頁三第張五第
日十二月二年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日九十月三年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
·電器貸款
·私人貸款
·裝修貸款
●透支戶口
·VISA咭
·熱線電話:中環5-8443738 旺角3~910636 樂宮3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811 美國大通銀行
CHASE
香
港
租
售
音
5-8 61 1 7 7 1
( 20線 )'
九
CIT
租
售
部
5 – 8 6 1 1 8 0 2
( 10線)
LED PROPERTY GROUP).
建築師、特許工程師、城市設計師、發展商 ( PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS. CHARTERED ENGINEER )
業務範圍:物業代理、測計師、估佰師、拉錄師
L & D ASSOCIATES (MEMBER OF
地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室
1750
#1245
1900蹦天
龍斑20萬 1500分大台裝修 兆暉閣8萬
- 1350呎裝向南: 用逵閣铟萬
1066呎車位三房
出讓
港香
好利閣20 萬 | 2650呎高屏四節 錦園23 萬
特别
介特
紹别
| 3000呎中車位海景 地利根德州萬 .2678呎高低府每 加列山道4枧萬. 2770号花篱車位 環翠3萬
1500呎高景車位
明珠台 萬
2200呎四房車位
·年邃園3萬
1350三房車位:
康威園15萬
:141]高海變車
|聯邦花園125 萬|
1250呎山景
雅柏苑 年曌園10萬
雙車位
1800小海車位 健威12 萬 1600呎車位南
淺水灣璧池|芝蘭台5萬
大車房全海景 與
干德道 120 萬
1679呎海景車位
1500全傢俬海景
園孀一昭景大厦24萬 程 複式2200帆海景車位
舊愛都大廈
華翠園10萬
550萬
適雅大厦5萬
- 750 低厨二房
實用3600呎四房
山花園
恒翠園 萬
萬
400高裝修 嘉年大厦 10 萬
服漿奖
品
愉密大厦 1150 329呎中央冷氣 海園 20 萬
30靚裝採罹 煜康台$68 萬
1200装珏高車位
1350呎車位340 畢拉山徑20萬
·1500万天台靚裝修
畢拉山道20萬
.2280芳花園車位 永安閣10萬
1600千府車位
1600呎高裝均在170
宏豐台頌 萬 :
1802號新樓海軍
2000047125
:
司徒拔道
嘉苑 135 萬高低 1350呎山景152 1450呎中海車170 1506-2170.
|肇輝台花園10
1596全保以四年
葉輝台灣萬
2325年起健身
文華新村 128 5
1450呎新裝的車位 美麗邨 100萬
·1100呎新裝修中 玫瑰新村 125 萬
22008 12242 2900290
豐景台 20 萬
2200裝修車複式 景麗苑1萬
:1500高驛馬堪
1260K
北角半山||高像佩海165
龍景花園4萬
858 呎快入伙”
882 98łaj 886 高海戍99萬
1490呎:
16400
#201817151312129 8 6 2
1750呎福景車位. 利嘉大厦饰萬 裕仁大厦13 萬 -1650呎蓋車位: 1750髙海邃車位- 金粟街13萬 1350呎 景 冠冕台 萬 18000呎雙車位: 金粟街15萬 T :950 連天台傢俬
•富林苑 100萬
1750呎向南中后
·金粟街 30萬
1400呎三房車位
#1222130
袋113240119
·春樱B1137新裝修1195 綠楊G1137高科裝125 雅莛H1237中酶138 青松玎 1237特高梅129.
海峯園
744呎高層加二萬五 775呎高加2萬5 918呎高海加五萬
城市
1座723 特高80: 104804-40104 #9633 106
1座1221月花園
平台哉裝 145
1座1392呎 148萬
阿類。「康怡花園
置富
車位裝修 178
蔚山花園 23 萬
高層車位198
1198150
21952 E
乘龍閣10萬
車位六萬多蓋
跑馬地 罐
·雅緻洋
雲地利台3萬 40
6座1100裝卷 130萬
7座11024 1288
·威豪閣13萬
1450呎向南高塔·
最翠園 150萬
1600呎梅景車位
Palm. Court
2600三房三浴全海車
·嘉賢大廈13萬
200夙保低低
錦翠 特高全
園
5
雅翠園10萬
分體冷氣
120閣 172大 179
萬
145園 68閣 萬園
1450呎低聲三房
2850式山車220
萬 克頓大厦30 萬
2600呎海景雙車位 富景花園 90 萬
703 只中盾:
177 萬 香港花園23萬 2200呎高海根裝 雅緻大厦70 萬
650呎特高全海景 柏道别墅 萬 2400 155
百都大厦1300 萬
2650243
-1478呎三號 金龍大厦83 萬 641 K 1275裝修傢俬142 威景台車位 多個出4萬5起。 雲景台 125萬
1300三房車位海
·萬德閣 18 萬
886 高全海裝車
1221137
1455148
1473小海裝條230.
珊瑚
1200車位裝修:
萬
1500高态車裝140 峯景大 130 萬
:11400呎高海傢俬
197093 B144
1980呎高海車158
200052 $1167
21108168.
摩天大厦 10 萬
2200中層转移
2000呎單位海杂.
|豪景大厦100萬
1100呎中陪車位:
康麗園10萬
1169傢仙发作
1159 DE 134
1159傢俬高150
康福園95 萬
1070-12
康福台 98 萬
885 全新中府
876 連天台115萬
1471呎傢俬車位
138014180
|雲地利大厦90萬 橫0呎 三房鹿中后
1250連天台傢俬110 黃泥涌道65 萬
1200連天台東南
逸產25萬
2233馬場景車位 墨談花園 150 萬
·1350高豪華裝 嘉蘭閣 33 萬 1052全傢俬中層
| 3000呎四房車位 景祥大厦 70 萬 700 灰高语二房 山村道85萬
1000呎三房廳, 銀星閣130萬
1080呎車位三
友誼大廈85 萬
860 呎三房2 景光街60萬
300 呎中二房
永富苑 130 萬
1500呎裝傢俬 聚文樓10萬 1200高東南傢俬
·麗成大蹴全新 - 702 高原價加三萬
【樂陶苑
1211呎多層售
品等167
ONORER166)
书本
1座1345高发128.
一樹1345米妈140噻
2座- 535高裝挌52萬
8334075€
1345X120
4.座1345高亲140
1.含1535號
碧瑤
LONOK
·莒五呎
20 座高豪華裝103
35 座海景裝5萬
. 20 座不交吉 139萬
·23座特高全新160萬 座高裝139萬.
02400% 135 樓
2400 2001
1650125
1650125
1650129
座1650高 13萬 座2700至海 185萬
6座2700′′高 201萬
太古城
呎
豐寧大厦 吹海
1800呎高層海景車位 巴威大厦3 萬
翰苑一期
A中后海加萬
北海峯園、 南峯閣
C中海加三英.
C頂樓瓶加十萬 过低府海加萬伍
康澤花園
光超台5萬
H呓向南酀原價
668: 快屏像
般含道富澤
呂雅閣 75 萬
B座3 特高車17509
730
富邦閣75萬
禮蛋樓 92萬
-762 呎高粱三序
B座3中車位160.1
7.座 559連車位8 310 座 613低56萬
762 特高東南裝
CH 7 中商 159萬
Ku 876109
金麗閣 200 萬
C座 18 中照原價
,1900另花踏車位 格蘭大厦 78 萬
南區
·啓天
康怡花園A 避免供695
1300呎三房二廳。
金山8
總面積連花園泳池
百利閣
060 呎 18 萬
杏花邨
利達行地產集團成員
置富花園
利達行
518 呎全在52萬 694 呎全海69萬 灣景中心
多個蓋車位七萬
|中半山
| 925 高除車位
富嘉閣50 萬 812 呎向南
1225大橋
富威閣 78 萬
762 高海
富慧閣
882
|森渣甸山雞 嘉合性讓
880 呎特高 南
832 呎特高知萬.
1430166
16852199.
7779呎觀海景車位
·壽臣山道0萬
高安H
寧安E
142242 $323 2265--1329-
741819日 220
.2A2242高牙348
1819225
1819240
1907265
190728260
1907270
1907290.
了≥13024159 21533起175 2號13024155 201302約165 3815180174. 000130241500 13022160
龍華花園18
·886 呎高車位
永福閣萬
902 呎車位锿私
南灣大道偬 萬 1433呎中屏海党 康南閣3 萬 2500全海景車位 華景園1 萬 1480高雇海景與位 1657高全海豐車220. 輝百閣5萬
90796-
77963
EMMMR RO000 PPPPPNVRRRLKK
1411160801021609 8 0905041301081
O
RF 588中共65
PU-620中屉58萬
1.7264呎$70.
728中免供67.
728-170
7281269
728高東南75.
762-4-71
7560
8444 833
75673
850中肘825
850-482
858中花園83萬
1962高99萬
96299
|康澤花園|
A座 749呎67E
A.座 780呎70萬
A座 781呎72萬
A室 822高品
778-670.
m50753
崩座
169 101010 7
429
运话:724好运72.
73467 ·
784280
5075100
C座 557呎高3.
57260-
4串 73467米
C座 724高中70
C座 -784呎73萬 日座 ·556呎58萬
5595
3蛴3萬
765高67萬
D座 765呎61萬
_D座 789高73鯤
杏花邨
南東保高南速
萬萬5 5 555 h
第三、四、五期
A座8 664嗪南575 *726特高3萬 山座02 726高層663 20 座 5.504中南48萬 ; 32 1 727高府5 .3座2 67海免供 28座3.607酶免供50 王座?:607高梅53萬 馬座 7393萬 30座8.739南免供70 A座8 722東南萬 34座 $93 53 萬免供
·26 座8.719免供高 70
3 3 603高免供
5座8.745商城
·四座 597中底 型座3,772梅景
360 72248
30 4-676南低 1座8 745束的 8-73920
30座3 752免供
8604KES.
2. 771呎免供5.
·安爽A 668高加五千 安明G 227免共762. 安妮C -615中加一萬 安泽E 851高加萬五
909 R14-068IR 1496呎高8萬 愉景灣低座
12804890
1816呎海景108
一和富中心 有料
C
-
2 座 44裝99萬 +1246130- 1537135
7 座2527複式海380°
8座1537呎中海142
10 1537婪139.
9座137婪像158
10座1537裝傢俬285
1200125
1座1431海景135
|嵝峯花園
A5:534全海高48
A2.534高 45免供
A7 534東南465.
B6..534中43免供
·B7.534中南46萬
663高海56萬
534-52
534-44
23 534中海46萬
2904月花逼185
1904165
第三期
康輪 472加萬五 賣翠 432加萬二 寶品 ·796中加萬五
·養品:796三萬五
·康和433加一萬
·康怡 472中加一萬
中環 .遠東發展多間@980
·德和大厦. 900呎8萬 德和1260呎 1201 EX11001300
新翠花園【微微的
703-45300
2座H668 ̈涨至52萬
2座G 705泳池54萬
2座D 559東南46萬
3座1 628高南525.
88241700
鯤魚通
#HTER650002.8 香港仔大洋38150330
·黃竹坑 厦
TKT341010380
1348000350 WE
·西蛋舖SO4.8: 黃竹坑廠廈租 好景8310呎吉新3. ###700032.7 KIS#7226203.5
·啓時8630呎92.4
43000-13000C14
港2694-2613013
.海天商厦3020799 兆豐 700裝85.7 1368412500.
167113000.
·華人銀行1278年09
馬可尼大口 900 全新嬖蓋 雅芳園
̈1150董車站台·高
德信園寳 萬 850 呎高遠景新裝 冠華 95 萬
1300呎蓋車遠
美興工業大厦 1195呎年中交吉 每呎320 崚齊 建
畢 架 山 畢架山花園鐵
像灣中心160307.5禧景苑 60 萬
1112000K
#110005.5
·魁1094高吉@5
華比5466012.5.
1100 180010
香] 北角城中心多間@7.5
租賃
中區半山 2600111 . 金輝閣 1850年萬八 北高 BOKE高裝7500 百年順2013二萬起 宜新1900酶高萬七 松屋2115海二萬二 明珠台2200二萬五 讓景複式1870 金鑾1520裝萬三 柏道2200高傢萬八 贊善里 G06中5g
司徒拔道
2300 230150011
恒隆大厦 29009600
1750車115500
175019000
中1500股二萬 東山台1700車萬九 大坑 渣甸山
·畢拉山道1500萬八 丷 - 兆輝閣1730中萬五
; 越秀1100& 180091000
業豐大厦·552 呎465
·嘉辉大廈1120呎86萬 干諾道西
米行1053呎6%
6座E 563特高南43.
銅鑼灣、灣仔
角
014050950.
東區2200呎180萬
優雅閣2438車多開 龍華花園
$104079
* 宏華臚 440高467 威明传5
南區
5座A 563東南438
#1000-4-82
40745
# 86565 惠安苑1050米路75萬 英麗閣 650249萬 百福嘉福 720栞698 富景閣 460高加萬左 BK 491253 奥萬 605新裝任
·繼爵街1300裝0
南1.627車國055960
·新安園 680天台萬1
金陵閣123呎47萬
47006232001
8868000
120813000
王台 | 女魔苑3594另花園
大型1776海萬人。
EX102714100:
86118029999800
波斯富街30萬
駱克道21 萬
1300呎另石屎閣.40 大坑新村街 75萬 門面個大單邊 450 有石屎閣 430呎可生
|
2600 另石屎閣 400呎65
海光苑一座 高街崇恩賜
552 ·高西南50萬
552 高至供485
575 烧饼 852.
575 高免供51
597 KE
799 另天台685
800 另天台?5萬
銅羅
唐寧1450高製作1082 珠斌 460高傢俬製古 【珠城 650髙像10
·坤宮11宮低層的重要 皇仁樓 650雅风 36 波斯窟 850低高生 385. 駱克 612低阿斯: 路克 538低西南49 800170
500 500
北角渣華道160 1000
1200座23块超500
·磁薏苑1450萬五
*#9999800
碧麗道3000二萬五 金粟 950万天幕
北角半山
天2200逾25000
85029000
景1250 萬二
· 豪景130車萬二 富麗 964高萬二 安西湖
1260高 萬六元
1490高钍萬 1640保低高二萬
富澤花園 富邦 1500租蓮高 跑馬地
西區皇后大道西、城市13928萬一
近正街13560呎另石
出
特别
介紹
世界花
牛您面积128
園
5 匡湖居
景雙車位1
大埔康樂園
特大花网
23002
·800呎2房夔車位 碧華問
1400呎覿安族鑑台
1250高岿裝車位:
又一村
·高槐路高雅苑 棠藤路複式: 石竹路150萬 1450特豪装平出 玫瑰苑萬 1200另天台車新装 漏一又一村花園 1950全新花网別墅
玉
翡翠閣 360 萬 1600号龙网套四房 玉蘭路10 萬 1300KE-
蘭路美景閣 1420豪裝橫落台車 海棠路豪裝100 1400呎賽三房車位
何文田
6G
**1650呎露台遠景
2F.980高腥115萬 4F1022呎高117
980-1207
1022108
1022140
980 120
*41395 1656-
12 A1497酶素 198萬 *A B1330呎 153萬 18 座1051伤 130萬
1051126 21051132
2¢1303烧油 1600
又一村花園
快照原價
28A 961|花啕 5A 915高加8萬
W8 81連花陶和
KA BISTR 308 915高加5萬
20 7800133
8959 114
10A 956高 加 10 萬
8 959 116起
- 36A 915高層東南
【華景山莊|
4A 454裝平52:
<10798-120-
00電器裝88
1079-110
163940 155
|尖沙咀
龇華 翠 園 西民至133萬 漢口中心C座
碧濤花園
常康國
1877 高望塲豪華
·嘉景大廈90
*** 10501UNBER
鍾文大厦 123
1700呎4房吉本
巴富花園
1135視裝佔大義
何文田山
仁禮花園
吉園海景車
劉德 信園
新裝車
嘉輝台99 萬
320. 兩房蓋車泳池
華景山莊 嘉林閣
2450呎四房蓋事 1350呎高海景裝 俊慧閲不交吉 2300中屬蓋車東南
太子道
1700呎車位裝 碧佳閣75 餘
830 | 108
天文台道 1529呎 四房古 580 萬 尖東希爾頓。 1100呎套三房176.萬 寶發大厦 35 萬 341 呎裝傢俬電器
7367
德豐工厂 6000呎合塑膠有吊
輕工業交古329
[靑山道廠
1615呎aff 顶
合製衣上落貨方便
·嘉名工業大道 3200%高裝 單位新
億利}
2924956 66750750 樓高山呎合大街 通利工業大度 1700呎三面單。 鋁窗新意水電095210
不交吉廠
億利工業中心 胡金祥工厦: 永康街10500 呎現收 #22000 48250.
217693
|大角咀廠
3000呎洋松街無,
電梯四換裝巷50萬 地 廠·麻冰从近区 際交卣300萬 內合五金機器貨會 福全工業大廈 福全街2900呎現收 租$13000 不交古售
頭3500呎樓
九龍灣廠
宏力工業大厦
447 552 E
官塘半山 同力工業大崴
870最新靚枢85萬
碧麗苑
·凱德大厦
700呎高兩囯蓋車
廠厦
11802
- 1085呎中屏9410
10190410
2104405
葵涌廠原
12000 ZE Z0321
6900吨地熙载佛:
金發工業大厦
19537 长高二巷3700-
4000% LO310
觀塘廠舖 華寶業大
10000 KF 0220
華基工業大厦
6000呎連車位
致華工業大厦 6100呎交吉128 萬 福業工業中心
銅鑼灣道 20 萬
1100呎有後門地間
灣
香港仔大道: 大街舖位 520呎 106萬
. 網文樓1200萬五
3500萬三
中環機利文街 |和富、城市
8868500
7238600
石竹路 160
三年樓齡
尿閣900 有後門顯天 1 康澤 軒尼詩道测 萭 共3035呎地毡特旺
7346000
太古城
連天台雨
何文田毅廬 135
2013K南台車位,
雪芹樓 5
地下連 共81300 呎售 買家免佣鄰近:
華登1050高單邊80
木星街 $40 萬:
· 7986000
又一村花園| 南花園車拉克
地鐵工源-
足
豪華裝
388 KESESO
-1662向南清靜蓋平
灣仔修頓花園
3600139626900
南康大厦220%球天台場
四千至一萬呎
不交吉中130 萬
杏花邨
北角永興街150萬
,
30天裝修3200
樓底高十七呎 有大貨車位吉
公爵問
窩打老道 1300呎昇天158萬,
太子道15萬
移民平
塘
548 加一萬元
760高原; 優惠闊
寶業 680万平台63. 京城 515中居
370425 湖景505 高東南43 高東南46 高東南6 賽點 550高單邊5 好生 880高向南48
|上中西區
光前 361中南388 嘉安 500高 388 英邦372 裝傢俬38 U 3952K33 皇后西 650呎3萬 怡景花固472 全新 文展 700高妓掏空
·星輝: 580中單邊45. 嘉明 480高翠31 康威花園多府單位 金豪閣 373中加五千 165-140
海都棋 700呎23 高雅 451呎38萬
赤柱灘道2頌 萬. 1800呎全海景
堅尼地道|赤柱海道萬
1544
建安1675高 建安 1 675中南595, 恒天H-688高免供75 寶山H 691 花器裝62 金山 691骋天台75萬 澳安 700月天台20萬 天星 800另天 越星B757高
燕宮·843中裝78 東海..835新
银星日 843高村85 銀星B906中海95萬 金槐複式豪裝155 1029110
3座?.597南高545.
530
530
M33
海棠到:1029特高129,
鯉景
606 傢俬375
金聖閣 萬 1520呎中裝車: 文苑花園18 萬 200003假車位
1732天高裔海景 鳳凰閣 100 萬 1234呎新安 金櫻閣 173 萬 2450-8-1212
慧景台 萬 8.5 呎向南市位.
1990海景車位 冠園25萬
2300呎多冠任捧 福慧大厦0萬 3000呎高屏車位 美景台3萬. 2194/1995
2600-2280
號
您11029商话103
1029電099:
青松1132複式裝152 青松B1132裝蟛像123 南松G113高$119
S! 857尅供10萬
28座3 593高層 50萬
→ 59622*ZA
逸華B 671高70萬 逸染A 8848萬2 逸星H 898如三萬五
E÷31.
71344
864.56
864 高傢俬58萬
907 58
KR10299000 1000K70000 806436500 銅鑼灣中心36萬 康怡
中環堅道5萬
3000呎另地車。
1200呎門口閼8呎
廠
11 8611802
柴灣全幢 面積共83,000呎 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入框 康民工業大厦
3400370
748 5000
10568500
5833600
725 +4500
北角灣仔
8857000
70026000 話 4754500
40 650 4500
碧瑤
11358000
1520 12500.
16502县車一萬 :2400裝撦萬七: 置富 薄扶林 .6944X5000
*中環商厦大. 銀行大厦3570全据
2398巷370 連补过
凍薪28005
·1132呎9375.
H03320010300
金萬豐000地舖$240
豆¥3050K包15.
信德中心2500012
中建13000 019 ::
一吉同昌200092.4 頂租|福興1200010-
67000275
$99000 -
可售
王子7190呎加車9258
1
地廠5300呎合五
46000-115
9000178"
金食品倉吉
5650000
70700170
#50004 325
一千呎地舖不吉9820
85400 2
更3989(15
TERM 6405 4500
628KC5.3
11
世界商業400 1200 好利商厦700、94500 800 9.5
海富中心1702017 海富中心3860香裝
·崔特高澥景917.5
·西式厨房大會議
1000912500.
「美國銀行2000022.
灣仔、銅鑼
12122214052
生手心酸225
九菁
碧華花園: 1萬 15
1308高分車1483
·新德謝不交吉 新德
少 吉雙車位 30 2402呎另花
·歌和老街
1700呎違中看車,
廣 播 道
960 E 百美花園
1200程式绰有單位
1300呎中寮套車位
·百樂園.
450 呎高屏蓋車兩房
1,東南鐸台
碧
1500%OFF
東方花園10
1300呎南蓋車裝
1700東南靚裝車位 1250呎露台2年 1360XHERE 120.
1600高袞三房装 伯爵園 138萬 1650年台套四車位 皇冠 萬 1789全九龍景高車
13801露台蓋本裝
·玉華大厦
1500K150 K
`213590380
觀塘地廠 華星工業大厦
「觀塘廠|
偉業街
5000呎合各行吉: 時運工業大厦 60004250 美路5000呎合織布.. .建徳6870呎合塑膠 樂興2255呎連天台: 奥業10359 版舖300 僑新5000呎合布
·安昌4050呎低平 業大廈
-4200呎高月安格 合電子行業冷氣: 華隆工業大厦 . | 5000呎雙車位特 樂街2700呎吉梅 致利2000呎合然率 遊通1600呎可入事
五金咯行
人,官中354呎 地廠 成業工業大裏
窩打老道:山 中
金華樓
1300呎高屏854
美滿大厦 10
1550瑟崙傢俬蓋車
怡安閣 萬
1
300呎套三房装
松園市萬
1000呎古商用超值
KXPK035
偉業街4500呎現.
高患帝房
染廠收租$700
·西運1323呎高息廠
橡膠5000(1200
景致 937呎36萬:
遠東工業大
18000 # 250
驊業工業大 2754呎低用過森 金龍工業中心
1400呎中9305
荃灣廠厦
屈臣氏工廈 19000 呎三面單邊 大成工厦 4500萬吉交通便 華興工厦地廠 8500飛起高可人車 金熊工業中心 5977呎中層吉作 4500月平台低用 廠厦地下食堂
71375 出爐牌開
華基工業大量 17540
·1500呎高科古售:
新蒲崗廠
10450; 呎全隬低層古
車位出售:
1100呎半度交吉 華興工業大厦
11000 呎低材塑膠
利浦工業大E
6774呎低行郎交吉·