郭日僑華
“一期星
日六月四年七八九一曆公年六十七國民華中
介
刋周樂音
頁一第張四第
日九初月三年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
问:
中落
音樂週刊
......
紹
【箜篌演奏家崔君芝
香港中樂團音樂總監關迺忠
大弦似秋雁,聯聯度離開。小弦似春燕, 喃喃向人語,清冷冷嗚索索,垂珠碎玉空
进首詩是唐朝詩人!南越,狗太一、后上 人在詩詞中也經常描述 和竪琴。她鑽研古籍,
·顧况在聽過著名的宮廷,她用樂舞,召歌兒 演樂箜筏的技巧和形象 研究詩中所描繪的塗筷 樂師李供奉祖燊箜髅後,作二十五弦及空候琴,至宋代,仍有差筷, 演奏法,結合古筝,古 所寫的 - 在道首通話「自此起。」唐代杜佑小箜篌、蹲首箜篌等多 琴的技術與韻味,又吸 李供率彈箜撼歌]中詩、通典、奠猴是一種形制存在。明代以後 收了豎琴的優點,創造 人不但盛讚了李供奉的
漸少使用,以至失傳。出一套箜筷的獨特的演 武帝使樂人侯級所作, 商超藝術造詣,而且還以祠太! : 或云愤暉 近年樂器研製部門參照|炎方法,道種方法可以 非常詳盡的描繪了箜篌
古之文献記載和現代嘅揉弦,可以壓賴,可以 所作,其聲坎坎應節, 的演奏技巧例如「左手 消之坎侯,主阵 箜篌琴原理,設計試製滑哲·把古筝和古琴的 上有手舉,易調移普說一依年制,今按其形 了新型箋籤,稱難柱蛇 傳統全部保留下來,同
,似發而小,七弦,用筷學過高一七五厘米 琈箜篌又極咎于演奏各
撥彈之如琵琶也。「這
【凤察于琴瑟類的臥
,另一種形制的箜篌
,在漢代自西域傳人。
「隋書,音樂志,「今 曲乳琵琶,邊頭箜養之
·鳳首丝簇三種形制。史,唐時代,在石窟壁畫可上我吃類的第一次函 箜篌育了不少動器的新
枯、封禪書:「于越 塞,浮雕中屢見不瓞。艾
曲,如根據宋代名畫「
古籍中之彈箜篌
樂壇傳奇人物、美國 鋼琴大師懷持演奏會
出版
「巴烏 介紹
「巴晟」爲中國少數民族的吹奏樂器,在一支竹上如笛般開數孔,
: 因為「巴為小是靠簧片發聲,所以其音色和中國同類歐樂樂器「筆
(別就更大了。因為沒有「笛膜」和維銃片發聲,所以「巴為」的音色校
吹孔上有一塊簧片,當氣吹入吹孔時,振動了簧片亦就發到聲。
香絡:子」的供能然不同,再加上「供商件不橡笛子殺要略雷舰,所以其分
了良,在其原有的八孔之外,再加開數孔用鏈放,這樣原來很狹窄的音 墨原始的「巴為」只有八孔,而爲求能參與樂除起到吹管樂器的中聲
域開濶了,但風格创益了。所以很多人獨奏時,還是喜歡用原始的。三 團部調和的作用,以及獨奏時更能發揮其性能表達樂意,近年有入進行改 是沉如男中音,恬美如西洋樂器的黑管。
三合奏和對歌
「巴鳥」主要流行於中國雲南地區的 族、苗族村寨人們用於獨奏
這是杜輝專離開了香港的藝術教献。
唱|片||介
林昭亮演奏布魯殊 一小提琴協奏曲」和
「蘇格蘭幻想曲」 谷可應
·演奏。文三年之後,他 已顯得台灣國立青年出
爲了培養他,他的
·母親把他送去澳洲等梨 澳洲音樂院學習,師事 維拔。彼勒(ROBE
00-400-
00-00
學院
中樂團音樂會
尚算不錯了,比起去年
何文川先生指揮時,已
進步了不少,而且當演 藝學生,是相當幸的
·依其不同的長處。華
戴者,能接觸不同的指揮家 三月廿六日於演藝人難以從,尤其是彈一大理想,特別是「春思者却期望他們在來年能 RT. PALE R)。學院演奏選,欣赏了一接樂。在處理上,亦不一」。演藝中樂團的演奏更進一步。 一九七五年考得獎學金 塲由演藝中樂團任 到英國榮利雅音樂學院 出的音樂會,雖然此目 ,師承國際有名的小提不多,但却是有份量的 發敎師雷女士(D.C R |演出,第一首是廣東商 OTHY DELAY 樂Ī雨打芭蕉灬 國謝先生改編爲高胡 揚琴、古第三重奏。三 一九七七年,他商 得在馬德里舉行的「蘇石同學都有出色的表現。 ,特别是拉高胡的同學 菲亞女王國際大賽」的,頗能掌握廣東音樂的 冠軍。此後聲名鹊起,風格;惟有某地方皆準 【在國際間享有盛名,名不自然,而且单曲者用 家如艾薩。史頓,羅斯較新手法來,故三件 【卓波維奇、著名樂園如讓樂合起來,大火廣東 美國的幾大倫敦、柏林 音樂的龍朱。 年螅聲的高胡獨奏 、巴黎的著名樂團都會
在下從上週開始在「音樂週刊」推荐 C B S 的新力公司的唱片, 一般反映不錯,在下在此特向讀者們致謝。
退一期在下摄向讀者們推荐一張由一位大名鼎鼎的年青大師林昭亮 所演奏的一張小提琴協奏曲————布魯殊的一第一小提琴協奏曲】【第 一面及「蘇格蘭幻想曲」「第二面) 唱片編號:INK 42315
作曲者·布魯殊(MAX BRUCH)
獨奏者:林昭亮
合奏者:芝加哥交响樂團 指揮者:史勒堅(LEONARD SLATKIN)與他合作。世界的著名 「山鄉春早」,奏來頗 雖然蘇挌蘭風味很迷,在下還得嚾幾句 樂府,如卡奈基大廳, 完整,推好準不大理想
· 音樂鸯逹較柤,幼細
(1838-1920)
「音樂精華概覽, 他的遺世之作就是這張傳和自很史功,他們發之。
布魯殊生于貝多芬 死後十一年,他比德',但整首樂曲特別是:
林肯中心等,都有拙的 西還長了兩年命。他的一最後榮章,都有機會
的地方癸不出來,而且 林昭亮生于一九六足與琴韻。 四與杜輝厚先生聯絡- 管絃樂團後第一次主辦 晚年,新派的玄堡門始 小提琴發揮它的戲劇性,台年的台灣。今年雖
一件可能有問題,有 在遠東樂迷們對他一的和聲不大自然,配器 抬頭,但他仍然保持他 和技術性的技巧。 只廿七磋,但已是世界 也不陌生。他巡迴演奏亦不太理想,未知是何 的古典傳統直至最後。 對于芝加哥交响樂小提琴大師級的幾個演 宇日本、韓國和海峽兩 版本。如你交方面能有 岸,也曾到過香港。更好的攝紀,相信效果 一唱片所液錄的兩首,還不久前訪問過香港,本
更佳。 林昭亮的音樂事 有一首大提琴變奏曲,刊也曾爲林介紹。這裏一次隣居的窗口傳來小,正如日之中天,前述「三、五、七」是乘者 王嘉偉的笛獨奏 由于寒者,他被誤認爲 不想重複介紹。至於小 提琴的聲音,小昭亮被未可限钴a
最欣赏的,他無論在用 是一個殽太裔的德國人 提琴家林昭亮,本來很迷住了,于是央求父母 在三月(廿八)日下午於尖東香格里拉酒 。其實他是一個純正的多樂迷都很熟悉。不過給他買了一具小提琴。。誰說中國人不懂得館 理上,都有相當好的對 他是中國人的傲氣,音色控制和樂曲處 店舉行的「音樂教學優談會」中,林雄寫,苦 德國基督教徒,與猶太 爲了方便一些年街的樂 兩年之後,他已能登台方音樂? 友棣、阮品強、譚小文等多位音樂界人士,都人絕無血統關係。他的
對剛出版的中學音樂教科書一音樂精華嘅豐」,這首大提琴變奏曲,宗唱片欣賞
——-新中學香樂綜合活動課程,加以大力推介一全是對利物浦猶太人社
,設爲不但是傑出之課本,也是完美的音樂麥、圈的一種友誼。(他當 考。
特是利物浦愛樂交寜樂
-KAD>
在他五歲的時悞,
|擴戲曲風格。
現,加上伴奏能有幅度
奏者默契不錯
較大的强習對比,與獨 能
「流動的空氣」,倫理
新作品,四位同學奏來 | 純熟,但樂曲結带校 鬆散,一下子未能引起
笛奏名家鄭濟民大碟 肄業的大功
唱片號:飛利浦唱片420 637–1/4. 演奏者:都齊民
二胡獨奏「西南小 曲」,由辛小玲對案。 辛小玲在香港的中樂界 已有一定的知名度,但 當日表現較平,而且奏 來快,以致揭件奏 跟不上,聽來不大菇
。而担任古箏獨奏的吳
曉紅表現亦平平,來
地方相當明顯。
首大合奏,
欠缺激情,而且出錯的
由關酒忠先生指揮
【名家王鐵涵之指點。來
果令人失望。此曲送來
賜乎」,「大弦長小 弦短,小弦诀大弦經
+ 寬八三厘米,有琴弦 福泛音,而且它的泛音色的「湘妃竹」等等。」晉樂會以唐朝詩次李賀|樂除的作品,石道人大演說之前彈奏國歌。 ,甚至敘述李供奉演
.在「酢業教學座談會」中,三位著名歌唱家[團的。 兩排,每排四四弦。兩 赛的内阁及風格如「
還可以有顫音,它還可 在四月十七日起)的詩「箜篌引」爲創對意組曲,它的讀取 ·被紐約時報掩藏爲江楼 強及李德君,更即席演唱了「音樂 排對應的弦同,北四 地熱曲聲皆好,哭着曲
|以演奏軑晋,枯音,有連三場香港中樂團會邀作一些強筷,合唱和自宋代著名丽人姜白石[一位至高名師,技藝精華概覽」中所選的教材散面,通過他們出色 ·布魯殊的第一小提 四個音。晉城☆D 如琵琶,短缺不但可以 康在君芝小姐來港和香 樂隊的大型樂曲,著名。由香港合唱團演出,之高,難以置信」及華的演繹,令入-
份體會到音樂魅力感人之深, 協奏曲動機起于一八 髓的肝醬 」,只可惜我
E,按C大調七聲音階 演奏富有股味的中國傳 港中樂團合作演出音樂 作曲家中國樂學院在同時香獨台唱團將祖盛頓報驗為「當代最體也使人感覺到應及早採用正確的途徑讓青年們 五七,但直至一八大 們只能看到他的詩句而
·不能喝到李健泰的聲音
排列,已用于音樂實證 統樂曲,而且由于它的會很引」,在音樂由彩主任施萬春先生 任箜狖引)合唱部份。林的李斯特演繹家」,來分享音樂的藝術價值,沉浸於音樂的陶治中年才完成並首演。 *連顧况說自己都似乎 徒,出自西域,非
科學的構造使它可以毫 會上崔君芝小姐除了會 專門爲這斯音樂會寫了 讀者們如果想聆粥 特是一對音樂極爲 我過去除了在一些
他的這首G小調協 伴奏者:黃安源(板胡、高胡、二胡黃健偉、 料到後世會爲此迷惑,夏之舊器。」通典「竪
無困難的演奏吧洋豎琴 演奏【清明上河圖」,一著大型的協奏曲「成 籁之美路,一睹崔君体說及了解的藝術家, 古籍看到有關箜篌的記
「音樂精華凝衆] 「樂精華概覽」奏「作品第廿六)的
吳國光八二胡、中胡章虹八革胡 的樂譜,演奏複雜的和 「湘妃竹」,「漁舟唱發賦]抒發了在成吉思 芝小姐之手,請于四具備了令人驚嘆的技巧 山陳健華教授及開遠啊 全套三冊,十六開本,三個樂章是:1中業快 他寫到「燕玉燭,點銀 箜後,胡樂也,漢帝
外, ,對鏡是無所知 好之,體曲而長,二十
·好,光照手,實可分,
聲,對位和轉調的音樂晚」等樂曲之外,中國 汗陵墓前的一番懷古幽月十七、十八、十九來 的,在一九八五年一月
祁巧費(琵琶)、李德江 揚琴)、歌 女士合力编著,早在一,每冊厚遠百餘首,内容 权2极有毅力的快 ,表現力實在是非常豐 音樂家協會主席著名的思 只照箜禳弦上手,不照 二弦,整泡于懷中,用
香港大會堂參加我們的 份我出北京製作一張唱
懷特會灌錄成唱片 九六七年時便開始搜集 根據教育署最新頒佈之 板
鍾鹿八笙)、李偉覺(中阮)、 兩手齊奏,俗謂之幣( 導繞聲製作。」
案的。 A 片而談判和簽約+問中
「春節序曲」的作者突 同場音樂會中我草 一經風音樂會 的作品包括卅一首協奏·整理有關資料 圖片
這是一首彩求高度
閻學敏〔華)等 崔君芝小姐除了汰換之先生還專門爲這塲 寫了一首大型的合唱與。
·中國音樂辭典中 P筷。首
中學音樂課程之綱要編 曲,十四首室樂作品及據陳健華透露,該發散 者,供中學一至三年級 有一次我愿朋友之約去
小提琴技巧的樂曲。 介紹的有關篌的條欸 舘,其形制與經相
出版者:飛利浦唱片公司. 三百五十首𨥈琴獨奏曲 材縐著原則,一切以晉 使用。由於內容豐富,于一八八,當他担任 安中國古典傳統樂曲「 [着一個小的中樂室內樂
蘇格蘭幻想的完成 同-因位以蹲首而得名
[山流水」,「瓷
發行者:飛利浦唱片台灣總代理——齊飛賣 隊的排,那友們熱情·
樂性及實用性爲最商標
• 養 古代潑。唐代自印度和緬甸
包羅古、今、中、外各 」,「漁舟唱晚」、「 停下了排練專門爲我一 樂器。又名坎侯、空侯傳人,在蘇樂的天色染個人演出了幾乎整整一
利物浦樂團指揮的時候 懷特演奏會由藝海 準,亦舉三個實例來說
業有限公司 陽關曲「等外,一些著
種音樂精華知識,不論。這首樂曲,原來的特性, 遭張唱片的特點是|笛獨奏,樂隊奏》。
捷,很多地方不大合怕 主辦。門票在大會堂及明如何貫徹此二大原則 "有以箜稿,竪壺德、中使用。绝筷盛行于漢
名的作曲家也爲新生的 場音樂會。在這樣的音
鄭濟民早年師承竹。「我 古典音樂,流行歌曲,題是:一小提琴及樂隊介紹八種少聽少見的傳 |各城市電腦售票處出售 課程設計上則綜合現
這些樂器一般人不 笛大師趙松庭,後又追一有所期待,因爲由作曲 一九八七年四月廿一日大會堂音樂廳 ,每個持票人均可參加 代教學上之一切方法,都加以正確深入的介紹與發琴幻想曲」,它並薙中還吹管樂器。計:單只沒有見過 • 聽過 陼有「魔笛」之稱的隆者自己拍雄自己作品, 到了和彩到了每種「出
鋼琴大師懷特將於|邦、拉赫曼尼諾夫及李 一。去年,為紀學季斯 抽獎,獎品為懷特唱片 根據實際音樂需要,乖,富有趣味及生活趣味 大量採用蘇格蘭民謠。第一面——第一首,連名字也非常陌生。春新,後來又得到北的相信會有出色表現, 上文物」的樂器「箜篌 清明上河國的意境創 四月廿一日在大會堂音 斯特等名家最受酞迎的 特去世一百週年,他特六張,並由懷特鯤自簽過各種對苦樂的活動, 感,因此亦是音樂欣賞 它是作曲者献給當時著卓發《曲笛獨奏,樂 現借此機會介紹幾種: 雅安排了一些(三班,名及頒贈。 「」音樂會後我立即「盯作的液與箜篌的重奏曲 樂廳作首次在港的個人鋼琴作品。
名的西班牙小提奏家 蘇裨奏);第二首:美 接觸,來達到「深入了入門的最佳書籍。 一」上了過位演奏家出,描寫洞庭湖畔湘妃竹 演奏會。演奏曲目將包 懷特是被公認爲當全李斯特作品的演奏會 如欲查鹞洋恼,將解與感受音樂」的教學:「音樂精華概覽」拉沙提〔他本身也是一麗的邊寨(加連巴鳥圖 -塔(又名粱) 各家之所長,自成剛柔音準,鄭樂的不炸,站 林秋曉,晚晴的美好 插莫札特,貝多芬、蕭 今最出色之鋼琴大師之,在紐約的卡奈基音樂 道:一六八七二目題。 【芝小姐,並且又讓她得 我們奏了許多音樂曲。
香 港合唱團:
[廳、倫敦的維摩爾音樂 隨着崔小姐的手指
—廳、波士頓洛、杉機及 在琴弦上飛舞,「圓山
芝加哥等地演出。2 在四歲時懷特已 龍水」,「漁舟唱晚」 -- M
始學習鋼琴,在他長 及願赫的事業裹,他會 與多位現今巳成爲傳奇 人物的指揮家合作。在 一九三〇年,他被簡巴 勒邀請出任匹茲堡交 樂團鋼琴手,遲後他還
·居紐約,在托斯卡里尼 馔導的國家廣播電台樂 團出任了五年的銅琴手 。一九四二年,他更受 邀演奏蓋思文的「蓝色 狂想曲」,這項殊榮, 令他成爲和托斯卡尼 合作的首位美籍及最年 靑的獨奏家。
箜袂演奏家崔君芝
泉映月」-「孔雀東南 飛」,「清明上河圖」 一曲曲娓娓磅的旋律 就送進了我的心,也热 佛把我帶進人玩古老而 艾-
滿生命的殿堂。 出身于書香門弟的 惜君芝小雄决心要把李 供奉 的技藝再現于今世 。她原來是個二胡演奏
家,與本港的胡琴大師
香港中樂團團長黃安涼
是凡事,有深厚的中樂
根底,又會學習過鋼琴
在一九四〇年代, 懷特較難志的經歷多
次與麗斯福總統夫人出
·席各項活動,在第一夫
素材原始 資料珍貴
「廣東漢樂三百首- 在港印行
由羅德栽等整理、編輯的「廣東演樂三百首」一書,現已由香港上 海書局印行。
廣東漢樂又稱客家音樂,原淵已久,流傳甚廣,具有廣泛的草条性 ;影响頗大。但是有部份已失傳,或瀕將盛況。
... 為了繼承發揚民族音樂遺產、中家羅德栽與多名民問藝人長期以 來在廣東省境內,有系統地挖掘、收集、整理了一批廣東漢樂,集成此
集中收有絲祜音樂二百六十一首,中軍班音樂三十九首,均爲傳杬 樂曲,多屬古曲。這些原始的民間音樂素材,很有歷史價值,十分珍貴 ,值得購萦。
不少
瑞文周唱演的彩精斯特貝
LIN
FIOLIN CONCERTO. IN! BROTHER FANTAST
CHICAGO SYMPHONY
DACHESTRA
LEONARD SLATKIN
三月 嵓特有極富詩意的演奏,「夜幕
-二十五 和玫瑰」是曲調天才聖樂所作 日,在. 律優美動人,「歡笑歌」自歌. 大會堂 貝爾的歌劇「受低。雷絲可] 叄院欣,這部歌劇很少上演,這首曲倒 賞了美一流傳甚廣。 國花腕.
接下來四首歌詠嘆:麥
·女髙营霜比提。貝特·亞白爾的「影子之歌」,四 斯的演唱會,相信毎 的「我聽到一歌聲」,威爾第 位聽衆都感到:這是的:「往時,再見吧!?和「最 -一次很高的藝術享受:親愛的名字」羅比提。貝特斯· ,劇院序無啦席,而歌中有毀,中有歌,-
分发現 且有站界,可能市政,她那聽她於舞台三十多年的本 局不君好獨唱會沒
她的藝術魅力深深的吸引毎 有安排在音樂嗎,
·多人失去欣賞的機會
最後一組是五首輕歌劇:科
- 进位歌唱家大部:沃葱的「吉卜賽人」,「我們會 分的時間在美國演唱一再兒」, 曾伯特的「假如我在 ;尤其是大都會歌劇·台上」,賴哈軒的「我墮入了愛 院可說是她的大本營 河」「雅之歌」,她唱時 ,已經連續唱了三十,更使出了混身解數,帶聽衆進入 五個歌劇季,更難得,她所創造的輕歌劇世界,雖然台 的是她第一次演激刺·上並無佈,但她營造的戲劇氣 也是在道間劇院,可尔,使我感覺到她所扮演的角色 以說是樂壇的幸運兒 ·尤其最後那首「我颳之歌」,
,十三歲就開始學唱,十九歲許◎聽別人唱得多了,她的演繹不同 次演出莫扎特歌劇一斑。將凡尼凡响,最後那印模聲長靑有嬈探 中翠琳娜一角,以换一直下步 三日之感。 世雲,涉獵的音樂範疇出更廣,
,她分別以三種不同的語言支 包括輕歌本、音樂劇、音樂會等語了三曲,普契尼的「親愛的爸 爸」,熱情的班牙歌曲,最後 頗有亂的感想,弦樂的
當晚選唱的曲目顯示她是位,一首美國的輕歌劇,她的音色多 養非常全面的藝衛家,首先暇,姿多彩,台風優雅高對,不愧爲 並濟的一派。 位小提琴作曲家〕並梏,樂隊件奏),第三七千年歷史的土製樂器 可以說是陳健華敎授
樂聽中段亦剛了節奏。 出四首意大利古典歌曲,前三首·音樂界一流唱家,但又給人和蔣 由他首演于一八八〇年首:康山歌(吐良獨。已經失傳很久愈近才 陳过姚女士多年來身
除精通笛子,濟及末段的出错,教人如是一般音樂學院初級學生學唱的,可親的印象。 一
因此不惜工本,務求印
排列,清晰醒目,舒爾莫海事」)@快板(二:【胡飛(低晋大獨笛濟民多方研究改進後,團外,鄭濟民還在太
奏、古筝伴奏),第二體積加大,音域比前宽中文大學校
音樂教育的理想實現, 徳區漢堡的巴赫奇樂節奏,樂隊伶奏),第四 從一個楚國的侯爵的鞋 民亦致力于吹世樂之研 河能接受,而且眼前是 樂曲的四個榮章分 道:空山城故入人箎獨 中發掘出土。它的形狀 究與改良,現已嚮見成一班專業的學生,那麼 奏,古琴件卷)。
我們就要從專業的角度 瀚測,音色厚而帶衰」效。 出完美的教材,全善毁 别採用了四首蘇格蘭民
第二面......第一首 傷,但皆域不大。經
來港樂隊應要有專業的 計過群,單元化的教材:如邀行板「老
除任職于香港中
關先生指揮不錯,
多達百餘張之音樂限片
但點子不谤,未知那一 點才是眞正的拍點,令
外國音樂#誌一致熱烈好評
土。鄭濟民依樣仿製
第一小提協奏曲
史精堅·指排
由于它的結構特殊,故 吹奏起來極爲複雜困難
樂者亦宜人手.
祐欣賞音樂趣味。
香港演藝學院任教 拖慢了的行板〔「我因 首:陽關三叠江柑獨奏度。 施——中國傳統樂 爲夫去了母尼而情緒低;古琴伴奏),第三首 客 楠楠:金色的孔雀(葫蘆絲器,與笛類似。到宋朝 健軍歌」蘇格人在這裏 獨奏-樂隊侔资。),後失傳,直至一九八四
·第四首:西皮花椒八年,有兩個箎在河北出
吐良——一種流行 于震胄省的少數民族樂 器。它的音色原始· 模,但構造却很特殊, | 它的旋律的化拇 指與手攀的精確紀合。 碳蘆絲——同樣是 |流行于雲南省 族的民 一間樂器。由數根裝有簧 片的竹僭挿入陋¬的 葫蘆内。演奏時,由葫 蘆口吹氣,氣流振動 一片,由中央長管吹出旋 律,周圍的管財發出和 聲、恬色淸越而悠揚。 加鍵巴馬——巴寫 也是雲南少數民族流行 的吹奏樂器,音色柔美 而神秘。加鍵巴爲是在 傳統巴烏基礎上加以改 良技大音域與音量。
CBS MASTERWORKS
二名師經典 珍貴錄音
布魯克:蘇格蘭奇想曲
芝加哥交麻类曲
CHO-LIANG
歌曲,她的演繹是平凡中的超凡:鋼件奏郭嘉特功勞不小, ,最後那首「驚」,加上幸馮馬他的彈奏起了牧丹秘骗的效果, 罣的長笛i笛和花腔歌有一唱一:長笛奏的幸馮円笙女士更是綿 和,-
分描繪出春臨大地,歌唱:上添花,希望市政局多主對一 類型的香樂會 青春和歡樂的境界,
第二組四首法國歌曲,筆者 值得一般的節日介紹十分詳 特别喜歡「悲傷之歌」,奏郭 盡。
林昭亮著
狐新力连畫有限公司
37802356 3