頁二第張三第
日九廿月二年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
日僑華
六期星
公 告 一九八七年清明節港島特別交通措施事
·茲公布一九八七年四月五日星期日及四月大日星期一由上午七時至
下午七時,港島將實施下開交通措施,如有需要,此等交通措施並將在
【 1 四月十二日星期日實施;
|一九八七年三月廿九日星期日、四月四日星期六及四月十一日星期六及
封路措施
明豐眼鏡製造廠謹啓 封路播
香港賽馬會音樂信託基金
一九八七十八八年度海外深造音樂及舞蹈獎學金 香港賽馬會音樂信託基金一九八七八八年度海外深造音樂及舞蹈 獎學金現已接受申請。
一表示,預計是次 一舞會將可得三十萬元 ,全數會捐赠公益金。
HERSTELA/MAT 4657/86 (DS)
深水埗赛 公益金委員會主席郭昌(
中立者 ) 將善欸五十五萬元分别致送予公, 益金百萬行统筹主席陳麗玲〔左五)及九 龍區百萬行主席戴束(右四)。旁爲區 內熱心人士:八右起)黄平、湖浩根及 政務專員謝德根。(左起〕梁仲彭、林正 一周敏及問君派。
音樂會由音铣處腾
下的港岛青年中樂區,印度婦女會三十週年 港島青年弦樂團及學習 管樂、弦樂及中樂的榔 別學員担演出。
學生音樂會長晉統
特訊 香港印度 處定期舉辦的音樂活動 之一,目的是爲學員提 婦女會慶祝該會成立 供一個公開表演的機會三十週,昨晚假麗晶 ,並讓學員的老師及家 酒店舉行欸餐舞會,
「
長了解他們學習的成果 款項將撥歸公益金
香港地方法院雜案
通告
本公司熨蛟部經理黃根雄(又
餐舞會籌款捐公益金 昨晚超過三百名中外人
一九八七年第二十九宗 【士參與,共襄善舉:啓者:本案申請人願隨券經於一九八七年二月三日向香港家庭訴訟法
名黃冠雄)先生已於一九八七年三 月二十八日離職,日後,他在外一切華洋轇轕或 務,一概與本公司無涉。特此聲明
該會會長惠娜辛格|助·
14698
04899
15408
一九八五年十一月三十日起已被本公
16475
07901
司終止其總經理之職務。另於一九
了舞畬外,更有名歌星一院呈选一份申請小孩之扶養及監音櫛之申請書,書內所列兩名答辯人 分別爲馮明人 FUNG CHI MING J 及李秀英(LEE' SAU YING. 「其住址均不詳。上述申請案將於一九八七年四月十四日(星期二)1 午九時卅分在香港金鐘道卅八號最高法院大厦十四字楼聆訊;該兩名 答辯人可向上址最高法院 LG1 離婚登記處索取一份申請書之副本。 注意:倘若上述答辯人未能於上述地點及時鴐出席則法庭將會在上述,
·答辯人缺席情况下聆觋木案。 香港最高法院處經歷司:士
行之華僑日報一天
通告
不便之處,希爲鑒諒。
香港最高法院一九八七年雜案第二九九宗 有關蕢志强置業有限公司 及: 有關公司法例第三十二章
中
啓者:上述申請人於一九八七年二月十一日,向香港最高法院呈遞 就申請將上述有限公司之注册股本由港幣一千二百萬圓正分配每十一 【萬股以每股面谌港幣一百圓正調低製可爲注册股本港幣二百田正 詹兩股以每股面值港幣一百圓正,再者法院已定於一九八七年四月九 曾上午九時三十分由按察司鍾士聆路上述申請。兹登報通告該有限公 司之債權人或其股東,如對上項認可將股本調低命令之預钸表示反對 ,必須由其本人或其代表律師出庭申述。 又如各於關人仕如欲領取上述申請書之副本者,請到下開申請- 之律師行繳交費用領取是荷。
[熱心讀者
湛女。
捐款行善
僑日報昨收到熱心讀者欸行善, 芳名如下: 無名氏相助保良局,般若安老院,心 光盲人院,以上各一百元。陳少鼬、陳 浩捐助先天逍安老院二百元。何啓嚮等女 二位善長推助保良局一百元,威添捐助 愛醫院一百元。.
另收到無名氏捐助陳然小朋友,林 漆祥遺孀、謝英强遺,各三百元。張伍 推財林添祥選品、甜淡淡酒孀,各一百五 林添祥日前在九龍城衙前圍道修業工 作時,被路面塌下之石屎板死,遺下要 及幼子。 謝漢強日前在牛頭角駕車喪生,避下
日期已由六月三十日更改爲十二月三十一日,現本人欣然宣佈 ̇爲奥最終控股公司之財政年度配合一致,利興之財政年度結算
除稅後之綜合溢利約達式千百陸拾萬元,董事會已决定建議 本集團截至一九八六年十二月三十一日止六個月之業結,期間
派發此期間股息毎股五仙。 集業績及股息
利興發展有限公司
業務回顧
*公司擁有位於香港淺水灣道23A及B 號一種有24個單位之高 ☆本集團購入 HEESING COMPANY LIMITED 之100%權盒,該
住宅大廈。
在此六個月期間內,本集團參與下列新投資:---
253–267號及史釗域道1,3,5,9,及11號之物業,地盤面積共
·打道134–143號,謝斐道224-238號,235及237號,洛克道 ★本集團與聯合海外集團合作,各佔50%權益,購入位於告士
31,750平方呎,現建有若干戰前樓宇,現擬計劃改建爲四 十多萬平方呎之商住大廈,預算完成日期約在一九九零年。 本集團在其他發展地盤之投資,其進展如下:
我已於十二月發出,所有單位已全部售出,本集團佔有45% ☆位於荃灣楊屋道 DD443–LOT457 之富利工業大度,入伙
相蕊:0
☆位於壽臣山道 RBL 1052地段之豪華住宅平房文禮苑經已全
*部售出,本集團佔10%權盒。
☆㵑猋道12號烽景花園之上蓋建築工程,現已建至9樓。經已
開始預售,並有良好反應。
☆位於律打街1-13號及榮華台9-10號住宅地盤,現已建至4
根,預算於1988年初完成,本集團佔25%權盒。
七月間完成,剛開始預售,反應良好,本集團佔15%權益。 ☆位於沙田 STTL167地段瑞峰花園,建築工程將於本年六、
芫成,部份上亦開始興建,預算於1988年底可落成,本集 ☆位於樂活道6號地盤將興建高尙住宅大廈,地基工程已接近
團佔10%權益。
前景
近期各類物業銷售暢旺,市道繼續步向好,外來資金不斷湧 入以及現時利率之低水平,皆爲利好因素使物業市道保持良好
最後,本人謹藉此機會對各位董事之寶貴意見及支持,及公司 增長。在無不可預計之情况下,預測來年將有滿意之業績。
全員工之忠誠及勤奮,深表謝意。」
陳錦耀
主席
提供最新資料爲建築業添姿采膻,來自世界各國的優,種類繁多,包括機壁 [特訊]一個規模開始,假尖沙咀新世 質先進建築材料,並及地板瓷磚,廚房及浴 龐大的建築材料展覽會界中心廣場舉行,爲期此讓本港同業能進一步 宝具,米好,玻璃紙 「明ㄖ建築新睨櫻五天,至本月卅一日結 認識該集團之外,展躄一皮石等等。 ,將可以爲本清建築及東。
室內設計業提供最新 「明日建築新貌」 建築材料的資料,爲本展覽會,乃由本港建築 港建築物更添姿來。 | 材料供應商砈威集團 遺個展覽已由昨協辦,日的是爲本港建築 由恒威集團主辦之「明日建築新說」 展覽會,現正假新世界中心廣場內舉行。
您公司法例及 CHARTWISE SHIPPING CO. LTD
澤偉船務有限公司)
LAWRENCE L. F. TSE 蕊佈告事,上述公司現行自動盤,該公司債權人須於一九八七 年四月二十日或該日之前,將其姓名、地址及有關其債項情况或要求
謝立富先生 律師依照通知書內指定日期到達指定地點提供債項之證明或要求,否 寄予該公司之清盤人。如接獲該清盤人通知書時,債權人須親自或由
̇則作爲放棄其債權或要求驗。屆時清盤人有權於上述日期七日之後將
常盤人 所得欸項或該款項任何一倍份分派予股東。
CIN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION)
自動清盤佈告事
一九八七年三月十六日
「新界上水新豐路三十四號二樓
利興發展有限公司
「股東機續無條件授權董事會増發及處理數量不超過本 公司已發行股本百分之十新股,此項授權至下屆股東週 年常會前仍屬有效。」
股東週年常會通告
本公司定於一九八七年六月十八日(星期四)中午十二時,假 座香港富麗華酒店明珠廳舉行股東週年常會,商議下列事項:
(一)省驚本公司結至一九八六年十二月三十一日止六個月之
賬表與董事會報告及核數師報告書。
(二)宣派結至一九八六年十二月三十一日止六個月之股息。 (三)選舉及釐定事酬金。
(四)聘請核數師及授權董事會釐定其酬金。
(五)考慮通過下列議案為普通議案:
香港,一九八七年三月二十大忌
̇承董事會命
秘書、楊捷健 謹啓
測該代表人可以投票,代表人不必為本公司之股東。委 派代表書關於開會前48小時送交本公司註冊辦事處登記 (二)股東可委派代表出席會議,當以股票持有數量投票時,
方為有效。
每次在週年常會中繼續授權董事會發行及分配新股,否 (三)根據香港聯合交易所有限公司上市條例,除非公司股東
則該授權將爲無效。
(一)本公司將於一九八七年六月四日至六月十八日首尾兩天
在内,葱停辦理股票過戶登記手續。 附註:
司並無與其董事簽有爲期超過一年以上之服務合約。
(四)為遵照香港聯合交易所有限公司上市條例,茲聲明本公
图狷此呼籲本港建築業 學生音樂會
明日建築新貌」 建築材料展覽會
業帶來最新之建築材料及各界人士,一齊同心 合力,爲香港的明天 是次「明日建築新設一個更舒適,更理想 「說」展覽會除了能有系的居住環境2 【杭地展出由恆威集代
展覽會獷出的產品
〔港訊)音樂事務 統篱處明午三時在堅道 明愛中心公案堂舉行一 學生音樂會。
金益公募籌埗水深
體團內區同聯會委
日八廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本
本港新聞
萬五十五欵善籌共港
内+
益團五
金體萬
(部)深水埗區洲菻公益金委 員,片前聯同區內多個社團機構, 以不同方式替公益金先後築得善獄港 幣五十五萬元。善欸將悉數撟公益 金略下九十二商會員機構,協助推行】 社會服務工作。善欸日前於一個聯 晚會席上由該會主席郭昌分别致送交 公益金百萬行統篱主席陳麗玲及九龍
·區百萬行主席戴菜礬。
#郭亭透露:該會自我四年成立 以來,一直對籌募公益全事宜不遺餘 力,籌獄成績,史達年遞增。今年夏 創下驕人成績,實在值得鼓舞。有關 將驗活動,包括月 縦由該會聯同區內 之工業聯絡委員會。街坊會及政務處 假楓樹街球塢舉行之「深水埗區公益
·金慈善賣物會」。全部售資之貨品, 均由區內熱心團、街坊會、體育會 心.文娛台、文藝會、廠商會及熱心廠 家提出,食物攔位多達四千個,籌得 善欺十二萬四千多元。
又爲响 憼項善資物會,靑山」 鍾富城 榕董事長陳茂發亦爲善不甘後人,於寶物會翌日,將該酒樓之 全日營業收入全齡十二萬元交公益金,作爲慈善義舉。
深水埗政務專氙謝德根亦在當晚「富城之夜」慈善聚餐會上,即興 義唱一曲「小李飛刀」;替公益金等得善斯六萬四千多元,可見深水埗 區內𩵚團及社會熱心人士對公益金事業之鼎力支持及參與。
除了上遂各項籍活點外,深水埗區八望街生會於新崧播間,與行 一個元脊隐會,踎對更没有花燈鏡役。當晚没登所得款項約三萬九千多 元,盡廢公徒金。此外,深水埗區步行團體亦積極向感九龍區公鑫金 萬行,謝得善獄二十萬一千多元。 綜合各門活動所得菩馱共五十五萬元。
會還有更深遠的意義 百 誠如展覽會的藏—— 「明日建築新猊]·希
SPRING FAIR RAFFLE, 1987. KING GEORGE V SCHOOL
TICKET NO.
07888 PRESULTS OF RAFFLE HELD ONL SATURDAY 21ST MARCH 1987
PRIZE NO.
23456
E COLL
日本絲綢展覽
| 將於三月二十七日,二十八日
| 上午十時至下午八時在希爾頓
04771 08332 01240 09690
「酒店四樓(THAILAND ROOM》
45238
07077
ECTED
FROM THE SCHOOL OFFICE PRIZE MAY BE C
2 TIN KWONG ROAD, KLN. TEL. 3-7113029. PRIZES.
THANK YOU FOR YOUR
SHOULD BE CLAIMED BY 25TH APRIL 1987__
SUPPORT.
舉行,包括精美男、女禮服, 【小孩和服,雜錦腰帶及禮布,
「日本公仔等,價錢公道。
查詢請電:0-6570277
MARY DEEMING
林芬先生(MR. EDDIE LAMB)自
離職啓事
八六年十月十六日起並未爲董事局再 次選倉董事,故林君於上述日期以後 在外之一切華洋轇轕概與本公司無關
,本公司恕不負責,特此鄭重聲明。
豐明鋼窗有限公司董事局啓
一九八七年三月二十八日,
中華電力有限公司 文蔚街卅四號交高樓收費處
本收費處定於一九八七年三月 廿八日星期六後關閉。
客戶請利用本公司其他收費處, 就近之收費處設於:
(與永星里交界處);及
(二)尖沙咀堪富利士道12號。
(一)彌敦道474號一樓
BUILDING A BETTER
明日建築新
月割沙丹美林邨一宗团火中过斑
诚然,現仍傷重醫院湖治。
街道名 南角道
申請人代表律師 李吳林律師行· 香港中環畢打街一號中建大厦一六至一九室 一九八七年三月二十八日
香港政府公佈
公衆衛生及交康市政條例 (香港法例第一三二章) 一九八七年小販八認可營業地)公告 本公告由運輪署署長按第八十三B條第4款 規定與市政局及警務處處長磋商後制定 第一條 本公告定名爲一九八七年小取八可營業 下開小販認可營業地點第(一)欄所定
販營業地點 睚街道,由一九八七年四月一日起至一九八七年九月三十 日止—“首戰兩天包括在內—-撥作小販認可營業地點• 而有關範圍的確實界氣,則在路面上以標記劃定;這些地 點的範圍及所容納攤檔數目分别列在該第八二和第 (三)内相對這些街道名稱的位置。 小販韶可營業地點
<H4>
CHÚ
南角道門牌25T3號前面和衙前圍道 Al H B號前面的路邊石外^ ".". 修訂小販 第三條 小販(認可營業地點市政局(綜合) 認可替業地 公告第二附表内標題「九龍」下面條文,現予修訂,即在 (市政 南角道項下刪去一九八七年三月三十一日而代之以 「一九八七年九月三十日』
[局一綜合]
公告、香港 法例第三 二章的附屬
一九八七年香
本獎學金在爲優異的申請人提供性海外學院深造的機會。 請申請人注意:本獎學金的範圍並不限於「表演訓練課程」(即修 讀器樂或芭蕾舞〕;申請人可就其他與音樂或舞蹈有關的實用或學術課 程〔如音樂研究、編舞、無紀錄法等)提出申請。
·本獎學金將以試,面試,考試方式挑選合適的申請者,及評定中 請人是否適宜修讀有關的深造課程。 每份獎學金均包括學費、修藝津貼及來往旅費。此外,並可能提供 生活津貼,視乎個別情况而定。
由於本獎學金通常只資助一年的學習費用 , 故申請人應盡還修 一年制課程。
申請資格:
〔一)音樂或與音樂有關的課程 申人須:
〔甲]在一九八七年九月一日未滿二十三歲;
(丙)通常已阆識音樂,水準
(乙)已在本港居住展少三年(遞交有關證明文件); 香港音樂學院文程
,或同等
(二)舞蹈或與舞蹈有關的課程
·申請人須:
◎柴灣盛
日香港行區
改道措施 白柴灣區
|泊車措施
(甲)在一九八七年九月一日,年齡介乎十六至二十三歲之間;4巴士服務
〔乙)已在本港居住最少三年)請遞交有關證明文件);
[西]通常已修讀芭蕾粹「舞蹈,水準達香港芭蕃舞學院文憑程 度,或同等程度。
申請辦法: 申請表格現於下列地點锚索:
(甲)香港賽馬會巹樂信託基金秘書處
香港千諾道中一百一十一號永安中心十一樓
〔註:本秘書處將於一九八七年四月八日港往香港灣仔港灣道十 二號灣仔政府綜合大樓第一座二十六樓。由一九八七年四 月九日起,請按新址通訊聯絡。)
(乙)音樂事務統籌處屬下各區音樂中心
八詳細地址請電五————四五八七九一詞> 截止申請日期.
請申請人最遲於一九八七年四月十五日親自將填的申請表格交间 香港賽馬會音樂信託基金秘書處。
至一九八七年五月廿三日仍未獲邀請參加試齊者,可當落選。 如無獲知進一步詳,請撥五——四五八七九一內綫廿五煦。
城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 牛頭角及九龍灣分區計劃大綱草擬區第 S/K13/1 號之修訂
下道路將禁止車輛通行:
[A 通往柴灣華人永遠墳場之支路"
t
Bv由歌連臣角道通往紀念花園與火幣之文路,載客前
豬場參加葬禮之車輛及靈車供外。
[C)連城道以東之歌連臣角道,前往該區者不在此限。
[D]歌連臣角道及連城道或須封閉,視乎交通情况而定,實推 此項措施時須事先通告。
[AJ璐道接近香港仔華人墳場處。
[B]由石排灣道通往香港仔華人坊場之支路。
(A)環翠道改爲單程順時針方向行駛。
[B歌連臣角道由連城道至石澳道之一段改爲單程西行,
(C)連城道由環翠道至歌連臣角道之一段改爲單程南行, 薄扶林區
金梁街由越多利道至碧荔道之一段將改爲單程南行。
一九八七年三月廿八日星期六、三月廿九日星期日、四月四日星期 六,煦月五节 期日 - 四月六日星期一及四月十二日星期日,山上 午七時至下午九時‧歌連臣角道、連城道、及介於歌瘗臣角訓煉中 心與大夜道之間之一段石澳道將於止泊車。違例停泊之車輛,警方 必須事先通知,既可拖走。
台特别服務
×A)於一九八七年四月五日星期日,來往中環「交易塲與 域多利道(循環之第號路綫由上午七時至下午五時 五十二分每隔七,八分鐘開出一班。但由於在沙直道進行 道路工程,包祺將須經域多利道及薄扶林道。
(B)來往筲箕灣巴士車站經柴灣地鐵站至柴灣墳場八循環綫) 之第89號路綫,由上午七時至下午六時每隔五分鐘開出一 班;如情况需要,將增設由柴灣地鐵站開出的短程綫。 巴士站
(A)位於珽翠道與柴灣道交界處以南之第一個巴士站,除第8部 號路籟之巴士外,暫禁其他路綫之巴士使用,其他東行巴 士將改用奥康民街交界以東的柴灣道臨時巴士站。
(8)位於黃泥柔道北行 近與厚德里交界處)之巴士站將於一 九八七年四月五日星期日山上午七時至下午七時將暫禁使 用。
營巴士改蕸措施
(A)東行巴士第0號、1號、2號、3號、4號、105號及780 號絡綫將改經柴灣道行駛,不經環翠道,
〔8〕西行巴士第1號及1號路綫,將改經環翠道西段前往柴 @巴士服務 兹根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上
Q特别服務 述地區修訂草擬圖,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該, [可於一九八七年四月十六日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 西座中西區政務處諮詢分處、香港花固道美利大厦五樓城市設計處,或 |九龍同仁街政府合署分處四樓及五樓觀塘政務處。
按照該條例第七徐第一4)欸之規定,受附表所軾之修訂項目影响 之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何 可令反對意見推銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦屋宇地政 善轉交城市設計委員會秘售收。此等反對意見應於一九八七年四月十六 日前向城市設計委員會秘書提出。
.草擬修訂蹰則第S/K13/2號現已在香港花繞道美科大哥大樓宇地 政署測舟處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售;不設色者每份 |十元,設色者每份六十元
城市設計委員會根據城市設計條例 「香港法例第一三一章)而擬備之 牛頭角和九龍灣分區計劃大網草擬則 第 ${K131號之修訂項目附表
根據上述條例第七條在憲報刊登之 修訂珽白
經在理財內示明之修訂項目 甲有:將位於啟祥道與啓霞道交界之「休想用地」及大部分製作「政 府、團體、趾區用地」之土地重劃及「其他指定用途」,並→ 以註釋爲一工業區電館或工業:貸會用途」。又將沿著宏照街 之剩餘「政府、團體、社區用地改爲道路用途。 乙項;將位於宏冠道與常悅道交界之兩幅「工業用地一及其中間之道 路改劃得「休泄用地
丙項:將啟福道丿啟祥道交匯處西南之一休懟用地」一部分改劃爲「 政府、團體、社區用地」。'”...
丁項:將位於臨澤街與啓興道交界之「政府、團體、社區用地」改劃 爲「工業用地。」
戊項:將位於彩石里接近與觀塘道交匯處之「綠化地帶」一小部分改 爲「政府、團體、社區用地」。...
己項:將位於佐敦谷魔物堆填區之部分「休用姐」故劃爲「綠化地 帶」,並將毗鄰部分之「政府、團體,就用地」及「綠地 帶「改劃祟「休憩用地」。
2. 本圖則「註釋之修打項目
將有關「其他指定用途」注釋爲「工業展寬館或工業/貨會用途」之 用途附表納入「註釋」內。
(A)於一九八七年四月五日星期日,來往中環(交易廣場與 域多利道(循環機)之第7號路綫由上午七時至下午五時 五十二分毎隔七了八分盤開出一班。但由於在沙宜道行 道路工程,同程將湏發經域多利道及薛扶林道。
(B)來往椁安巴士總站經柴灣地鐵站至柴灣墳場一循股颖) 之9號路綫,由上午七時至下午六時年隔五分鐘開出一 班;如硏兌現,將增設由柴灣地鐵站開出的短程。 巴士站
〔A】位於翠翠谱與柴灣道交界處以南之第一個巴士站,除第389 號路綫之巴士外,暫禁其他路綫之巴士使用,其他東行 士將改用與康民街交界以東的柴灣道臨時巴士站。
(B)位於黃泥涌道北行八近與厚德里交界處)之巴士站將於一 九八七年四月五日星期日由上午七時至下午七時將暫禁使 用
C巴士改道措施.
(A)東行巴士第0號、1號、舵號、8號、8號、106號及780 號路綫將改經柴灣道行駛,不經環翠道。
(B)西行巴士第1號及1號M路綫,將改經環翠道西段前往柴
謝识。
(C〕前往興華邨之巴士第1號路錢將改經柴灣道及環翠道之東 股行駛。 装色小巴服務
令前往柴灣地鐵站之6 號M綠色小巴將改經大潭道及柴灣道,不駛 經石澳道‧歌連臣角道、連城道及积翠道。 會前往柴灣地鐵站之18號 綠色小巴將改輕歌連臣角道、石澳道、 大潭道及柴灣道,不駛經連城道及環翠道。 一般須知事項
違例停泊之車輛,警方毋須事先通知,即可拖走。
通往各墳場之通路黥必非常擠塞,故此,所有駕車人士務請能低 免駛經此等地區。
屆時,各有關地點將有警務人員在場,並會設臨時標誌指導駕車人 蕙輸署署長 李 舒
徵聘 體育記者
運輸署署長 李舒
九龍南角道門牌25123 號前面和衙前圍道AI HB號前面路 若外剩一格,在一九八六年八月九日至一八七年三月三十一日期間 溫我局公告所成小飯與可營業地點。
· 岁 本公告規定,該段期間由一九八年三種三十一月延長至一九 八七年九月三十日止。
城市設計委員會主席,班雅士
履歷電話函華僑日報信箱二六〇號洽
一九八七年三月二十七日
Page 10Page 11