日八廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中
六期星
飛機電子
那些過時,無經
都是以最高價位 濟效益的舊船;
劃將繼續推行
專精科技售價上升
洛歇去年盈利稍增
宁城的主因 南韓航運業者無力還債
【怨道:「某續走 較起來,南韓最近添購的船變更遒燃 南韓資翰的總運&盘已增加一半,而 效益甚低。跟外國航運公司的新船比 運業協會說,自從一九八一年以來,的倒望。」 料,蓝凤明专銀行的一位研究很總結:送到去年的九千三百萬噸。然而伉期;南韩的造船業正还魂脫離困境日 將近五分之三船齡已逾十年,其使用一加,航運收益却節節減少了。南韓航,運業的瓦解將燒發商業銀行接二連三 一比個更令人頭疼的問題是南韓船隻 百七十。因此,餓營酒感總計穩定增 南韓經濟全官接著說:「南韓航 度談運輸能力固然是個問題,然而五年前的四首滑落到一九八六年的一 靠貨輪處理日益龐大的货物。一位 宮日的添購新船,以及債台髙案。過 單位貨物收益的複合運費指數,已從 因爲南韓的經濟主要靠外餚,少不了 ̇ㄕ糉昨凵銀根放寬的結果導致了..運業的激烈競爭而大幅下跌。顯示雜 也絕對不會虢任所有航運公司瓦解, 、與航運業的衰退正好成對此的是
政府正全力拯救
此一趨勢可以從 造船國的南体
轉而湧向第一
犬造船國日本
·訂單從世界第一 晒升値度致大扭
展延償還期中央銀行撥十五億支持 在11月日本
H
• 由於純利增加,洛歇公司股撚婚六一八 佔百分之六。
美元一般,比八五年大點一美元一股上升了苦 、技術上班緒適應新環境。] 四億冬八百萬元。八六年第四季純利移一億 下去、因爲洛歇以製造軍用飛機爲主,所以美
·下訂單,製造C|五B軍用運輸機
*歇主席說:形拱握子化計劃,將來范椒
·八六年美國政府的訂單佔了洛歇飛機業| 分之一。
燃料消耗比新鍋
̇萬估計,舊船的 買進的。」李揆 用,百分之八用作非防衛用途。美國國外訂單 SOANNA SUISAISS 額百分之八十七,其中百分之七十九用作防
尤淑雅譯自Ţ亞洲週刊 更帶的是,全球運費已因各航:萬的答覆是:「南韓政府不能夠,
完
一千萬美元,八六年純利比八五进增加了七百 國政府支持該項電子化計劃。目前美國政府已
行動,在證期內航運業不可能好摶起 三十萬噸級的油輪辔價不到五百萬类
南韓銷美貿易拓增,並且促使南韓 「,中古船隻價格一跌再跌。目前一般 乙,太月二十 翌官(星期日)啟旋,入TR CBR及TR 分之四部降至百分之三效。 他說:「美國政府的支持,你洛歇在管理 霄壤。一艘一九七〇年代後期買進的 效。有人批評:「沉運業欲求全面復 。遫可能意味南韓外銷美國貨物將 香蕉黄绍赤字。自一九八二年以來J,達到十九億六千萬元。 來于香港及日本,南雄 塢起卸賞物。落皮後丁,但包括所有運費尉 P 的,則由現時的百點五,同時由今日始生 心中古船麥市面上变不到當初買價的十一甦,必須搬的整頓。何不乾脆讓低,而這一點對漢城問題重重的航運 | 元,比最高價位四千萬美元相比有如 來。許多人懷疑這項拯救行動能否 進口商開始捨日本而就就美國供應商 高出百分之四十。登掉這些船隻不見 間,南韓航運收入却下降將近五分之,一家南能造船廠下訂單看得出來。日 效益的船公司自生自滅吧。」對此李 業來說,的確是一個可喜的徵兆。(
·分析家說,儘诎政府採取了拯救 四艘三萬噸級的船隻。强勢日風亦使 商岩井以六千八百萬美元向南韓定
一家公司首度向
出八大俁播少。 。八五年透吮計劃還未開始,所以八五年收森 可柄化計劃所賜。所謂專精化是指飛機電子化 高科技迫使售價上露,所以溢利主要來自該公 洛歇主席解神去年收益增加原因,主要是
將人及貨物運送到地球軌道
西德決定進行研製
,比八六年年初增加了九千一百人。 並進入運行軌道。它還
【型運齡機。它可以把十 航天飛機的無人駕駛大 【噸的有效荷帶入軌道。
「駕駛的「H O R USY 一種代替第二階段有人 . 第三階段的飛機
“洛歇公司去年年底僱員約九萬大千九百人
來港後即伯青衣聯合船山等地。
肯尼地加入
| 八日星期六,一放,名古屋及瓠LCLR 的非伊朗
,委任肯尼地僻二,而往上述兩港口,
(港訊】英險附加費則由現時的百
長伊拉克, 明城下週末截貨
英航董事局
登記成餓 不包括附入 T R CC港剂 ENG )號賞限前,川 圖就全公司直佈 分之二批五藏至當分, 力高月杪放星馬 BR 及TR LCLIH之期HC MING CH 航香港與中東之間
廿一世紀航天飛機
肯尼地爵士自一九五三至八六年期間,一
【期六)抵港。來港後
,落實物于翌日期 青衣歐亞橋起卸貨物
輪經星洲下月四日(星
日本至印巴中東船會 轨道上去的下一世紀的我很倒返回地面。第一秒後,大葉發動機,機的優點選開蓋,
公司宣布,屬下班機將笞珽系統一起使用; (特戲 日本航空 一齊報系統是和運作 誤航警報系統
·師差公當將
屬始研製可以把人和有 暑被放出,並組織單獨丽·金威的可以有級 理想運輸工具。 致負荷經濟地運送到地上升,而作爲運載工具 地隔熱。在飛行二百八:「智格爾」航天飛 將兼任該公司的非執行董事, | B 公司和 E R NO公司 上报帶的小型太空飛行 岩構,有多居金屬導 空。它是欧洲太空站的一九八六年六月,肯尼地爵士獲委任爾英 | 離事局主席顧問,八七年三月十六日起,他
【特訊 西德 MA 二百公里。此時,飛機 喝。飛機本身爲輕金屬 星際研究铼爾器帶入太 事及美國的英國貿易投資總監。
球
航天飛按。
·第二階段的飛機是以把機上携帶的小型太可以到達所希望的不同
「幣」。因爲肘種航天飛 天飛機週大的航天飛 空飛行器的飛行高度遠 此外,它還可以在歐洲 一項目的代號叫「曾搭製的「海爾肜斯]號航 每小時三萬公里,坐太六百公里的不同高度, 日機的原理來游子價格 機。還稱代號爲「H O 到八十公里。據報道,任何機場起飛,降落。我、巴兹斯坦、波斯灣綫的費用亦作同樣幅度 發出警告。 班機掰常,後二十七公垂直位置及計算紙行護理之力商(RIGEL) 〔特〕日本、印,由本港至波斯灣航],該系統療會向機師 料的最高效率。
被賞。 日航將是世界上使 管理系統對飛機水平 ·抵起落貴。落貨後于翌 里時(日越規定的偏差 度及速度,以供發攆燃 號貨櫃輪,往來于香港 安裝誤蓏警說系統。當者的功能包括測定飛機 ·山下新日本汽船代 經星洲及曼谷,下月四
門 科威 警報系統亦令運作 本月三十日(星期一) 及星加坡之間,競輪
下都拜及他文。該幹強
據傳新杜報道,還一種比現在欧洲正在研空飛行器的速度加迷到了酸的數值不手面,宣佈增減兩項附加費
的設計思想,因此项目 R US」的航天飛機装 太空飛行器的最大高 高雄號貨輪用,由大米 另外,行至伊朗 用技有安全系数的第一動的任何會差即期作出:emia,
期間會發明筠二級火 牛頓 - 米行珧爲五十運輸工具,它既可以運 格耐在第二次世界大戰,推力為五百三十三千 太空飛行器是一种太空 用他的名字來命名。四個有紅,火箭發動機 可達到四百公里。小型
泊聯合船場 往印度及巴基斯坦的燃 及伊拉克港口的額外保的航空公司,反應。
|放星加坡,巴生活及症
0微的開拓者。他于一九 料,最大有效負荷跨四瓶星。
一SING J號貨櫃輪,分之十九點三。 【飛行器,被稱爲宇宙技 五噸,其中四十噸塔盤人,也可以運送物資處 代理之高雄(KUO 分之二十一點七減至百分之八增加至百分之十 航的要求由波音公司及全部五十六架七四七均——— (特雅〕种利船務料附加費將由現時的百 險附加費由現時的巨根系統乃根據日日航計劃將屬下的龍等地。
WAH KIU YAT PO 報日僑華
訊航僑華
頁三第張六第
日九廿月二年卯丁曆夏
肯則製及日
的誠五日
*********
*******
出口船期表
***************************
印·巴·中東綫
EVER GOING
阿拉伯灣
廿八
利達
TEMA 何掌AL WAJBA
華盛頓總統PRES WASHING TON 阿拉伯灣 天
(名)
CH
名)
(何處來)(日期)(公司)
日本
名)
(往何處)(日期)(公司)
天津
日入口 渣華威林山吉NL WILLEMSKERK 台灣 松屋 SEKI NAGOYA. 南灣 LAMON BAY
輪船
日本
弗里曼特
KISO
美國
美國 台灣 基隆 地中海 台灣
大三
美
渊
卅一港鄉 卅一一灣值, 卅一特
高雄
新興 一日 森那美
木俊 KISO:
日本
高雄:
福州 台灣
MINGTM FORTUNE
歐洲
渣士帳馬士基CHASTINE MAERSK 新加坡 美國協約 AM, ENTETE 海惠明珠 NEP PENARL
美國:
太陽島 SUN ISLAND 新海和二號NEW HERO 2
美國 日本
·廿八 港
SL.PATRIOT 者
八中央安
印尼
AND, TARUNAGA 泰 屛KHUD.REPIN
長行EVER GOING
台灣
廿八和
萬安MOUNT ENTERPRIST 謝國長 KOREAN CHANCE 華盛頓總統PRES WASHINGTON 美國:
雄KUOHSIUNG 盛
PPING CHAU
E山
編 廿八港興让
江 KEUNGANG GLORY:
NORHSIA SHAJRAH
歐洲
豐谷
泰國瑞玛 THAI AMBER
美国 曼谷
明日入口輪
中華快翰, CHINA EXPESS
台灣:
和平南進 HP NAMJIN
丸新興馬 蘭MALAN
廿八朝陽馬 MMALAN. 廿八耲統陶南八號 DONAMS 廿八 新萬利 SAN MIGUEL
扒香島馬亞 VILLE DE MERCURE 廿八港鄉 NORASIA SHAJRAH
愛國者SL.PATRIOT 華GOWA
日本 新加坡 美國 日本 欧洲 山 歐洲 海口
一日歷個 一日 招商局
鲶
-
山
九港興海南八號 DONAMB
南非爾瓦SA VAAL
南非
廿九怡和新萬利 SAN MIGUEL
WAN. CHUN
派利摩亞 PIONEER PRIMORYA
台灣
HUAJINGSHAN
·蘇 力康 NIHON
SNQI.
柯威包AL WAJBA:
大連 發顯士艾尼 南通 歐洲 台灣
廿九華林東方大使 ORT.AMBASSADOR
甜大榮電亞VILLE DE MERCURE
九華運 磁和二號 KUO LIE 2
華夏安秦 AND TARUNAGA
龙怡和萨寰高 SABOGAL
九鸞隆|社曾斯KAP, VALERY TRUSH庇能
沙巴 台灣 歐洲 美國 新加坡 海口 釜山 沙巴 台灣 高雄 台灣 日本
一日
A 光
一旦侶
胡佛總統 PRES. HOOVER
#SL FREEDOM 渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK 美國協約AM. ENTENTE.
美國協約 AM. ENTENTE 新愛比利亞ZIM IBERIA ̇華盛頓總統PRES WASHINGTON 一日三利
港興 紫色協和 KYOWA VIOLETA 中央美拿MITLA
4EVER GUIDE 一日海陸奥蘭粉 BAY BRIDGE 一日益捜乘河 HUAILAT HE 一日華林 海翡翠 NEP. JADE 一日
FROTA DURBAN 霜版德班 長標 EVER GUIDE 軒利瑞琪·HANNE BAKKE 東京丸 TOKYO MARU
國者 SL.PATRIOT 海岛珊瑚 NEP. CORAL 長華 EVER GIANT 日京丸 HIDAKA MARU
一旦太平 一日 招商局 先鋒HYUNDAI PIONEER
南太平洋岛
西北太平洋 巴拿馬
國洛杉磯紐約
耧 西北太平洋紐約廿八海 西北太平洋紐約 馬士基
廿八 加州紐約
廿八美輪 廿 廿八 美輪 廿九
#MING ENERGY 阿爾馬 ALMAS. 本土灣LARGS BAY 杜魯斯KAP.VALERY TRUSH 科倫坡 野湾WILD. VALERY
·胡佛總統 PRES HOOVER
孟買20 阿拉伯襻 遮打 紅海
廿九 統 廿九 港 三十 怡和
遮打
一旦
阿拉伯灣
施濟CELJE
三日機統 馬德拉斯孟買卡拉奇四海運
東京TOKYO BRIDGE 明 #MING CHENG
阿拉伯灣
五日川崎
添拉伯灣
西北太平洋紐約
加州
廿九统 三十怡和 三十章特
HAWTHORN HILL. SD-LUZON
̇遮打
艾森豪總統PRES EISENHOWER
加勒比海 西北太平洋 美國加拿大 西南太平洋紐約
卅一利達 卅一川崎 卅一 招商局
追打 阿喀日 阿拉伯灣
五白 招商局 五日 利達 五日
隙 六日統
東南亞縫
百達士PARTAS
̇馬尼拉•
松屋 $EKI NAGOYA 卅一港恒
南美 紐約 弗里特爾 美國西岸 西北太平洋紐約 西南太平洋紐約 美國西岸
卅一 豐利行
馬士基桃MAERSK PINTO
卅一利達「泰國 THAI AMBER 一日 森那美 茝 BLUE SHARK
廿八寶發 新加坡巴生能廿八三利 馬尼拉 曼谷
廿八 馬士基
廿八港
一口港興
一曰永裕 一旦港鄉 二日高
娜斯馬士基LART MAERSK 美國先絲 AM. PIONEER 新米州丸 SHIN BEI SHU MARU 亞利達馬士ARILD MAERSK
西北太平洋 西北太平洋紐約 西北太平洋 加州紐約
國 隆 KUO LUNG. 二日 海 陸 世界之 WORLD LION
港 镇 二日
盛利馬士基CECILIE MAERSK 二月達「太陽島 SUN ISLAND 三白:中央
新加坡巴生 新加坡受谷 :新加坡
廿八 港
廿八緯
̇廿九 海
蝦
CHAU 洲NGAN 雲鐵丸 ELBE MARU
加州紐約 西北太平洋 西北太平洋紐約 加性
VORTEX MARINER 三日總統
·馬TEMA 三日太古華意WAH YEE
三日 馬士基 萬利怡美利MANOL OEVERETT 四日美輪 河 GUANG HE 四日山下村華巴ALWAJBA 四日 海 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 四曰:香岛 美上美 BOONKRONG 2
·新加坡曼谷巴生庇能廿九馬士
新加坡生能廿九 中央 馬尼拉
廿九盆高
新加坡巴生 曼谷
̇新加坡
馬尼拉
西北太平洋紐約四日 海陸亞洲雅士 ASIA ACE
軒利赫臣齒HENRY HUDSON BRIDGE 西南太平洋紐約四日川椅鯊 BLUE SHARK
台灣
二天
汀江TING JIANG
天津 美國 美國 歐洲
美國 地中海
新畿內亞
隐
明能MING ENERGY
「奧蘭 BAY BRIDGE
台灣 美國
通 洋 MILD OCEAN:
上海
亞洲雅士 ASIA ACE
̇基隆
桂林 KWEILIN
|海洋專使 OCEANIA COURIER
KM.STADT
新西蘭 新畿內亞 欧洲
海
N MARINE CONTAINER
高雄
强 CHINA FIRST
獎谷
新愛比利亞ZIM IBERIA 美娜 MITLA
KM.STADT
朱蘭地亞 JUTLANCIA
「盛利馬士基CECILIE MAERSK
大環球 GREAT UNIVERSY | 摩士文星·MOSMAN STAR
【紫色協和KYWA VIOLET
地中海 MEDITERRANEA 枝江口 ZHI JTANG KOU 明 者MING CHUN 福德班 FROTA DURBAN 南泰王子 NANTAI PRINCE 阿斯努力 ALS ENDEAVOUR 海皇霸網·NER JADE 木 JUPITER
星
樂
高雄 *
上海 台灣 新加坡 台灣: 基隆 美國
三十還鄉 三十大榮通 淨 MILD OCEAN 三十 豐利行東雅士 RT.ACE·
中華僑ORT.KNIGHT
KAISHUN 值機斯馬士基LARS MAERSK
羅拉馬土垫LAURA MAERSK
洲 YUEN CHAU
三十 三十港興 三十華海 三十川崎
南江NAMGANG GLORY 三十 三十東洋 建華二號 KIEN HWA 2 三十 太古 在 CHIN CHUN. 三十怡和特 VOGTLAND 三十 東亞 日丸 HIDAKA MARU 三十 ̇裕 雲傭丸 ELBE MARU
减力 KORRIGAN
廿九輝海皇珊瑚 NEP.CORAL
新興 夏佛蘭 HAVELLAND 廿九偉特木星雅士 JUPITER ACET 廿九東亞
MERIC
美國 日本
廿九寳强陆墨斯灣 SOME RS BAY. 廿九 馬士基胡佛總統 PRES. HOOVER
·九新興興 勝 HING SON
九、太古蘭達拉 RENTALA
日本 日本 曼谷
5
海
達 HAI DA
三十怡和
海
#HAI DA
睡 HYUNDAI PIONEER
O XIANG JIANG.
三十欣洋
三十
美國 曼谷 台灣 上海 上海 英國 上海 上海 釜山 台灣 台灣 新加坡 美國 美國
二日港值 日東亞 二日 美邦 二日海洋
長 行 EVER GOING 二日海陛
協和飛扇 CONCORD ASKA 二日 統
韓國好希望KOREAN JACEJIN 二日珠江
中華快輪 CHINA EXPRESS
鱷魚解放 ALLIGATOR LIBERTY 紐約 明
PROPITIOUS 鲜MING 古北口 GU. BEI KOU
五曰大三天皇星 SIRIUS
洛杉磯紐約 美國加拿大
五曰:萬利 WAN LIE 五日,招商局 小陶南八號 DONAM B
̇新加坡 馬尼拉 曼谷 馬尼拉 新加坡巴生 新加坡巴生 曼谷
廿九港興 廿九 珠江 廿九 ̇福來 廿九 招商局 三十 怡和 三十港值 三十 掘盛行 卅一東洋 卅一港興 卅一下 一日利
曼谷新加坡
歐 涮
̇機
二日 招商局 二日 招商局
滨準利亞 PIONEER PRIMD RYA 柯華包 AL WAJBA
歐洲 地中海 歐洲 地中海 歐洲
廿八柑遴
獅門椐 LIONS GATE BRIDGE 新加坡巴生屏能一月 川崎
台灣、日本·釜山峨
廿八大三
雄 KUO HSIUNG
廿九 機洲「利
HAPPINESS 梨RAYA
高雄: 山
廿八 韓利
廿八新聘
廿九新界和平東南 HP DONGNAM
地中海
明能 MING ENERGY.
歐洲
廿九·李林南望海 LAMON BAY 三十梅和渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK 日本 三十九
#KUO HSIUNG
二日太古 二日輝
伊力服ILIGAN
二日輝騰
二日港郵 三月 榮 三日,馬士基 三日,馬士基 三香島
星河 XING HE 药推波NAVIPOR. 陛士文星 大環球 新星加坡 莉 威利水星 VILLE DE MEAC URE
MOSMAN STAR
GREAT UNIVERSE
ZIM SINGAPORE
KHUD REPIN
地中海 英國歐洲 地中海 歐洲 地中海 地中海 欧洲
一日
JUPITER
地中海
奧蘭榧 BAY BRIDGE
施濟 CEL JE
鲶山 山
乾土灣 LARS BAY
三日海運
三十雄
來 TAI LAL
窗框
三十永裕
海利HAI LIH
海
HAI LONG 隆
基隆
高雄 台灣 欧洲 美國 美國 日本 地中海 三十水裕江旦丁 SAINT CONSTANTINOS 欧洲 三十永裕|南京橋TOKYO BRIDGE
三日東牢 三日永裕 三日大 三日・東
地中海 MEDITERRANEA
歐洲 地中海
發 JIA FA
蘭 HAVELLAND
歐洲
髭 二日東亞新海華 NEW HAHUA
授EVER GUIDE
三十彝海街 太平洋衛 PACIFIC EAGLE
三十 招商局萬 春 WAN CHUN 三十 海柏楘 * HUA JIANG 三十丸古華 盈 HUA YING 三十新與和平南進 HP NAMJIN 明 #MING CHUN *
釜山 日本
群岛 日本 新港北京 張家港 釜山
日本 釜山
日本釜山 上海
廿八港興 廿八 川崎 廿八馬士基 廿八稳利 廿八國光 廿九 大榮 廿九 招商局 三十明華 三十 港九 三十大榮 米業 興 卅一川崎 卅一華、迎 卅一
日本釜山
日本
廈門
杜魯斯 KAP. VALERY TRUSH 熱那亞
拉 RENTALA
REN WILD EAGLE
地中海 地中海欧洲
二林 三白淨鲜
#LU FENG
青岛
華 GOWA
三日海陸
澳
綫
鲲 惢 東方大使 ORT.AMBASSADOR
江 KEUMGANG GLORY筵山
懷遼河 HUAI YUAN HE
日本釜山 日本 日本
SD.HONSHU
三寶隆 四川海洋
多蘭: JEBSEN TAURANGA 海洋專 OCEANIA COURIER 紫色協和 KYOWA VIOLET
澳洲新西蘭 新畿內亞 南太平洋島
廿九
四角 ̈川崎
SURENES
新畿內亞新西蘭
獅門 LIONS GATE BRIDGE 高雄
必信 SPECO TRUST
沙田
利來萬力 NL VAN NECK
台灣
#EVER GUIDE
新加坡
川崎 中華貨櫃 CHINA CONTAINER 國光清华盧瓦爾NL.LORE 將一饗陛 亞利達馬士基ARILD MAERSK 利達 美國先鋒 AMPIONEER
欧洲
四日港·郵
歌利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY澳洲
迅 三十卷和 三十位和 三十撫汲 卅一
陶南一號 DONAM 1
釜山
非洲
耧
基隆 新加坡 美國
四日渣華
枝江口 ZHIJIANG KOU
四日,馬士基 四
輪
桂林 KWEILIN
中華俠士 ORT. KIGHT
澳洲 新西蘭 澳洲
卅一
早川丸:HAYAKAWA MARU 阿斯努力 ALS.ENDEAVOUR 泰太子 NANTA! PRINCE
卅一太古
A MORNING GRACE 港 邱渣業萬力 NL.VAN NECK
南非 南非 南非 東非
東西非
一日港郵
日 招商局 二日港興
廿八 川崎 三十酢 三十 欣洋 三十大三 卅一滋華
卅一華 林
卅一古
每一川崎
山下
(殷名)
輝睥
DEECO 公司設計及戲 安装譔航警報系統;新清潔香港 大華太輝肚
的一架七四七客檄。
將經港飛往印度各大城市
:三點五。
| 六四年去世。
遣個項目分三個| 日本鋼接訂單六月底完工
斑示:谁家箂下的該腰吊機以船。?
將安装在今年八月交用此系統。 造。第一部安全系統 訂購的飛機亦將全部使
變階段進行。第一階段
「超智出飛機遠先進的 「的飛概是一種比下一代
全球最大吊機駁船
丶殼倍音速的飛機,其
渦輪———冲縻式空氣噴 |-你暈四百噸,由兩個 |大小相當于波音七四七
「公里的飛行高度,飛行 造一艘非自動推進的吊 氣發動點動。在三十五株式會社接獲訂單,製。
可吊重四千一百噸
速度可達到每小時七千 根駁船,其吊重量將爲臂及三角形的梁,特別能勝任有如。 v 的地方是擁有一套活動
特日本鋼管 全球最重的四千一百中。它並設有自動調節起 此外,該飛靈船的
,闢建造工作正在日本鏕| 閼海蓉及橋樑建築工業 吊機在起吊時所能達到 海港及木木工程公司, 期可在六月底完工。「起重装卸的嚴格要求。 膈栓結構控制系統。有,該駁船相信能滿足有 的津造船廠進行,預及焢总結構建築商對於
該駁船設有兩個吊被及精確的安裝工作亦 由於具傩以上性能
速度的功能,對於繁 駁船由日本著名
起及」
(1) 外遊多數要簽證 的高度及向外伸展程度 以神戶為基地的寄神建
莫船民君·
,吊船中最好的。即使在月前所用的吊俄话三千 亦同樣是世界上同類型設訂購,以取代該公司
你自己。 ,最好是一戰取得入境證,否則麻煩是 簽證,你既然是此證持有者,當要慢慢來 而瞥,根本去年一個海外國家都需要入境 的效率及性能亦能保持 目前本港签發的身份證明書(Citi),淡水地區工作,該吊船噸的吊機駁船。 你朋友的遭遇,實非不常見,因爲以
二否 - 另當别論。 少科睡隔膜的關係。
第取得各國入境簽證時,最佳的方法,是首 曝流行的地方,影印副本的證明,也是減 還有,倘若你遺失證件的地方在非英 不幸遺失時,證件的削本,自然是最有力 首先作影印,隨身携帶,一旦在有關證件 先將已獲入境簽證的印章,或其他融別, 所以提墾你在特身份雄明書在本港 什麽申訴,壓根兒全憑自己投訴,受理與 本可以不受你所持的香港身份證明書,有 國旅行時,當地英國大使,或領事館,根 趾明你在本港居住-雅無他;當你到别 上的身份簽證杏 - 在香港政府而言,只是 ‘有一點是恩荷楚地告訴你,你現在
忻「香港荷李活道一一〇號華僑日報」
·者來佰查詢有關旅遊方面的問題。來信請 本信箱由旅遊業專家主持-牴应髅
遊信箱。
B Japan Line
美國西岸貨櫃航機
Pacific South West Pacific North West Service
CMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE)
VESSELS
OVOY.NO.
ARR.
CLOSING
"E. GIANT
019 A
2 Apr,
1:Apr.
"E. GENERAL" 001 A
10 Apr.
9 Apr -
"E. GROUP"
007 A.
17 Apr.
16 Apr.
"E. GIVEN"
005 AT
-24 Apr.
23 Apr.
E. GUEST"
007 A
1 May. 30 Apr.
Direct To: LOS ANGELES,SAN FRANCISCO, SEATTLE
Also Accepting: LONG BEACH, OAKLAND.
ATLANTIC COAST SERVICE
VESSELS
IVOY.NO.
ARR.
CLOSING
HE. GUIDE"
018 A
:31 Mar.
so Mar.
"E. LIVING!!
044 A
8. Apr.
7. Apr.
"E. LEVEL"
040 A
12. Apri
11 Apr.
"E. GLORY"
VE. LINKING"
016 A 028 A
16 Apr.
15 Apr.
27 Apr.
26 Apr-
人人有責
空中巴士廣體客機
責港
卅一大三
始,正式使用最新式」。 【特訊)印度航窗位,二十八個商務機位 公司宣佈,由四月開 及一台四十一個經濟機 提供更快捷服務,由四 1月份起,每星期有三
「除此之外,印抗
印航下月正式使用
只及,
式飛機。 其中包括十二周婚等用於技民航綫領域。答及新德里。 載一百八十一名乘客,三一麥型空中巴士更| 杭逢四直飛加各 「安秀型空中巴士 J可按客機低百分之二十。A」斷增長的彩客,將有一 A一——及機身重量較現時一段,此外,爲配合印度不 種現時世界上最先進廣駛艙設備,並特利運用,中途只停曼谷一站, 航空公司中首家選用該 半的軟質量及電籍化啟[速題及週六開往孟買 「空中巴士」,成爲亞洲 寬敞舒適的機艙,五瀕多間,其中包括兩旺 Ai ——三号轻型发榭優待多,有定期航俊來在香港與印 精湛的科技,其蚝油三,以滿足香港居民的需求
高雄
天津
Direct To:CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK.
Also accepting: SAVANNAH, NORFOLK,PHILALELPHIA,
CY & CFS : HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL
Tel: 0-276018, 0-282580.
四月十五日到港
十五 日開行
●滾航:CURACAO, ARUBA, SANTO DOMINGG
(FCL)CONTAINER AVAILABAL FOR
ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.
貨倉截貨時間:四月十四日(下午五時) CENTRAL SOUTH AMERICA
A VESSEL
四月十五日開行
直航:MANZANILLQACAPULCO,PUERTO QUE TIAL,
ACAJUTLA, SAN LORENZO,PUERTO CALDERA, CRISTOBAL (Panama City, Colon) VIA CRISTOBAL 兼收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL
PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉裁貨時間:四月十三日(下午五時) 汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. ', 14th Floor, Euro Trade Centre 歐陸的中心味糖
香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461 (6Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段、 TEL: K-7271888 高輝道24號TEL: K-7179988
***************************
入口船期表
VORTEX MARINER
天TEMA
韓國好希望KOREANJACE JIN
山
藏 MORNING GRAC
日本
·歐利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY 日本
拿出灣 LARGS BAY
天翔SKY HOVER
·新利赫臣GHENRY HUDSON BRIDGE美國 天皇星 SIBIUS
易津 TRADE RELISH -東京丸 TOKYO MARU 廿八渣華中珊洋·R.RE RATNA
三利
NEPT BERYL 海皇綠玉 廿八川天王星 VILLE DE UTANUS 廿八日新星加坡 ZIM SINGAPORE 廿八港興
HANNE BAKKE 軒利碧琪 白 BAIYUN SHAN
山 奶利洲利WAN LIE 廿八華海 陶南一號 DONAM 1 廿八 馬士基寶榮丸HOSEI MARU 廿八美輪高 華GOWAT
BOSTON.
CARIBBEAN SEA
MARIA BONITA
十四日到港
***************************