中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號
華僑日報
號六一五一二第
毫伍元壹幣港售零份每
板纸]纸二批密照两张九〇五书宇台就频集市
半張八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
·號○養金活李荷港香:址地杜期 下地行銀人港香街公的砵:成分區中
·下地號七九四街海上:處事畔角旺、 下地號七二街補漆角延:盧本辦角北
社:鹅H491181 中區H.231637
*JUH 640693 撲二號九四-路林柱市北台理内
(四二八八一八三
重
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋「彩虹新頁」今日刋登
不同
五期星
日十二月三年七八九一曆公年六十七國民華中
稅評開分婦夫施實不若
案算預政財滿不
票對反投華徒司
議會日兩案算預政財論辯局法立 稅評開分婦夫求要員議位五十共 待虧受直一者產中調强員議徒
司
議員盼政府審慎考慮公共交通加低
除可解決日後空運擠迫
建新機塲政治價值極大
劉皇發認爲計劃有助本港繁榮安
潘志輝則骎調應審慎発添
八特)立法局昨日恢復盛翁八七年財政預算案
在本港交通發展,有農民認爲當局必須番考慮公共交通的加厚。
「請,亦有議員關心新耱塲的興建。
廖烈科議員要求政府在考批准公共交通機構申請加
·确到市民的強推!將票價維持在一個合理的本上。
: 他又指出:政府雖然用加稅的方法來抑制車輛加過速,並具 〔特 ) 立法
財政司踞爵夫婦分開報額,由於他們仍需要供,爲庫房帶來一筆可觀的收入,可惜並未能散贱解夫诓路-塞的情况 局結非官守議員 稅,只會慕及少數人士 養兒女-特别是其婚 連續兩日就新年
潘志輝表示,基於道路阻塞,導致時間的浪費,如汽
, 她認爲這論調不可接 尤需提供額外免稅額。 財政預算案的辯論 受,她認爲濱是對已婚 他稱,此法例在英國的耗,加重運梳的成本,影响實地的收盤,因此政府應加速研究長, ,發言的酸員 共 工作婦女的一種歧視。稅則巴施行。 改筈辦法,他建籤,政府應强制執行預先購買管道特股硬幣,證 司 有四十二位,只得 另一方面,譚耀宗 張人龍薇員認母度,自動收費籃,對臨時付款車輛加倍收費,以縮成車輛通過收 議員建議政府考慮把都 府可考底採取一些推論》時間並協助加强公共交通服務,方長遠改善辫子山除道都 可公積金計劃中優良的,料正對中等收入人人 供鼾部份列爲免稅項目 受到不公平對待的情况
他認爲港府應審愎研究,才作出新機場的顧大計劃。 ,以鼓勵更多僱員參與,他建議政府考慮對房,香港的安定繁榮和周香港帶來沉重的 ,此外,父母免稅額及屋按揭列入個人的免稅。 在皇發盈慧,現在正是興建國 子女免稅額亦應按照通內,但該計劃應只適、新檢塲除了可解决日後六
:他認爲,如能進行興
司徒華議員,因爲 極不滿意八七年 欸條例草案术有提 及實施夫婦分開評 稳,故表示將就 算案投反對票。 : '繼前日十一位
嘅率每年调整。
!
谁佑森表示, 加鰐夫婦的類外免稅士。
用於購買居者有其屋計 以外的私人历屋的
的一次主要經濟合作,
議員,就夫婦分開 許税提出强烈要求 外,昨日又有四位 議員爭取夫婦分開 評稅。它 兩日來的辯論 ,發言多集中夫婦 分開評稅,應否 擴大間接籠網,岁 外,亦有爵分别 就各部門開支,及 徵稅發表意見。 司徒華議員對 〔八七年接欸條例 草案)將會投反對 票,他表示:他不 能夠支持該項動踱 ,除非財政司在簽 辯時作出承諾,在 新財政預算案中 立即實施夫婦可選 繼分別視微稅的 稅制。
死刑可以阻嚇
嚴重罪案發生
除的糯黼,全面改善大 儘速草擬叄制警報系統 道路, 獨養超,發展鄰里守望
他指出:香港
服務使
日 支付費用
【特訊對於政府
一開支與收入平衡立法
高議長陳英麟昨日認爲 完成
有服務使用者徵收費用 全部福利 *是最好的方
陳鑑泉並說罪犯應以勞力服務社會,品格市民接受,例如差 鍾沛林楊寳坤建議改善警院護術學 餉、水、郵費等。
一府除應繼續記 【特訊】林 整步,以逐漸读警法,以經浪費餐方收費跟上成的增加,而 員昨日在立法局會議上 撥歎和費負报。. 人力資源,從而給予市 應研究現有或新增的服 認爲,在下年的預算 楊實坤議員表示,民財物更大的佩係。務,由使用者而不是由 案中,蔥着重考慮本港 政府胝造速就懟法例, 陳鑑菜類食材為納稅人支付。 是否需要準備增加保安 猛賞服務標準,務始將 荆可以隰韩嚴重罪案發 福利津貼缺彈性 擷歎,而保安接片的優術行業帶上專業化的一生,且罪犯該以勞力服一
先考慮爲,擴大本港麥 軌道上。此外,政府應務社會,例如在離品開 新市建設欸不足
案票
教師絕大部份是雙職工的中產者,他們對財政司拒絕夫婦分開報稅極爲不滿,由於他是教
·學界功能組别的代表,爲了反映教師們的不滿,逛從其意旨,所以他投反對。 他聲明,他的反對並不涉及個人利徐及選民利益,最主要是稅制根本是不公平不合理 他說,高層人士財描勢大,不作聲也不會有人去懟臉色;草根階各一老掉不出油一 ,會官迫民拭;難道是中產者最好宰割的嗎?香港的中產者一直是受到虧待的,這個政策 必須改變,現在就要由稅制做起。
計劃,設立組織以野務 處爲中心的醫民合作分 盛防盜網。 . 就逐步減少 在軍的問彤,應採取調
就下年
府 障
客提易交幕内免應說飛李
任者
任責有府政
者資投障保
要重色角心中融金說森佑湛
作運場市率效具化簡
訂
製應
【特烈科 直批評,當局執行此
(辣) 福利津貼上缺乏彈性,
立法局餓席上予以連用,反而帶
·表示,隨著鄰 網【盈餘」 而有關方 近地區泰而發 面又未能立刻-
份任用 在程序 展的工業,特一道些「盈餘」,迫使禇 城市範圍 就是中國 - 香 局將部份「盈餘一班 著手進行 港必然扮演 車房。廖烈科昨日在立之間公共 宿更重要的金,法馬上說:當福早已了。 融中心的角色:
陳鑑泉建議財政司
聞新港本頁一第張一第
日一廿月二年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
0 拒絕夫婦分開評稅
不公平情况存在的問題
,他建議已婚夫婦應有 選擇是否分開評稅的
度財政
預算案
的提升,香港 市場運作形 :需要改善:促
財政司論調難接受
進行辯論,四十數
祈求千手觀音保 五百豐手收租五百
潘志輝表示,雖然 它行已婚婦女分開評稅 i台令政府姞少税收及
位非官守議員中,「華證券化的過程。他指出,政府應立法訂一 有四十二位議員發,個簡化而具致宇的市場運作,以促進金融的發 画,其中兩位諒进
湛佑森希望堆鳏夫寡婦額外免 稅額 張人龍建議房屋按揭列個人
瑜加開支,但爲了公平
及施偉賢沒有,在十 珠,
-譬如說,選的票據交挽所的運作就停留 九世紀的階段,應盡速改善。
的原則,不能因此而拒 譚耀宗薩員認爲財 由 - 因爲退其實不是一,而是現時有些已婚夫 絕夫婦分開評稅的建議 政司未能-
份解釋拒絕 假∫少收四億元而令已 婦較同等收入水平的未 已婚夫婦分開評稅的租 婚納稅人受惠」的問題 婚人士繳納更多稅項的
在展覽中阿列的廿二件從一 九八六年東南亞鑽飾設計比賽及一九八七足金潮流首飾 設計比賽精選得獎作品,更吸引大盘買家和珠寶愛好人 上圍觀,現分別介紹 如下:
發言,另外兩位鄭. 蒗約及范徐麗泰, 「不在香港。 周梁淑怡議員對於 由香港貿易發展局主辦的T、另一個得獎作品是一隻黄金手鉅。上讓有鑽石, 國際珠寳展覽 ],由本月十七 並用紫晶耀成的女性頭部,按連一段輕柔的絲韆,設計 日至二十日在香港財變中心舉行·獨特成爲一隻別的女性手鋸 *
,一百零三間本港珠實廠商,將 周建萍設計的一副耳環強調對稱和諧,和角狀枝妹. 各自設計最優良的珠寶製品,向· 美感,奪得獎項,耳環配搭機,以鑽石爲主,一隻配 海外買家鋪陳,爬示本港珠寶股 上安力士,另一隻則讓以水晶,耳環可合作襟針配戴。 計的國際水準。
朱德明的得獎作品是一套由圓鑽、珠貝及黃、白、 紅金製成的指,項鍊及耳環,頸以不同色桜條紋狀 的皮革製成,黃金鏈條襯上鑽石,更添美感。 一條黃金項飾兗以一條由空心四方形串成,設計獨 特,成爲前衛組優異 獎得主。
珠寳首鋯雖是女
性恩物,但其實
·李騰飛黨員認爲:政府有責任保障投資者
,令他們不會因爲内幕交易而蒙受利損害, 班免 香港在國際金融中心地位的形象受报
祺,可考慮選擇「千手觀
“他說:如果財政司#克。 「神」,在這段過渡期保始他 掙「千手觀音
·百隻手用來
王玉泉設計的得獎作品:一組耳環及襟針,枝條柔和有無的
王玉泉設計柔和有緻散發浪漫氣息
會掛過多次東南 亞飾設計比賽獎項 的王玉泉,以一隻優
·滨高雅女袖口腕
解女性心理的是男士
設計師 梁文
,及一條檢的鑽石 頸圈取得今屆兩個獎 頭,同時,他以另一
套淺條商嘿,柔和有緻,散發浪漫笔良的黄金耳府及社 針,得一九八七足金潮流宣餘設計比賽的獎項。
一條女性側面的項鍊 点得獎項,項鍊由黑
獎設計師亦各具風格顯才華 反苗金造成,上面
依成規串連龙一項妹,得自盡型的蛋築獎。
.茹美華從菲林獲得靈感,以一個菲林翻案的拱外,...謝家開源若一印花,鋪上輕搖花瓣的黃金哦! 及一套安力士和鑽石的手鈪 戒指及耳礎,囊括兩 辣』奪得高雅型的金獎。 個獎項,再以另外一隻特概的试金蝴蝶襟針瘓前徭型化
∵一條風格獨特的項餓,由水晶,安力士、黃金及鑽 石製成,結合了珠實首飾的主流,奪取消比賽獎項, 設計師是周振遠。
最後要介绍的是一些構傘的𫓧擺件。小圓雜查在 仔厝的黃金圓環中,而環邊則上小巧優雅的心型鑽石 ,可謂「匠心獨運」。
其他得獎作品亦各具風格,儘顯本港珠寶設股師的 才華、〔妆:
香港
灣仔石水渠街
1至13號
其發大廈伙伙單邊
一廰三房
地下連閣樓780呎
徒步中環,只十分鐘
單面
平平
另另
只只
$$
607呎(另平台620呎)只售$580,900. -- 單位.546呎(另平台533呎)只售$515,000.-
只交一成、即可入住可分二十年付欸 每萬元月供77.53元
面積
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例—九八〇年生意 請遠(保障情權條例第四及 第五節之規定如下:
啟者日月星酒家有限公司SUN MOON STAR RESTAURANT LIMITED 其註冊地址點香港 九龍青山道126號地下(以下簡稱出恶人)向在 :香港九龍青山道124及125號金星商業大廈地下一
月星海鮮酒家SUN. MOON STAR RESTAU-H
• 字樓及二字樓A座(以下簡稱該厳業地址)以日式
兼RANT(以下簡稱被主写)之名我經營酒樓生意到
現出讓人已同意將蔬生意,包括商譽,該營業地
/址之租約,牌照及所有生財用具全部轉嵌于麦霸。囍 多發展有限公司 GIANT EMPIRE DEVELOP-0
125號地下(以下簡利承人)承受,該項質寶3
SMENT LIMITED其能册版址保香港九龍青山淄
●將於本告示刊出一個月在毛雲龍律師行正式立之
艾特通告,依據上述法洌任何債權人除非在本
·契交易,關後承讓人將以網利海鮮菜館SHUN
O LEE SEAFOOD RESTAURANT 之名義在上
述營業地址經營酒櫃生
告刊登之序訴
切債務及責任,依據上強法例而終止負貴。
出讓人代表律師毛要藉律師行啓 香港皇后大道中八號海外大厦二〇二 一九八七年三月二十日
免費留英升學輔導
之代表將於三月十五日至四月四日在港接見各 STAFFORD HOUSE TUTORIAL COLLEGE
同學及家長,並即時辦理入學申請。該校提供
的課程包括:
一高等教育電圖基礎課程(成績理想者,可
申請伯明輪理工學院之學位課程)
二普通及高級程度考試文憑
合課程(GCE O& A Level)
————秘書及電腦課程.........
...英語課
聯絡(5-280139)灣仔駱克道54—62號香港電” 腦中心十七楼、
有興趣約見該校代表,請與英迅速深外教育部
IFE
,該校獲英國文化協會,英國私立延續及專上教育認可資格節
喜
各謹長長
親此女男 訂 友奉淑偉 農公
結婚啓事
月
*省京士頓
(星期四)岛
政註冊結婚
聘請電訊繙譯
照寄華儀日報信箱二六三號洽
每呎只售905元 每單位只售963,000元
洽購處:樂其發有限公司
中瑕愛辐道5號統一中心12樓DE 地盤電話:5-737701(假日照常):
下列樓宇尙餘有限單位仍照售特價
利率偏低,勿失置業良機!
超值住宅
即買即住!
Mi
現貨旺舖 租售均可
薄扶林道64-68號
景輝大厦 地下旺舖只餘兩間 面積732及1141呎,特價每呎$1000
【香港仔鴨脷洲利枝道145號
金發大厦 地下旺舖
上環干諾道西25-29號
面積由362-741呎,特價每呎$839起 地下旺舖及二樓商場舖位
威勝商業大廈
面積2045-3692呎,特價每呎$557起 新成中心地下旺舖, 筲箕灣新成街
東寶大廈地下旺舖
北角英皇道483-497號
面積272-557呎,特價每呎$900起 黃大仙龍翔道120號
新光中心地下旺舖,
面積561-1978呎,特價每呎$1971起
屯門129地段第四區(近青山公路邊) 錦發大厦 地下旺舖只餘一間 面積187呎,特價每呎$342.-
·深水埗東京街
面積643-713呎,特價每呎$1525起 美寧中心地下商場旺舖
葵涌打磚坪街1-25號 (0
北角蜆壳街6-16號
面積491呎(另平台1035呎)只售$475,000 寶榮大厦 只餘一伙1樓C座
鴻祥大厦·只餘一伙I櫻A座
旺角煙廠街1-3號
面積485呎(另平台480呎)只售$468,000
美景花園 只餘一伙,第11F座一樓
̇面積480呎(另天台236呎)只售$310,000
青衣島青衣路青康路交界
錦華花園 只餘一伙35樓A3座 屯門屯隆街1號(近輕鐵站)
面積532呎,只售$300,000
面積802-1207呎,特價每呎$3563起
寶星中心地下旺舖只餘兩間, 面積492-522呎,特價每呎$1675起
舖位:首期二成,十二年分期付欸
住宅:首期二成,廿年分期付款
治處: 新鴻基地產 灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓
5-8916833