真三第張七第
日四廿月二年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日三廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中
大通「理想之家」計劃
提供多元化信貸,包括:-樓宇樓花按揭 -裝修貸款
一電器貸款
·利息優惠,還款期長
̇特設信貸服務中心,歡迎查詢
中環5-8443738,旺角3-910636*樂宮3-374181 • 沙田0-6940322·荃灣0-4111811
̇美國大通銀行
CHASE
(PROPERTY CONSULTANTS,SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER )
業務範圍:物業代理、測計師,估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商
文:
地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室
九
5 — 8 6 1 1 8 0 2
(10線)
F||* L&D ASSOCIATES (MEMBER OF
LED PROPERTY GROUP).
香
港 租
售
نيسيا
5-861 1 7 7 1
( 20線)
CHILST
租
售
部
:2195奴
出讓
加列山道40萬 2770另花園車位 1500呎高海景車位 明珠台 26 萬 2200呎四房車位 康威園135萬 1411四房雙車 聯邦花園 125 萬 1250呎山景 年嘅團 10 萬 1800
1500号5台裝作 兆暉開18
1350呎裝作向南 珀達閣20萬 1066呎車位三房
楹富大厦 1150 |2329呎中央冷氣 臺園5 萬 : . 3300觀装饰傢俬- 煜康台 108 萬 年達園
1350三三界車位. 1350140- 畢拉山徑20 萬 1500另天台服裝 畢拉山道20 萬 220另花園車位.. 永安閣 萬 - 1600 中拼車位 1600呎高裝掏海170 宏豐台20萬 18002號新樓海車 2000另公台車125
1350150
1450呎中泰車170 1506002170: 榮輝台花園10 1596全傢俬四年樓車 肇輝台 萬 文華新村128萬 1450呎新裝車位 1100呎新安大 玫瑰新村商
·2800呎海景290 豐景台四萬. :2200残传祺祺式 景麗苑10萬 1500至高屏馬場: 松柏新村調萬 2700呎四房車位
2325-4-122
2300呎多用任 福慧大厦列萬 ,3000呎高播車位 美景台20 萬 .2.94呎車位四房 26002280
嘉林閣 28 萬
2600呎向海裝趨 利嘉大厦個萬 裕仁大厦 13 萬 1650呎蓋車位 1750裔泰盡車位 新麗閻萬. 127017 天台車位 冠丸台酒萬 T 1500呎另天台
175032
金粟街103萬
特别
介紹
雅柏苑呎裝水車位
1600呎車位南. 芝蘭台135 萬 干德道 120 萬
變車位
1679呎 贋車位
·華翠園 13 萬
3047
大車房全海景
大厦 460萬
淺水灣璧池 15OO全傢俬布斯 適雅大厦5 萬 750 低屉二房: 昭景大廈 20 萬 200飛車位 山花園25萬
.1400呎三
2195呎中海車位 威豪閣 18 萬
北角半山車位變修 178
1499呎
700 另天台裝
龍景花園 $82萬.
置富
怡園
1450呎向南高
858 呎快入伙
886 高至景99萬
3600
三浴海景裝車・
60 呎
68閣
恒翠園萬 1400
882298
1198150
乘龍閣 180萬
嘉年大厦130萬
1478呎三房商
景翠園150萬
Palm Court:
1600呎海景車位
2500三房三裕全海車 嘉賢大厦商 萬
2000呎接低低府 雅翠園 萬
1450呎向南
2850複式山車220.
園|克頓大厦 30萬 2600呎海景雙車位
703欧拉油
641
金龍大廈83 萬
12754142
威景台車位起 多個由4萬5起,
1380三房車位海。 萬德閣 13 萬
1921137
145571148
830 商業車位
173 萬 富景花園15 萬
厦】香港花圍23萬 2200呎版海觀安 萬 雅緻大厦70萬
1200
1500高 車裝138
550 天特高全海景
120萬
·1800呎高仔海景車位
豐寧大厦
2座 583高南555 10 座 631低層56萬
2400小豬155號
·百都大厦10萬
巴威大厦即萬
2650积式套車位 豫苑一期
A巾眉梅加二萬
B中二萬三:
峯景大厦130萬
2400呎高海傢俬
19703160
,1980年海160
209032160 #
摩天大厦 198萬 2200中冠裝作 恒鼾 88 萬 2000呎車位海景 豪景大厦5 萬 1000呎中拼車位 康麗園 10萬 3 11698系辏连
1159傢俬高150 康福園95 萬
1070實用中间。
賽西湖
12608.
高傢俬海165
16400
.高層車位198 車位六萬多蓋
跑馬地
雲地利台播萬 ,1471呎傢俬車位: 1380呎連車位180, 雲地利大厦90 萬
1350呎三房鹿中间, 12506K108110 金山花園 10 萬
1116呎連車位 樂園10萬
1200呎三房車位
學談花園150萬
1350高豪華裝售,
嘉蘭閣38萬
·1052全民低中磨
藍塘道40 萬
3000呎阳房車位
景祥大厦70 萬
700 呎福行二份 山村道5萬
1000呎三房車
銀星閣80萬
1080呎中位三房 友誼大厦85 萬 北景光街63萬
860 KU
700 呎中層二房. 永富苑0萬.
1500 呎鈞像似 聚文樓10萬
1200高東南傢俱 麗成大厦全新 702 高原價加三萬
121
陶苑
- 950 連天台傢俱
694巷3
56941
69469
雅緻洋房 1100
130
1100 12817
134512129
·1345特高 140萬
2.座 535高装作52萬
?座 833不交吉75萬
13座1345不交吉120-
4座1345高裝修140
秦靚裝0萬
瑤灣
66呎
翠榕E1029高南103 海棠£1029特高120 1029299. 青松複式裝152 南桧BI132裝任傢123 青松口1132高$119 1232130 翠榕B1132中海景119 春櫻B1137新裝119
·級揚G1137高海裝125
·雅蓮11237中138萬 R<1237
您做出1237年電袋129
123
24座5 679特高榭 685 33 座7,597南高545.
景
逸華B 671高70萬 逸榮A 884 98 萬 2. 逸星H 898加三萬五
·安曉F668高加五千 安明G 727免供762. 安装C 615中加一萬 安澤E 851高加萬五
海 峯 園 和富中心 南安殿
744呎高屏加二萬五 :775呎高加2萬5 918呎高海加五萬
王座723 特高80 104804-40104
6座1315呎 1354
7座 3呎 106萬 1座1221昇花 平台靚裝蟮145
康怡花
728高東南5
762中厝71萬
756中将70萬
「成您 756 老?2000
N] .762特高免供72.
N95 1762高南73萬 P1 762中免供3 762
P88 762高焘73萬5
P當 762日起
03 762-
JJF MMMRE
141116080102160
859-1-
1832.
952高東南99
20座高臺華裝 康澤花園
375 座在裝5萬
一五二〇呎
20座不交吉 139萬
3座特高全新160萬
3座高裝糁139
下碧瑤
30座2400海尞185 萬
31座2400海景 200萬
58 座1650新裝125:
35座1650海使125 71650裝傢俬129 座1650高海 133萬
£42700
119
PKG 6831268
1225K 68872
逸天H : 708南海
“冠天A:708高
708
KA 786
185
< 74967€
78070
78172
A座 822高海76
77870
<<
774572
B座
234呎675
B座 心84高0萬 C座 507呎518.
C座 557呎高3
C座 734呎67萬
C座 784呎73萬
.4座1246傢坦梅136.
1537195
·722527複式和380
3含1537家在每142
0153790139
213743158 座1537裝傢俬185 :座1431海景135
1200125
A3 534全海高48. A2 534高免 A7.534東南465 B6.534中145元共 5340-46E 66356
D3 534高層52萬
13.00 534-44- E3 534中海46萬
高雅 451呎38萬 華明中心395.東南38.
中環 遠東發展多間 980
·德和大厦900280 德和1260呎 120萬 1100
1300 211008218001000
88241700
啟復大厦1120盹 86
..
.
干諾道西
好利两度2300呎230
恒隆大厦200D600. ,米行1053呎65萬 金陵閣1230呎47莴 銅鑼、灣仔 做佰- 700妓高52 東美中心14050950. 「東區2300呎180 萬
旺舖
|
租賃
中區半山: 僑福道2600三萬三 金輝閣1850車萬八 隨便臣3000複式 百年順2013二萬起 松展2115淅二萬二 明 珠台2200二萬五
1300
金裝1520萬 些利閎 500分大台
·坚都1000高铵一萬
司徒拔道 嘉苑150萬二起
1750年 15500
松柏1750萬車萬八
1500裝二萬 烟台2325車萬八 大坑、渣甸山 兆輝閣1730中萬五 豪園3200中二萬三. 一 優雅閣2438单多間 | 大寶閣3008 雙事高 龍華花園
886 KE18000
120913000 南區
H86118023594
波斯富街39萬:
骆克道2萬
大潭1776福萬八,
.
102714100 華景園多好梅車 #9999800 福意苑1453崚萬五 金来 950万天台車 北 角半山
新翠花園 龔异石屎開 400呎 900
·主座S 703中海538
2WH668 医羗52萬 - 950 7056052 座·559東南46萬 3座8-688高南525 5座A 563東南438 6座E53特高南43
北角
俄明顯 525高 #47 雅设接1000中82 嘉洋 47呎新45萬 惠安苑1050裝7323 : 英麗閣 -650高49萬 富景閣,160 加萬五 嘉安苑 491高像53 典渶 605新裝66 2 宏華閣 440呎4622
72069
#1300470 62759
新威瞵 684商装4861
海光苑一
552 高西南
·552 高免供485
575 高山海53
575 高免供51米
597 呎高805,
1799. 另天台85
品
大坑新村街5萬 450 門面隔大單 有石屎閣 430呎可住 高街崇恩萬: 600 40065 許尼詩道30 萬 5500 R500 北角渣華莨的 1000呎門在15會揭 銅鑼灣道 20 萬 -1100只有領開地黓旺” 香港仔大道 大街·520呎 10篱 中環機利文街19
1200 2300 2500
| 西區皇后大道西 近正街130帆布 900 SEK 軒尼詩道360萬 木星街 10 萬
1000呎融15呎天700 銅鑼灣中心35萬 38.呎商場舖門 9. 巴靚裝槨360元 中環堅道18萬
300呎另地庫
北角永興街60萬
1200呎門口閲20呎
廠
厦
H 8611802
杏花邨 珠海建35|直停車場平售
連停車場可入櫃,
康民工業大厦
多層單位
C頂樓海加十萬
D特高蝕二萬
1159高居單邊134.
Q 座 572呎60萬
800 另朱台75萬
E中層南加三萬
© B. 7245570
萬
|F中肘南加萬五. 高登加高勐” 5
座2700特高 201萬
55658
H座向南照原價
逸榮閣
太古城
ㄩ座 559高南55 ㄩ座 765高67萬
唐寧1450高葬事108 珠成 460高傢俱不支
72 呎
海纘3
般含道
*
柴灣全鐘 30
恒天现 578特高6 南天G.667海蝮76 $2K66772
65065 卢宫1100低班 68 實 良仁樓 650單邊裝5
面積共83,000
錦翠園 萬
杏花邨
| 1145特高海景
C座3高東北1701
166772萬 冠天
昌雅 75 萬
730
富澤 富嘉閣 80 萬 812 KEE 富邦閣75 萬
路克 612低西北 5翡
7座 559南連車355 駱克 638年西南49.
面積共87000呎
B座3特高車15
|禮賢樓92萬
B座3中高18慈
康怡花園 免供
1 925 高屏車位,
762 呎高价三房
B座98 中車位160
金麗閣200萬
|1900另花園車位 :
富威閣 萬
C座心中南1590
冠天
7321
海都1300新裝83 新豪閣 416加五千 120080 東寧 800呎三70 華登150高單邊礬 星華1200中78萬:
C座島中照原價
760
6座 583中南 56萬 第三、四、五期
格蘭大厦7 萬 1300 KR.
富慧閣
880
南區
.冠天B. 选天 31東南86 宽KA 876歳 富天勤 876中花園35 876109-
萬|淼渣甸山|31
956 3
1430呎複式海166
2242323
16854199
-2265 i 329
据是D. 600低团-8 耀星日 600中2620 安A - 675低東55萬
1819 255
置富花園 518 呎全海52萬
.6A1907高 265萬 1907260
1520呎中裝車
利達行地產集團成員
利達行
694 269
薄扶林花園
好利閣 萬
2650呎高滑四
| 222423345.
0741907褐270
m1907290
1座B1518-168 1302159
中半山
2座41533 高175
3000呎中車位海.
龍華
·地利根德萬
2678)
2湖口13024155.
1302 2165
201302150
MEC13022160
832
956 58
總面積連花園泳池 |7279呎觀海景車位 恆安閣50 萬 :
5000中央冷氣變車
|堅尼地道 张角道迦 萬
|文苑花園18 萬
2000傢俬車位
珀苑26 萬
金櫻開 23 萬
1732呎高屏海
慧景台 11萬
1800另天台車位
|赤柱灘道28 萬
1800呎全海景.
赤柱灣道18·萬
1154呎泳池車位
1433呎中居海景
華景176 萬
1
657版量孩175
*
EKO.371EE96
KB. 9071104
L2 675-C-1265
476750359
675-259
67564
晚安 675連天台8 金山B 675豪裝72 金山 691連天台75 天山:675蓮天台70 南海F 701高7萬 衛星F 757低保675 衆星B 757嵩安在80 元宮, 806低傢私70
燕宫G
|
19座3.664東海575 1座1 664中層57 3 72663 72602066
25 座5 504中南8萬
-72764
32座2 607酶E
3座7 607高在
S739RK
4 座 83722 東南萬
1座3 5933萬免供
23座8719免
「25座3.603高
25座68 745高
597中 98
3.772海
7224-2
33座4.676南低 1座8 745東路
7520
灣仔頓花園
548 加一萬元
+40-45041 860-4-52
1111万 513M高层
京城 515中層南 營素 505高東南46 富嘉 550高單邊45
上中西區
E361- 嘉安 500+
皇后西
3400240370
:2398巷370 連和造
1132K0375
40332002C300
GEE90000240
吉同昌200082 .4 租
6700275
祥益6000*115
·王于7190呎加車9258 光
榮9000呎8178
·柴灣中心「萬 250 地廠5300呎合五
金食品倉吉
650
$70700170 興隆5000吉 325萬 一千呎地不吉9820 柴灣廠厦租
啊魚涌
CHIS650082.8)
·香港仔大洋38150330
| 黃竹坑|厦
·保濟3410呎9380
4800350
「包裝含蛋500004.8
#
張景1500中一萬
K2200 25000
$ 850 89000
201011
* 1850商萬四 窰露 $4商萬二 賽西湖
1260高海萬六元
14901011 1640傢俬高二 一宮澤花園 7625500 跑馬地. 15909 张文樓1200萬五 金山1050呎萬五 和富、城市 1550 15500
8868500 4723-8600 康署
167113000 華人銀行1278 99
GERE 160307.5
·三聯2000呎0 5
凱德1094高吉85
90 蓋車全新3房
#11008 180010
達之路 70 萬
#5466012.5
北角城市心多間@7.5 | 高槐路高雅苑
出讓
特别
介紹
湖居
大埔康樂園
一:靚位置比.
2300花園
華翠園
花園
** 高瘠豪華住宅
茗
畢架山花園
華景山莊
子石竹路
三年槛輯
734 希燴6000"
净水桶專營造160
太古城
*102929000 80626500
K 798E-6000 康怡: 962-6900 748 25000
105618500
杏花邨
556 KM3200 583 #3600
725 X4500
北角灣仔
·嘉文888高70
700326000
4754500
## 650 €6500
500E7000
X650X4500
碧瑤灣
1135800
15203812500
16502景車一萬
2400裝痿萬七:
置富、薄扶林
$0.69485000
5183500
·1345裝像萬】
535 A5000
*IBER*
何文田毅廬
九
0 呎套三房蓋率
1450特竞投划小
天台車新裝
又一村花園 1774豪華裝崔像 玉蘭路萬 1300呎裝 車位 玉蘭路美景閽 1420豪裝芭露台
海棠路裝
1400呎套三房車位
何文田
1650天臨台道景車 常康園
1663除移转至 133萬 1877高銘攒塲東華
·荔景大厦的 10502台菱車清於“ 巴塞花園 ·
1135濺裝傢俬142
1135转移大蓋車148
何文田山
仁禮花園
嘉輝台 92 萬 820 兩房蓋車泳池 嘉林
| 2450呎四房蓋車 1350呎高海景安作 俊慧團不交吉 2,300中厝在本東南
210
太子道 989向球達露台160
根禳占 1613呎南联合車位 香芹樓萬 .1700呎本位裝侈品 五豐樓123 萬
1500四房靚裝物車
*鼷篇135 皇子大厦三期
,
一1400呎套3房蓋中 1200
昌诗苑
115
1260 125
日和閣鮮萬
1662向南计靜蓋
1300至台蓋車
360 萬 公爵和度
塘
多實街
向南裝站 向南裝
另不交吉幣 ·1158 .何東道
1300呎裝许琦景車 新德園不交吉
另花固年 80
.
833 裝7500:
新德國
24020K
清群豐車位 1
喜華2800G戱@I
305015
13000
1200010
·海托3989呎 $15
K 64004500
19
628205.3
# 400692500
700694500 800X9.5 海富中心1702017 海富中心3860再装
·特高海兟 17.5. 西式廚房大會議室 1500 12500
2000 6
#70006912500
#1-2000025
灣仔、銅鑼灣
#17002 49000
#1950©©FET
122214052
|
康南閣頌萬
|300全海景車位
1463高仔海景
輝百閣25萬
東海G 835近有 東海日 825中景88 燕宮D 43在東南78
30
6.604東南56
— 23座2.771呎免共7万
|星辉·580中舉
2694-2613013
1900海景車位:
嘉明 480撬單裝31 康威花錢多恩:
好景8310呎吉斯 3.
X
70005,7
3801738 金豪期 373中加五千
2450中車位海
時和大厦138萬
1400高三房
910 呎海景車位
司徒拔道 大海道的號
2283 280
23座1:856元 4
23座3 593高
4座6.697特高68萬5
59638
黃竹坑照厦租
000 2.7
403000-1300014
海天意度302呎99.
1368212500
廣播道
百美花園 120. 120複式罕有單位
1300呎中胼套車位
·第可尼大厦
900全新婪贷蓋車
雅芳園峦萬
1150蓋車露台高
1250高屏覦裝車位
映月台170 萬
140天台違柰裝修
歌和老街
煕信1000-22000010 5.3 1700呎遠景中層本
:
E
1300呎分天台签 太子道 萬 1500套3房2台車 東方花園 135 1300呎南蓋車裝 1700
1360X120 1650台套四車位 白冠 萬 1789全九至景而車
亞皆老街 【玉華大厦 .1500呎三房車位. 一露明閣萬 碧佳 5 萬 700 南花篱車位古
【窩打老道·
始安霸
83088
1300 138
松園 55萬 冠華 95 萬 1300呎港車流量
1000呎油用超
畢架山花園
2B. 480呎中114
**21022T9117-
980%
1213
6B. 980高層192萬
1022 138
1022140
$
8
15D1051棄華裝
1051 126
1801052東南海132 3A1303高海·160L
又一村花園
915高38萬
B·91連花園
961
78052133
950E
95610
34 A. 915題花面開
959
915EK
【華景山莊
4A·454
6C
平52
1079120
B00龟器裝88
1079 110
016394 40 155榷
|尖沙咀
漢口中心座
8301
108
嘉曬大厦8萬 1300呎低度三房养 尖東希爾頓
1100KME178 - 寶發大厦35萬
341 呎傢俬裝修電器
廠
|| 8611802
不交吉廠
利行工業大廈
1200 呎高滑速租約
25000 $350
低利工業中心
胡金洋工厦
永康街1500 鄺現
·租23000 ·8年吉935
大角咀廠
3000呎洋松街無
: 梁本升近攝
高6呎車可直達廠,
隨時交吉售 300萬
福全工業大口 關全銜2900呎現 租$11000 不交古哲
葵涌廠厦
中僑貨倉大厦 實豐工業大厦
漂染親地廠 10500 呎搭隔大本位 金發工業大厦 19537·帆高159370 4000K310
·華寶工業大廈
10000 E TO220
·華基工業大廈 6000呎連貨車位 致華工業大厦
6100呎交吉·129 福業工業中心
2135K380
華星工業大重
觀塘廠舖 焛品,
地下連12樓 共81300呎萬 其宗免佣鄰近 地鐵工源-
足
觀塘地廠
有大貨車位吉 曹每呎六佰元
|觀塘廠厦
偉業街... 000呎合各行吉 實用4500呎台製衣 快交古售 125前 越聯4500呎舍得 時運工業大 6000呎合製 @ 20 ,美銀5500呎合總布 美與2215呎連天台. 僑新5000呎合織布 鴻懋工業大厦 4200呎高層安 合電子行業冷氣 電燈夾即用@320 成業工業大 ! .800 呎合塑膠工模 水電鸡高層29萬:
髙息廠房 偉業街4500呎現 染廠收租$700睾 鴻和5000呎- 120萬 景獾 137236萬 大業街 3540呎連有蓋天台 每呎負重 300磅吉 開聯工業中心 2393呎B座有 隨時交吉售逾390 鴻圖道: 3400呎有蓋天台 2000呎合各行901
·建德豐工展 6870呎合塑岿原染
·陈贤交吉售25
協力工業大厦
8000呎新裝修合 輕工業交吉G2000
業大厦
荃灣廠厦
屈臣氏工價
19000 呎三面清
大成工I
4000
4500高曆古交通便
金工業中心
5977呎中層吉
4500月平台低师” 廠厦地下食堂 11375 底高有牌照 華興工業大厦 -8500呎地在可入車 4400呎合苗葦 : 華基工業大廈 1500呎高肝吉 17540 呎樓高 16 位 華隆工業大厦 5000呎雙車位特平 $2700KM 致利2000呎合 聯 爱通1600呎可入車
新蒲崗廠
10450 呎全肝低吉 連大貨車位出售、 六合工業大 11000. 呎半音交吉 華興工業大廈 ITOO 只低行的限 利開工業大厦 6774呎低即交吉 安達工業大廈 地舖5450呎可入車 已掛12000 呎全产 合拉茶可分售.
土瓜灣廠
土瓜灣地廠
·71.45號可入車交吉 230060 呎合各行業
新建工商中心
1793 1797
|青山道廠|觀
-香港工業中心
B座2000呎新裝
各行三月吉
利工業大厦
右起:980克蛋 120萬
必拔13956165萬
6675椒味@750
1497198
1330
153
7座1285裝: 160
22024956
.
賣地舖3215呎即支
連地車1563呎高3
大地舖3158尺地牢
2340呎吉售有電剪
有貨車位多智配
飛逹T
4700B
沙田