濟經僑華
日十三月三年七八九一曆公年六十七國民華中
的大好日子了。
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
!憂遠有必,慮近無人
析分的勞形難疑與現實銷產業工港本對
日二初月三年丁曆宴
頁二第張五第
從各行主要工業目前的實際產銷表現,與手頭訂單情况來看,本港 經過要曆新年前的一輪超付趕氣之後,今 前同月上升了百份五一實際升幅相佰髙過官方 百份十二點五左右,撇除此一因業後,實際出 工業的上半年;以至今年八月底爲止的聖誕賞與冬就產銪已經獲得了穩年二月份本港的對外貿易活動铋爲清淡。因此 統計),這對於往後出口貨的競爭將構成威脅 白貨量仍有百份十五左右的增長。然而,在外 好的表現,這意味就業、出口與入口原料貿易都有住象。問題只是今年,該月份的出口,轉口及進口等三個重要貿易 。下面,我們再將各項寶易數字作進一步的概 ̇銷的港途中非港產成份的佔率也很高及有虚報 九月十月以後半年工業產能否繼續作出樂類看法而已。由於元一環節的數值都比一月份有所向降,其中出口值 得。
與重報的事態,故純港產出口表現並非大好, 作牛以前大幅貶值所形成的出口特殊會的逐漸消失,工業產銷的「蜜周降百份廿九,轉口商降百份十一點大,進口 出口方面,今年二月份港資出口值爲九九 勉强輕可說是保持平穩而已。 「月一勢必成爲過去,使整個產銷形勢芻必進入困局。最大的苦惱是本港 則间降百份二十點九。正因爲典曆新年好在陽 點九二億元,比去年同月增加一六點四五億元 正遭受通貨,工人缺乏與流動;以至工資激升的威脅,而外圍同業曆的一月份至二月份之隔,如果以單一月份的 百分十九點七。頭兩個月的出口货值合計共 的強烈邈爭壓力更不用說了。
對外貿易數字看,尚不足以說明其實况-而將 二四〇一五億元,比去年同期增加五一點六 從港府發表的今年一月份製造米手痢钉A的報告,可以窥贰本工陳菊偉月合併後再作比较則較合理。以今年一八億元或百份廿七點四。 業產銷的實況。由於今年一月份是舊曆年關的「重貼月」,捏工與資金無頭兩盤月的出口,進口及轉口數字與去年同期 分平價兩銳月的出口貨但難長雖大, 透文莫不以一月份揭重點,可以柯何一箨份达工業界能量表現樂假氣進比较,均有明顯的增長,但值得注意的是,去 但實際的出口盘則非如表現般大。原因之一是 年頭兩個月正是本港對外貿易退縮
·
穩定成長
新窩出百份十左右,撇除此一因素後,實際進| 口貲量約增加了百份廿三。
轉口方面,二月份轉口貨値爲一〇六點一 大億元比去年同月增加三七點四〇完再 五十四點四,綜計頭兩個月的轉口貨轉信爲二 進口方面,今年二月份進口貨値焉二四.二 二六二〇億元,比去年同期增加七一點八一 一八,比去年同月增加七一點
或百份四十六點五。轉口增幅强動仍然是 百四十二點四。綜計頭兩個月進口總值爲 中國輕工業品促銷成功的反映。而去年七月人 四七六點三四完,去年同期坦一一八點,民幣詁美元大幅贬值一成多是吸引海外向中国 四五餃),增加百分三十三菇一
滦避塔顶的主因,雖然中國的韓口背假受人民 無疑從上面的宇顯示,口表現價强幣貶值的支持而相對有吸引力,但由台灣、南
·韓及其他地區經港轉口的货物,多 由於該等國家貨幣兌美元升值而冇 所說升,佔計頭兩個月的轉口貨物 單價約比一年前同期高出百份十左 右,抛除此一因素後,實際轉口貨 長仍有百份卅六點五的增長。 由於進口的港勢加且超過了 ,總出口值的增幅,使今年二月份娩
一仍是港元貶值帶來的成果。
據政府統計處調查結果圖示;在八七年一月,製造業二百間規橉| 的最低潮時期,故相比之下,各項 今年首兩月港貨外銷續兩 人機構的手赠訂單平均炊址(按抃計算),與去年十二月比較保持在同 質易數值自然有较大幅度培的增長
·】水平,但與去年一月比較則有上升 *
了。另外,無論出口,進口及轉 一九八七年一月與八六年同月份比較,衣着、紡織及金編製品業的 的單價,今年亦比去年同期較高, 訂單有叫著增加,電機及范子製品業的訂單亦稍為上升,但塑膠製品業 也是做成數值增幅較大的原因之一 的们跟數則有些被越少。 與去年十二份比较,塑膠業訂單數肚雖然增加,却因紡織業訂單下 降而告抵知,但在調查中,其他工業訂單數量只有輕微變動。
。
金德諾茨觀人中均效入則當上开,以其出的股 港府當局應該以實際行動
業中,酒店業的薪金總額及個人平均收入均大幅上升
;而銀行業的薪金總額及個人平均收入下降。主要 j固,大部份接受統計的銀行機構在去年十二月發放 年底花紅及雙薪;而大部份經統計的酒店機構則在今 年一月發放花紅及雙薪予員工。过去年一月比较,今 年一月各服務性行業的就業人數稍微上升,薪金總額 及個人平均收入方面亦均温和上开。
概述頭兩個月本港對外貿易統計數字
證明工業在香港的重要性
使製造業繼續提供就業機會,香港在過渡期間及將來能夠維持安定。 。若工業崩潰,香港前途不堪設想。
才可向前邁進。」
平水零五一破升元美兌圓日
干預
與穩
元之
方法
。法方本治之元美定穣是才濟經激劇場
̇開家國餘盈易貿大腦有美對要仍終最,法之標
治乃此是可,預干度程同不出作行央國外
市放
鴨
...
對下,所採取之最積極行動仍在於干預外匯市 意開於西德和日本沒有履行巴黎協議的說法。 ·巴林、阿妾、科托爾 事。日本大藏相當譯喜一表示,各强回正取 他表示已看見該二個向前進的「一些證據」 與及阿拉伯聯合五四。 行動穩定過價,以配合去月在巴黎達成的協議 雖然各國均不惭見元持椒下跌,甚至美 有計劃去聯繫大個
·官喜一對參議員表示,英國、加拿大、 國政經界亦有類似願望,可是世界經濟已走向國家貨幣好像幣系 法國、日本、美國及西門等大脑是过于巴黎協 世界各大國間在金融經濟政策如何能達致協調之形式,而且有一個共 洪的。該穴國同意合作,把匯率穩定於當前的的時代。但是各先進國家雖然都具有一種應該同計算方法高層可能11 達致協調的共同類望,但是相互之間亦存在利考到,而且年底沙地 他要示,他期望可以參加七國會搞。預料 朝烝此中突出的莫玛是美國的外貿赤字始阿拉伯將舉行阿拉伯 會議將在四月九日筷的國際鸯幣基金會支世 終經而未失,特別是對日本的貿易赤字,而在合作年會淡亦會討論 界銀行中期會委員會機前咎行。
解决美日雙邊貿易失衡問題尚未能與求出更比「上述之聯繫。 袀总引述官襻喜一表示,日本正試圍遏止 的解决途徑之前,迫使日圓升佰仍扭轉美日 一交易商謂:一时 日圓再度上揚。他續說,日本在慰問題上十分 貿易失衡的重要辦法,不管它是否眞正有助於|論乃計劃似乎相當先退 改善其外貿赤字問題,但是完如果繼續大帖,但是最後仍要作一政 被問及六國有否同歡把元穩定於約一五 下降,它不但會對世界經濟以至美國經濟本身治决定能否可行。」 三日圓的水平〔即巴黎會議舉行時的匯慣), 也未有好處的。 宮澤書一拒絕提出確切的數字。他並指出,任 何提及確切數字的談話,都可能引起一意想不 到的情况」。 宮澤說,他同意貝克的講法。元進一步 下跌,不符合美國的利益。 此外,英國聯邦儲備局理事赫勒說,整
一個公關問題就是 偽今可以令美元跌勢棘之最有力法乃貨幣之公共聯繫。 西徳,日本,台灣,南韓軍對英國有龐大貿易 盈餘之國家,同時採取刺激國內經濟政策,與 及降低進口關稅和撤除進口障碍,令美國進出 口差距得以拉近,才可以減輕投機者對美元之
有關六國貨幣之聯 一熱,在阿拉伯灣台作 議開始之時,3討論此 一間題。科威持市壙現
不少变易商謂一個
鑠今年頭兩月的對外貿易 與去年一月份及十二月份比較,製造業就業水平在今年一月經後下 我現,有兩個較明顯的特徵。其一是轉口貨的 入口原料及牛製品機倒的影响在過去五個月間 勁,但正如前文所說,各主要造口供嬴的貨幣 得三五點一〇億貿易赤字,而頭兩個月合計則一 ,各種主要原科及半製品來價普遍上升,而港水在過去一年多來的升幅亦鵡巨大,而去年爲赤宇九點二九億。 跌。而在衣着及塑膠製品業的行業中,跌幅較大。其他工業就業情况,增長不但比出口貨較快,而且轉口貨嘅總出口 值中所佔的比率已接近五成,單以二月份計, 元跌慣更助長了入口成本增重,例如由日本幣 此際,本港的進口貿易在出口返縮的運紋影响 總括來說,今年頭兩個月港貨外銷承接去 均比去年一月份和地區,但去年十二月份比較則沒有變動或只有輕微 轉口貨值更超越了出口。其二是進口假值的墳 入的原料酒,單是衝水已比一年前级高三成, 下亦呈不振,道兩個因素已構成今年初入口香 年尾季的熱勢而持續穩定的成長,而送個成長,更會造一四七點二日元,美元跌勢引致多個國 說的中央銀行本週進行已商定的對市場的干法 預外匯市場,亦只能收一時治本之效,長遠而 上遁一美元兌日遘跌破一五〇水率,最低 目前的水平是合適的,但他不願就市場廣泛廁 抽崮壓力,否則單你屬別政府中央銀行進行干 時與一台幣體系相迎, ,與去年一月份及十二月份比較根據調查報告,今年一月各製造行業 長也在加速中,究竟這個現象是意味今後數月 馬克頭水上升了二成,法國法郎诓水上升遠二 值升高的重要因素。另外,由於受曆春節在今,幾完全是依賴港元貶值的支持。彼若未來半年 家央行作出不同程度之干預行動,此舉雖令美
|而其他五個國家貨幣非 的薪金總額及每人平均收入均有大幅土升。這些超出去年十二月份的大 出口增長速度仍將持續不變或这些進口貨中仍 成,台幣溺水升一成半,南韓惻亦升水百份四 年一月底,估計有不少在一月下旬運抵的泊來 間,美元的國際匯率在現水平守糍,亦即是港元補選,只要各貸易盈餘國能加速開放市
宮仍須各國共同努力促進彼此間貿易交流,才官方或實際上與美元相 幅府長主要原因是离查中的大部分工廠都有發放雙胞及年尾花紅。其中有相當是等快轉錯入內地的克?有待進一步 的
撥入月份封环,也够表面數字增大的一個玩貶值對出門隨證帶來利好作用,故往设半年 供及降低開,才可以演正进住元發展,目:說後說:「美元日再次藉定......目前的水準是 圆再次跌破一五〇日征關,出外泥市场排 ,雖然期內人民幣兌港元狄道百份十六,但平
赫勒在金融服務部門分析家會議上錢表演 可以減輕外匯市場之投機活動,今次美元兌日 連。 以删弱酸品業的片幅最大,每人平均收入的水平,比起去年十二月高出觀察,惟以初步港商接單與常剂工業的生產 均計算,從各方面主要供源來货單麗水巴油 因素, 故此今年初入口的强動增長會否持融與 港資外仍可維持一定的成長,但是港元貶舗一前之于預行動只得起治標作用而已。 合適的水平。」 况,未來數月的出口料可維持穩增的局面, 升了一成以上,再加上今年初各行工资普遍提 是否意味往後月出口增長速度仍特紋不變, 造成的入口貸成本上升的後遺症亦逐漸在顯露
入力可以控制的,而以實際經濟政策與行動
·世美元持股下跌對美國也沒有好處,但
貨幣工會有投褘消息網 在建造業方面,今年一月份的就泌水平與去年十二月比較保持稳定 仍是港元贬值對海外買家的吸引力未失。不過 商,平均加幅在一成左右。此外,其他雜項生 有待進一步的觀察 。 但入口假比一年前上升 出來,究魔港元貶銷對出口的利惠能夠維持多,要扭轉現時貿易赤字翩大形勢,讓美元再跌也 說明,與會者將採取行動,促進各種貨幣在目 有魔大貿易盈餘,而本身市場仍存在貿易保護,但錢幣,但計劃去加入
·美財長貝克日前也指出,巴黎協灤也特别 去令市場對匯價作出適當之調整,看來對英國 沙地有意離謝其他阿拉 ,而薪金總額和每人平均收入均有大幅升,因爲發放了雙模及年足花,港元緊隨美元貶值已一年多,通货膨脹捲土 產成本也有不同程度的上升。據工菜界估計頭 的速度較快則是事徵,这是港元貶值的必然反·久?值得關注。【潘籍超一九八七年三月二十一是無可奈何之行動,藉以敦促西德,日本,台 前匯率水平左右穩定下來。 杠其去年一月比較,就業情况健增長,而金總額和每人平均收入 重來已有迹象可將,二月份的消費物價比一年兩個月的出口資單價平均比一年前同期約高出一應。估計頭兩個月的八合货刺僻平均化一年前 八日)
政策之國家,須在貿易開尬上多作努力,才可 兩有重大堆加。
·韓等國家採取刺激國內經濟與開放市場行動
*佔百分七點二五色 他還說,他認爲,日本和西依「傅别地 ] 以減低匯率與貿易戰的,亦是聲正解決現 ,足夠去防止突然而來 在服務性行業方面,今年一月的就業人數與去年十二月相似;而薪
及此,工業其業務發展須有長期計「我們實應在退時刻以
承認,履行本身肯任,消除國際經濟不平衡是,際貿易保護主義與攝率波動之不易法門了。 著正聯同生產力促進局,與商業投資的急功 一些平衡而設計的周詳
至於現時西方各工業國面對美元大跌的形 重要的,包括採取行動刺激本國經濟。他不同 (麥鈞一九八七年三月廿八日) 合力鼓勵工業投資,透 近利截然不同,惟是在的行動,來證明了業在 過人力訓練,吸引外商 香港投資工業的人,她香港的重要地位,而 來港投資,撥發資助生是有他們另一想法。經 只爾空談。爲快香港在 產力促進局及擴大工業 過一九六七年香港發生 將來能維持安定,製造 署之服務等途徑,來協 暴動後,投資工業的人 「業必須有能力爲市民雄 助香港工業發展。」,更加小心,所以,香港 明白說,香港䄉察工業在科技上逐漸落後續提供就譟機會。我深 以一位經常廣泛调查與深入研究實況的經濟新聞 工作者的非法,上远载告是相當值得信赖的,還是有 議員在新年度財政預算 。 最近一部分立法局否恢復信心 - 作長線投1世界有名的現代化城市七年七月後香港生梅師,形成上述現象的原因,光在業務理想時才作燈 於在灣及南韓,實際上 作惟有保持低的失 |國中國,究竟香落選業 主要法商過分奇類海線的再投資,早在三十由一九六七年接開始。 「業和就業不痒·香港 断調查對象已見去蕪存菁與調查不斷深入可靠的原战突辯窗上,促黹政府 大家都知道,工業 香港能夠成爲世界 能否繼續保持地區性的 外原設備製造商及英國 年前已經是人同此心, 現在過澱時期,距 。下面我們可以提供一些個人的看法。 發極奇慮扶助香港工業 是香港的命脈,由五十有名的工業城市,基本 獨立工業地位?是技術 總公司,倚賴外國供應心同此理,當時尚未有一九九七年說長不長,
「總之,過去與現在 1接受調宓 製造業二百家大廠,通常是情况較 佳的一股,遠较中小議情况為佳。今年一月份大廠手宜】,亦有人認爲及ī 轉口商埠的地位,無優 由貿易地位及自由全融 。但有人認爲「不合時 年代開始,香港由一個條件是得力於香港的自 要的課題。 近年來,香港工業利潤額低,致歉商不著 多數來自華束的工業家,議長在立法局辯論新队工業,而是獨特性的地 打單平均保持去年十二月的同一水平,而比去年一 「亡羊補牢」之策。 而爲工業城市,使香港 凡有明上升的結論是可以信任的報告。
體制,以及華資工業家 在科技上逐漸落後於台 應對技術研究與開拓新,曾經受過一九四九年 政預算案致辭中,說得區工業。一九九七年後 所謂「不合時宜」工業產品出口總值由五的艱苦奮鬥,不斷開拓櫸及南韓,是無可否認產品進行投資,而只行中國政局變化的事實教 發懸切,他首先指出: 的演變,當然是未知之家貨幣組織合楼有召開 電機及電子製品稍升,而塑膠品能量黏滅,這與我們 處於過渡時期,促政 趟至去年一千五百二十 扶助工業的政策是溫和 港府地為新興的電 業署署長楊啓彥指出: 論再投資或新投資,都現在的,一九九七年的 香港政府能夠繼續維持年內 探訪所知相同,塑膠品是例常淡季關係,單位略已 府積極考慮扶助工業,九億元,每年來大量性,才使很多人誤解政子工業將會進過跳衣工「卷商善願意在業務理 是作短線安排,五年做,或是二〇四七年的,香港工業的穩定性發展 幣制度 把差强人意的表現了,
業,曾幾有變正如工 想時才作短線的再投資 來才有興趣投資,如果 必須爲自己訂下首要的,不使香港工業逐漸傾。 ※免爲時已晚,譬如一 外匯,支持香港各項建府沒有扶助工業。 ,
傳統上倫敦註冊之 務在該島上,四大英國 國銀行沙地國際銀行 明白說,香港雖然至司何鴻豐指出:【過,而對於提高生產力、十年歸本的工業投資就任務,就是維持一個經向崩潰的邊緣,則是全 家大公司已經决定結束設,支持不斷增加的人
外匯交易商及銀行 交換銀行無設立貨幣 爲市場之製造者,但是 ,如果有一位董事違建 口以及就業。假定香港是英國統治的地方,但去兩年間,香港電子工產品品質及自動化等中不感興趣了。像道糝計濟穩定的汞燈,使大部 浓六百萬市民之酷,惟司申張上述問題與蘇巴兗辦公室。 讓擴-
業務,不笑也患沒有發展工業的條件,香港工業是屬於地區生 業的業緻,特別是成品線投資則不加重視,這算,簡直是把工業没資 分市民能进入工作,蔣 是在香港安身立命的中 战爵之下洛亦爲會接时 固今年一月份各行薪津收入平均大幅增加,這是了神經病才怪? 以一個沒有先天資源的的獨立工業,例如香港,在美國市場所佔的此種情況,將有礙於香港 與商業投資作一例台。 以獲得鬣飽和理想槎身 國人所期望的。八關闯 迨程度。 一橋 東地方,旺常樺口貿易,新橋品出口有配額) 率出現了大幅下陣,也同其他地區進行競爭的 本杂工菜是社會犯案,之所。」他及換園:類、三月十九日 四平均沉津提高,加上就業良好可以說是好上机,就是希望香港政府調又怎能維持六 人的往英國首先受配額限制八三年的百分之六四 霎自然也就相憋麼躍起來了。 去躜間發表的港府對外貿易統計。可以反映近月 來工業產箫,轉口貿易與入口貿易的實況。大髓上,
·外資活動現良好,並且還沒有眞正受到保護主義的 影响。對於今年二月份及首二月的外貿統計,本版同 事張對超將有正面的分析,以米側面的分析所見, 總算 是値址均酐而是邊過一年半以前的常見地盘战的 那種負性擔長的苦腦現象的。二月及首二月本港外貿 側面分析獲得的特微如下:
中外市將重改 有大變
定。
雾件及元件,導致一般 政治前途的顧慮,但大 說短不短。還是張猛, 香港工業,不屬於突圍變,因務不斷增加貿易行。但行家謂愈來愈 软批准接受存款,而其值,而八五年底則爲一
巴林貨幣局數字瓯 必。 |示該區海外限行貨幣存 欺 - 大多數在 s' Au 上週末中寬貸带交;由沙地阿拉伯一家|佾敦之兩方面市场。] D1 RIYAL, 葛商聚集於阿布達比研行經營,包括沙地岛國 在吉達註冊之 R二六年九月底下降至相當 时彼等商業上有重大改外匯市場及巴林海外领 Y A D銀行八四年於倫 於一百二十二億美元等 成交计由阿拉伯世界轉多沙地阿拉伯及巴林註 沙地阿拉伯主要對手國 到倫敦。
册銀行推觑在倫敦處理|家商業銀行CN A T,高峰篇一百五十。 第十盟居阿拉伯國 其庫房業務。
對國
百三十四億,八三年之
上述轉移,亦改變
【丁交易一般習慣。沙地
市場 ROYAL 在星期
|六及星期日變得非常平
英國倫敦停市,而沙
地及巴林银行星期五多
ONAL COMME
BANK
·2今年一月钌單,以友養、紡織與金屬品大堆, ,就是現在香港上在十年代的數位元不斷的海外市场。但香港政府的事實。在五年前灣發重紅織投资。」又如工訓,在香港投資工業無「我們的政府,不論是數,但在今後十年內,之必要,因在其未來十之打擊與及該派金融質,於八六年十一月亦批 當中東受經濟蕭條 R CIA L
@試業水平,今年一月份比較去年十二月微跌 也是這面有微的事態,那是今年臨歷年關玫工所致。 〔今年揹著大除夕是一月廿八日,战例於年廿五日以 後我開始休工停產。今年休工输出两天)
好。由於工人平均入息大治,市面祔背六包括旅遊開 訂概優發工業的國,在時,還備進行各項了,然後還及美國及其他 庫塔八四及八五年約 台幣大升令港貨去銷及轉口增
用各個外資環節,表面數値仍有相當的增長,尤以轉口貿易谮幅爲 火。但是,如果险云物僻上升 禁飛均百分十二附五的話,出口與入口 的安增長自然就不算大了。
帶外貿統計除了未撇除物體上因素外,配額費用、 水性影 响,以致近報或範報的事實必然造成貿易統計的大量增加,對此流弊加 |以澄清爽抛除着實不易。
2熱口貿易總值的不斷銳境,這表示中國工泩產銷;特別是經港推 銷出現長足的進步。入口貨品的强劲增長「暗示在未來數月中出口貨品 長速度仍持緻不變」 港府評語),退是我而的看法,事實上,中國 的加工生產與轉口貨物,其中不少是經港決辦原料或半成品,還除了增 前入口貨償外,也壇重了轉口貨值的。
带府於二月份是薪汴 - 仅荆华長·浯戏些羞月,但是程仪表 的酒
漲價料來好難單接
,以便工業界對香港前 要建設,而使香港成為一國家。所以,一九九分之四點八三點五
看持境業製
法平作處造
·明基不得變已最前期 但,平水年去保可計估口出品產業行要主
威要主是將劇加升上脹
,加增素因極消随
及價漲料原 業 工。
D
於三月份有所放證。
去年月港外貿出口激增,主要是拜世界油 倒下跌及元匯率急降兩大因素所賬。但今年 情况已有所不同,袖們已止跌向升,而美元利 宇的跌幅亦肯定不如去年之巨大。據龠際關貿 協定之報告預測,今年世界貿易可能受多項因 *困擾而只西百分之二點四之增長,比前兩年 增幅減少百分之一。其中難題包括日本和西徳 必須克录氩率波贴所造成的困難,並在新雅
港台貿易呈新變化
台貨輪港埋長下降,加上台灣再對降低關稅與開放市場壓 今後港貨銷台及轉口貿易續增,而來銷緩,中國收緊外 也是重要因案之一。
伯灣貨 易重下降,不少巴林准執業。 好時間 海外銀行停止其貨幣業
AMERICAN
際貿
另一討論話題估計 會是黎巴嫩錯對美元之 【市塲轉移到倫敦市場|年大周阿伯古國合作 貨幣交易商謂現造|下擬與及黎巴嫩銀行內 有若干數㠯現時不易敬 會議後第一次出現不久 仍未明问類貨幣工會最 在資本基金是否足夠應 有商討貨幣工會成立之後組織成立包括六個國付。八鍾怡安譯自三月 【家沙地阿拉伯、科威特廿五日路透社特 針對美國指摘日本違背美日 邶做岌漆而决定限悯日貨入口 了舉世的雄動,日本工業界禁 將必採取報復行動,大有幹勢洶 洶,而掀起國際貿易戰的危機。 在這方面,我們同樣发示關切, 儘臂本港恇子工業站在自私自利 的立場,自然並不希望美國當局 過份凶猛與作出保護主義的行传一 ,但是,站在國際經濟整體經濟 與利益均衡的原則,我們廠信任 出日本等地區運用不公正的手法 與只顧木身利益不惜損害盟邦的 利命是絕對不容放任滋長下去了 。因此即使會國際貿易戰的危險 也是應該堅持其對日本廠商的数 岽职保障自己產籍利的限制排 加,應該堅持下去,而終必戰 日本方面的恐慌,而使日本的所 謂「報復」完全消失。由于日本
伯國家银行亦加其棆
|皇國另一投資公司沙地 阿拉伯灣過末,要用 在巴林注册兩大銀|美國銀行 CS AUD | 員工,交易商預期阿拉 行阿拉伯银行CARA 大給有一百五十位B BANKING | D A N KJ 於二月中东 教業務。 交易商设司害,來自L CORP)及阿拉伯 將其倫敦分行升級,接 百一十五家银行,包括國際銀行(G U L EA 受存款業務。 VERKKOHET INTERNATIO
罰懲業體導半日對美
易的
深遠 影响
壞好响影港本對
副行勋。我丹認為英國既有理由
交易西謂現時預期 沙地市场在該區完全抛 在RIYAD H一出不容易辦到,其中有 財務金融中心,將會於 N A L ·8 A N KB 位高級交易商謂:「無因當地需求,與及沙地當局經已採取了有理性的態度,我們怕這一方面不會任其廠商採取失却 上星期六集合。 SC)增加在倫敦活動 可否認在倫敦之生意, 阿拉伯台幣局有意去管 理性的「報復」而對美國迅速地採取「打圓場」式的和緩行動的。 銀行家謂似乎很難,而沙地阿拉伯銀行不 因兩家銀行,即躪家商 使沙地市塲國際化, 對于日本是次違反1項報復關稅最高達一〇稅聲貿易總協定(GA 避免在沙地市場(S A 停地將辦事處升爲分行業銀行及沙地國際銀行 防止其不適當之投擬。美國半導體協議的行動〇%,微收對象爲若干 TT)申訴。 ,處理金融實實。 ,獲准接受存綮而營業 MARKET) 有愈來
而科威特之甫媽現,白宮經濟政策委員會 小型黑白彩色電視機 而中會根康弘會 一位經濟學者謂: 額增加,但事實上大多 時亦無愁由科威特之基 已向列根提出建議,向、附印機、軟式被下月底訪美牌,商討綏 愈多比例之生意給入印「現時在倫敦經營擔 數銓藏仍留在沙地阿拉 地轉移巴林及倫敦貿易 日本消費電子產品徵收 碟機和各類型的個人電 和日劇烈的貿易衝突 |象係在倫敦進行,而該引人食在巴林海外經營伯。」.. 市场舞拔丝录大市場,但宜傳,此话珽時在
腦,所有寳受熱
美國迨次制裁行財 據美國官員說,迨过產品都含有 牛。如果得到家會標誌日貿易創新的 批准,可能在兩週內生 重大升級。美國與日本
『UDI ROYAL
世合保相當教。
高額關稅。
貨幣交易商部
但是自從一九八一
百。因爲:
香漒金屬製品業在逡去辞 彫蜊出一些精細及不同形式的花紋與線條比如刻業接受委托的行業和產品包括有金閩首飾業效。但為了緩和中會根的貿易長期出現赤字,
-此現象對未來台幣升一品部份取代台灣製品, 壓力,台灣烏繩付台幣紋設計日新月異,間接帶勁五金彫刻及專利袖 高的工序完嬸後,更要透過最先進的機械設诲 用品,首飾、各類型紐扣、時荽鈕扣、軍用鉛的壓力和湣塊,也留有 美元的紀錄,兩國的貿 年間有長足發展,由於產品花一花草,動物形象與人像等等。經過對些難度極 、五金用品業,金融鈕扣業等。產品則有金屬首相來自日本民間企業 去年更創下五百八十億
致全球性的經濟衰退。在這種情况下,香港过一勢仍有推動作用,而台 甚至有部份製品珀加向 升壐壓力及緩和美國之壓覆模金屬壓花小行業也迅速崛起,並晉身爲 和結合該行專業技能將每件產品壑上各種要扣、徽章、襟章、匙、金屬嘜頭、紀念品 避免採取報復行動的路易糾紛惡化。至於美國
時對台灣外匯 逾五百三十
(##)
將續增加4
尤以牧產品|升至卅四點三台幣兌一 下儋新鸿撬烂苊:受貨幣供應快速增長和安石道跟力大地,我射基默以母則痛,此外一些本 美元的水平,且娜内 潍有生商之產品,台台處再升壓力仍然極之 匯倒大幅下跌影啊,英國通脹率可能会上作
用于做配合本港商類裂大,亦有來自美極之 5 英國經常收支賬項赤字仍無改善跡象,國會 可能然實施貿易保護主義立法,結果可能導
幣大升對港台貿易也產 台灣輸出,只是數狂及 貿易保護主義倩緒。一個專爲五金金屬產品加工的行業。 外貿易也不能不受影响而有所弱,特別是美 生結構性之影响,首先品類仍不 ,但若台幣 近台灣行政院經濟建設 五金彫刻在本港原鼯小行業,儘管歷史悠 送囘廠商整理出口。. 求不同的花紋便產品具有高度優美的藝術感始 件等等。至於流行花纹方面,則以綫條優美的地,但可能性不大。 國市場難望穩定,
一是台貨榦港增長放緩,進一步上升,相信港產 員會諮詢便指出久,發屦却緩慢,但三五年間,該業爲什麽能
美國風表示:對 花草树木花纹,動物形像及人類等等。 值得安慰的是,本港幾類主要製造業,如
,在如此難度高加工报境之下,五竈變 江紹秋透露:五金雕刻能夠迅速興起,除
赤字;甚至改善整個外 於美國消費者影響最廣 ,餓級、玩具、紡糠製衣等,直到目前爲止,換,而港行銷台及轉口台灣品銷台會有更大發展優 蔡决匯率的問題,應先 迅速發展起來间,
怎能應付金阁的需求和發展呢?江紹秋說: 本港金屬業興旺因素影响之外,近年鄰近地區
貿赤字,實在不宜過份 在本港息有二十年歷史燈專转人士秋
大的高傳眞立體音控、
樂。 五金制品菜也蓬勃,冀中星加坡、泰國、印尼 錄影站、衆故坦等使用 先是本書從台灣成人之月之心 · · · 本港金屬製品業近年長足發展
此舉能否減少對日貿易
國峰商投资|包括轲復措施之內。
的五金屬業
多向本港杰 策審議會建議報復的决 桧國際貿易帶來深遠的 託加工以至一定,並呼籲接受此一建。 a對于美國即將採取 造成該黨的 的强硬行勁,促使日本 萌芽階段的 蓬勃現狀。 不得不冷靜思考及 五金形 一校得理性的同應。 刻和衲雙斑
至于對于本港樹在
影响是好是壞-仍須要
爲了点讨越來越多加工订单和降低對手工的体
府經山,證明二月份出口有百分十九點七一九十九億九千萬元)、百 月出口穿百分廿七四二二百四十億元)的捨長,幅相當珩差强人意 (设在轉口洽長大堆况下糍口與出口在總出口成分已有明顯的改姬 一九八七年首季即將過去,型顧本港製造 ,那就是出口佔率的每下愈况,去年二月出口佔總出口是百分五十五業,各行廠商接單大致令人滿意,但亦存在各 ,今年同期佔率降到百分之五十一點五。如果將來出口佔率降至百分五類原料價上升引起生產成本增加的難題。後者 十以下亦不爲奇。
「是屬於世界性的趨勢,相信本地廠商將可適應 經過上面的分析,我們不難發現工業產舘,林口與入口貿易的不利,進一步爭取訂單。總的來說,今年出口增幅, 消長與內在的困難,因此,對於那些能為主義的吸噲我們着實是不敢苟雖然有所放緩,但仍可有符合理想的表現。 間的。最值得注意的是港元貶值帶來的外貿蜜月已經逐渐消逝了。一年 統計處日前發表的調查結果顯示,今年一 半以前,我們鑒於出口接單的明脂退縮,會經一再呼紹當局生意與設法 月份-二百間規模最大的製造菜機構之手磴訂
力的台幣持續上毒 降低關稅,並取貿易
出口地軺可達百分之十五,而目前各裔大致 已按滿今年訂單。玩具業方面,本年初在紐倫
產品的長已告放緩,此,中國大陸與台陞之間率對出口的影響,會有秋說:香港 堡及紐約等國際玩具勝請會上,本港出口商: 成因亦與中國收緊外匯 貿易透過本港作媒仍,一段時差,等到影響產 許多行業隨 單也獲得頗滿意的收穫,一般相信出口額至少
,導致透過本港採購, 因此中國未來外匯業生時,恐佰斯已經相當時間的推 可以維持去年的水平,或略有增長。紡織製衣 「灣之電器、電子、機械,亦將關係到港台貿易 嚴重了產業界可能會承移都能逐漸 業訂單亦基本上穩定。由於受出口配額限制,
·没婚以致其他消費品均交流不增減的,但台幣 受不了,政府應認眞考 興起,何 當不可能指望有突出的表現。此外,近年出口 「有不同程度之減少。反繼續上升,則本港向外 感降低關稅,甚至有些該黨長久以 增長迅速的珠寶業,據悉今年亦有良好表現。
之台灣方面透過本港而柔購半製成品、工業原獍率部蹲降至零, 來無法大事 去年該業產品出口增長有百分之二十五,業內
採辦內地之土特產,乎 料則積有減少可能,尤產業自行謅整應對策略發展?主要 人士估計今年亦將可維持同樣的增幅。 值得速意的是,從去平志季開始進口原料|工藝品、半製成品以致其是現時中國工業發展。
有兩大問題
|五金雕刻覆模業方興未艾
五金雕刻專業人士江紹秋指出,該業產銷幾經沉淡,近年終 於迅速發展起來, 加工水準超出台轉而直迫日本顯示該業將進 入新紀元。
,但從這欲的制裁行
,甚至在美 中芬的信子製品,不 謝可以看出美國對國際
貿易間的不平衡已達到
美國半導體工業公 忍無可忍,並探取殺
,其產品也會表示歡迎白宮經濟政 儆猴的手法,相信這會
日木雅產
模力興未艾一元說,白宮經濟政策 ,目前加工 該會建議報復日本所謂
看事態的發展如何,但 從是次事件可以看出世
半半舢市场呈現過
麻淡。日本出產的半導 【體失去最大的美國市場
一月終於韓信比點,在進行乃良唯一對嚏示值)情况下,港產外銷獲大年十二月比較保持在同一擎·敕年同,跟有改善,但價格仍鱤稅甚至研升;其殴好乃由於台幣升值為台灣 改善,將來中國可我並取消對易學識,有一種高度球类加工行業,除經營者 賴,近年間該樂多引進一些先進機械設倎以提 技術水準與其他地區比較怎樣?江氏說;五金一不公平貿易行焉的細節 固然不易持久,而且反效果實難避免,現在似乎就是港元贬值的反效果 八六個月,紡織行業有三點七四個月,塑膠製 穎兒張升,雖謂羊毛出在羊身上,廠商可將成品價格相應下跌,從設備、工業原料,工業變化形勞加速,即使本需掌握高深的技術始能勝任,因此在發展上便 費在各種機械設備的投資方面便很巨,新的 著,一主要是上述三地區設備先進和握技一加以評論。 一得迅速的好轉,這是對人告知與無法否認的事實。可是港元貶值的效果一期增加。其中衣着行業的年頭訂單平均有四點 紡織、漂染、化工、木材:紙品等原料, 逐步降低關稅,令進口本港之舞牧產品,機械勢令港台之間貿易被本身必需具備彫刻專門知識外,參與工作者也◎高生產效率,就以該公司來說,這幾年間單化 刻和油壓覆柀一向以德國、意大利和日本公佈前,日本政府不會痛,必然湧向歐亞 香港|
逐漸出現的日子。去年以來,港元平均贬值百分三十左右,其對各種入品行業有三點七五個月,金屬製品行業有四點 本坻加轉嫁給訂貨客戶,可是如此一來對一 在刺激需求所致。 半製成品也將會有職加港輕工業與台灣輕工業 受到阻碍。(二)由於人材相當缺乏,新血楠 饰包括有日本最新倨腦控湖雄模火花柢,油壓 術高深關係)至於本港五金彫刻由壓覆模方面 口貨物人口成本的抬高與工資循母升皙常是相輔相承的,在港廠生產成 三個月,電機及製品行業有五點零五個月, 不無妨碍,一定程度地削弱了競爭力。所以一
過去一年多以來,供港之存在優勢!恩本極之相似,只要港產饪 -
少之又少,在起血受到局限環境之下至使該機,重型高壓暭機及各種,床等等。江氏說: 木與出口平均單價上逐漸反映出來,這自然是目前出口迅速價與 其他行業有四點四個月。
田村元說,日本禎可能更爲低時,這樣 港貨台、轉口台灣的 港與台灣之貿易交流亦優價廉,未嘗不可插一業難於發展。 海外訂單價爭日烈的造因,如果問題不能平衡與和潑的話,出口訂
些廠家對加價仍是可免則發,寧願局部減少利
,則因經過近年不斷努力及大事加强設備關係 料,華盛頓「-
早會在 來,對本港半導體工廠 至於一月份的本港產品出口數值,據統計 褲而維持業務。倘若來料價再升,業者悌難支 增長率均高於台灣產品有相當左右作用的。步開拓台灣市場,當然
雖然購那麽多機械設佛,該廠目前在加工方,現時加工水準不但超出台、韓,而且底迫日下週」宜佈美國政府對自隠不失,但却可能是 罪的退守形勢自然難以避免。以此而言,今年下华年一最低限度是九月 處較早時發表的資料淵示,比去年同期增加百 持。這是港元贬值的一片叫好聲中之弊處,希原因是港商鑑於台幣上時台灣外匯影儋續驗,是有最大之培多潛力了接入生意後,除首先要代客設計金屬模具外, 降,相應使生產提高,是該黨的一般趨勢。 知名度將會更爲提高,而該業的未來發展將會員說:如果美國深取祟本降低,擁商了出口8 江氏還說:一般行業接入訂單後,通常若·面仍維持人工與機械各佔一半,只不過在不斷 本,假如該業能進一步利用先進股份和結合精 這項建議所作的决定。電子加工工廠的喜称, 轍港之地長率,一部份
値得注意問題希堄轉口往台灣之貿易坦徒手於原料供愿及安排州五分配等等。然而該菜,致力新設備之下,依賴人手的生靈必然逐渐下 湛技術加深造诣,使加工技術精益求精,相信 以後)工業產箔就不再那麽蘭利與忍好了,及時應付坦長當中的闲秒,分之三十三,退是由於去年一月港產品出口麥 望有關方面能予正視。《公孫義一九八七年三升,轉向其他地方尋求而台幣兌美元最近亦已。〔窦鈞一九八七年三在模具装成後更需要負責在工模上以精茶技術
一位匿名的通產官 因爲價格的下跌,使成 現繼續疲弱之故。相信冠樣大的增長幅度,將月二十七日)
一個新紀元。(郭雲
,着實刻不容緩。(李剛一九八七年三月廿八日)
談及加工範圍方面,江氏說:目前五金那 更進入一
沒措施,日本可能向關爭能力。一郭中文
[在内]以求補做,市價
'