浩理麥督港任前 報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第
日十初月三年卯丁麿夏
這是自麥理浩勳爵於 《港、青協油醬 關心雙親 李鄭屋廣利道十七號核 劃及發展程序上,仍有 來港
八二年五月退休以來,青年中心與香港野外定
中心報名。查商請了三待進一步的研究。
l 首次再度踏足香港,向會將於四月二十五日 心得設計賽 二八二九一。 學會認爲:長遠需 。麥理浩動府今次訪一起,連锿三個週日舉辦 (港為配合會 英前首相希斯過港
問本港純屬私人性質「越野定向初級證書」親節及父親節之來,
,他会退留約一個星練課程。教授定向 葵盛基督教社會服務中 斯,期間會與新任港
心特舉辦:「關心雙親· 的理財及技巧,完成 衛奕信爵士會晤。 整個課程者可獲頒授證」心得設計比賽,目的 麥理浩駙粱在性 事,費用全期大十元正爲鼓勵靑少年思考關心 港仔期間,衛奕信 ,批迎十六至廿八歲男 父母之道。比賽分中學 時曾担任港府政治顧 間,可算是新港督的
今日各版主要内容
對港前途-
滿信心
應邀訪問中國任演奏會指揮 〔特訊)英國前首相希斯經香港前往中國 作私人訪問,他表示:中、英聯合聲明,是一 個好協議,他對香港前途-
滿信心。
希斯今次是中國領導人之子鄧樸方邀請
,爲中央交响樂團慈善演奏會担任音樂指揮, 讓得的款項,將捐給中國殘疾人福利基金盘。
|他會在中國逗留三週,然後再返港
上;紐約一家中學十七位學生組團訪問西藏首府拉薩。是一項創舉。圖示師生昨日合攝 三角,一元七角及五元 於香港柏寧酒店。下:訪問西藏中學生旅行團領隊克拉迪CHE Rm Day)對記者示範在高原 來租衪勳府與谛 由四月九日起,鄭空氣稀泸環境中,走動幾雙如老人,湛酷心跳過份加速。(本報攝)
浩中國
「神州遨遊」、「地產」、「中學會 「考試題預習————生物教學」。
當麥理浩動結束在港活動,將會轉程前 赴北京,至於他會與那(一間段刷公司承印。 位中國官員見面,暫, 米面額角, 未
侯爵士於一九七九年宮票將在中環郵政局二楼 式訪問北京時,獲酃小 集郵中心及尖沙咀鄉局 平接屐·钻饰邵小平不襄出,首日封亦將由同 做告诉他港人對香港
百起發售,每藝五鈎。 途放心亦明確告訴他中
·市民可在四月九 俪决意在一九九七年收 觀香港主權,但麥理浩
至十五日往各郵局辦理 爲首日封蓝印的預約中
勳爵回港稅,無發淒了請。但申請者須最少間
鄧小平「新役資者放心
·」的話。
.,麥理浩勒因一九八
曾五個首日封。爲避免 發行首日封當天擠迫 况,市民應利用此項服
二年五月八口任滿離港務。
,任期逾十年。 香港歷史鄉雅
「爲方便市民起見, 預先貼上這套郵票及蓋 九日售首日封,上郵的首日封將於四 〔类】郵政署將月二十三日在中環郵政 於四月二十三日發行總局,以及拱北行,至 套描繪香港歷史性風 后大道中,尖沙咀及九 的特別照票,這套郵票龍中央郵局的指定國枱 由嚴榮鮮點計,於愛爾發售,每個十元。
玺:
(本報專訊 美國 容易頭痛,呼吸困難,甚至出血合共十大人。
校及參觀一些黏貼
· 和爲走動,心跳就會加速,令 問及爲甚麼今次選擇到西藏 。他們同時要求與當地政府官員 中学之十七位高中生將首次獲准 人怪不舒服。所以本前,各團友 旅行,答案是西藏是一向予人种 就一些西藏問題進行辯論。以前 前赴中國西藏首府拉薩作六天消 製作好逖,應付高原生活,他 秘感,與外邊世界接觸比較少. 他們訪問莫斯科,亦會試與蘇聯 間,還是一個記錄,以前從來未特别稀此,離美之前,安排爲期,學生嚮往到該地一遊,但過去一官員辯論,這使學生獲益良多, 兩月十五個講座,介紹西藏歷史,限於時間不配合,三月份天太寒 對問題有更深入認識。
有外國中學生關允許到訪過的。
·負責組 旅行團是紐約市
一家中學(K EW—— E ORS 來自世界各地一行共十七人
THIS CHOO m的歷史教師.
RECHEREDY TIB
O R S J。他說該校是一間國際
性學校,學生來自世界各地,不 辯稱族聚在一起,就以這次旅行 團為例,學生中有來自香港,非一日 洲及欧洲等。而且每年在春假時 悷,學校都安排學生到外地考察 學習,加他們對世界事物認識
·例如以前會被問過印度 中國 -日本及摩洛哥等。
紐約學生組成旅團
首次獲准訪問西藏
然
該學生團是前晚抵港,今: 飛泰國曼谷三大·然後再返港返
·留一街,翌日將乘包機直飛成都 ,停留一天,次日飛拉薩,估計 訪問六天之後返成都,戒北京及 上海,最後直飛紐約。他們已作 好準捕,萬一若干人士無法適應 稀薄空氣環境,將會送返成都接 受治療。
整個行程費用,克拉迪網每
人收三年三百美元,是通過流行
歷史教師領隊世界屋脊探險 料將在紐約撰文刊登
社代辦文書工作,其餘一切由他 ,背景資料,宗教,生活方式及 冷,幸好今年春假推遲一點,所 自己負说,原本還搽旅程收費應 克拉迪謂他原路是匈牙利人一俄食習慣等。團友要保持最佳鍵,以時間較理想,加上近年西藏才 該是大千五百美元,因爲領除負 個人喜歡週遊列國,他有過在康狀態,起居都要过于嚴格規定 有旅館,住宿問題可以解决。 宙大部份安排工作,旅行社亦樂 鳳生活經驗,基於這些因素,他。隨團亦帶甜-
足爲物應用。此 談到此次訪問四禁入境簽證. 意給予優惠折扣。 扫常了进入旅程航除,他形容道到行除了學生,也有部份家長同行 有沒有困難時,領隊稱讚中國及 談及訪問完西藏後之跟進工 火爲危險旅程,西藏有世界屋脊,恰巧其中兩位是醫生,一位是 西藏當地政府十分合作,一切予· 作是甚麼,克拉迪說他將在紐約 之稱,拉薩位於海拔一! 護士,因此有起事來,相信是可以方便,包括行程安排亦予協助 一家星期日報的特刊撰文,介绍 人者,應以也得來。校長及教師及家躪,屆時他們會訪問拉薩宮,著名 西灤最新動態。
本港新聞 離英赴新加坡先作私人訪問
|新港督偕妻兒 週四抵港履新
香港都市規劃師學會認爲有長遠需要
發展港口機場計劃 應多選擇廣徵民意
啓德機場飽和之前先作預早規劃 【特訊】香港都市言,本有需要興建同時在交通接連與貨運 興建住宅區,肯定會 規劃師學會認爲:港府新機滿,不過,由於政 旋泊方面較符理想,且和香港整 同時又 在發展港口和機場時,府在啟德機場的策五期對大嶼山現有發筷子預 龍城區畫受: 對各項基本設施均有獨 擴建工程,在八八年才最少,不過,此方案所
·再一次重演。在港口 立需求,故兩者的發展 完工,而若管理得宜,次者乃是一條連接奴籤
由於財團 應作獨立的研究和考感 啟德械事的使用期,可灣和建議內住宅用地的 落在坏洲發展港口可以 ,絕不可因爲追求全面延至二〇〇五年才達進 通道。
增加維多利亞港的水
[適然不同 的器
今年賣地 四十三幅
八千間游構。 分別從 務:肚區、啓及個人 八二年三月五日出版的年三月三十一日時的受 查的政府統計處就業及 各行業選出,包括經銷服務):
政府憲報法律通告第六大师人数及空缺資料。在薪酬統計組現已 業〔批發、各售,出入 調查開卷已於本年 十九號),政府統計底調查對象中選出杓一阵 三月底到位於 口、酒柩餐廳及酒店〕三月底郵寄予個則抽樣 發言人表示,各機構負個機構,問及有關在一灣仔政府綜合 、工業行業【開礦、製調查的機構。處方現正責人收到調查問卷後, 九八七年一月至三月期座新址。接受璃本 必須讓安並於指定期間蘭每個月份號金總額的 構在填寫問卷時如有任 ,花功及熱氣,及服發出通知,提醒仍未交 務性行業所有機構八運 @初步問卷的商號。 内交包統計處。
更多資料。 〔港)政府將於 、倉庫及通訊、議
何困難,歡迎與統計處 每一抽樣調查的| 政府統計處發言人聯絡,協助電話爲五 本財政年度以公開拍賣
保險、地產及商業統計,刊載於一九 均被詢問在一九八七 寬布:負責緻項統計調 八二三五〇六。 及投標方式出售四十三 幅土地,屋宇地政署首 史格性 將於今日公佈有關詳情
按照一九八二年
(港)為農處昨日再次呼籲市 各政務處及九龍廣東道三百九十三號 報,並將欲還來的狗隻交予就近政府 民支持政府的預防瘋狗症運動, 廣東道政府合署十三樓漁農處總部,狗房 打針的狗隻注射預防熱狗症疫苗。 免費索取。
漁農處將繼逭施行各項難萬預防 預測:今日有: ·漁產處高級酞醫官斯磐岩說:市 鄭氏說:「經常小心看著狗隻亦 疯狗症措施,包括入口猫狗管制、 密雲及驟雨,間中 民的支持對預防工作是很重要的,特 是同樣重要的,因爲這樣可減低牠們 留觀察會咬人的動物、捕捉流浪狗业 派出流動注射除 市民提供免費狗
日七月四年七八九一曆公年六十七國民華中
雲 有大极
·别是在邊境禁區及 新界北部一幣段爲 容易發生,狗症的
二期星
機抵達香港,擔任第廿七任香港總督, 在啟程前,他接受了記者訪問稱:到港工 星一作十分興奮。他发示,全家大小日前會返蘇格 十日,向鄉親父老們逐一道别。他並利用當 地的幽靜遶境,為了許多有關香港的資料+加 深對香港的認識。
五月
雨及狂 風暴雨 氣溫約廿二度。吹 |行將兩者合併 5 九二年建成啟用。相反 供應特別委員會」發表 所以港府宜重加以考和緩東至東南風。
·學會建議,港府在地,政府該在舊檢塲使 的報告未來本港有足夠区。然而,學會文強調,風勢活動。 日後擬定興建大型機場 用未達飽和前,選取適 工業用地應付短期至長
和港口發展 人樓宇的土地供應亦可 學會贊成財團方案 滿足未來五年的綱要。 式能隨政府和肖然環環 琱出新機場設立在西南 在此情况下,據財團建. 商戶請速交回問卷 變化,以取得協調均衡了海峽的建議,因爲此議中的一至三方案肯定, (港訊) 政府統計 傩傳、空快及薪金總額
• 方案相信可把鄰近建築 會將大嶼山北部變爲工 止就本港主要行業調查, 香港都市規劃師學的不良影响減至最低,業區,同時機場附近亦 進行一九八七年三月的 (港)聖公會基
調查對象塔約 由於香港現時適逢雨季,衛奕信擔心抵港
會,就以合和爲首的私 愛社會服務中心為 時下雨。不過,他-
滿自信地用普通話笑說: 「女人出門多風雨!」而廣東人互稱水爲財呢
人財團在月前發表的「 青年朋友善用餘溫,
· 所以不論雨天和晴天都是好事。
廣知識,四月舉辦各項 西面港灣 —— 大嶼山發 興趣班,包括電器原理 展計劃報告書內容,認 另方面:前任港
在參加。報名請親臨花及維修,社交舞初,治 越野定向
但爲該個計劃可以刺激政 怿麥理浩勵將於五
琚邨四座地下或致電三 拳道及瑜珈班等。歐理府重新考慮發展新機場 月訪問香港及中國 初級證書班;四八〇三三九查誨。 有興趣的青年朋友親到的滚格,惟在選址,規
驟雨 地方,他說:「每
雙抗病能力,每隔 三年必須重新注射 疫苗。」
|發展和提高經濟效益而和,故新機場實不宜在 根據八五年「土地速度,有助改善環境
曾返蘇格蘭向鄉親父老道别 幼兒安德魯入牛津短暫留港返英入學 〔恃訊)候任港督 奕偊爵士已乘英航班 他並稱,陪同他前往香港的幼子安德区, 生和及公開組,而每組 和港口計劃時,應作多合的讚馬新地,及預早期的需求,而洛 僱傭空缺薪金調查 機離開倫敦,啓程前來香港◎新。隨行的有衒由於已成爲牛津大學取生,故只能在港逗留 别將設一座心得獎」方面的選擇和考慮,規劃相應的設施。 奕信夫人則及幼子安德魯。
十日使返英繼接修讀預科,而只要安慰魯考乙名。
詢各界意見,令發展模
·新港督衛奕信爵士將先往新加坡區留三取高級程度文選兩科級(合格) 便可入牛津
日,作私人胡哥,於本周四下午二時四十分乘學習,他就將會步父親後塵,還讓歷史,至第一基愛中心 目前在英任職的長子彼得,在今年八月來港 興趣新班
一探望父親。
【次注射有效期三年
,因此爲要維持犬
狗主留意防瘋狗症
應爲愛犬打防疫針
·注射服務
·在四月份往封
·除將會探訪元朗及 西爾地區的偏僻村 落,爲區內的狗主 每隔三年必須重新注射疫苗
提供服務。 三——六二四一四七舉報流張狗隻
號蚴注射象將 市民可携同其狗隻前往分佈在港·與染上瘋狗症的動物或流浪狗接觸的會探訪的西貢村落是高潮、壓頭、土 九新界的四個政府狗房及士九間狗隻 檢,後者更是瘋狗症的主要帶菌者 巫師及東心致。 注射站(包括大嶼山和長洲各有一間 」他促請市民協助政府解决本地流浪,元朗的村落則包括蝪降村、錫降 狗問題,在發現流浪狗時致電三———— 睹、健村市、新屋村、李屋村、田心 ),接受防疫注射。故有這些狗历及 注射站地址的預防瘋狗症小冊子可向 六二四一四七向漁農威犬隻管理組舉 村、東屋村、羅屋村及巷尾村。
聯合交易所開業週年
本港以前共有四家証券交易所,合併組成貫香港聯合交易 所,於去年四月二日正式啓業,到今天已滿一套年。
· 在這過去合併後的一年來,聯合交易所的一些統計數字是 具有啓發性的。例如:去年四月,恒生指数是一大口三點,聯 合交易所編製採用的香港指數爲一千點。一年後的現在,上班 五收市的恒生指數是二六九五點,香港指數是一七二四點,增
·幅約爲百分之七十。
·.·而在成交量方面,去週五收市日的成交值是十三億元,较 去年四月聯合交易所啓業時之二億二千萬元培幅高達六倍。 上週股市指数,因受到不利的傳說而下跌逾一百點。但按
·照恒生指數二十家成份股公司所公佈的業績中,已公布的十八 家公司盈利總類高一百四十億元,較去年之一百零五億元增 概為百分之三十八-此外,又均上市公司集变出一百二十億元。
健康發展明天會更好
這一連數字,楣示了聯合交易所成立了一年來,無論是成 交總值,股市指蚊、公司盈利都怏大幅增長,特别是艮上市公 司籌集資金全發揮積極作用,對促進工商業的發展,可謂實重 聯合交易所的成立,使股市趨向於健全化,大大促進投資 信心,又宸工商業籌集資金提供正確途徑。過去一年來,股市 指欸大漲小回迂迴上升的走勢,反映了股市大类朝向健康性發 !展。聯合交易所踏進了開業的第二年,對促進工商業發展及搜 資者信心,明天會更好。
“我不喜歡這個框”
IC LIBRAR
可除去邊緣影像 令副本更加美觀
最新萬能達EP410Z影印機,特 有除去邊緣影像(FRAME ERASE) 先進功能,將接近紙邊的多餘影像
·除去,令副本更加美觀。EP410Z.
- 能達藉先進科技創製性能卓 卡 越的影印機,以藝術作品爲 準則,為您複印最完美及其創作 性的副本。
更獨有四倍變焦功能,由A4 紙縮影至四
的A3紙,均祗需一個步驟;既可保持副本 分之一的A6紙,及由A5紙放大至四倍
的完美影像質素,更能節省影完再影的時 間,並毋須浪費紙張。
閣下辦公室的貢獻,請賜電萬能達(香港) *有限公司5-652137,本公司即當為閣下詳:
盡介紹或安排試機。
其他先進自動功能包括: 一次過將對頁分形成兩張副本;
將影像移位以方便釘裝;
變形放大及縮細;自動選
紙及自動曝光控制等,多
不勝數。此外,更可添顏色影
*印器、自動剪輯板及其他附加設備,令
·EP410Z 更為十全十美。
「欲進一步瞭解萬能達EP4102對
無使理香港有限公司;香港翻魚所英91065號車進中心二樓208期:電話:5-6548) 香港陳列室:香港鰂魚涌英皇道105號谢中心地下
MINOLTA
"萬能達影印藝術憑科技發揮
龍運列車:九龍尖少L们七甸道152號好兆年行地下電話:3-670302 658161
澳門服務站:澳門跟與行雅廉坊大馬路85號E地下 電点756DUBG 衢州市美能您能得襁織影機維移站:廣州工商建機服務 滿打入銀內路公公街38號 問:882203,882182 花明工商战服务公司;西路29號 電話:27996 港廣料歌服務公司;上海市港為中路377號 電話:281624 (黑密)261340(特業部)街:7869上海 小兩輕工業品做出门總公司北選 突轭達製自機杆相器材聯探照防站:北京市西城區三里河(國家財對面)電話;6.213586,2374 電拼:2135北京(國內用,可以戴選間維能站購買地建複印機們把伯或者件」,
Page 5Page 6
̇頁二第張二第日十初月三年卯丁曆夏