育體僑華
日五月四年七八九一曆公年六十七國民華中
日期星
日八初月三年卯丁曆夏
頁四第張三第
稱臣於何
VLAR
女僕印尼李英華露絲安娜苦戰英國隊,終以十 五比十二、六比十五、十五比十一送入決賽。
男子雙打準决赛,中共租賀向陽、唐輝八上以二比一後來居上 勇挫泰國粗的沙威及沙加比(下)。
六上師)進入女雙單打决赛印尼粗選手李英華露絲安娜。一下 背向鏡頭李英華與露絲安娜以二比一力挫英國選手卡拉克與高華林
英國何利冷静機智以十五比 十二、十五比七草敗丹麥尼可夫·
·將於今晚與中共熊國實爭霸。
育
登喜路香港國際羽球賽
今
晚五項決賽
·混雙中共蔣國良農華技高一籌,直落兩局淘 汰英國隊,進决赛。
NHILL
DUN
DUNHILL
- DUNIAL
SDUNHILL
此項成就並不單,南華體育會是康樂體
背台中的模範,些有健全的管理, 會員,南華體育會並且不断致力替 火,會風方面的熱心和努力。 一些微的協助,使對數以百萬計的市民在未 到大母的康樂活動。 我謹恭賀所有參與籌建此中心的人士」
校際舞蹈節優勝表演晚會
男雙爲中共隊天下 與唐輝先失一局,後反勝泰國隊
·準决安賀向陽(扣球
許晉奎會長致詞
「本負是次興建體育中心,包括建築面積
1五·四米乘四十三米,十七層大厦一幢,空
二、六比十五、十五比十一 金鍊子、鄭素英(韓)勝李健美、馮美英八台灣 、十五比四
十五比十二
闊别網壇一年的美
男單中共熊國寶英國何利爭雄 女單中共韓愛萍丹麥拉遜競后 男雙歸中共天下賀唐張周內開 女雙印尼露絲安娜南韓金鍊子 混雙英國衛冕戰中共破釜沉舟
[特」一九八七登喜路香港國際將毛球公開賽已進入最後階段,全部决賽名單已揭忱。 今晚七時伊館進行各項決戰。門券分一百,七十,五十及學生張廿元四祖,只剩餘小,欲購 從速。訂瞄電話:五——七三五五九五或到梅仔伊館購買。 世界女子冠軍余首號種耔中共韓愛沭恽天以十一比四,十一比九輕取同袍孫小青,率先脣 比孫小野技巧一,僅花十二分鐘便以十一比四先拔頭溈。次局韓愛韩亦
韓愛萍 一直攤先,登七地三時,她柏爲級轉,被孫小青連通海線,反超前九比七。假 大版男單準決賽由英國何利對丹麥尼可夫。前者會五勝後者,可說是尼奇 何利 夫的愨星。但在國內排名第四的尼可夫们自有上佳現,先坐首種籽趙劍華, 我克五種子泰國森普,氣勢一時無兩。他先以三比一,五比三領先。但在六平後,他竟然把對 手開過來的短球被打落網或打出界,加上何利的名前球十分貼網,把績分貼離至十三比六, 尼可夫努力應戰,把比分逐步拉近,追成十二比比十三:可惜功虧一箕,最後還是以十二比十
韓愛萍施加壓力後,以十一比九再下一城,獲決賽權。
情境與首局如同出一轍。開始尼可夫頓桃五比〇,六平後,又再次失常,遂神 五分,之後以七十五再輸一局,喪失決賽資格,而且仍没法打破宿命論,第六度 女雙
印尼李英華、露辯安娜力戰三局,以十五比十二,六比十五,十五比十一
·散英國區華秆,卡拉克組。
南韓
决賽對手將會是南韓金錶子,鄭素英組。這對三號種籽拍橙以十五比十二 扯上,十五批四力克以冷進入準决賽的台灣李健美、馮美英組。 男變
首種籽中共唐輝、賀向陽組首局竟在八分鐘內以五比十五負於三種好泰國 炒威、沙加比組。大局毆况空前激烈,雙方曾八度平手,要打足卅五分鐘始分 高下,結果中共在烈士後以十八比十大扳回一局。
混雙:
格利蘭、高華絲(英)勝蘇雄、高美鳳(中)+五比十一、十五比三 蔣國良、農萃華(中)勝泰雅、卡拉克(英)十五北七、十五比十一
南華體育中心頂禮
署理港督鍾逸傑主持
WAH KIU YAT PO 郭日僑華
阳最後
「一雙方球來球往,互相扣,精彩無角,觀衆對中共的熱烈支持,使再 接再勵,以十五比十二嬴得决定性一局。
唐 煇 賽後表示,他並未預期對手實力會如此强劲,被他們一輪急攻下,先掉一局。後來
·齗衡安定下來;技術亦得以發揮,才險勝對手。
男雙
到會觀禮者:有康樂文化事務專員岳士額 ,香港業餘體育協會暨奧委會主席沙利士、盆 域市政局之文化康樂事務委員會主席何文匯, 灣仔區區議會主席林貝律嘉女士灣仔政務專 冯高思雅、球富建築公司司徒球、司徒醌、會 金棠,恆生銀行利國偉、跑馬地警署署長洪慶 麟,無綫電視體育組、亞洲谌視體育組、報界 人士等。
交錄
精英賽
女 單
混雙
男雙錦標已盡歸中共天下
另一場男變準决賽亦同樣峰迴路轉。次種籽中共張强、固金燦組首局輕
·三種籽南韓朴成培、成漢國組十五比七,但次局竟被對手以十五比二大败, 後一同,中共發攆紋佳,以十五比十一晉決賽,換句話說,男雙綿標已是中共囊中物。
·男雙之秘好再排是衆多項目中最準確的,那决由頭四名種籽對壘,冰賽則由頭二名種籽 男單 昨晚的男监準决賽中,次種籽中共熊國寶相當輕鬆地以十五比八、十五比 [ 大淘汰丹麥保羅拉森,甘五級的熊國實今晚將與何利交詳。前者會於去年英國 後背,但他表示,趙劍華落敗,令他所受陌力加大。
另一斯女單決賽,現屆全英冠軍丹麥拉遜,雖然打法單遇,而且步法增 紘,但憑著身高手長,以十一七、十二比十一力克中共廚九紅。不過這位身 高一米八二的丹麥球爭勝來絕非輕易。第二局時唐九江曾以九比七、十一比十韻先,可惜始終 未再進一步,無緣間姻冠軍。
:方面,首種籽英國格利攝,高華楣運取中共蘇、商英國組十五比十一 六十五比三、對手將會是三種籽中共將國良、数翠華。將、費組在另一場準夾 祥以十五比七、十五比十一淘汰次種杯英國泰雅、卡拉克穎。
登喜路香港國際羽球準決賽果: 男單:
何利(英〕勝尼可夫(丹) 十五比十二、十五比七 熊國寶(中)勝保羅拉森(丹) 十五比八、十五比六 女單:
韓愛萍八中勝孫小青八中)十一比四、十一比九 拉遜〔丹凵勝唐九紅(中)十一出七、十二比十一 男雙 N
賀向阳、唐輝八中勝沙威、沙加比(泰)五比十五、十八比 十六、十五比十二
張强、周金燦(中)勝朴成培、成漢國(韓) 十五比七、二比 十五、十五比十一 女雙
·李英華、露絲安娜(印尼)勝卡拉克、高華八英)十五比十
地
今
大會堂展開
項目將包括中國舞、東方舞、西方土風舞及現代舞。 內奧林匹克標準泳池一座,和長達八〇六六 教育者、市政局及香港學界體育理事會將於一九八七年四月五、六、七、八、十及十一日,雅則以七比六、六比二 米,內有發球起點,五十六處,哥爾夫球練習「晚上七時三十分假香港大會堂音樂廳舉行第二十三屆學校舞蹈節頒獎典禮及優勝者表演晚會。一勝美國非種子雅蘭。. 教育署、區域市政局及香港學屈體育理事會將於一九八七年四月二十日晚上七時正假荃灣
場一所,將來大逻各層,包括有各種項目競技
• 及練習場所,廣置股镝,分佈其中 - 共計建 大會堂演來廳,四月二十四及二十五日晚上七時正假沙田大色堂演奏廳舉行第二十三屆學校舞國群架,以大比一及太 築費用,連用裝設欸項,當超過八千萬元之姫蹈節頒獎典破及優勝者表演晚會。.. ,此等巨欲,完全由本會自力更生,自行薇集 每晚表演項目將包括中國舞,東方舞,西方土風舞及現代邈育舞。演出學校爲本年初在學 商。他高爵少年女網世 比一受挫於阿根廷的停
,因爲本會铤貓,擁有會員,三萬二千餘人之一校舞蹈節比賽中獲優異及甲級獎之學校。 衆,爲求普及體育,舉辦賽會,訓緩人材,對 於場地需要,經費題槃,多元發展,普及推行
,均有賴於擴建會場,夜到設置完美,地盡其 用之需要。
第二十三屆學校舞蹈節參與學校及人數如下:
中
小學
學校
現在此次空前建偉舉,快要成功,至離 |新 亦已建至最高一層,同時更恭到,署 理港督鍾逸傑爵士,從百忙中,蒞臨爲本大厦 主持平頂典禮,以與觀感,永存紀念,本會對
九五間 一八三隊 一五三人
一四六間
特殊學校. 二二間
共
二六三間
一九八隊
四零三隊
三九一四人
但望今後,本商體育中心,不久即行完成
·開幕,其中設備,包羅萬有,使到本會會友, 全港市民-得到一個非常完美,强身康樂場 所,從而大大提高香港各項運動水準, 國際一流體育水平之列,有厚望點] 利主席漢到致謝詞
於
二二隊 人數:
| 九人 一六三人 中學組全塲總冠軍:嘉諾撒聖心書院 總亞軍:聖公會藝術堀會督中學
總季军:何明華會督銀禧中學
小學組全場總冠軍:聖保祿書院小學部
總亞軍:蘇浙小學下午校,
志季軍:寶血會嘉娅平校下午校
學校舞蹈節成績:
優異獎二五,甲級獎一二九,乙級獎一五三,
編舞獎二九。
界排名第二。
姫面對世界排名一五三號女網手則越打越勇 二歲的捷克出生 廿一歲的氆架昨晚 的雅蘭的底急球手的挑,終於在第四個終賽分士人赫拉過三年前當 深夜才打完雙打,今年秋,兩人在自己發球局 陈以大比二勝出。碧加還是少年球員時, 一孕要打頭攝,十分不不能實現終盤後,腌,四號種子美國甘度 就在巴爾擊敗過碧加 滿。她認爲今次欣在月以七比四点了決勝局。以大比三,六比二勝十。
痛、傷風和賽事安排欠次熬,雅蘭顯得有三號種子澳洲的敏違。
佳。世界排名十九的點一點動作緩慢,而意大利一模)
意大利米蘭室内網賽
[碧加破赫拉錫
「外電綜合報導] 米蘭四日電:海碧加 昨晚以六比四、大比二
耗資八千餘萬偉壯麗,體育設施擁有盡有,如排、籃、鹽、一於鍾爵士,今次之鼓舞,財臨主禮,實是非常 高球、桌球、泳池設備無不盡善盡美,此外更有豪華酒樓餐室等。 南華體育會在銅灣嘉路連山孩興: 心平頂儀式。這席體育中心是南華體育會 近 | 建之體育中心大廈,經於昨(四)舉行隆重 進行連串私人體育計劃的最其聲望的一個 | 平頂典禮,是日上午十時卅分 - 進行平頂禮, 「南華體育會」這名稱始於一九二零年 儀式行畢;但開始爲碑石揭幕,禮節儀式:〔但它的起源實始於一九零四年。當年一男孩 一)齊染,(二)會長許晉奎致詞,(三)署子組成了華人足球,經過多年經營,這小小 理谘督鯫逸傑士致詞,〔四】恭請署理港督的組織已發展成今日有四萬多個會員,多元化 鍾逸傑爵士主持碑石揭幕禮,〔五)主席利誤」的體育組樣。
「今次本合體育中心,得到爵士,臨 當局有見於全方作爲一個康樂會所的重要 劉致謝詞,八六、擴建主委周志强致送紀念品
性日漸增加,所以在一九二五年在京士柏颢 主持本府典雅,並給與本會,很多鼓勵和稱許 +〔七)拍照,(八)禮成:一九、酒會。各
作籃球和排球場,在一九二七年再在加路連山
,好是非常榮幸,非常感激! 機構,體有團體,惠粱花篮無數,好光彩, 一 蔚為盛會。
撥地予該會,在六十年代,張育四十條球逍
本會自成立以來,歷屆先賢後哲,均是抱 (一)花兒菜朶樂,九龍靈光小學上午校。(二)珍珠,香港聖瑪加利女書院上午校。(「菲拉盃」米蘭室內網 着掂倡體實,促進市民健康爲宗旨,由於多年,三)見錢眼開,高塔散聖心嗇院。(四)蓮花仙子,陳推周夫人紀念小學上午校。(五)雪山球賽的準决。 和最新没僻的全自動保齡球第
努力,政府和社會各界人士的愛醮與支持,使」下的姑娘,嘉諸橋聖瑪利書院。(六)小蚊子,蘇浙小學下午校。(七)鳳區,嘉諾撒聖心沓 。一九八六年,南華體育登的傑 ,在漢城亞運會爲香港奪取百枚金牌 本會得到今日的成就,精矬塔所,獲得重大的一流。(八)有時侯,英女校。(九)春之頌,彩靈如若瑟小學上午校。(十)波蘭舞,佛教與非種子南斯拉夫的斯和 南華體育會在七十年代開始第 成功,算是值得非常變幸,本會的推行工作,大雄中學。振十一)尼可達,樂锌堂陳祖澤學校上午校。八十二)匈牙利舞,聖保祿學校。 心的一項計劃,就是建造一座十七分高 又穿越了一大步吧
十三) 冷原螢火,東華三院李志雄紀念小學下午校。(十四)歡樂的椰林,佛教黃鳳翎紀念中 今後本命同寅;自當恪遵鯤爵士的鼓勵,一學。(五)反彈琵琶,九龍聖瑪加利女書院上午枚。〔十六〕春到草原,德貞女子中學。( 用途體育中心,其中設有一個符合會標準 的游泳池,一個兩層高的高爾夫球場,以及各一再接再勵,務求發揮本會擴建的效能,造好進七楚風,蘇浙公學。 種球類運動的設施。此座宏偉建築物的落成行長拓,普及運動的工作,以策謝各界愛護本
· 顯示這個構思已告實現。
對該會副會長胡法光、副主席郭發夫人, 各首長胡法光、陳偉健夫人、李永安、何鏡波
·岑炘號、譚森、楊士權、何世柱、區永 、擴建嘉山委吾會委員:羅瑞蓮、陸恩敬、李 梅生、商醌球及各部主任、執行委員:衛本源 、張立仁、劉達才,何鏡波夫人,蘇鹊界夫人 、彭冲夫人、洪祖杭、陳遠明、李良水,聲 偉•何惠德、交國柱、曾江、其光,客華根 、夏應生、袁建華、陳彼得、商褪輝、吳祺光 、霍英東、陳百祥、何廣雄、許志興、譚偉權 、邱良亮、張國娛、姚建華、何瑞安、巖祺、 胡雲棹、王偉強、黄志强、彭樹仿、李義、林 和、郭景賢、商保强、袁波、施昌儀、林汝红 、梁國力、黃梓初、羅定惠、梁適華、陳天華、 、苗逵、王仲良、楊偉倫、何永華、張錦添 、雲大棉、韋基澤、關苖妙玲、豐榮川、郭天 一志、張洲、何染路、韋宇炳、羅鼎泉、譚寶橋 、陳劍雄、陳嬅式、黃幻薰、馬文輝、梁子翹 、徐天培、陳鉅妮、伍炳姐、梁仲偉、點、 黃樹佳、陳卓文、胡曉明、陳君學 - 楊家聲、 梁志顧,以仁、闲田夫人、林鉅、何成 、朱招麟、盧家興、裕、黃鑑、楊友仁、 黃達琛、潘榮基、趙叔添、畢櫸宇、簡志雄、 麥鎮遠、陳柏霖、周啓奎、鄧廣、謝安實等, 濟濟一堂,情况熱烈。
·署理港督鍾逸傑爵 士演辭
「我非常高興獲邀主持南華體育會體育中
南華體育中心平頂禮暑理港鍾逸傑爵士主持八右),左爲宏偉 壯觀中心。
今晚表演節目如后
查爾士頓女子網球賽
馬里娃再勝絲奧菲
20 麗姬復力克波普施
(法新社南卡經遠)首席種子保加利亞的 比四擊敗美國絲奧菲
擊敗瑞士赫拉锵·夫
·十九歲的加將與
诚黹域爭奪快穿穬。.
碧加 素的老友與雙 打拍拉斯和 其诺域以大比一、六上 里让奥二號種子意大利 一胧意大利的肯尼 墨雅今日均取得直落兩
盤勝利,進入查爾頓斯和眞諾域 一女子網球的华準决。發出十二個A球, 馬里以六出三、以四十九分鐘取勝。 一六比一般敗法國蘇班, 肯尼在首輪時 取得第三精勝利,而題一班敗四號種子演洲柏卡
斯和眞諾域兩盤六比一勝肯尼決賽體。
|對手一局,順利地勝出 ,碧加在兩盤中各破,僅花一小時零九分。繼東物。(攝
中共國畫男單未失一届,昂然天决賽。
BUNHILL
女雙南韓金鍊子(後)、阿 亞洲男子排球錦標賽
柄州・在阱士頓三日電 馬里娃今日以六比零,,進入查爾士頓女子組:英(前)力克台灣李健美、馮
" 南華體育中心平頂體會長主,球賽的準來,她希望取 席分别致詞。
得此賽的最後勝利,以
|結束其最近走下坡的狀
·馬里娃將與阿根廷
的傅高爭奪决赛。
比大及六比二擊敗意大
傅高以六比客,二
利的塞施妮。
”另一塲準决將由1
美英餐决赛。
世界排名第二的碧
如發出九個六球,並
憑取分的故擊球與出色
的回擊球取勝。 触早時另一半準 中瑞典韋蘭特以大 比三及大出一挫敗西班 牙山齊士,將在本决中
|與二號種子捷克梅西學
梅西:以大比四、
分四組角逐,科威特、日本、中共
·諾華娜則以太比
·七比六七比四)勝
美國甘寶。(楊)
「路透社南卡羅連
十月中科威特舉行
· 南韓分別第一、二、三、四組組種 子。
【科威特四月一日 除以及本屆比賽的東道、伊朗、秦國 [茧J將于今年十月在科 主科威特隊被列爲各組 第四組南韓、中華 威特舉行的一九八七年 的種子隊。
台北,約且,阿拉伯聯
·亞洲男子排球錦標賽 ...分組抽簽結果如下合長繕、伊拉克。
今天在遺棄抽簽,中共; 除分在第三組。..
比賽從十月十百
第一組科威特、過開始,中共将于十月
·亞洲十八個國家和林、也門·斯里米,十六日 戰泰國除。 .
|地區的男子排球隊已報|新西蘭:
亞洲排聯主席松平 名參加這屆比賽。參賽 第二組日本,沙特 康隆在抽簽儀式後鄭重
|除先分爲四個小組進行阿拉伯、巴基斯題、宣佈,有關中國台北隊 循環賽,上屆錦標賽射大利亞:
「三名日本,中共和南韓·第三組中共,印度 奥委會的决定處理。
號種子意大利麗婭對捷
|克的諾華娜·。
麗姬以六比四,
|比三|西德波普施 .
一納州·查爾士角二日電
首席種于保加利亞闖
的參賽事宜一律按國策