日本客佔十四:《特风本灌九九上升,反而因银價的囘元。除了獲利回吐之 萬八千七百人次,增長 早,但其影响是不可能之前,日圓匯價已大幅 萬四千四百人次,增長金價胙(九)日下降廿 降而報低。由於銀價連,有消息說生產國證拱一一三元,七至九月:今年由於美國和蘇聯 和巴西的情况不好。古目前國際市場食糖 各種主要外匯價普漲港匯指數跌一點 串百分之五點一,日本 完全避免,只是近年外 李升,而當時的訪港旅率百分之三十九點七;元,收市價三九一。升多天,白銀價格在紐抛售,亦是不利因素 期貨一一五元,十至十 食糖進口增加,國際市 巴由於乾旱等原因,甘 庫存只有七百萬頓,今 由於七國 華府開會後並無新穩定,五元。

|遊客七萬零四百人次,

(台北)有關中外交部長朱梅松列席立張繼正立即表示中美貿 二億。(特韻安加遊十一萬六千 期金結算價跌一、五至 約市場跌至六,大O七: 七大工業國財長在 三月期貨一一七元。中場上食糖價格呈現上機 燕產量減少,食糖出口 年至少短缺三百萬蟻。 美貿易談判,台幣對美 法院外交委員會答覆·易談判不包括雌率,貿 蔥口差距一種多,在沒隔長率百分之四十八點 射長並未能當前穩定獅 晅慍施提出,令市場 儘管座日來美元在 有投機壓力影向下,不大,美如避五萬卒真

美元,跌〇、三大·華盛頓舉行會議,並一國榴花粗砂糖現償每有勢。 九日被 之十九點六,西歐客佔 個提出新的措施,美元美完進一步看淡,不外圍表現軟弱,而港元小投資者及金融公司都五百人次,增長率百分

金商說,昨日美元

元升值訂定時間表問題即時-发示在中美貿易談判與匯率無關。 再受到勤售壓力,但向過,市越同樣担心七國兌歐日幣亦相應下跌, 進行吐納,大量資金流 之十八贴九,西歐遊客 京

息:交 八萬六千六百人次,在東黍外國市場文下 非强烈 - 尾市時有補倉 在會議中可能違致某些但值得注意的一個趨勢出,使港元跌至低點, 四萬三千二百人次,增

易商網 長率百分之廿四點四,降,但金價並不因此而 表 吸納,蟄元兌歐日幣的秘密協定以支持美元 是,在此期闢內,港元 他認爲息口的差率在正 長率百分之廿八點,七

-美元

·西:玫聯金屬製品廠董事長 亦如水就下,但黛疲弱,故早市一輪沽售後,利率已提高了半麒,可常情况下可使港元跌至澳紐遊客一萬五千七百

丁绍斌(右)及董事丁劍華。 的美元斯連續第三日下 昆市亦有相當的補賁吸是婆元兌美元的比值却

【特訊〕 跌,外匯离指出近日有納。爲美元由早市時低步下跌,反映近日在

昨「九]日香 資金外流作套悳活動、點反邴原因,但比對上資金調出港市。

港期貨交易所 | 指數跌|小點,業日收市水位仍稍低。 標準渣打银行外滩 「內坼息問銘-短錢拆息

原粘期交投 普通,全日共

·美元朗市時兌一點 部主管葛根祥示,由 回升,長錢拆息路跌。八二六〇馬克,收市報於沿美利率目前相差二 歐洲美元與亞洲美元利成一點八二六五,桂圓座二五,在沒有投機因 日率均半皮。 [由市的一四五點五八下,完資金外流以 據外匯業人士表示升至收市時的一四五點 賺取泡口差,這只驚 中港市美元交投活三〇兌一美元,英鎊由正常現象,預料港元短 ,但以估售者較佔優 開市時的一點穴-大五期未受加息壓力。 原因是七國財長在升至收市的一點六一八一 葛根祥妻示,港美

濟經僑華頁三第張五第

本港外幣行情

單位 買價 14日收市價)東亞銀行提供

78040 780,60

費價

美别

427.40. 428.40.

554.50 556.50

447.80 449.

536.30

537-30

N

蜓宜

779.40 780.40

779.50. 780.50

:軟

加拿大元 西德馬克 大珊上法迎

::德國法

腿十

树商

箍篮 键百 征香

597.00 598.00 126.00 126.

513.80

514.80

∵荷蘭感

128.50 129.50. 379.00 380.00.

·澳洲元

̇紐西精元

非排賓披索 馬來西亞元 新加坡元 ̇泰國錼

按理 继商 征越 每百 排球

22..00

21.00.0元

34.50

39.50

312.20

313.20

363:80

364.80

按百

29.50

31.50

印尼盾

证越

40.00

55.00

南解压

歐洲貨幣單位 港幣兌人民鹏

赶溅 每百

继假

80.00

95.00

47.82

47.50

8.865.

8.885

港旟指

數:

61.50 (-0.1}

糖原售堆市共

○手五十六百九

成共日全,通普投交

洪期普

姿,較上日喊

少三百二十二,

糖價跌5

半,期現貨價 降下跌,現迸

·下跌十點

市場消息指出,貼市個軟,主要是因爲歐洲共 市標白糖發坦加的影响,共市本周總共外 白糖十一萬八千三百五十噸,比近期通常的 大萬至七萬噸,幾乎多出一倍,種種迹象國示 ,共市因爲庫存太多,被迫會加强向糖的出口 ,對市道影响十分不利。叙利亞只實入二萬噸 台湾,比原定計劃少一萬噸,印度買糖沒有成 交報告。

期货交易所發表昨日收市價爲:五月份 點五五美仙,共成五十三手,七月份六點九三 美仙,共成六十八手,九月份七點〇八类仙 共成一百一十四手,十月份七點一八仙,共| 「成一百八十五手,一月份七點五二仙·共成 一百四十五手,三月份七六五美仙,共成四 百手。

美元 青 東京八百人次,增持事百分三、五美元。

疲弱,受抛售壓力。

弱現元

一十八速成圓日三二 點○跌日上比價

預干續繼行央,元獒憶

彼等謂埸內人士不願持有美元,表示對七

成龙百六十五|鑿在華盛頓舉行會議後所發表公佈失望。 彼等謂該會議未能找到新方法去穩定貨幣 異。

日本銀行 美元收市兌一四五·四0 + 板上日收市之一四五,六二下跌门,二三百 交易商訥美元開市低兌一四五,二〇一 美元一度低見兌一四四,九五日元,其後日本 銀行介入,支持美元,美元一度高見兌一四大 - ! Omik

開市價較星期二所創之戰後低紀錄兌一四 五,二五日元俗低,而三月三十短暫時間見兗 星期三美元在兌一四五,七八至一四五, 二二六間成交。

是日共成交八十三億五千六百萬元,上日 爲四十四億四千六百萬元。

日本經濟發展委員會主席石原立對七財 長會議不滿,他表示日元兌美元升值太大。

交易商課中央银行介入,當美元兌日元妊 於一四五水平,中央銀行可能祝入三億至四億 美元。

東京外

匯市場 竞日元 走勢仍

無法維持往年的水平。

[特稿 :香港蛆抑製造業爲配合本地及幅下降,而香港則不斷致力高級產品種改進,現時本,比如爲了配合產品的獄式變化,和製作的難度與提高

本港生產的歐式紐扣種類有多少?原料供應及價 三,中國開放引至更多製鈕廠在國內設廠加工,.格是否穩定?丁氏說:香港出品的高級時欸鈕扣榧類

繁多,款式多采多姿,最普遍的有銅鉛

海外市场日益擴大的得來,近年已逐渐走向機械化生 港各類鈕扣質素,水準可盤美國際最高水平,鄰近地 產量,該業必須要不斷投資先過機械設儋始能達到高 產。在本港和鄰近地區製衣業不斷發展中,製鈕業在 區無法與本港相比,因此頗難成該業的威脅。 質高生產效果,但雙業只不過是一行較少型的加空. 過去幾年間也有理想的發展。

二-本港鈕扣近年最大的競爭對手爲日本,台灣 行業、經營利網比一般工業低得多,而先進機械價格 本港最大鈕扣製造商之一的寳聯金屬製品有限公 及南韓,近年以上三地區由於匯率高,不特無法威脅,甚昂,資金籌措艱巨,沒加上該業技術人材短缺,故 司及實商貿易公司董事長丁紹斌及董事丁劍華接受記 本港,而且有許多訂單闾流香港,故此更能保持酸業 此目前該業存在的困難其實很大。 者訪做談及該業近況時有如下的表示:隨著本港及世 的穩定發展。 界成衣默式多樣化發展,該業在過去多年間均能保持 穩定及有限度向上的進展,尤其這三兩 年間在世界時裝潮流瞬息萬變環境下由 於海內外對花欸金屬鈕扣供應量日渐增 加+間接帶動該業更蓬勃。丁氏說: 了配合形勢上的需要,近年向該業除不 斷提高生產技術改進外更積極邁向機械 化以促進生產,據說:目前本港所製造 的各類型紐扣品質精良,欸式優美,湛 與先進國家產品水平相比,但價格則相 宜得多,因此備受海外市場歡迎。

丁绍斌及丁劍華又說:由於本港及 海外市場毎年對鈕扣需求有一定的量 ,加上近年國際時裝趨向多歇化,對各 欸式鈕扣(無論金屬或塑膠的需求 更駛,影响本港製妞業日益蓬勃,按照 目前形势觀察,本年度鈕扣的產,將

有更大進展。

國際時裝潮流瞬息萬變

香港鈕扣製造業

進機械化生產

、合金片鈕、塑膠鈕、銅面盤脚、銅面 銅脚鉅丶膠面戤脚鈕、各類牛仔、魔 鈕、五爪鈕、噴漆鈕、為眼妞等等。至 於原料方面以照片,合金片、鐵片等, 這些原料全部以日本、南韓及中國輸入 爲主,过一兩年由於日、韓匯率商關係

,一般原料入口低的升幅大,-

份 減莛業經營利潤,但無碍該業穩定發展 實聯金屬製品有限公司是本港最大 寶聯金屬製品有限公司丁绍斌,丁創華報導:世 龔逛廠之一,只有十八年歷史,該廠所 界成衣組多疑化,每年對紐扣需求量甚大,本港製鈕 出品的高級鈕扣種類繁多,除上述所奉 .業發展穩定,現時本港出品鈕扣達國際一流水準,鄰外,產品更有時替隈帶扣、拉鍊扣、皮

近地區無法威脅該業,近年网流訂單大增,公帶來眩一帶扣,皮帶金屬扣,擁頭扣、三角牌扣 業產銷穩定。

基於國內生產成本低,無形中更增强競爭能力,道形 ,改及成农配件在鄰近地區產品强烈競爭之下,本: 勢更能吸引海外更多單源足以維持該業的穩定性。 港製紐業會否受到威脅和能否进續保持穩定的形勢問·

四,香港是世界成衣生產中心,鈕扣在內外籍

「題上,這兩位製紐業人士指出基於以下幾點支持應否,甚大,同時本港與該業有輔助性行業多,對該業發 受威脅的。

展提供有利條件: ],鈕扣是所有皮衣的必須配件,每年有一定的 丁绍斌及丁劍華說:儘管該業在過去和短暫的 需求量,以往高級時裝所用的紐扣,多依賴意大利和: 景仍可保持穩定的發展,但并不表示該業完全沒有困 日本供應,但近年上述地區因成本高關係,產量已大難,相反的於最近幾年間越棠邁上的困離正多的是!

-傾扣、巴黎扣、領夾扣、牛仔报、 袋牌等等。

該廠所有產品以出口祟主,佔總產量八成,輸出 地區包括新加坡、馬來西亞、印度、泰國,近年更銷

至美國。其餘二成則供應本港所需,現時該廠擁有衆 多技術人材及最先進機械設備,其中如自動製鈕機、

打鈕機及啤撓等,由於出口市場日益擴大,該廠除不 添置設備外,去年又在深圳特區設立一間麻大加工 ,廠,頓使產量實爲提高,目前該廠每日產業達二千五 百囉,預計不久產量更大。八雲

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

Share This Page