聞新港本

頁一第張一第

日八廿月二年卯丁夏

「行,儀式簡單而隆重,歷時大約廿分鐘,而 簽署伾為三分。

此外,吸七十多名中外記者及八十多 名工作人員到,令人民大會堂內擠得水洩

中國政府在昨日的簽署後 - 經已先後解·不道。 ‘决匠史遺留下來的香港及澳門問題,

中華兩國國旗,大廳的四個角落擺放著四棵:交換簽署。 小松樹,一幅題爲「大河上,浩浩長券」的 大型國畫·顯得頗有氣勢。

草簽文本是一份厚厚的紅色硬皮卌,由 接待中愛綠色的長條簽字枱上,放著·中繃談判和團長周南和麥維納,各持一份,

草簽陌利完成後,周南熱情地主動超 銼抱餮绌納,並急不及待發我演說。但工作 出席觀禮區實,包括國務院港辦公室 人民鞏固南站到預倈好的「咪j薄 主任姬翻飛,及雙方談判團成員,合共約三 以方便群識科即時學成語。一般]

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期

墬合聲明說,「中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府烨明;澳門地區冖包括門 半島、氹仔路和路啜亞,以下稱澳門) 是中國領土,中華人民共和國政府將于一九九九年 十二月二十日對澳門恢復行使主權。」

日七廿月三年七八九一曆公年六十七國民中

明聲合聯題問門澳簽草葡中

日廿月二十年九九

國中還歸權主門澳

〔一〕根據中華人一和國澳門特别行政區。人民政府管理外,享有士擔任某些公哦。 民共和國版法第三十一 〔二)澳門特別行高度的自治權。

(四 澳門現行的

生活方式不變;法律基

條的規定,中華人民共政监直辖於中華人民共 政區政府和龍門特工社會、經濟制度不變; 和劇對澳門恢復行使主和國中央人民政府,除政區立法機關均由當地大拉·阿特别行政 權時,設立中華人民共外交和國防事務溉中央人組成。行政長官在澳 中捕兩國政府關於澳門問題的聯合聲

嬴依法保鞬澳門居民和 門通過選舉或協商產生 明草簽儀式由中方長周南及方長梅 ,由中央人民政府任室 其他人的各項權利和自 迪納代表簽署。(新华社)

。担任主要職務的關 由澳門特別行政區行政

(五)澳門特別行 提官提名,報中央人民 政區自行制定有關文化 政府任命。原在澳門任、教育和科技政策,並 依法保護在澳門的文物 戰的中國和葡籍及其

澳門特別行政區政 「他外籍公務一包活務 ▲人吗可以留用。澳門府機關,立法機關和法 特別行政區可以用院,除使用中文外,還 聘請籍和其他外籍人 可使用交。

北京人民大會堂接待廳上午舉行

即小

設組

說明說,中華人 民共和國政府和 葡萄牙共和國政 府明:自本聯 合聲明生效之日

起至一九九九年

十二月十九日止

的過渡時期內」 葡罗牙共和國政 府負資澳門的行

【政管理。葡萄牙 共和國政府將繼

紋促[澳門的樱

齊發宾和保持其

社會我定,對此

·中華人民共和國政府將給予合作。 聯合聲明說,中華人民共和國政府和 葡萄牙共和國政府聲明:爲保證本聯合聲 明的有效實施並爲一九九九年政權的交接 創造妥善的條件,在本聯合聲明生效時成 立中葡聯合聯絡小組。

聯合度明還對成立中葡聯合聯絡小組 ,關于澳門土地契約和其他有關事項作了 規定。

聯合聲明有兩個附件:中華人民共 和國政府對澳門的基本政策的具體說明) 十六關于過渡時期的安排。兩國政府在 正式簽署聯合聲明時還將交換中方瀧忘錄 和郁方镳忘錄。

中葡澳門前途協議

草簽儀式約廿分鐘

十人,肅立在兩位 代表團長背後,見 蓋了整個草簽過程 他們是周南、 李後,魯平、串天 伾、裕華、樱 和澳門南光公司的 何正平。荊方人員

周南麥端納簽署紅色硬皮草簽本有菱娟納、瓦萊里

【特】中葡澳門前途協議敦簽儀式於 奥、洛爾納、拉莫斯、德熱儒斯、加斯帕阿

昨日上午十!時假北京人民大會堂接待舉·森業。

區政行别特門澳設針方制兩國一據將 權治自度高享防國交外除變不度制現

由自出進金資元門澳用探港由自作續

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刊「彩虹新頁

成國解過九個月的 四輪會談後,昨日 由雙方談判代表團 團長草薟關於澳門 問題的聯合監明, 聯合聲明規定中國 政府根據「一個 家,兩種制度」的 方針,澳門現行社 會,經濟制定五年 年不變, 中華人民共和 國政府和葡萄牙共 和國政府關于澳門 問題的聯合聲明, 昨天上二十一時在 人民大會堂草簽。 聯合壓明宣布,中 華人民共和國政府 將于一九九九年十 二月二十日對澳門 恢復行使主權。 參如中關于 澳門問題會區的

今日刊登 中葡澳門問題聯合聲明 全文刊於第四張第四頁 中國人大爲澳門特區訂基本法

葡萄牙後裔居民 利益將依法保護

澳門特區長官選舉成協商產生 社會治安由特區政府負責維持 (六)澳門特别行 根流通 自由兌換。 (九)澳門特别行 政區可同勒萄牙和其他 國家建立互利的經濟關 政區保持財政獨立,中 係。葡萄牙和其他國家 央人民政府不向澳門特 在澳門的經濟利益將得别行政區征稅。 到照顧,在澳門的葡萄 〔十】澳門特别行 牙後裔居民的利益將依 政區的社會治安由澳門 特别行政區政府負責推 法得到保護。 (七)澳門特别行持。 政區可以「中國澳門一 〔十]]澳門特別 的名義單獨同各國、各行政區除懸掛中華人民 地區及有關國際組織保一共和國國旗和國徽外, 持和發展經濟,文化剂 還可使用區旗和區徽。

#WAIT (1145;

國國內代表團團長 、外交部副部長。 南和葡萄牙政府代 表團團長齊伊· 迪納大使草突了聯 台聲明。 聯合聲明說, 中國政府和碰萄牙 政府一致認爲,由 術國政府通過談霸 安善解决歷史遺留

係,並簽訂有協定,

【八]澳門特别客

「政區將薏緻作爲自由落 ----所作的具體說明, 將由中 和單獨關稅地區進行經 國人民代表大會以中華 好活動,資金進出自由人民共和國澳洲 ,澳門元作爲澳門特别政區基本法規之,並 行政區的法定貨幣,在五十年內不過。 中

◎特

聯中酒

中 遊澳門問題聯合

下來的袂門問題, 有利于澳門的經濟 發展和社會穩定, 並有助于進一步加 强兩國之間的友好 合作關係。

明合

生聯

聯合聲明說,中華人民共和國政府明,中華人民共和國根據:「一個面、兩瓶制 」的方針,對澳門執行如的基本设:

̇理營政行門澳食牙萄期渡過

定缮會

社 展

經進促作合國中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

三二五一二第

毫伍元臺幣港售零份每

半張九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號○壹壹道活季荷港香;址地社熄 下地行銀人猿淋水街至南砂·處分區中 一下地號七九四街海上;淼壮健所昨 下地號七二街華決角北:處本排名北

、總社 49118 中區H231637 電話:正貨約640693 在K840749. 讓二號九四一路林桂市北台

三座現已發售

訂購踴躍 欲購從速

新峰花園

E

優越條件盡在其中

貼近巴士總站、輕鐵站 四週盡屬新型建築物,巿容嶄新 行人天橋連貫大型商場建築物、政府大樓及大會堂等市政設施 位於屯門新市心臟地帶 面對市鎮公園全景,永無遮擋

附設有花園平台數萬呎供住戸休憩,生活寫意 三自設停車場附有商場,生活所需,不假外求

請代廣場

屯門市中心282號地段

面對市鎮公園 貼鄰巴士總站及大會堂

恒基兆業

香港德輔道中19號環球大廈6樓 電話:5-8265231

香港北角分銷處渣蕪道24號單過北角道 電話:5-666584(假日照常)

九路彌敦道上午十時半年不上九時半(假日照當)

九龍涡敦道610號荷李活商業中心地下,

電話:3-321000 二電話:33

A座即且優先發售

實用率

83.6%

青怡樂花園

屯門新市景峰徑264地段(毗鄰景峰花園)

倚山面海花園洋樓

戶外康樂設備週全

.環境優美,寧靜舒適,巍然由向海而築。 ,巴士、專線小巴貫通港九新界。

兩房兩廳、三房兩廳440呎至655呎 每呎售 $518 僅售22萬餘元起

●奲躅站近在咫呎,通車後穿校往返各區, 更趨煲。

是的飛翔船碼頭。

5 中國銀行

O 滙豐財務

·精心設計,另有巨型游泳池,兒童嬉水池,網球车 羽毛球結,玩乓球地及交媒室供住戶使用。 平台花鬧五成方呎,園藝及兒童遊樂場均由專家

★純住宅設計,無商場混雜其間,確保居住環境 *寧靜舒適,生活倍感和諧。

首期一成25年分期 南洋商業銀行特别提供優惠貸欸

·九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心11樓至12樓 電話:3-7218388(30線)

信和地產代理

恒生財務提供優惠貸款 首期一成 20年分期

只在本地盤售樓處發售(假日照常)

地盤售樓處電話:0-813183

(鄰近泊車處) 上午九時至下午五時 荃灣地鐵總站凱旋戲院

週六及週日 免費專車接送

地盤示範單位歡迎參觀

時代廣場

住宅兩房一廳及三房兩廳

每伙只售 單位面積由403呎至613呎

廿四萬餘元起

首嵯⠡萬餘元 月供分期千餘元起 勝過交

̇商場補位招机

輛問,面梢二十餘萬呎,設有多 地下至三楼三 秆高級冷氣商場,附有

條行人天橋連接隔鄰百餘萬呎大型商

本商場定將成為屯門區之主要購物消 雄,各行各業匯集經營,旺盛無比,

瑞中心,商場單位大小俱備·現已接 受預租登記,歡迎賜洽。

Share This Page